®

                                 

 

1

金属化膜简介

 General Information 

 

◆

 

引用标准

 Standards

 

SJ/T 10464 

电容器用铝金属化聚酯薄膜

 

Aluminium metallized polypropylene film for capacitors 

SJ/T 10465 

电容器用铝金属化聚丙烯薄膜

 

Aluminium metallized polyester film for capacitors 

GB 2693 
IEC 60384-1

 

电子设备用固定电容器

 

第一部分：总规范

 

Fixed capacitor for use in electronic equipment    Part 1: General specification 

 

GB 2828 

计数抽样检验程序

 

第一部分：按接收质量限（

AQL

）检索的逐批检验抽样计划

Sampling procedures and tables for lot-by-lot inspection by attributes 

Q/FRK 009 

电容器用铝金属化聚酯薄膜

 

Aluminium metallized polyester film for capacitors 

Q/FRK 008 

电容器用铝金属化聚丙烯薄膜

 

Aluminium metallized polypropylene film for capacitors 

 

◆

 

标准术语和定义

 Terminologies

 

1. 

金属化薄膜

Metallized film 

金属化薄膜是在真空状态下，将铝、锌、或锌铝真空蒸镀到薄膜的表面。

 

The A

luminum

 , Z

inc

 ,or A

luminum

 & Z

inc

 

layer deposited in the base film by evaporation under 

vacuum. 

2. 

基膜

 Base film 

     

用于制造金属化膜的基材。

 

   Base film of 

manufacturing

 the metalized film. 

3. 

自愈作用

 Self-healing 

     

金属化薄膜介质局部击穿后立即本能恢复到击穿前的电性能现象。

 

      After the metallized film dielectric partial breakdown,the metallized film immediately to regain its 

full electrical ability. 

4. 

方阻

 Square resistance 

     

电阻膜的长度等于宽度时的阻值，用Ω

/

□表示。它是材料的一种性能指标，与蒸发材料的

电阻率成正比，与蒸发厚度成反比。

 

Square resistance is resistance value when length of metallized film equal to the width of metallized 

film, using 

Ω

/

□

 said. It is a specification for the metallized film, and it is proportional to the 

resistivity of metal material, and it is inversely proportional to the thickness of metal material. 

®

                                 

 

2

◆

 

类型以及命名

  Type and named 

1. 

常用类型

general type

：

 

单留边

 

Single margin 

AT-S 

AP-S 

 

双留边

 

Double margins 

AT-T 

AP-T 

 

中留边

 

Middle margin 

AT-M 

AP-M 

 

双面单留边

 

Single margin with doubleside 

ATD-S 

 

加厚单留边

 

Single margin with heavy edge 

ATH-S/ ATZH-S 
ZATH-S/ APH-S 

APZH-S/ZAPH-S 

 

三串式留边

 

Internal three series 

AT-R 

AP-R 

 

2. 

命名说明

 Named explain 

    T—

表示为聚酯薄膜

Polyester film 

    P—

表示为聚丙烯薄膜

Polypropylene film 

    A—

表示镀层金属为铝

Metal coating is A

luminum

 

    Z—

表示镀层金属为锌

Metal coating is Z

inc

 

    ZA—

表示镀层金属为锌铝

Metal coating is A

luminum

 & Z

inc

 

    H—

表示有加厚边

Heavy edge 

3. 

留边类型

Margin type 

    S—

表示单留边

Single margin 

    T—

表示双留边

Double margins 

    M—

表示中留边

Middle margin 

 

 

 

 

 

 

 

®

                                 

 

3

◆

 

膜卷外观技术指标

 

Technical date of roll appearance 

图示

 

Picture 

项目

 

Item 

膜卷外径

(mm) 

OD 

允许偏差

(mm) 

Permissible deviation 

 

 

 

端面盆形

 

Radial wobble

 

 

155 

 

175 

 

240/300 

 

0.2 

 

0.3 

 

0.3 

 

 

 

轴向偏移

 

Axial excursion

 

 

155 

 

175 

 

240/300 

 

0.3 

 

0.4 

 

0.5 

 

 
 

卷边翘起

 

Reinforced edge

 

 

155 

 

175 

 

240/300 

 

0.1 

 

0.2 

 

0.3 

 

 
 

膜层位移

 

Lateral wobble

 

 

155 

 

175 

 

240/300 

 

0.15 

 

0.2 

 

0.3 

 

 
 

偏心率

 

Wobbling

 

 

155 

 

175 

 

240/300 

 

0.2 

 

0.4 

 

0.5 

注：极少数膜卷可能超出上表允许最大偏差。

 

Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above. 

 

 

®

                                 

 

4

◆

 

包装和贮存

Package , storage 

1.

 

包装

Package 

1.1

每一包装单位内，均含有等数量的左右旋膜卷，并在每个膜卷的封口处标明。除非客户另

有要求，膜卷的金属镀层朝内。

 

Each package has equal numbers of left-hand and right-hand reels and direction is marked on the 

closing sticker. The metallized face is wound inside unless a special agreement is reached. 

1.2 

膜卷之间以泡沫塑料片隔开，成垛的膜卷封入带干燥剂的塑料带内或以真空方式包装之后，

再将整个包装袋装入纸箱内，根据运输要求将几个纸箱拼装成大箱。

 

Each reel is separated by plastic foam to protect the reel faces against damage. The piled pairs of 

reels are put in plastic bags with drying agent or packed with vacuum method and then packed into 

cartons. Several cartons are packed together in strong boxes according to shipment requirement. 

 

2. 

贮存

Storage  

膜卷应存于原包装之中，贮存温度为

32

℃以下，相对湿度

40%~70%

，按此条件，薄膜贮存

期为从发货之日起半年。

 

Reels should be stored in original packing, suggested storing temperature should be less than 

30

˚

C,

 humidity 

should be 40% to 70%. Storing time is half year following the shipment date under the storage condition described 

above. 

 

◆

 

定货须知

How to order   

 

定货时应以如下的方式表明：

 

型号

 

厚度

(

μ

m)

×宽度

(mm)

×留边

(mm) 

例如：

AT-S  5 

×

 14 

×

 1.0  

此外，客户需要指明膜卷的外径及方块电阻值等。

 

For ordering , FARAFILM is represented as follows: 

Type  Thickness (

μ

m) × Width(mm) × Margin(mm) 

For example:  AT-S   5 

×

 14 

×

 1.0  

The customer, additionally , should specify resistance and roll OD etc.