background image
Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dear reader! We are proud to be able to present you our new catalog.  We want to offer to 
you our knowledge and experience and thus contribute our share to the progress in the field 
of surge protection devices. The 

quality of our products

 has been recognized by a number 

of independent institutions which have 

rewarded

 our efforts with 

internationally 

recognized certificates, while we ourselves, strive to share our findings with professional 
associations and committees responsible for providing  users with safe, reliable and 
technologically advanced devices.

Our team is having over 20 years of experiences in lightning and surge protection. With 
our 

new series of Safetec and Power Quality products

 we became one of the 

leaders of 

the market

. Our mission is to offer  products which will help mankind to tame 

unpredictable possible damages caused by lightning and other overvoltages. Because of 
global warming process, our weather is changing and we have to face with more 
unpredictable storm situations. On the other hand, usage of the modern electrical and 
electronic equipment which is very sensitive to overvoltage, increases every day. 

In today's world of quick changing  technologies there are customers who create our policy 
and strategies, therefore,  marketing and sales departments are the one who have to support 
you! We offer wide range of products and total flexibility in product development. Our 
sales people will take care of all your needs so do not hesitate to contact us or our 
representatives (more on www.iskrazascite.si).

We easily keep pace with the world trends. Our main interests are 

safety, reliability and 

green technology

. We believe that in long-term  company will grow only on the basis of 

its own development. Therefore, unlimited attention is paid to innovations and new 
solutions are constantly encouraged. Our own R&D equipment and 

testing laboratory

 is 

enabling us to have fast and quality R&D processes. Because of that we can offer maximal 
flexibility and 

custom made solutions

.

The company is 

ISO 9001:2008

 certified. It is also certified to 

EN 13980 (94/9/EC 

ATEX)

 directives for intrinsic safety. These two international standards ensure that quality 

is part of each step from conceptual design to fitting. A number of our employees are 
technical experts to various committees developing international and local standards. Such 
involvement at the standards development level ensures that our products are always at the 
cutting edge of design and are in compliance with relevant certifications such as 

VDE, 

ÖVE, IEC, IECEx and UL

.

We are presented on the following Standards and Conformity Assessment Committees and 
their Working Groups:

Slovenian institute for standardization - SIST

SIST/TC STZ - Protection against effects of lightning

SIST/TC POD - Surge protection devices

SIST/TC PVS - Photovoltaic systems

European Committee for Electrotechnical Standardization - CENELEC

CLC/TC37A - Low voltage surge protective devices

WG1 and WG2

International Electrotechnical Committees - IEC

IEC TC81 - Lightning Protection. WG3 / WG9.

IEC SC37A - Surge Protective Devices. WG3 / WG4 / WG5.

IEC SC37B - Surge Protective Components.

Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE. SPDC 3.0 Surge Protective 
Devices Main Committee

WG3.6.4 LV Surge Protective Devices.

WG3.6.6 Low Voltage Circuit Protective Devices.

WG3.6.9 Low Voltage AC Power System SPDs - Line Side of the Service Equipment files.

WG3.6.10 Protection of Equipment connected to both ac power and communication 
circuits.

Underwriters Laboratories Inc

STP 1449 - Standards Technical Panel, Surge protective Devices.

Is your equipment at risk from surges? We can help!

Marketing and Sales

R & D

Quality

International standards participation

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC 364-4-41 (1992) designates low voltage distribution systems (networks) using 
two letters. The first letter details the grounding method used at the source (i.e. the 
secondary side of the power distribution transformer). The second letter details the 
grounding method used at the consumer's electrical installation for any conductive 
metal parts.

This method is used to define three basic systems:

TN system;

TT system;

IT system.

Where the abbreviations have the following meaning:

First letter - grounding method used at the source:

T     direct connection to ground of power supply source (star point of 

transformer secondary winding).

I      isolation of power supply source from ground, or connection via a high 

impedance.

Second letter - grounding method used at exposed conductive parts in the electrical 
installation:

T     exposed conductive parts are directly grounded independent of 

eventual existing grounded feeding point

N    exposed conductive parts are directly connected to grounding 

electrode (grounding resistor)

Subsequent prefixes may be used to describe the arrangement of neutral and 
protective conductors

S    neutral and protective conductor are separated

C    neutral and protective conductor are connected

Hence it follows that there are three possible TN systems: TN-S, TN-C and TN-C-S

Various protective devices may be installed on different distribution systems:

-  Over-current protective device (CB, Fuses etc),

-  Residual protective device (RCD, GFI)

-  Insulation monitoring device

-  Fault-voltage-operated protective device

It is important to ensure that an SPD is correctly selected and co-ordinated with the 
type of power system in use and any over-current protection devices installed. The 
following protective devices are encountered in the power systems shown:

TN-S system

TN-C system

TN-C-S system

TT system

IT system

TN System

 Over-current protective device;

 Residual current protective device

TT System

 Over-current protective device;

 Residual current protective device

 Fault-voltage-operated protective device

IT System

 Over-current protective device;

 Residual current protective device

 Insulation monitoring device

 Fault-voltage-operated protective device

Common Power Distribution Systems (Europe)

Common Power Distribution Systems (Europe)

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Description

Typical Supply Voltages

Source Configuration

Single-phase

120/240V

1Ph, W+G

(L-N / L-L)

Also known as Split phase or Edison system

3-phase  WYE  without neutral

480V

3Ph  Y, 4W+G

(L-L)

3-phase  WYE  with neutral

120/208V, 220/380V

3Ph  Y, 4W+G

230/400V, 240/415V

277/480V, 347/600V

(L-N / L-L)

Delta High Leg

120/240V

3Ph, 4W+G

(L-N / L-L)

Delta Ungrounded

240V, 480V

3Ph, 3W+G

( L-L)

Delta Grounded Corner

240V, 480V

3Ph, 3W+G

( L-L)

Single-phase

110V, 120V, 220V, 240V

1Ph, 2W+G

(L-N)

www.iskrazascite.si

Common Power Distribution Systems 

(North America, Asia, Latin America)

Common Power Distribution Systems 

(North America, Asia, Latin America)

Common Power Distribution Systems 
(North America, Asia, Latin America)

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SPD Terminology

SPD Terminology

Surge Protective Device SPD

A device that is intended to limit transient overvoltages and divert surge currents. 
It contains

 

at least one nonlinear component.

 

Maximum continuous operating voltage

 

Uc

The maximum r.m.s. or d.c. voltage, which may be continuously applied to the 
SPD´s mode of protection.

Voltage protection level

 

Up

A parameter that characterizes the performance of the SPD in limiting the voltage 
across its

 

terminals, which is selected from a list of preferred values. This value 

shall be greater than

 

the highest value of the measured limiting voltages.

Residual voltage

 

Ures

The peak value of voltage that appears between the terminals of an SPD due to 
the passage

 

of discharge current

 

temporary overvoltage test value.

Impulse discharge current for class I test

 

Iimp

The crest value of discharge current through the SPD with specific charge 
transfered Q and specified energy W/R in the specified time.

Nominal discharge current In

The crest value of the current through the SPD having a current waveshape of 
8/20. This is

 

used for the classification of the SPD for class II test and also for 

preconditioning of the SPD

 

for class I and II tests.

Maximum discharge current I

 for class II test

max

Crest value of a current through the SPD having an 8/20 waveshape and 
magnitude according

 

to the test sequence of the class II operating duty test. I

 

max

is greater than I .

n

1.2/50 voltage impulse

Voltage impulse with a virtual front time of 1.2μs and a time to half-value of 50μs. 

8/20 current impulse

Current impulse with a virtual front time of 8μs and a time to half-value of 20μs. 

Combination wave

The combination wave is delivered by a generator that applies a 1.2/50 voltage 
impulse

 

across an open circuit and an 8/20 current impulse into a short circuit. 

The voltage, current

 

amplitude and waveforms that are delivered to the SPD are 

determined by the generator and

 

the impedance of the SPD to which the surge is 

applied. The

 

short-circuit current is symbolized by I . The open-circuit voltage is 

sc

symbolized by U .

oc

Degrees of protection provided by enclosure IP code

The extent of protection provided by an enclosure against access to hazardous 
parts, against

 

ingress of solid foreign objects and/or against ingress of water (see 

IEC 60529).

SPD disconnector

Device (internal and/or external) required for disconnecting an SPD from the 
power system.

Follow current If

Current supplied by the electrical power system and flowing through the SPD 
after a

 

discharge current impulse. The follow current is significantly different from 

the continuous

 

operating current I .

c

Back-up fuse

Overcurrent device (for example, circuit-breaker or fuse), which could be part of 
the electrical

 

installation located externally upstream of the SPD.

67

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

  1.  IEC 61643-1 Surge protective devices connected to low voltage power distribution systems - requirements and tests;

  2.  IEC 61643-12 Surge protective devices connected to low voltage power distribution systems - Selection and application principles;

  3.  IEC 61312-1 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 1: General principle

  4.  IEC 61312-2 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 2: Shielding of structures, bonding inside structures and earthing;

  5.  IEC 61312-3 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 3: Requirements of surge protection devices (SPDs);

  6.  IEC 61312-4 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 4: Protection of equipment in existing structures;

  7.  SIST EN 50614-3 Lightning Protection Components (LCP) - Part 3: Requirements for isolating spark gaps;

  8.  CEI IEC 60364-5-53 Electrical installation of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - isolation, switching and control;

  9.  IEC PAS 60099-7 Surge arresters - Part 7: Glossary of terms and definitions from IEC publications 60099-1, 60099-4, 60099-6, 61643-1, 61643-12,  

61643-21, 61643-311, 61643-321, 61643-331 and 61643-341;

10.  IEC 61000-4-5: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test;

11.  IEC 62305-1 Protection against lightning - Part 1: General principles;

12.  IEC 62305-2 Protection against lightning - Part 2: Risk management;

13.  IEC 62305-3 Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard;

14.  IEC 62305-4 Protection against lightning - Part 4: Electrical and electronic systems within structures;

15.  ITU-T K.20 Protection against interferences: Resistibility of telecommunication switching equipment to overvoltages and overcurrents;

16.  ITU-T K.21 Protection against interferences: Resistibility of subscriber's terminal to overvoltages and overcurrents;

17.  ITU-T K.44 Protection against interferences: Resistibility test for telecommunication equipment exposed to overvoltages and overcurrents - Basic 

Recommendation;

18.  IEC 61643-21 Low voltage surge protective devices - Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signaling networks - 

Performance requirements and testing methods;

19.  IEC 61643-22 Low-Voltage Surge Protective Devices - Part 22: Surge protection devices connected to telecommunications and signaling networks - 

Selection and application principles;

20.  UL 1449

Reference

Reference

www.iskrazascite.si

Typical component typologies used in SPDs

Typical component typologies used in SPDs

SPD comprising metal oxide varistor
- no problems with following current IF
- quick response time t  ( 25µs) means low 

A

residual voltage

- responds well to very low overvoltages
- high surge capacity, up to 50kA 10/350µs

 

SPD comprising gas discharge tube
- high surge capacity 100kA 10/350µs
- no exhausting of ionised gases
- used in TT systems as galvanic separation 

between N-PE conductors

SPD comprising series arrangement of varistor 
and gas discharge tube
- no following current If
- quick response time t  (  25µs) means low 

A

residual voltage

- responds well to low overvoltages
- high surge capacity, up to 25kA 10/350µs

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Surge Protective Devices for Low Voltage Power Systems

QUICK PRODUCT SELECTION

SINGLE-POLE Surge Protective Devices, Type 1, 2

PROTEC BS(R) Series
Iimp: up to 100kA (10/350)

MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 1, 2, 3

PROBLOC BS(R) Series
Iimp = up to 50kA per pole(10/350)

MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 1, 2, 3

PROBLOC BS(R) Series
Iimp = 12.5kA per pole(10/350)

MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 1, 2

INPROTEC (R) Series
Iimp = 12.5kA per pole(10/350)

MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 1, 2

PROBLOC BSG(R) Series
Iimp = up tp 25kA per pole

 

(10/350)

Modular MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 1, 2, 3

PROTEC B2S(R) Series
Iimp = 12.5kA per pole

 

(10/350)

Modular MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 2

SAFETEC C(R) Series
Imax = 40kA per pole

 

(8/20)

Modular MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 2

PROTEC C(R) Series
Imax = 40kA per pole

 

(8/20)

Modular MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 2

PROTEC CM(R) Series
Imax = 40kA per pole

 

(8/20)

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices, Type 2

PROTEC CG(R) and PROTEC CMG(R) Series
Imax = up to 40kA per pole

 

(8/20)

Modular and Compact SINGLE-POLE and MULTI-POLE 

       

Surge Protective Devices, Type 3

PROTEC D(R), PROTEC DM(R), PROTEC DMG(R)  Series
MPE-ZE50, MPE-MINI, ZE 200 PS, VTC 10 Series
PROFILT D Series
Uoc/Isc = up to10kV/5kA per pole

 

(1.2/50, 8/20)

Surge Protective Devices for Overhead Power Lines

PROTEC A Series

Isolating Spark Gaps (ISG) for Equipotential Bonding

EPZ Series

MULTI-POLE Surge Protective Devices for Photovoltaic Systems

PV PROTEC and SAFETEC PV Series

MULTI-POLE Surge Protective Devices for Wind Generation Systems

WT PROTEC BS(R) and SAFETEC C(R) WT Series

Power Quality Surge Protection Solutions

Connection Accessories

Product Index

www.iskrazascite.si

CONTENTS

CONTENTS

2

7

17

27

35

41

51

59

67

81

87

93

103

109

113

119

125

137

143

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Surge Protective Devices for Low Voltage Power Systems

QUICK PRODUCT SELECTION

QUICK PRODUCT SELECTION

Product Name

Page

Product Photo

Description

Category
IEC/EN/VDE

PROTEC BS(R) 50

PROTEC BS(R) 35

PROTEC BS(R) 25

PROTEC B2N(R) 12.5

PROTUBE BS 100

PROTUBE BS 50

PROTUBE B2N(R) 50

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)

PROBLOC BS(R) 25 (1+1)

PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)

PROBLOC BS(R) 50 (4+0)

PROBLOC BS(R) 50 (3+1)

PROBLOC BSG(R) 100 (4+0)

PROBLOC BSG(R) 100 (3+1)

PROBLOC BSG(R) 100N (3+1)

PROBLOC BSG(R) 25

PROBLOC BSG(R) 50 (4+0)

PROBLOC BSG(R) 50 (3+1)

PROBLOC BSG(R) 12.5

PROTEC B2S(R) 12.5

PROTEC B2S(R) 25 (2+0)

PROTEC B2S(R) 25 (1+1)

PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)

PROTEC B2S(R) 50 (4+0)

PROTEC B2S(R) 50 (3+1)

SAFETEC C(R) 40

SAFETEC C(R) 80 (2+0)

SAFETEC C(R) 80 (1+1)

SAFETEC C(R) 120 (3+0)

SAFETEC C(R) 160 (4+0)

SAFETEC C(R) 160 (3+1)

INPROTEC VV(R) (2+0)

INPROTEC VG(R) (1+1)

INPROTEC VS(R) (1+0)

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)

PROBLOC BS(R) 50 (2+0)

PROBLOC BS(R) 50 (1+1)

PROBLOC BS(R) 75 (3+0)

PROBLOC BS(R) 100 (4+0)

PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

8

9

10

11

12

12

13

18

19

20

21

22

23

28

29

30

31

32

36

37

38

42

43

44

45

46

47

48

52

53

54

55

56

57

60

61

62

63

64

65

SINGLE-POLE
Surge Protective Devices
I

: up to 100kA (10/350)

imp

MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: up to 50kA per pole (10/350)

imp

MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: 12.5kA per pole (10/350)

imp

MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: 12.5kA per pole (10/350)

imp

SINGLE & MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: up to 25kA per pole (10/350)

imp

SINGLE & MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: 12.5kA per pole (10/350)

imp

SINGLE & MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: 40kA per pole (8/20)

max

Class I, II
Type 1, 2
B+C

Class I, II
Type 1, 2
B+C

Class I, II, III
Type 1, 2, 3
B+C+D

Class II
Type 2
C

Class I, II, III
Type 1, 2, 3
B+C+D

2

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Surge Protective Devices for Low Voltage Power Systems

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Network Type

Remote

Signalization

of Failure

Housing

Uc

(V )

AC

I

per pole

imp 

(kA) 

(10/350)

U

/I

per pole

oc sc 

(kV/kA) 

(1.2/50, 8/20)

I

per pole

max 

(kA) 

(8/20)

TN-C TN-S

TT

IT

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Compact

Compact

Compact

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

255

255

255

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 320

150, 320

150, 320

150, 320

150, 320

150, 320

150, 320

50

35

25

12.5

100

50

50

50/100 

(L-N/N/PE)

25

25/50 

(L-N/N/PE)

25

25

25/100 

(L-N/N/PE)

12.5

12.5/50 

(L-N/N/PE)

12.5

12.5

12.5/50 

(L-N/N/PE)

12.5

12.5

12.5/50 

(L-N/N/PE)

12.5

12.5

12.5/50 

(L-N/N/PE)

12.5

12.5/50 

(L-N/N/PE)

12.5

25

25/100 

(L-N/N/PE)

25/50 

(L-N/N/PE)

25

12.5

12.5/50 

(L-N/N/PE)

12.5

100

100

100

50

100

100

100

100

100/100 

(L-N/N/PE)

100/100 

(L-N/N/PE)

100

50

50/100 

(L-N/N/PE)

50

100/100 

(L-N/N/PE)

100

100/100 

(L-N/N/PE)

100

100

100/100 

(L-N/N/PE)

50

50/100 

(L-N/N/PE)

50

50

50/100 

(L-N/N/PE)

60

60

60/50 

(L-N/N/PE)

60

60

60/50 

(L-N/N/PE)

40

40

40

40

40

40

80

80/80 

(L-N/N/PE)

80

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

10/5

* Other voltages on customer request

3

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Surge Protective Devices for Low Voltage Power Systems

QUICK PRODUCT SELECTION

QUICK PRODUCT SELECTION

Product Name

Page

Product Photo

Description

Category
IEC/EN/VDE

SINGLE & MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: up to 40kA per pole (8/20)

max

Modular MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: 40kA per pole (8/20)

max

Modular SINGLE & MULTI-POLE
Surge Protective Devices
I

: up to 40kA per pole (8/20)

max

Modular and Compact
SINGLE & MULTI-POLE
Surge Protective Devices
Uoc/Isc: up to 10kV/5kA per pole 
(1.2/50, 8/20)

SINGLE-POLE
Surge Protective Devices for Overhead 
power Lines
I

: up to 40kA (8/20)

max

Isolation Spark Gap for
Equipotential Bonding
I

: 100kA (8/20)

max

MULTI-POLE
Surge Protective Devices for 
Photovoltaic Systems
I

: 12.5kA per pole (10/350)

imp

I

: 40kA per pole (8/20)

max

SINGLE & MULTI-POLE
Surge Protective Devices for Wind 
Generation Systems
I

: up to 25kA (10/350)

imp

I

: 40kA (8/20)

max

Class II
Type 2
C

Class III
Type 3
D

Class II
Type 2
A

ISG

Class I, II; II
Type 1, 2; 2
B+C; C

Class I, II; II
Type 1, 2; 2
B+C; C

PROTEC C(R) 40

PROTUBE C 40

PROTEC C(R) 80 (2+0)

PROTEC C(R) 80 (1+1)

PROTEC C(R) 120 (3+0)

PROTEC C(R) 160 (4+0)

PROTEC C(R) 160 (3+1)

PROTEC C(R) 20

PROTEC CN(R) 40

PROTEC CN(R) 20

PROTUBE CN 40

PROTEC CM(R) 80 (2+0)

PROTEC CM(R) 80 (1+1)

PROTEC CM(R) 80A (1+1)

PROTEC CG(R) 40

PROTEC CG(R) 20

PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

PROTEC D(R) 10

PROTEC DM(R) 20 (2+0)

PROTEC DMG(R) 20 (2+0)

MPE-ZE50

MPE-MINI

ZE 200 PS

VTC 10

PROFILT D

PROTEC AQ 40

PROTEC AQS 40

PROTEC A 30

PROTEC AQ 25

PV PROTEC BS(R) 12.5

SAFETEC C(R) 40 PV

PV PROTEC C(R) 40

WT PROTEC BS(R) 25

WT PROTEC BS(R) 12.5

SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT

EPZ 100

EPZ 100 Ex

68

69

70

71

72

73

74

76

77

78

79

82

83

84

88

89

91

94

95

96

97

98

99

100

101

104

105

106

107

110

111

114

115

116

119

120

121

4

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Surge Protective Devices for Low Voltage Power Systems

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Network Type

Remote

Signalization

of Failure

Housing

Uc

(V )

AC

I

per pole

imp 

(kA) 

(10/350)

U

/I

per pole

oc sc 

(kV/kA) 

(1.2/50, 8/20)

I

per pole

max 

(kA) 

(8/20)

TN-C TN-S

TT

IT

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Compact

Compact

Compact

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Modular

Modular

Compact

Compact

Modular

75, 150, 275, 320, 385, 440 *

255

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

255

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

320

320

275

275

150, 275, 320, 440

275

150, 275, 385

75, 275, 385

150, 275

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

550, 1000

75, 300, 600, 1000, 1200

100, 550, 1000

750

750

750

350, 500

350, 500

40

40

40

40/40 

(L-N/N/PE)

40

40

40/40 

(L-N/N/PE)

20

40

20

40

40

40/40 

(L-N/N/PE)

40/40 

(L-N/N/PE)

10

10

10

5

10

40

20

20

40

40

30

25

100

100

40

40, 40, 40, 25, 40

40

80

40

25

10/5

10/5

10/5

5/2.5

6/3

6/3

10/5

6/3

* Other voltages on customer request

12.5

25

12.5

5

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

6

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

7

The PROTEC BS and PROTUBE BS series of over-voltage surge 
protective devices have been developed to protect against partial direct 
and indirect lightning discharges and are intended to provide protection 
in zones 0  - 1 per IEC 62305.

A

PROTEC BS consists of two separate, high performance varistor blocks, 
each with a separate disconnection device.

PROTUBE BS consists of a high energy encapsulated air gap device 
and is used to provide galvanic separation between the N and PE 
conductors in a 1+1 or 3+1 power distribution system (TT single phase 
or three phase networks).

The PROTEC B2N series of overvoltage surge protective devices has 
been developed to protect against partial direct and indirect lightning 
discharges and is intended to provide protection in zones 0  - 1, per IEC 

A

62305. The enclosure housing is a compact design.

 

PROTEC B2N 

consists of a high performance varistor block with thermal disconnection 
device.

PROTUBE B2N consists of a high energy encapsulated air gap device 
and is used to provide galvanic separation between the N and PE 
conductors in a 1+1 or 3+1 power distribution system (TT single phase 
or three phase networks).

PROTEC B2N(R) 12.5
PROTUBE B2N(R) 50

PROTEC B2N(R) 12.5
PROTUBE B2N(R) 50

PROTEC BS(R) 50
PROTEC BS(R) 35
PROTEC BS(R) 25
PROTUBE BS 100
PROTUBE BS 50

PROTEC BS(R) 50
PROTEC BS(R) 35
PROTEC BS(R) 25
PROTUBE BS 100
PROTUBE BS 50

Category IEC / EN / VDE:

Class I, II / Type 1, 2 / B+ C

Location of use:

Main distribution boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN

Protective elements:

High Energy MOV and GDT

High surge discharge ratings:

I

 = up to 50kA

imp

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV block

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

1TE ,2TE, 3TE, 4TE

www.iskrazascite.si

SINGLE-POLE Surge Protective Devices

SINGLE-POLE Surge Protective Devices

SINGLE-POLE Surge Protective Devices

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Single-pole Surge Protective Device

   I

 = 50kA (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C, IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC BS(R) 50

PROTEC BS(R) 50

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 500A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC BS 50/xxx)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC BSR 50/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

   150/200V

     

  

    

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA

100kA

50kA

625kJ/

Ω

25As

 < 0.6kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.6kV                   < 1.9kV
 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

NO

< 25ns

YES

500A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE                         2TE                         2TE                         4TE                        4TE

266g                       374g                       374g                       438g                       458g

502 314                  502 315                  502 316                  502 296                  502 297

271g                       379g                       379g                       443g                       463g

502 317                  502 318                  502 319                  502 298                  502 299

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                  109 x 76.5 x 41.5mm                                             109 x 76.5 x 78mm

PROTEC BS(R) 50/xxx

150                   275                    320                    385                    440

Dimensions

Connection diagram

8

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C, IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  35kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC BS(R) 35

PROTEC BS(R) 35

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 315A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC BS 35/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC BSR 35/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

    150/200V

     

  

    

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA

100kA

35kA

306kJ/

Ω

17.5As

 < 0.6kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.6kV                   < 1.9kV
 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

NO

< 25ns

YES

315A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE                         2TE                         2TE                         3TE                        3TE

254g                       336g                       336g                       385g                       415g

502 320                  502 321                  502 322                  502 306                  502 307

259g                       341g                       341g                       390g                       420g

502 323                  502 324                  502 325                  502 308                  502 309

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                  109 x 76.5 x 41.5mm                                             109 x 76.5 x 60mm

PROTEC BS(R) 35/xxx

150                   275                    320                    385                    440

Class I, II  Single-pole Surge Protective Device

   I

 = 35kA (10/350)

imp

9

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C, IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  25kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 120kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC BS(R) 25

PROTEC BS(R) 25

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC BS 25/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC BSR 25/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

    150/200V

     

  

    

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA

100kA

25kA

156kJ/

Ω

12.5As

 < 0.7kV                   < 1.3kV                  < 1.3kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV
 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

NO

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

200g                       252g                       252g                       268g                       284g

502 326                  502 327                  502 328                  502 329                  502 330

205g                       257g                       257g                       273g                       289g

502 331                  502 332                  502 333                  502 334                  502 335

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

PROTEC BS(R) 25/xxx

150                   275                    320                    385                    440

PE

L/N

14 11 12

RC

Class I, II  Single-pole Surge Protective Device

   I

 = 25kA (10/350)

imp

Dimensions

Connection diagram

10

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C, IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  12.5kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 80kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC B2N(R) 12.5

PROTEC B2N(R) 12.5

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 160A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2N 12.5/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2NR 12.5/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

   150/200V

     

  

    

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA
50kA

12.5kA
39kJ/

Ω

6.25As

 < 0.8kV                   < 1.5kV                  < 1.5kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV
 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.4kV                   < 1.9kV

NO

< 25ns

YES

160A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

124g                       150g                       150g                       143g                       146g

507 501                  507 503                  507 505                  507 535                  507 507

129g                       155g                       155g                       148g                       151g

507 509                  507 511                  507 513                  507 537                  507 515

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

PROTEC B2N(R) 12.5/xxx

150                   275                    320                    385                    440

Class I, II  Single-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA (10/350)

imp

11

Dimensions

L/N

PE

12 11 14

RC

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

 TT

Protection modes: 

N - PE

Protective element:

High Energy GDT

High surge discharge rating:

I

=  100kA, 50kA

imp

GDT max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTUBE BS

PROTUBE BS

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Mechanical characteristics
Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTUBE BS

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

255V

100kA                                                                       50kA

100kA

100kA                                                                       50kA

 2.5MJ/

Ω

                                                                   625kJ/

Ω

50As                                                                        25As

< 1.75kV                                                                   < 1.5kV

> 100ARMS

100ns

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

238g                                                                        178g

503 044                                                                  503 042

109 x 76.5 x 41.5mm

PROTUBE BS 100

PROTUBE BS 50

N

N

N

PE

Class I, II  Single-pole N-PE Surge Protective Device

   I

 = 100kA, 50kA (10/350)

imp

Dimensions

Connection diagram

12

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

N - PE

Protective element:

High Energy GDT

High surge discharge rating:

I

=  50kA

imp

GDT max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTUBE B2N(R) 50

PROTUBE B2N(R) 50

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTUBE B2N 50

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTUBE B2NR 50 - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

255V
50kA

100kA

50kA

625kJ/

Ω

25As

< 1.5kV

 > 100ARMS

100ns

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

106g

507 572

111g

507 573

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

PROTUBE B2N(R) 50

Class I, II  Single-pole N-PE Surge Protective Device

   I

 = 50kA (10/350)

imp

13

Dimensions

N

PE

12 11 14

RC

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC BS(R), PROTUBE BS - Connections

PROTEC BS(R), PROTUBE BS - Connections

F2

TN-S  Network - Single-phase (T-connection)

N

N

N

N

L

L

L

L

F1

PE

PE

PE

PE

EBB

TN-S  Network - Single-phase (V-connection)

F

EBB

L
N

L
N

F1

F2

EBB

TT  Network - Single-phase (T-connection)

L
N

L
N

F

PE

PE

EBB

TT  Network - Single-phase (V-connection)

TN-C  Network - Three-phase (T-connection)

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

TN-C  Network - Three-phase (V-connection)

L3

L3

L2

L2

L1

F

L1

PEN

PEN

EBB

14

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC BS(R), PROTUBE BS - Connections

PROTEC BS(R), PROTUBE BS - Connections

L3

L3

L3

N

N

N

L3

L3

L3

N

N

N

L2

L2

L2

L2

L2

L2

L1

L1

L1

F1

F1

F1

F2

F2

F2

L1

L1

L1

PE

PE

PE

EBB

EBB

EBB

TN-S  Network - Three-phase (T-connection)

IT  Network - Three-phase (T-connection)

TT  Network - Three-phase (T-connection)

L3

L3

L3

N

N

N

L3

L3

L3

N

N

N

L2

L2

L2

L2

L2

L2

L1

L1

L1

F

F

F

L1

L1

L1

PE

PE

PE

PE

PE

EBB

EBB

EBB

TN-S  Network - Three-phase (V-connection)

IT  Network - Three-phase (V-connection)

TT  Network - Three-phase (V-connection)

.

.    

U      1.1   U  

3

c

n

15

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC B2N(R), PROTUBE B2N(R) - Connections

PROTEC B2N(R), PROTUBE B2N(R) - Connections

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

TN-S Network - Single-phase

L
N

L
N

F1

PE

EBB

TT Network - Single-phase

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

TN-C Network - Three-phase

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

TN-S Network - Three-phase

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

N

F1

F2

EBB

PE

TT Network - Three-phase

F2

16

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

17

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)
PROBLOC BS(R)   50 (2+0)
PROBLOC BS(R)   50 (1+1)
PROBLOC BS(R)   75 (3+0)
PROBLOC BS(R) 100 (4+0)
PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)
PROBLOC BS(R)   50 (2+0)
PROBLOC BS(R)   50 (1+1)
PROBLOC BS(R)   75 (3+0)
PROBLOC BS(R) 100 (4+0)
PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

Category IEC / EN / VDE:

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:

Main distribution boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN

Protective elements:

High Energy MOV and GDT

High surge discharge ratings:

I

 = 50kA / pole, 25kA / pole

imp

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV block

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

2TE, 3TE, 4TE, 5TE, 8TE

The PROBLOC BS series of over-voltage surge protective devices has 
been developed to protect against partial direct and indirect lightning 
discharges and is intended to provide protection in zones 0  - 1, per IEC 

A

62305.

PROBLOC BS(R) (1+1):  for TT single phase networks, where N to PE 
galvanic isolation is required.

PROBLOC BS(R) (2+0):  for TNS single phase networks with separate N 
and PE conductors.

PROBLOC BS(R) (3+0):  for TNC three phase networks with combined 
PEN conductor.

PROBLOC BS(R) (4+0):  for TNS three phase networks with separate N 
and PE conductors.

PROBLOC BS(R) (3+1):  for TT three phase networks, where N to PE 
galvanic isolation is required.

www.iskrazascite.si

MULTI-POLE Surge Protective Devices

MULTI-POLE Surge Protective Devices

MULTI-POLE Surge Protective Devices

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 50kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT)=  50/100kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 100/xxx (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 100/xxx (1+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25/100kA

100kA/100kA

50kA/100kA

100kA       

625kJ/

Ω

/2.5MJ/

Ω

25As/50As   

 < 0.7kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.1kV

< 1.75kV

 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE                         4TE                         4TE                         8TE                        8TE
430g                       540g                       540g                       654g                       698g

504 512                  504 513                  504 514                  504 396                  504 397

435g                       545g                       545g                       559g                       703g

504 515                  504 516                  504 517                  504 398                  504 399

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                  109 x 76.5 x 78mm                                             109 x 76.5 x 148mm

PROBLOC BS(R) 100/xxx (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

18

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  25kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 50 (2+0)

PROBLOC BS(R) 50 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L+N-PE)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 50/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 50/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA per pole

100kA per pole

25kA per pole

50kA       

kJ/

Ω

 per pole

12.5As per pole   

 < 0.7kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.1kV
 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE                         2TE                         2TE                         4TE                        4TE

156

266g                       374g                       374g                       438g                       458g

504 435                  504 436                  504 437                  504 438                  504 439

271g                       379g                       379g                       443g                       463g

504 445                  504 446                  504 447                  504 448                  504 449

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                  109 x 76.5 x 41.5mm                                             109 x 76.5 x 78mm

PROBLOC BS(R) 50/xxx (2+0)

150                   275                    320                    385                    440

19

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT)=  25/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 50 (1+1)

PROBLOC BS(R) 50 (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 50/xxx (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 50/xxx (1+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25/50kA

100kA/100kA

25kA/50kA

50kA       

kJ/

Ω

/625MJ/

Ω

12.5As/25As   

 < 0.8kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.1kV

< 1.5kV

 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

156

308g                       364g                       364g                       386g                       408g

504 454                  504 455                  504 456                  504 457                  504 458

313g                       369g                       369g                       391g                       414g

504 459                  504 460                  504 461                  504 462                  504 463

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

  109 x 76.5 x 60mm

PROBLOC BS(R) 50/xxx (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

20

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN - C

Protection modes: 

L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  25kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 75 (3+0)

PROBLOC BS(R) 75 (3+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L1+L2+L3-PEN)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 75/xxx (3+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 75/xxx (3+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA per pole

100kA per pole

10kV/5kA

25kA per pole

75kA       

kJ/

Ω

 per pole

12.5As per pole   

 < 0.8kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV
 < 0.8kV                   < 1.3kV                  < 1.3kV                   < 1.6kV                   < 1.9kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE                         3TE                         3TE                         8TE                        8TE

156

400g                       570g                       570g                       726g                       792g

504 518                  504 519                  504 520                  504 464                  504 465

405g                       575g                       575g                       731g                       797g

504 521                  504 522                  504 523                  504 466                  504 467

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                  109 x 76.5 x 60mm                                             109 x 76.5 x 148mm

PROBLOC BS(R) 75/xxx (3+0)

150                   275                    320                    385                    440

21

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN - S

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  25kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 100 (4+0)

PROBLOC BS(R) 100 (4+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L1+L2+L3+N-PE)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 100/xxx (4+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 100/xxx (4+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA per pole

100kA per pole

10kV/5kA

25kA per pole

100kA       

kJ/

Ω

 per pole

12.5As per pole   

 < 0.8kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV
 < 0.8kV                   < 1.3kV                  < 1.3kV                   < 1.6kV                   < 1.9kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE                         4TE                         4TE                         8TE                        8TE

156

532g                       756g                       756g                       912g                       1000g

504 524                  504 525                  504 526                  504 468                  504 469

537g                       761g                       761g                       917g                       1005g

504 527                  504 528                  504 529                  504 470                  504 471

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                  109 x 76.5 x 78mm                                             109 x 76.5 x 148mm

PROBLOC BS(R) 100/xxx (4+0)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

22

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT)=  25/100kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 100/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 100/xxx (3+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25/100kA

100kA/100kA

10kV/5kA

25kA/100kA

100kA       

kJ/

Ω

/2.5MJ/

Ω

12.5As/50As   

 < 0.9kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV

< 1.75kV

 < 0.8kV                   < 1.3kV                  < 1.3kV                   < 1.6kV                   < 1.9kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

5TE                         5TE                         5TE                         8TE                        8TE

156

568g                       728g                       728g                       834g                       900g

504 530                  504 531                  504 532                  504 472                  504 473

573g                       733g                       733g                       839g                       905g

504 533                  504 534                  504 535                  504 474                  504 475

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                  109 x 76.5 x 96mm                                             109 x 76.5 x 148mm

PROBLOC BS(R) 100/xxx (3+1)

150                   275                    320                    385                    440

23

Connection diagram

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BS(R) - Connections

PROBLOC BS(R) - Connections

TT  Network - Single-phase (T-connection)

TT  Network - Single-phase (V-connection)

TN-S  Network - Single-phase (T-connection)

TN-S  Network - Single-phase (V-connection)

TT  Network - Single-phase (T-connection)

L

L

L

L

F1

F1

F2

N

N

N

N

PE

PE

EBB

EBB

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

PE

EBB

L

L

F1

N

N

PE

EBB

L

L

F1

F2

N

N

EBB

PE

24

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BS(R) - Connections

PROBLOC BS(R) - Connections

TN-C  Network - Three-phase (T-connection)

TN-C Network - Three-phase (V-connection)

TN-S  Network - Three-phase (T-connection)

TN-S  Network - Three-phase (V-connection)

TT  Network - Three-phase (T-connection)

TT  Network - Three-phase (V-connection)

25

L3

L3

L3

L3

L2

L2

L2

L2

L1

L1

F1

F1

F2

L1

L1

PEN

PEN

PEN

PEN

EBB

EBB

L3

L3

N

N

L3

L3

N

N

L2

L2

L2

L2

L1

L1

F1

F1

F2

L1

L1

PE

PE

PE

PE

EBB

EBB

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

L1

PE

EBB

L3

N

L2

F2

L1

EBB

PE

F1

L3
N

L2

L1

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

26

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

27

MULTI-POLE Surge Protective Devices

MULTI-POLE Surge Protective Devices

MULTI-POLE Surge Protective Devices

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)
PROBLOC BS(R) 25 (1+1)
PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)
PROBLOC BS(R) 50 (4+0)
PROBLOC BS(R) 50 (3+1)

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)
PROBLOC BS(R) 25 (1+1)
PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)
PROBLOC BS(R) 50 (4+0)
PROBLOC BS(R) 50 (3+1)

Category IEC / EN / VDE:

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:

Main distribution boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN, L-N, N-PE

Protective elements:

High Energy MOV and GDT

High surge discharge ratings:

I

 = 12.5kA per pole

imp

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV block

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

2TE, 3TE, 4TE

The PROBLOC BS series of over-voltage surge protective devices have 
been developed to protect against partial direct and indirect lightning 
discharges and are intended to provide protection in zones 0  - 1, per 

A

IEC 62305.

PROBLOC BS(R) (2+0):  for TNS single phase networks with separate 
N and PE conductors.

PROBLOC BS(R) (1+1):  for TT single phase networks, where N to PE 
galvanic isolation is required.

PROBLOC BS(R) (3+0):  for TNC three phase networks with combined 
PEN conductor.

PROBLOC BS(R) (4+0):  for TNS three phase networks with separate N 
and PE conductors.

PROBLOC BS(R) (3+1):  for TT three phase networks, where N to PE 
galvanic isolation is required.

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  12.5kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L+N-PE)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 25/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 25/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA per pole
50kA per pole

12.5kA per pole

25kA       

39kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

 < 0.7kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.6kV                   < 1.9kV
 < 0.6kV                   < 1.1kV                  < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.7kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

198g                       251g                       251g                       267g                       283g

504 405                  504 406                  504 407                  504 408                  504 409

203g                       256g                       256g                       272g                       288g

504 420                  504 421                  504 422                  504 423                  504 424

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

PROBLOC BS(R) 25/xxx (2+0)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

28

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT) = 12.5/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS 25 (1+1)

PROBLOC BS 25 (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 25/xxx (1+1)

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20/50kA

50kA/100kA

12.5kA/50kA

25kA       

39kJ/

Ω

/625kJ/

Ω

6.25As/25As   

 < 0.7kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.6kV                   < 1.9kV

< 1.5kV

 < 0.6kV                   < 1.1kV                  < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.7kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

  109 x 76.5 x 41.5mm

192g                       245g                       245g                       261g                       277g

504 410                  504 411                  504 412                  504 413                  504 414

PROBLOC BS(R) 50/xxx (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

29

Connection diagram

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connection:

TN-C

Protection modes: 

L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  12.5kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)

PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L1+L2+L3-PEN)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 37.5/xxx (3+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 37.5/xxx (3+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA per pole
50kA per pole

10kA/5kV

12.5kA per pole

37.5kA       

39kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

 < 0.9kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.1kV
 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

300g                       382g                       382g                       394g                       432g

504 049                  504 051                  504 053                  504 267                  504 055

305g                       387g                       387g                       399g                       437g

504 057                  504 059                 504 061                  504 269                  504 063

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 60mm

PROBLOC BS(R) 37.5/xxx (3+0)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

30

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  12.5kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 50 (4+0)

PROBLOC BS(R) 50 (4+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L1+L2+L3+N-PE)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 50/xxx (4+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 50/xxx (4+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA per pole
50kA per pole

10kV/5kA

12.5kA per pole

50kA       

39kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

 < 0.9kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.1kV
 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

366g                       462g                       462g                       494g                       526g

504 065                  504 067                  504 069                  504 271                  504 071

371g                       467g                       467g                       499g                       531g

504 073                  504 075                  504 077                  504 273                  504 079

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

PROBLOC BS(R) 50/xxx (4+0)

150                   275                    320                    385                    440

31

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II , III/ Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT)=  12.5/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

PROBLOC BS(R) 50 (3+1)

PROBLOC BS(R) 50 (3+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BS 50/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSR 50/xxx (3+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20/50kA

50kA/100kA

10kV/5kA

12.5kA/50kA

50kA       

39kJ/

Ω

/625kJ/

Ω

6.25As/25As   

 < 0.9kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.1kV

< 1.5kV

 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.5kV                   < 1.8kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

442g                       538g                       538g                       548g                       577g

504 480                  504 481                  504 482                  504 483                  504 484

447g                       543g                       543g                       553g                       582g

504 485                  504 486                  504 487                  504 488                  504 489

PROBLOC BS(R) 50/xxx (3+1)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

32

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BS(R) - Connections

PROBLOC BS(R) - Connections

TN-S  Network - Single-phase

TT  Network - Single-phase

TN-C  Network - Three-phase

TN-S  Network - Three-phase

TT  Network - Three-phase

33

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

L

L

F1

F2

N

N

EBB

PE

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

EBB

PE

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

34

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

35

MULTI-POLE Surge Protective Devices

MULTI-POLE Surge Protective Devices

MULTI-POLE Surge Protective Devices

INPROTEC VV(R) (2+0)
INPROTEC VG(R) (1+1)
INPROTEC VS(R) (1+0)  

INPROTEC VV(R) (2+0)
INPROTEC VG(R) (1+1)
INPROTEC VS(R) (1+0)  

Category IEC / EN / VDE:

Class I, II / Type 1, 2 / B+ C

Location of use:

Main distribution boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN, L-N, N-PE

Protective elements:

High Energy MOV and GDT

High surge discharge ratings:

I

 = 12.5kA per pole

imp

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV block

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

2TE

The INPROTEC series of over-voltage surge protective devices have 
been developed to protect against partial direct and indirect lightning 
discharges and are intended to provide protection in zones 0  - 1, per 

A

IEC 62305.

The INPROTEC VV series of over-voltage surge protective devices is 
intended for stand-alone use in single phase systems or for use in 
conjunction with the INPROTEC VV or INPROTEC VS or INPROTEC VG 
series when protecting a three phase system. With simple combinations 
of the three variants, an over-voltage protection system can be 
constructed for TT, TNC, TNC-S and IT networks.

INPROTEC VG(R) (1+1):  for TT single phase networks, where N to PE 
galvanic isolation is required.

INPROTEC VV(R) (2+0):  for TNS single phase networks with separate 
N and PE conductors.

INPROTEC VV(R)+VS(R) (3+0):  for TNC three phase networks with 
combined PEN conductor.

INPROTEC VV(R)+VV(R) (4+0):  for TNS three phase networks with 
separate N and PE conductors.

INPROTEC VV(R)+VV(R) (3+1):  for TT three phase networks, where N 
to PE galvanic isolation is required.

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  12.5kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

INPROTEC VV(R) (2+0)

INPROTEC VV(R) (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L+N-PE)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code INPROTEC VV (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code INPROTEC VVR (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

40kA per pole
80kA per pole

12.5kA per pole

25kA       

39kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

 < 1.0kV                   < 1.8kV                  < 1.8kV                   < 2.2kV                   < 2.4kV
 < 0.6kV                   < 1.1kV                  < 1.1kV                   < 2.1kV                   < 2.3kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

270g                       300g                       300g                       322g                       290g

505 017                  505 019                  505 021                  505 061                  505 023

275g                       305g                       305g                       327g                       295g

505 025                  505 027                  505 029                  505 063                  505 031

INPROTEC VV(R) (2+0)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

36

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT)=  12.5/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

INPROTEC VG(R) (1+1)

INPROTEC VG(R) (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code INPROTEC VG (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code INPROTEC VGR (1+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

40/40kA

80kA/80kA

12.5kA/50kA

25kA       

39kJ/

Ω

/625kJ/

Ω

6.25As/25As   

 < 1.0kV                   < 1.8kV                  < 1.8kV                   < 2.2kV                   < 2.4kV

< 1.5kV

 < 0.6kV                   < 1.1kV                  < 1.1kV                   < 2.1kV                   < 2.3kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

  YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

234g                       268g                       268g                       288g                       254g

505 033                  505 035                  505 037                  505 065                  505 039

239g                       273g                       273g                       293g                       259g

505 041                  505 043                  505 045                  505 067                  505 047

INPROTEC VG(R) (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

37

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Single-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-C

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 =  12.5kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

INPROTEC VS(R) (1+0)

INPROTEC VS(R) (1+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

(L+N-PE)

imp 

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

 

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code INPROTEC VV (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code INPROTEC VVR (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

40kA
80kA

12.5kA
12.5kA       
39kJ/

Ω

6.25As

 < 1.0kV                   < 1.8kV                  < 1.8kV                   < 2.2kV                   < 2.4kV
 < 0.6kV                   < 1.1kV                  < 1.1kV                   < 2.1kV                   < 2.3kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

198g                       232g                       232g                       252g                       218g

505 001                  505 003                  505 005                  505 057                  505 007

203g                       237g                       237g                       257g                       223g

505 009                  505 011                  505 013                  505 059                  505 015

INPROTEC VS(R) (1+0)

150                   275                    320                    385                    440

Connection diagram

38

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

INPROTEC - Connections

INPROTEC - Connections

TN-S  Network - Single-phase

TNS  Network - Three-phase

TN-C  Network - Three-phase

IT  Network - Three-phase

TT  Network - Single-phase

TT  Network - Three-phase

39

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

EBB

L3

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PE

EBB

.

.    

U      1.1   U  

3

c

n

L

L3

N

N

L

L3

N

N

L2

L2

L1

F1

F1

F2

F2

L1

EBB

EBB

PE

PE

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

40

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

41

MULTI-POLE Surge Protective Devices - NO leakage current

MULTI-POLE Surge Protective Devices - NO leakage current

MULTI-POLE Surge Protective Devices - NO leakage current

PROBLOC BSG(R) 100 (4+0)
PROBLOC BSG(R) 100 (3+1)
PROBLOC BSG(R) 100N (3+1)
PROBLOC BSG(R) 25
PROBLOC BSG(R) 50 (4+0)
PROBLOC BSG(R) 50 (3+1)
PROBLOC BSG(R) 12.5

PROBLOC BSG(R) 100 (4+0)
PROBLOC BSG(R) 100 (3+1)
PROBLOC BSG(R) 100N (3+1)
PROBLOC BSG(R) 25
PROBLOC BSG(R) 50 (4+0)
PROBLOC BSG(R) 50 (3+1)
PROBLOC BSG(R) 12.5

Category IEC / EN / VDE:

Class I, II / Type 1, 2 / B+ C

Location of use:

Main distribution boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN, L-N, N-PE

Protective elements:

High Energy MOV and GDT

High surge discharge ratings:

I

 = 25kA per pole

imp

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV block

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

2TE, 5TE

www.iskrazascite.si

The PROBLOC BSG series of over-voltage surge protective devices 
have been developed to protect against partial direct and indirect 
lightning discharges and are intended to provide protection in zones    
0  - 1, per IEC 62305.

A

As a protective element the serial connection MOV and GDT is used. 
Advantage of this kind of connection is absense of leakage current.

PROBLOC BSG(R) (4+0) series:  for TNS three phase networks with 
separate N and PE conductors.

PROBLOC BSG(R) (3+1) series:  for TT three phase networks, where N 
to PE galvanic isolation is required.

PROBLOC BSG(R) 25 and 12.5 series:  for TNS single phase networks 
with separate N and PE conductors,  TNC three phase networks with 
combined PEN conductor, TT single phase networks, where N to PE 
galvanic isolation is required.

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) 100 (4+0)

PROBLOC BSG(R) 100 (4+0)

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L - N/PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 = 25kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

n

res

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSG 100/xxx (4+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSGR 100/xxx (4+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

    

                    

     

 

    

 

   

320/420V

25kA per pole

100kA per pole

25kA per pole

100kA       

156kJ/

Ω

12.5As

 < 1.4kV                                                      < 1.6kV
< 0.9kV                                                       < 1.1kV
< 0.6kV                                                       < 0.8kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

5TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 96mm

  656g                                                           748g

513 034                                                     513 036

  660g                                                          752g

513 035                                                     513 037

PROBLOC BSG(R)  100/xxx (4+0)

150                                                 320

Connection diagram

42

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) 100 (3+1)

PROBLOC BSG(R) 100 (3+1)

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT) = 25/100kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

n

res

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSG 100/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSGR 100/xxx (3+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

    

                    

     

 

    

 

   

320/420V

25/100kA

100kA/100kA

25kA/100kA

100kA       

156kJ/

Ω

/2.5MJ/

Ω

12.5As/50As   

 < 1.4kV                                                      < 1.6kV

< 1.75kV

< 0.9kV                                                       < 1.1kV
< 0.6kV                                                       < 0.8kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

5TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 96mm

  646g                                                           738g

513 011                                                     513 005

  650g                                                          742g

513 012                                                     513 006

PROBLOC BSG(R)  100/xxx (3+1)

150                                                 320

Connection diagram

43

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) 100N (3+1)

PROBLOC BSG(R) 100N (3+1)

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT) = 25/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

n

res

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSG 100N/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSGR 100N/xxx (3+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

    

                    

     

 

    

 

   

320/420V

25/50kA

100kA/100kA

25kA/50kA

100kA       

156kJ/

Ω

/625kJ/

Ω

12.5As/25As   

 < 1.4kV                                                      < 1.6kV

< 1.5kV

< 0.9kV                                                       < 1.1kV
< 0.6kV                                                       < 0.8kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

5TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 96mm

  656g                                                           706g

513 015                                                     513 003

  660g                                                          710g

513 016                                                     513 004

PROBLOC BSG(R)  100N/x xx (3+1)

150                                                 320

Connection diagram

44

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) 25

PROBLOC BSG(R) 25

Class I, II  Single-pole Surge Protective Device

   I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,

 

IT, TT

Protection modes: 

L - N/PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 = 25kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 150kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

n

res

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSG 25/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSGR 25/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

    

                    

     

 

    

 

   

320/420V

25kA

100kA

25kA       

156kJ/

Ω

12.5As

 < 1.4kV                                                      < 1.6kV
< 0.9kV                                                       < 1.1kV
< 0.6kV                                                       < 0.8kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

 213g                                                          233g

513 026                                                     513 028

218g                                                          235g

513 027                                                     513 029

PROBLOC BSG(R)  25/xxx

150                                                 320

Connection diagram

45

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) 50 (4+0)

PROBLOC BSG(R) 50 (4+0)

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, IT, TT

Protection modes: 

L - N/PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT) = 12.5/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

in

res

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSG 50/xxx (4+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSGR 50/xxx (4+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

    

                    

     

 

    

 

   

320/420V

25kA
50kA

12.5kA

50kA       

39kJ/

Ω

6.5As

 < 1.3kV                                                      < 1.6kV
< 1.0kV                                                       < 1.1kV
< 0.6kV                                                       < 0.7kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

5TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 96mm

474g                                                          540g

513 030                                                     513 032

479g                                                          545g

513 031                                                     513 033

PROBLOC BSG(R)  50/xxx (4+0)

150                                                 320

Connection diagram

46

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) 50 (3+1)

PROBLOC BSG(R) 50 (3+1)

Class I, II  Multi-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT) = 12.5/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

n

res

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 250A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSG 50/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSGR 50/xxx (3+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

    

                    

     

 

    

 

   

320/420V

25/50kA

50kA/100kA

12.5kA/50kA

50kA       

39kJ/

Ω

/625kJ/

Ω

6.5As/25As   

 < 1.3kV                                                      < 1.6kV

< 1.5kV

< 1.0kV                                                       < 1.1kV
< 0.5kV                                                       < 0.7kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

250A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

5TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 96mm

475g                                                           530g

513 007                                                     513 001

480g                                                          535g

513 008                                                     513 002

PROBLOC BSG(R)  50/xxx (3+1)

150                                                 320

Connection diagram

47

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) 12.5

PROBLOC BSG(R) 12.5

Class I, II  Single-pole Surge Protective Device

   I

 = 12.5kA (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,

 

IT, TT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 = 12.5kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

n

res

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSG 12.5/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROBLOC BSGR 12.5/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

    

                    

     

 

    

 

   

320/420V

25kA
50kA

12.5kA       
39kJ/

Ω

6.5As

 < 1.3kV                                                      < 1.6kV
< 1.0kV                                                       < 1.1kV
< 0.5kV                                                       < 0.7kV

NO     

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41,5mm

143g                                                           183g

513 022                                                     513 024

148g                                                          188g

513 023                                                     513 025

PROBLOC BSG(R)  12.5/xxx

150                                                 320

Connection diagram

48

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROBLOC BSG(R) - Connections

PROBLOC BSG(R) - Connections

TN-S  Network - Three-phase (T-connection)

TT  Network - Three-phase (T-connection)

49

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

L3

N

L2

F2

L1

EBB

PE

F1

L3
N

L2

L1

F2

TN-S  Network - Single-phase (T-connection)

N

L

F1

PE

PE

EBB

L
N

L
N

F1

F2

EBB

TT  Network - Single-phase (T-connection)

PE

TN-C  Network - Three-phase (T-connection)

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

50

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

51

Modular MULTI-POLE and SINGLE-POLE Surge Protective Devices

Modular MULTI-POLE and SINGLE-POLE Surge Protective Devices

Modular MULTI-POLE and SINGLE-POLE Surge Protective Devices

PROTEC B2S(R) 12.5
PROTEC B2S(R) 25 (2+0)
PROTEC B2S(R) 25 (1+1)
PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)
PROTEC B2S(R) 50 (4+0)
PROTEC B2S(R) 50 (3+1)

PROTEC B2S(R) 12.5
PROTEC B2S(R) 25 (2+0)
PROTEC B2S(R) 25 (1+1)
PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)
PROTEC B2S(R) 50 (4+0)
PROTEC B2S(R) 50 (3+1)

The PROTEC B2S 12.5 series of overvoltage surge protective devices 
has been developed to protect against partial direct and indirect 
lightning discharges and is intended to provide protection in zones 0  - 

A

1, per IEC 62305.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed 
module in situ without the need to remove system wiring.

PROTEC B2S 12.5 consists of a high performance varistor block with 
thermal disconnection device.

PROTEC B2S 25 (2+0) series combines two PROTEC B2S 12.5 
modules to provide protection for single phase TNS networks.

PROTEC B2S 25 (1+1) combines a PROTEC B2S 12.5 and PROTUBE 
B2S to provide protection for TT single phase networks, where N to PE 
galvanic isolation is required.

PROTEC B2S 37.5 (3+0) combines three PROTEC B2S 12.5 units, to 
provide protection for TNC three phase networks with a combined PEN 
conductor.

PROTEC B2S 50 (4+0) combines four PROTEC B2S 12.5 units, to 
provide protection for TNS three phase networks with a separate N and 
PE conductor.

PROTEC B2S 50 (3+1) combines three PROTEC B2S 12.5 units and a 
PROTUBE B2S, to provide protection for TT three phase networks, 
where N to PE galvanic isolation is required.

Category IEC / EN / VDE:

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:

Main distribution boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN, L-N, N-PE

Protective elements:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge ratings:

I

 = 12.5kA / pole

imp

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV block

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

1TE, 2TE, 3TE, 4TE

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,

 

IT

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 = 12.5kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC B2S(R) 12.5

PROTEC B2S(R) 12.5

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 160A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2S 12.5/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2SR 12.5/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA
60kA

10kV/5kA

12.5kA       

kJ/

Ω

6.25As   

< 1.0kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV
< 0.7kV                   < 1.0kV                   < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV

NO     

< 25ns

YES

160A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

39

141g                       161g                       177g                       189g                       191g

506 017                  506 018                  506 019                  506 020                  506 021

146g                       166g                       182g                       194g                       196g

506 022                  506 023                  506 024                  506 025                  506 026

506 001                  506 002                  506 003                  506 004                  506 005

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm 

PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

150                   275                    320                    385                    440

12 11 14

RC

L/N

52

Class I, II, III  Single-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA (10/350)

imp

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC B2S(R) 25 (2+0)

PROTEC B2S(R) 25 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

 (L+N-PE)

imp

Specific energy
Charge
Protection level

Up

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 160A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2S 25/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2SR 25/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA per pole
60kA per pole

10kV/5kA

12.5kA per pole

25kA       

kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole  

< 1.0kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV
< 0.7kV                   < 1.0kV                   < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV

NO     

< 25ns

YES

160A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

39

PROTEC B2S(R) 25/xxx (2+0)

150                   275                    320                    385                    440

274g                       314g                       346g                       370g                       374g

506 027                  506 028                  506 029                  506 030                  506 031

279g                       319g                       351g                       375g                       379g

506 032                  506 033                  506 034                  506 035                  506 036

506 001                  506 002                  506 003                  506 004                  506 005

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

219 x 62 x 47mm 

12 11 14

RC

N

L

PE

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 = 12.5kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

53

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC B2S(R) 25 (1+1)

PROTEC B2S(R) 25 (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

 

(L-N/N-PE)

oc sc

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 160A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2S 25/xxx (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2SR 25/xxx (1+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC B2S(R) 12.5/xxx
Ordering code Module PROTUBE B2S 50/255

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA/30kA
60kA/50kA

10kV/5kA

12.5kA/50kA

25kA       

kJ/

Ω

/2.5MJ/

Ω

6.25As/50As   

< 1.0kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV

< 1.7kV

< 0.7kV                   < 1.0kV                   < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

160A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

39

270g                       310g                       342g                       366g                       370g

506 037                  506 038                  506 039                  506 040                  506 041

275g                       315g                       347g                       371g                       375g

506 042                  506 043                  506 044                  506 045                  506 046

506 001                  506 002                  506 003                  506 004                  506 005

506 006

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

219 x 62 x 47mm 

PROTEC B2S(R) 25/xxx (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

12 11 14

RC

N

L

PE

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT)= 1 2.5/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Dimensions

Connection diagram

54

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)

PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3-PEN)

imp

Specific energy
Charge
Protection level

Up

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 160A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2S 37.5/xxx (3+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2SR 37.5/xxx (3+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA per pole
60kA per pole

10kV/5kA

12.5kA per pole

37.5kA       

kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

< 1.0kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV
< 0.7kV                   < 1.0kV                   < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV

NO     

< 25ns

YES

160A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

39

PROTEC B2S(R) 37.5/xxx (3+0)

150                   275                    320                    385                    440

408g                       468g                       516g                       552g                       558g

506 047                  506 048                  506 049                  506 050                  506 051

413g                       473g                       521g                       557g                       563g

506 052                  506 053                  506 054                  506 055                  506 056

506 001                  506 002                  506 003                  506 004                  506 005

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 60mm

219 x 62 x 47mm 

12 11 14

RC

L2

L3

L1

PEN

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-C

Protection modes: 

L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 = 12.5kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

55

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC B2S(R) 50 (4+0)

PROTEC B2S(R) 50 (4+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N+PE)

imp

Specific energy
Charge
Protection level

Up

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 160A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2S 50/xxx (4+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2SR 50/xxx (4+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA per pole
60kA per pole

10kV/5kA

12.5kA per pole

50kA       

kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

< 1.0kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV
< 0.7kV                   < 1.0kV                   < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV

NO     

< 25ns

YES

160A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

39

PROTEC B2S(R) 50/xxx (4+0)

150                   275                    320                    385                    440

517g                       597g                       661g                       709g                       717g

506 057                  506 058                  506 059                  506 060                  506 061

522g                       602g                       667g                       714g                       722g

506 062                  506 063                  506 064                  506 065                  506 066

506 001                  506 002                  506 003                  506 004                  506 005

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

219 x 62 x 47mm 

12 11 14

RC

L2

L3

N

L1

PE

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

 = 12.5kA per pole

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Dimensions

Connection diagram

56

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC B2S(R) 50 (3+1)

PROTEC B2S(R) 50 (3+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Impulse current (10/350)

I

 (L-N/N-PE)

imp

Impulse current (10/350)

I

 (L1+L2+L3+N-PE)

imp

Specific energy

(L-N/N-PE)

Charge

(L-N/N-PE)

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Residual voltage at I

U

 (L-N)

imp

res

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 160A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2S 50/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC B2SR 50/xxx (3+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC B2S(R) 12.5/xxx
Ordering code Module PROTUBE B2S 50/255

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

25kA per pole/30kA
60kA per pole/50kA

10kV/5kA

12.5kA per pole/50kA

50kA       

kJ/

Ω

/2.5MJ/

Ω

6.25As/50As   

< 1.0kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV                   < 1.7kV                   < 2.0kV

< 1.7kV

< 0.7kV                   < 1.0kV                   < 1.1kV                   < 1.4kV                   < 1.5kV

> 100A

    

RMS

< 25ns/100ns

YES/-

160A gL/-

25kA/50Hz/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

39

498g                       578g                       642g                       690g                       698g

506 067                  506 068                  506 069                  506 070                  506 071

503g                       583g                       647g                       695g                       703g

506 072                  506 073                  506 074                  506 075                  506 076

506 001                  506 002                  506 003                  506 004                  506 005

506 006

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

219 x 62 x 47mm 

PROTEC B2S(R) 50/xxx (3+1)

150                   275                    320                    385                    440

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II, III / Type 1, 2, 3 / B+C+D

Location of use:  

Main distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

 (MOV/GDT) = 12.5/50kA

imp

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

I

= 100kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

Class I, II, III  Multi-pole Surge Protective Device

         I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

12 11 14

RC

L2

L3

L1

N

PE

57

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC B2S(R) Connections

PROTEC B2S(R) Connections

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

TN-S Network (Single-phase)

L
N

L
N

F1

F2

PE

EBB

TT Network (Single-phase)

TN-C Network (Three-phase)

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

TN-S Network (Three-phase)

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

N

F1

F2

EBB

PE

TT Network (Three-phase)

58

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SAFETEC C(R) 40
SAFETEC C(R) 80 (2+0)
SAFETEC C(R) 80 (1+1)
SAFETEC C(R) 120 (3+0)
SAFETEC C(R) 160 (4+0)
SAFETEC C(R) 160 (3+1)

SAFETEC C(R) 40
SAFETEC C(R) 80 (2+0)
SAFETEC C(R) 80 (1+1)
SAFETEC C(R) 120 (3+0)
SAFETEC C(R) 160 (4+0)
SAFETEC C(R) 160 (3+1)

Category IEC / EN / VDE:

Class II / Type 2 / C

Location of use:

Branch Sub-distribution Boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN, N-PE

Protective elements:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA per pole

max

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

1TE, 2TE, 3TE, 4TE

59

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

www.iskrazascite.si

The new SAFETEC series of surge protective devices (SPDs) 
provide:

Protection from overvoltages, surge and transients on the 
system network

Protection against loss of neutral, or loose neutral connections, 
which are common to MEN (Multiple earthed neutral) systems

Unstable or poorly regulated power networks where sustained 
overvoltages for some minutes or longer may exist

Patented TC technology prevent catastrophic failures in case of 
TOV (temporary overvoltages)

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,  IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

Safety:

Immunity against TOV

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

SAFETEC C(R) 40

SAFETEC C(R) 40

Dimensions

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
TOV whithstand for 5 sec.

Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Terminal screw torque
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 40/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C(R) 40/xxx (with remote contacts)

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

SAFETEC C(R) 40/xxx

150      

 

                        

 

275                             

  

  440

25kA/50Hz

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)               

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

516 001                                  516 003                                 516 005

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

516 002                                  516 004                                 516 006

108 x 74 x 24mm

516 037                                  516 038                                 516 039

219 x 62 x 47mm

 

150/200V                                275/350V                               440/580V

20kA                                      20kA                                     20kA

40kA                                      40kA                                     40kA

< 1.0kV                                 < 1.6kV                                 < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

1.32 x U

 (335V)

REF

 3 x U

 (400V)

REF

Connection diagram

60

www.iskrazascite.si

L/N

PE

12 11 14

RC

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

Safety:

Immunity against TOV

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

SAFETEC C(R) 80 (2+0)

SAFETEC C(R) 80 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
TOV whithstand for 5 sec.

Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Terminal screw torque
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 80/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C(R) 80/xxx (2+0) (with remote contacts)

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

SAFETEC C(R) 80/xxx (2+0)

150      

 

                         

 

275                            

  

  440

25kA/50Hz

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)               

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

516 00                                  516 009                                 516 011

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

516 008                                  516 010                                 516 012

109 x 76.5 x 41.5mm

516 037                                  516 038                                 516 039

219 x 62 x 47mm

 

7

 

Dimensions

Connection diagram

150/200V                                275/350V                               440/580V

20kA per pole                        20kA per pole                       20kA per pole

40kA per pole                        40kA per pole                       40kA per pole

< 1.0kV                                 < 1.6kV                                 < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

1.32 x U

 (335V)

REF

 3 x U

 (400V)

REF

www.iskrazascite.si

61

L

N

PE

12 11 14

RC

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

Safety:

Immunity against TOV

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

SAFETEC C(R) 80 (1+1)

SAFETEC C(R) 80 (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Protection level

 (L-N)

p

 (N-PE)

p

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

TOV whithstand for 5 sec.

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Terminal screw torque
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 80/xxx (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C(R) 80/xxx (1+1) (with remote contacts)

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 40/xxx

Ordering code Module SAFETUBE C 40/255

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

SAFETEC C(R) 80/xxx (1+1)

150      

 

                        

 

275                             

  

  440

25kA/50Hz/-

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)               

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

516 0

                                 516 015                                 516 017

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

516 0 4                                  516 016                                 516 018

109 x 76.5 x 41.5mm

516 037                                  516 038                                 516 039

516 115

219 x 62 x 47mm

 

13

1

Dimensions

Connection diagram

150/200V                                275/350V                               440/580V

20kA per pole                        20kA per pole                       20kA per pole

40kA per pole                        40kA per pole                       40kA per pole

< 1.0kV                                 < 1.6kV                                 < 2.2kV

< 2.0kV

> 100ARMS

< 25ns/100ns

YES

1.32 x U

 (335V)

REF

 3 x U

 (400V)

REF

62

www.iskrazascite.si

L

12 11 14

RC

N

PE

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-C

Protection modes: 

L - PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

Safety:

Immunity against TOV

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

SAFETEC C(R) 120 (3+0)

SAFETEC C(R) 120 (3+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
TOV whithstand for 5 sec.

Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Terminal screw torque
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 120/xxx (3+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C(R) 120/xxx (3+0) (with remote contacts)

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

SAFETEC C(R) 120/xxx (3+0)

150      

 

                        

 

275                             

  

  440

25kA/50Hz

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)               

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

516 0

                                 516 0

                                516 0

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

516 020                                  516 022                                 516 024

109 x 76.5 x 60mm

516 037                                  516 038                                 516 039

219 x 62 x 47mm

19

21

23 

Dimensions

Connection diagram

150/200V                                275/350V                               440/580V

20kA per pole                        20kA per pole                       20kA per pole

40kA per pole                        40kA per pole                       40kA per pole

< 1.0kV                                 < 1.6kV                                 < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

1.32 x U

 (335V)

REF

 3 x U

 (400V)

REF

www.iskrazascite.si

63

L1

L2

L3

PEN

12 11 14

RC

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

Safety:

Immunity against TOV

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

SAFETEC C(R) 160 (4+0)

SAFETEC C(R) 160 (4+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection
TOV whithstand for 5 sec.

Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Terminal screw torque
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 160/xxx (4+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C(R) 160/xxx (4+0) (with remote contacts)

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

SAFETEC C(R) 160/xxx (4+0)

150      

 

                        

 

275                             

  

  440

25kA/50Hz

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)               

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

516 0

                                 516 027                                 516 029

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

516 0 6                                  516 028                                 516 030

109 x 76.5 x 78mm

516 037                                  516 038                                 516 039

219 x 62 x 47mm

 

25

 

2

Dimensions

Connection diagram

150/200V                                275/350V                               440/580V

20kA per pole                        20kA per pole                       20kA per pole

40kA per pole                        40kA per pole                       40kA per pole

< 1.0kV                                 < 1.6kV                                 < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

1.32 x U

 (335V)

REF

 3 x U

 (400V)

REF

64

www.iskrazascite.si

L1

L2

L3

N

PE

12 11 14

RC

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

Safety:

Immunity against TOV

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

SAFETEC C(R) 160 (3+1)

SAFETEC C(R) 160 (3+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Protection level

 (L-N)

p

 (N-PE)

p

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

TOV whithstand for 5 sec.

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Terminal screw torque
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 160/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C(R) 160/xxx (3+1) (with remote contacts)

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 40/xxx

Ordering code Module SAFETUBE C 40/255

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

SAFETEC C(R) 160/xxx (3+1)

150      

 

                        

 

275                             

  

  440

25kA/50Hz/-

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)               

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

516 031                                  516 033                                 516 035

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

516 032                                  516 034                                 516 036

109 x 76.5 x 78mm

516 037                                  516 038                                 516 039

516 115

219 x 62 x 47mm

 

 

Dimensions

Connection diagram

150/200V                                275/350V                               440/580V

20kA per pole                        20kA per pole                       20kA per pole

40kA per pole                        40kA per pole                       40kA per pole

< 1.0kV                                 < 1.6kV                                 < 2.2kV

< 2.0kV

> 100ARMS

< 25ns/100ns

YES

1.32 x U

 (335V)

REF

 3 x U

 (400V)

REF

www.iskrazascite.si

65

L1

L2

L3

N

PE

12 11 14

RC

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SAFETEC C(R), SAFETUBE C - Connections

SAFETEC C(R), SAFETUBE C - Connections

TN-S Network (Single-phase)

TT Network (Single-phase)

TN-C Network (Three-phase)

TN-S Network (Three-phase)

TT Network (Three-phase)

L
N

L
N

PE

PE

L
N

L
N
PE

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

L1

PEN

PEN

EBB

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

L1

PE

PE

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

L1

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

L1

N

N

EBB

EBB

PE

PE

IT  Network (Three-phase)

.

.    

U      1.1   U  

3

c

n

66

www.iskrazascite.si

F1

F1

F1

F1

F1

F1

F2

F2

F2

F2

F2

F2

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:

Class II / Type 2 / C

Location of use:

Branch Sub-distribution Boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN, N-PE

Protective elements:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA per pole

max

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

1TE, 2TE, 3TE, 4TE

67

PROTEC C(R) 40
PROTUBE C(R) 40
PROTEC C(R) 80 (2+0)
PROTEC C(R) 80 (1+1)
PROTEC C(R) 120 (3+0)
PROTEC C(R) 160 (4+0)
PROTEC C(R) 160 (3+1)
PROTEC C(R) 20

PROTEC C(R) 40
PROTUBE C(R) 40
PROTEC C(R) 80 (2+0)
PROTEC C(R) 80 (1+1)
PROTEC C(R) 120 (3+0)
PROTEC C(R) 160 (4+0)
PROTEC C(R) 160 (3+1)
PROTEC C(R) 20

The PROTEC C 40 series of over-voltage surge protective devices has been 
developed to protect against the effects of indirect lightning discharges and 
induced voltages and is intended to provide protection in zones 1 - 2 per IEC 
62305.
PROTEC C 40 consists of a high performance varistor block with thermal 
disconnection device.
The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed module 
in situ without the need to remove system wiring.
PROTEC C 80 (2+0) series combines two PROTEC C 40 modules to provide 
protection for single phase TNS networks.
PROTEC C 80 (1+1) series combines a PROTEC C 40 and PROTUBE C to 
provide protection for TT single phase networks, where N to PE galvanic 
isolation is required.
PROTEC C 120 (3+0) series combines three PROTEC C 40 modules, to 
provide protection for TNC three phase networks with a combined PEN 
conductor.
The PROTEC C 160 (4+0) series combines four PROTEC C 40 modules, to 
provide protection for TNS three phase networks with separate PE and N 
conductors.
The PROTEC C 160 (3+1) series combines three PROTEC C 40 modules 
and a PROTUBE C, to provide protection for TT three phase networks, 
where N to PE galvanic isolation is required.
PROTEC CN 40 consists of a high performance varistor block with thermal 
disconnection device. 
PROTUBE CN consists of an encapsulated air gap device, and is used as a 
galvanic separation between the N-PE conductors in a 1+1 or 3+1 power 
distribution system (TT networks).

www.iskrazascite.si

PROTEC CN(R) 40
PROTEC CN(R) 20
PROTUBE CN

PROTEC CN(R) 40
PROTEC CN(R) 20
PROTUBE CN

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,  IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC C(R) 40

PROTEC C(R) 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC C 40/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CR 40/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

75/100V         150/200V         275/350V         320/420V         385/500V         440/580V

20kA
40kA

 < 0.6V            < 0.9kV            < 1.5kV            < 1.5kV            < 1.9kV             < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

112g                122g                128g                128g                129g                130g

500 001           500 003           500 005            500 007           500 171           500 009

117g                127g                133g                133g                134g                135g

500 011           500 013           500 015           500 017           500 175            500 019

500 216           500 217           500 219           500 220            500 221           500 222

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC C(R) 40/xxx

75               150               275              320              385              440

L/N

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

68

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole N-PE Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

N - PE

Protective element:

GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

GDT max withstand capability 1 x 8/20:

60kA

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTUBE C 40

PROTUBE C 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTUBE C 40

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTUBE C 40/255

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

255V
20kA
40kA

 < 2.0kV

> 100ARMS

< 100ns

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

118g

503 005

219 x 62 x 47mm

108 x 74 x 24mm

500 234

PROTUBE C 40/255

N

PE

69

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA per pole

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC C(R) 80 (2+0)

PROTEC C(R) 80 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC C 80/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CR 80/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA per pole
40kA per pole

 < 0.9kV                   < 1.5kV                  < 1.5kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

234g                       244g                       244g                       245g                       247g

500 073                  500 075                  500 077                  500 179                  500 079

239g                       249g                       249g                       250g                       252g

500 081                  500 083                  500 085                  500 183                  500 087

500 217                  500 219                  500 220                  500 221                 500 222

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5

219 x 62 x 47mm

PROTEC C(R) 80/xxx (2+0)

150                   275                    320                    385                    440

N

L

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

70

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N,  N - PE

Protective element:

MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA per pole

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC C(R) 80 (1+1)

PROTEC C(R) 80 (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Protection level

 (L-N)

p

 

(N-PE)

Follow current

I

 

(N-PE) 

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 125A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC C 80/xxx (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CR 80/xxx (1+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC C(R) 40/xxx
Ordering code Module PROTUBE C 40/255

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V             275/350V             320/420V             385/500V             440/580V

20kA/20kA
40kA/40kA

 < 0.9kV                   < 1.5kV                  < 1.5kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV

< 2.0kV

> 100ARMS

< 25ns/100ns

YES

125A gL

/-

25kA/50Hz

/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

221g                       225g                       225g                       226g                       227g

500 089                  500 091                  500 093                  500 187                  500 095

226g                       230g                       230g                       231g                       232g

500 097                  500 099                  500 101                  500 191                  500 103

500 217                  500 219                  500 220                  500 221                 500 222

500 234

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 41.5mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC C(R) 80/xxx (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

71

N

L

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-C

Protection modes: 

L- PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA per pole

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC C(R) 120 (3+0)

PROTEC C(R) 120 (3+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC C 120/xxx (3+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CR 120/xxx (3+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA per pole
40kA per pole

 < 0.9kV                   < 1.5kV                  < 1.5kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

330g                       352g                       352g                       354g                       356g

500 105                  500 107                  500 109                  500 195                  500 111

335g                       357g                       357g                       359g                       361g

500 113                  500 115                  500 117                  500 199                  500 119

500 217                  500 219                  500 220                  500 221                 500 222

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 60mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC C(R) 120/xxx (3+0)

150                   275                    320                    385                    440

L2

L3

L1

PEN

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

72

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA per pole

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC C(R) 160 (4+0)

PROTEC C(R) 160 (4+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC C 160/xxx (4+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CR 160/xxx (4+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC C(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA per pole
40kA per pole

 < 0.9kV                   < 1.5kV                  < 1.5kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

432g                       456g                       456g                       460g                       466g

500 121                  500 123                  500 125                  500 203                  500 127

437g                       461g                       461g                       465g                       471g

500 129                  500 131                  500 133                  500 207                  500 135

500 217                  500 219                  500 220                  500 221                 500 222

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC C(R) 160/xxx (4+0)

150                   275                    320                    385                    440

73

L2

L3

N

L1

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N,  N - PE

Protective element:

MOV & GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA per pole

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC C(R) 160 (3+1)

PROTEC C(R) 160 (3+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L-N/N-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L-N/N-PE)

max

 

Protection level

 (L-N)

p

 

(N-PE)

Follow current

I

 

(N-PE) 

f

Response time

 (L-N/N-PE)

A

Thermal protection

(L-N/N-PE)

Back-up fuse (if mains > 125A)

(L-N/N-PE)

Short-circuit withstand current

(L-N/N-PE)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC C 160/xxx (3+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CR 160/xxx (3+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC C(R) 40/xxx
Ordering code Module PROTUBE C 40/255

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V             275/350V             320/420V             385/500V             440/580V

20kA/20kA
40kA/40kA

 < 0.9kV                   < 1.5kV                  < 1.5kV                   < 1.9kV                   < 2.2kV

< 2.0kV

> 100ARMS

< 25ns/100ns

YES

125A gL

/-

25kA/50Hz

/-

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

423g                       441g                       441g                       445g                       447g

500 137                  500 139                  500 141                  500 211                  500 143

428g                       446g                       446g                       450g                       452g

500 145                  500 147                  500 149                  500 215                  500 151

500 217                  500 219                  500 220                  500 221                 500 222

500 234

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC C(R) 160/xxx (3+1)

150                   275                    320                    385                    440

N

L3

L2

L1

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

74

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC C(R), PROTUBE C - Connections

PROTEC C(R), PROTUBE C - Connections

TN-S Network (Single-phase)

TT Network (Single-phase)

TN-C Network (Three-phase)

TN-S Network (Three-phase)

TT Network (Three-phase)

75

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

L
N

L
N

F1

F2

PE

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

L1

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

L1

N

N

F1

F1

F2

F2

EBB

EBB

PE

PE

IT  Network (Three-phase)

.

.    

U      1.1   U  

3

c

n

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 20kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,  IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  20kA

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

40kA per pole 

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC C(R) 20

PROTEC C(R) 20

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC C 20/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CR 20/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC C(R) 20/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

10kA
20kA

 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.6kV                   < 1.8kV

NO

< 25ns

YES

100A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

119g                       125g                       125g                       126g                       127g

500 037                  500 039                  500 041                  500 315                  500 043

124g                       130g                       130g                       131g                       132g

500 045                  500 047                  500 049                  500 317                  500 051

500 479                  500 480                  500 481                  500 482                 500 483

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC C(R) 20/xxx

150                   275                    320                    385                    440

L/N

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

76

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,  IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

50kA per pole 

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CN(R) 40

PROTEC CN(R) 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CN 40/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CNR 40/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

127g                134g                112g                112g                139g                140g

507 001           507 003           507 005           507 007           507 021           507 009

132g                139g                117g                117g                144g                145g

507 011         507 013         507 015         507 017         507 023         507 019

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

77

PE

L/N

14

 

11

RC

Dimensions

Connection diagram

75/100V         150/200V         275/350V         320/420V         385/500V         440/580V

20kA
40kA

 < 0.6V            < 0.9kV            < 1.5kV            < 1.5kV            < 1.9kV             < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

PROTEC CN(R) 40/xxx

75               150               275              320              385              440

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 20kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C,  IT

Protection modes: 

L/N - PE, L- PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  20kA

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

35kA per pole 

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CN(R) 20

PROTEC CN(R) 20

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CN 20/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CNR 20/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

10kA
20kA

 < 0.7kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.6kV                   < 1.8kV

NO

< 25ns

YES

100A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

131g                       109g                       109g                       136g                       137g

507 253                  507 254                  507 255                  507 256                  507 257

136g                       114g                       114g                       141g                       142g

507 258                  507 259                  507 260                  507 261                  507 262

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

PROTEC CN(R) 20/xxx

150                   275                    320                    385                    440

PE

L/N

14

 

11

RC

Dimensions

Connection diagram

78

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole N-PE Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

N - PE

Protective element:

GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

50kA per pole 

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTUBE CN 40

PROTUBE CN 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTUBE CN 40/255

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

255V
20kA
40kA

 < 1.2kV

> 100ARMS

< 100ns

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

122g

507 574

108 x 74 x 24mm

PROTUBE CN 40/255

79

Dimensions

Connection diagram

PE

N

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC CN(R), PROTUBE CN - Connections

PROTEC CN(R), PROTUBE CN - Connections

TN-S Network (Single-phase)

TT Network (Single-phase)

TN-C Network (Three-phase)

TN-S Network (Three-phase)

TT Network (Three-phase)

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

L
N

L
N

F1

PE

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

N

F1

F2

EBB

PE

F2

80

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:

Class II / Type 2 / C

Location of use:

Branch Sub-distribution Boards 

Protection modes:

L/N-PE, L-PEN, N-PE

Protective elements:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA per pole

max

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

1TE

81

PROTEC CM 80 (2+0)
PROTEC CM 80 (1+1)
PROTEC CM 80A (1+1)

PROTEC CM 80 (2+0)
PROTEC CM 80 (1+1)
PROTEC CM 80A (1+1)

The PROTEC CM 80 series of over-voltage surge protective devices has 
been developed to protect against the effects of indirect lightning 
discharges and induced voltages and is intended to provide protection in 
zones 1 - 2 per IEC 62305.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed 
module in situ without the need to remove system wiring.

PROTEC CM 80 (2+0) consists of two high performance varistor blocks 
with thermal disconnection devices providing both L-PE and N-PE 
protection modes.

PROTEC CM 80 (1+1) consists of high performance varistor blocks with 
thermal disconnection and encapsulated air gap device providing both 
L-N and N-PE protection modes.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed 
module without the need to remove system wiring.

www.iskrazascite.si

Modular MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CM(R) 80 (2+0)

PROTEC CM(R) 80 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque

Upper terminal
Lower terminal

Terminal cross section

Upper terminal
Lower terminal

Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CM 80/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CMR 80/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC CM(R) 80/xxx (2+0)

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

15kA per pole
40kA per pole

 < 0.8kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.0kV

NO

< 25ns

YES

100A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 2Nm

max. 3.5Nm

 

 

2

2

6mm (solid)/4mm (stranded)

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

134g                       144g                       144g                       150g                       152g

508 001                  508 003                  508 005                  508 109                  508 007

139g                       149g                       149g                       155g                       157g

508 009                  508 011                  508 013                  508 111                  508 015

508 174                  508 164                  508 175                  508 146                 508 147

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC CM(R) 80/xxx (2+0)

150                   275                    320                    385                    440

Dimensions

Connection diagram

L

N

PE

12 11 14

RC

82

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA/40kA (MOV/GDT)

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CM(R) 80 (1+1)

PROTEC CM(R) 80 (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

(L-N/N-PE)

Max. discharge current (8/20)

I

(L-N/N-PE)

max 

 

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

(L-N/N-PE)

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque

Upper terminal
Lower terminal

Terminal cross section

Upper terminal
Lower terminal

Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CM 80/xxx (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CMR 80/xxx (1+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC CM(R) 80/xxx (1+1)

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

15kA/20kA
40kA/40kA

 < 0.8kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.0kV

< 1.5kV

100ARMS

< 25ns/<100ns

YES

100A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 2Nm

max. 3.5Nm

 

 

2

2

6mm (solid)/4mm (stranded)

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

124g                       126g                       126g                       129g                       130g

508 045                  508 047                  508 049                  508 117                  508 051

129g                       131g                       131g                       134g                       135g

508 053                  508 055                  508 057                  508 119                  508 059

508 186                  508 187                  508 188                  508 189                 508 190

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC CM(R) 80/xxx (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

83

Dimensions

Connection diagram

L

N

PE

12 11 14

RC

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TT

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA/40kA (MOV/GDT)

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CM(R) 80A (1+1)

PROTEC CM(R) 80A (1+1)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

(L-N/N-PE)

Max. discharge current (8/20)

I

(L-N/N-PE)

max 

 

Protection level

(L-N)

(N-PE)

Follow current

 (N-PE)

f

Response time

(L-N/N-PE)

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque

Upper terminal
Lower terminal

Terminal cross section

Upper terminal
Lower terminal

Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CM 80A/xxx (1+1)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CMR 80A/xxx (1+1) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC CM(R) 80A/xxx (1+1)

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

15kA/20kA
40kA/40kA

 < 0.8kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 1.8kV                   < 2.0kV

< 1.5kV

100ARMS

< 25ns/<100ns

YES

100A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 2Nm

max. 3.5Nm

 

 

2

2

6mm (solid)/4mm (stranded)

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

124g                       126g                       126g                       129g                       130g

508 120                  508 122                  508 124                  508 126                  508 128

129g                       131g                       131g                       134g                       135g

508 130                  508 132                  508 134                  508 136                  508 138

508 176                  508 143                  508 177                  508 144                 508 145

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC CM(R) 80A/xxx (1+1)

150                   275                    320                    385                    440

Dimensions

Connection diagram

L

PE

N

12 11 14

RC

84

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC CM(R) - Connections

PROTEC CM(R) - Connections

TN-S Network (Single-phase)

TN-S Network (Three-phase)

TT Network (Single-phase)

TT Network (Three-phase)

85

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

L
N

L
N

F1

F2

EBB

PE

L3
N

L3
N

L2

L2

L1

F1

F2

L1

EBB

PE

PROTEC CM 80 (2+0)

2x PROTEC CM 80 (2+0)

PROTEC CM 80 (1+1)

PROTEC CM 80 (2+0) + PROTEC CM 80A (1+1)

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

86

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:

Class II / Type 2 / C

Location of use:

Branch Sub-distribution Boards 

Protection modes:

L-PE, N-PE

Protective elements:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = up to 40kA per pole

max

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

1TE

87

PROTEC CG(R) 40
PROTEC CG(R) 20

PROTEC CG(R) 40
PROTEC CG(R) 20

The PROTEC CG  series of over-voltage surge protective devices has 
been developed to protect against indirect lightning discharges and 
induced voltages and is intended to provide protection in zones 1 - 2 per 
IEC 62305.

PROTEC CG consists of a high performance varistor blocks with thermal 
disconnection device in series with an encapsulated air gap to limit 
leakage current.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed 
module in situ without the need to remove system wiring.

The PROTEC CMG  series of over voltage surge protective devices has 
been developed to protect against indirect lightning discharges and 
induced voltages and is intended to provide protection in zones 1/2 as 
per IEC 62305.

It consists of a two high performance varistor blocks with thermal 
disconnection devices in series with an encapsulated air gap to limit 
leakage current. It provides both L-PE and N-PE protection modes.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed 
module without the need to remove system wiring.

www.iskrazascite.si

PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C, IT, TT

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA per pole 

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CG(R) 40

PROTEC CG(R) 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CG 40/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CGR 40/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC CG(R) 40/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

           

     

275/350V

   

 

    

             

   

385/500V

20kA
40kA

 < 0.9kV                             < 1.3kV                              < 1.8kV

NO

< 100ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

112g                                  130g                                  132g

500 323                             500 325                             500 327

117g                                  135g                                  137g

500 329                             500 331                             500 333

500 484                             500 485                             500 486

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC CG(R) 40/xxx

150                            275                            385

Dimensions

Connection diagram

L/N

PE

12 11 14

RC

88

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 20kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C, TT, IT

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge rating:

I

=  20kA

max

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

60kA per pole 

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CG(R) 20

PROTEC CG(R) 20

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CG 20/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CGR 20/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC CG(R) 20/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

              

     

275/350V

   

 

    

            

   

385/500V

10kA
20kA

 < 0.8kV                             < 1.2kV                              < 1.7kV

NO

< 100ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

112g                                  128g                                  130g

500 239                             500 241                             500 243

115g                                  133g                                  135g

500 245                             500 247                             500 249

500 487                             500 488                             500 489

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC CG(R) 20/xxx

150                             275                             385

89

Dimensions

Connection diagram

L/N

PE

12 11 14

RC

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC CG(R) - Connections

PROTEC CG(R) - Connections

TN-S Network (Single-phase)

TT Network (Single-phase)

TN-C Network (Three-phase)

TN-S Network (Three-phase)

TT Network (Three-phase)

L
N

L
N

F1

F2

PE

PE

EBB

L
N

L
N

F1

F2

PE

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PEN

PEN

EBB

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

F1

F2

L1

PE

PE

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

L1

N

N

L3

L3

L2

L2

L1

L1

N

N

F1

F1

F2

F2

EBB

EBB

PE

PE

IT  Network (Three-phase)

.

.    

U      1.1   U  

3

c

n

90

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device

I

 = 20kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TT, IT

Protection modes: 

L/N - PE, L - N

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge rating:

I

=  20kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (L/N-PE, L-N)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (L/N-PE, L-N)

max 

 

Protection level

 (L/N-PE)

p

 (L-N)

p

 

Residual voltage at 3kA (8/20)

U

 (L/N-PE)

res

U

 (L-N)

res

 

Follow current

 

f

Response time

 (L/N-PE, L-N)

A

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 125A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque

Upper terminals
Lower terminal

Terminal cross section

Upper terminals
Lower terminal

Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC CMG 40/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC CMGR 40/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC CMG(R) 40/xxx (2+0)

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V                                                275/350V

10kA per pole
20kA per pole

 < 0.7kV                                                        < 1.1kV
 < 1.2kV                                                        < 1.9kV
 < 0.5kV                                                        < 0.8kV
 < 0.8kV                                                        < 1.4kV

NO

< 100ns/< 25ns

YES

125A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 2Nm

max. 3.5Nm

 

 

2

2

6mm (solid)/4mm (stranded)

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

130g                                                           146g

508 197                                                      508 198

135g                                                            151g

508 199                                                      508 200

508 201                                                      508 202

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC CMG(R) 40/xxx (2+0)

150                                                  275

91

Dimensions

Connection diagram

L

N

PE

12 11 14

RC

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

92

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC D(R) 10

PROTEC D(R) 10

PROTEC DM(R) 20 (2+0)

PROTEC DMG(R) 20 (2+0)

PROTEC DM(R) 20 (2+0)

PROTEC DMG(R) 20 (2+0)

MPE-ZE50

MPE-MINI

MPE-ZE50

MPE-MINI

ZE 200 PS
VTC 10

ZE 200 PS
VTC 10

93

Modular and Compact SINGLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular and Compact SINGLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Modular and Compact SINGLE and MULTI-POLE Surge Protective Devices 

Category IEC / EN / VDE:

Class III / Type 3 / D

Location of use:

Branch Sub-distribution 
Boards 

Protection modes:

L/N-PE

Protective elements:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

U

/I  = 10kV/5kA per pole 

oc sc

(1.2/50, 8/20)

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

1TE

The PROTEC D series of overvoltage surge protective devices has been 
developed to protect against indirect lightning discharges and induced 
voltages. It is intended to provide protection in zones 2 - 3 as per IEC 
62305. The plug-in module / base design facilitate replacement of a failed 
module without the need to remove system wiring etc.
PROTEC D consists of a high performance varistor block with thermal 
disconnection device.
PROTEC DM consists of two performance varistor blocks with thermal 
disconnection devices configured to provide multi-pole protection to L-PE 
and N-PE in one enclosure.
PROTEC DMG consists of two performance varistor blocks with thermal 
disconnection devices and galvanic isolation N to PE for TT single phase 
networks.
MPE-ZE50 is similar in internal construction to the PROTEC DMG and is 
intended for inclusion in cable duct raceways. An LED indicator is 
provided for external visual indication of operating status.
MPE-MINI is designed to protect sensitive electronic equipment against 
surges. It is developed for installation into electrical installation systems, 
cable ducts and wiring sockets.
VTC Series are designed to protect sensitive electronic equipment 
against surges. It is developed for mounting on printed circuit boards.
VTC is protective element MOV with thermal protection and decoupling 
device for remote signalisation of arrester failure.
PROFILT series contains surge arresters and filter, which are serially 
connected. It consists of two VTCs, gas discharge tube (GDT) and filter. It 
is suitable for protection for sensitive electronic appliances. 

www.iskrazascite.si

PROFILT D

PROFILT D

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class III  Single-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 10kV/5kA (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TN-C, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge rating:

U

/I  = 10kV/5kA

oc sc

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

20kA

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC D(R) 10

PROTEC D(R) 10

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 63A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC D 10/xxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC DR 10/xxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC D(R) 10/xxx

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

10kV/5kA

10kA

 < 0.8kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.6kV                   < 2.0kV

NO

< 25ns

YES

125A gL

10kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

124g                       130g                       130g                       131g                       132g

 508 601                  508 603                  508 605                  508 617                  508 607

129g                       135g                       135g                       136g                       137g

508 609                  508 611                 508 613                  508 619                  508 615

508 620                  508 621                 508 622                  508 623                  508 624

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC D(R) 10/xxx

150                   275                    320                    385                    440

L/N

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

94

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class III  Multi-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 10kV/5kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge rating:

U

/I  = 10kV/5kA per pole

oc sc

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

20kA per pole

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC DM(R) 20 (2+0)

PROTEC DM(R) 20 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 63A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque

Upper terminals
Lower terminal

Terminal cross section

Upper terminals
Lower terminal

Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC DM 20/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC DMR 20/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC DM(R) 20/xxx (2+0)

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

10kV/5kA per pole

10kA per pole

 < 0.8kV                   < 1.2kV                  < 1.2kV                   < 1.6kV                   < 2.0kV

NO

< 25ns

YES

63A gL

10kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 2Nm

max. 3.5Nm

 

 

2

2

6mm (solid)/4mm (stranded)

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

136g                       140g                       150g                       153g                       155g

 508 029                  508 031                  508 033                  508 113                  508 035

141g                       145g                       155g                       158g                       160g

508 037                  508 039                 508 041                  508 115                  508 043

508 191                  508 192                 508 193                  508 194                  508 195

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC DM(R) 20/xxx (2+0)

150                   275                    320                    385                    440

95

Dimensions

Connection diagram

L

N

PE

12 11 14

RC

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class III  Multi-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 10kV/5kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Connections:

TN - S, TT, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge rating:

U

/I  = 10kV/5kA per pole

oc sc

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

20kA per pole

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC DMG(R) 20 (2+0)

PROTEC DMG(R) 20 (2+0)

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 63A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque

Upper terminals
Lower terminal

Terminal cross section

Upper terminals
Lower terminal

Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROTEC DMG 20/xxx (2+0)

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PROTEC DMGR 20/xxx (2+0) - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PROTEC DMG(R) 20/xxx (2+0)

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

320/420V

10kV/5kA per pole

10kA per pole

< 1.0kV

NO

< 100ns

YES

63A gL

10kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 2Nm

max. 3.5Nm

 

 

2

2

6mm (solid)/4mm (stranded)

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

118g

 508 021

123g

508 027

508 196

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

219 x 62 x 47mm

PROTEC DMG(R) 20/xxx (2+0)

320

Dimensions

Connection diagram

L

N

PE

12 11 14

RC

96

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class III  Multi-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 5kV/2.5kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Cable ducts

Connections:

TN - S, TT, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge rating:

U

/I  = 5kV/2.5kA per pole

oc sc

Fault indication:

LED

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

MPE-ZE 50

MPE-ZE 50

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 35A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal cross section
Mounting
Degree of protection
Housing material
Dimensions
Weight per unit

Ordering code MPE-ZE 50

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

320/420V

5kV/2.5kA per pole

5kA

< 1.5kV

NO

< 100ns

YES

25A gL

10kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

 

2

2.5mm (stranded)

Cable ducts

IP 20

Thin plate (metal)

/

52g

 121 207

MPE-ZE  50

97

Dimensions

Connection diagram

L

N

PE

LED

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class III  Multi-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 6kV/3kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Cable ducts, wiring sockets

Connections:

TN - S, TT, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge rating:

U

/I  = 6kV/3kA per pole

oc sc

Fault indication:

Buzzer

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

MPE-MINI

MPE-MINI

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Protection level at U /I

U

oc sc

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 16A)

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal cross section
Mounting
Degree of protection
Housing material
Dimensions
Weight per unit

Ordering code MPE-ZE 50

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

275V/50Hz

6kV/3kA per pole

< 0.8kV

NO

< 100ns

YES

16A gL

o

o

- 40 C ….+ 80 C

 

2

1.5mm (stranded)

Cable ducts

IP 20

Thermoplastic

/

52g

 121 501

MPE-MINI

Dimensions

Connection diagram

PE

L

N

98

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

ZE 200 PS

ZE 200 PS

Class III  Multi-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 6kV/3kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Power socket

Connections:

TN-S, IT, TT

Protection modes: 

L(N) - PE, L - N

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge rating:

U

/I  = 6kV/3kA per pole

oc sc

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

GDT

MOV

MOV

VTC

LED

LED

VTC

D

D

D

R

R

D

D

D

D

PE

N

N

L

L

Z

Technical data

ZE 200 PS

Type

Electrical characteristics

Max. permitted voltage

Uc

Rated voltage

Un

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Protection level at U /I

U

oc sc

Response time

tA

Back-up fuse (if mains /)
Mechanical characteristics
Temperature range
Connection

Controlling device
Degree of protection
Housing material
Weight per unit

Ordering code ZE 200 PS

Packaging dimensions 

275V/50Hz
230V/50Hz

6kV/3kA

< 1000V (L - N)

< 1500V (L(N) - PE)

< 25ns (L - N)

< 100ns (L(N) - PE)

16A gL, C 16A

o

o

- 25 C ….+ 60 C

DIN 49 440-CE(7)III

DIN 49 441-CEE(7)IV

Grounding contact

Green and red light

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

/

121 532

95 x 150 x 80mm

Dimensions

Connection diagram

99

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class III  Single-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 10kV/5kA (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

PCB

Connections:

TN-S, TN-C, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge rating:

U

/I  = 10kV/5kA

oc sc

MOV max withstand capability 1 x 8/20:

15kA

Complies with:

IEC-61643-1

VTC 10

VTC 10

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC)

Uc

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection

Mechanical characteristics

Temperature range
Mounting
Degree of protection
Housing material
Weight per unit

Ordering code VTC 10

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150V                       275V                       320V                       440V

10kV/5kA

10kA

< 0.9kV                    < 1.4kV                    < 1.6kV                    < 1.8kV

NO

< 25ns

YES

o

o

- 40 C ….+ 80 C

On printed circuit board

IP 20

Thermoplastic, extinguishing degree Ul94 V-O

6g                          8g                          12g                          16g

122 646                  122 636                  509 313                  122 808

VTC 10

150                    275                    320                    440

Dimensions

Connection diagram

Thermal

decoupler

PE

L/N

failure

normal

operation

100

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class III  Multi-pole Surge Protective Device

 U

/I  = 6kV/3kA (1.2/50, 8/20)

oc sc

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Sub-distribution boards 

Connections:

TN-S, TT, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV, GDT and filter

Surge discharge rating:

U

/I  = 6kV/3kA

oc sc

Fault indication:

Red light

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROFILT D

PROFILT D

Technical data

420g

 130 051                  130 052                  130 053                  130 050

108 x 76.5 x 96mm

PROFILT D

10A                   16A                    25A                    30A

101

Dimensions

Connection diagram

L

L

N

N

EMI filter

PE

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal voltage

Un

Max. load current

IL

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Voltage protection level at U /I

 (L-N)

oc sc

p

 (L-PE)

p

 

Residual voltage at I

U

 (L-N)

n

res

U

 (L-PE)

res

Follow current

 

f

Thermal protection
Filter

Cx
Cy
L

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PROFILT D

Packaging dimensions (single unit)

275V/50 (60) Hz
230V/50 (60) Hz

10A                         16A                         25A                         30A

6kV/3kA

< 0.85kV

< 1.4kV

< 0.83kV
< 1.38kV

NO

YES

2 x 0.47

μ

F

2 x 2.2nF

2 x 0.8mF

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

5TE

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROFILT D - Connections

PROFILT D - Connections

TN-S Network 

TT Network 

PE

N

L

EBB

F

PE

N

L

PE

N

L

EBB

F

PE

N

L

RCD

102

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC AQ 40
PROTEC AQS 40
PROTEC A 30
PROTEC AQ 25

PROTEC AQ 40
PROTEC AQS 40
PROTEC A 30
PROTEC AQ 25

The PROTEC A series of overvoltage surge protective devices has been 
developed to protect against indirect lightning discharges on overhead 
power lines. It consists of a high performance varistor block with 
disconnection device which protects against short circuit conditions. 

PROTEC A - provides visual status indication via a bright RED pop-out 
flag in the event of failure which can easily been seen from beneath the 
line.

PROTEC AQ - provides a more compact design.

PROTEC AQS - provides the same compactness as the AQ but with a 
silicon jacket for greater hermetic sealing properties.

103

www.iskrazascite.si

Category IEC / EN / VDE:

Class II / Type 2 / A

Location of use:

Overhead power lines 

Protection modes:

L/N-PE

Protective elements:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Internal protection and safety:

Thermal disconnector for MOV

Joint to ring

earth electrode

Earthing

conductor

To ring earth electrode

Power

input

Surge protective

device

Buried armoured cable 15 m long

between overhead line and

structure

Power

input

Surge Protective Devices for Overhead Power Lines

Surge Protective Devices for Overhead Power Lines

Surge Protective Devices for Overhead Power Lines

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Mounting

PE

L/N

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines 

Connections:

TN-C, TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC AQ 40

PROTEC AQ 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section

L/N
PE

Mounting
Degree of protection
Housing material
Dimensions
Weight per unit

Ordering code PROTEC AQ 40/xxx

Packaging dimensions (60 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

20kA
40kA

 < 1.2kV                   < 1.7kV                  < 1.8kV                   < 2.1kV                   < 2.3kV

NO

< 25ns

YES

NO

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

M8

 

2

6mm (stranded)

Outdoors

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

/

144g                       146g                       149g                       154g                       157g

509 029                  509 031                  509 033                  509 047                  509 035

290 x 250 x 210mm

PROTEC AQ 40/xxx

150                   275                    320                    385                    440

Dimensions

Connection diagram

104

www.iskrazascite.si

Max. 500 mm

2

16 mm

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PE

L/N

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines 

Connections:

TN-C, TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC AQS 40

PROTEC AQS 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section

L/N
PE

Mounting
Degree of protection
Housing material
Dimensions
Weight per unit

Ordering code PROTEC AQS 40/xxx

Packaging dimensions (100 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

      

440/580V

20kA
40kA

 < 0.9kV                   < 1.4kV                  < 1.4kV                   < 2.0kV

NO

< 25ns

YES

NO

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

M8

 

2

6mm (stranded)

Outdoors

IP 67

Silicon

/

122g                       126g                       130g                       134g

509 049                  509 051                  509 053                  509 055

382 x 349 x 250mm

PROTEC AQS 40/xxx

150                   275                    320                    440

105

Dimensions

Connection diagram

Max. 500 mm

2

16 mm

Mounting

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PE

L/N

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 30kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines 

Connections:

TN-C, TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  30kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC A 30

PROTEC A 30

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section

L/N
PE

Mounting
Degree of protection
Housing material
Dimensions
Weight per unit

Ordering code PROTEC A 30/xxx

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

15kA
30kA

 < 1.0kV                   < 1.3kV                  < 1.5kV                   < 1.6kV                   < 1.8kV

NO

< 25ns

YES

NO

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

M8

 

2

6mm (stranded)

Outdoors

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

/

132g                       134g                       137g                       142g                       145g

509 009                  509 011                  509 013                  509 043                  509 015

105 x 54 x 50mm

PROTEC A 30/xxx

150                   275                    320                    385                    440

Dimensions

Connection diagram

500 mm

M

 = 3.5Nm

max

Mounting

106

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

500 mm

PE

L/N

Class II  Single-pole Surge Protective Device

I

 = 25kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines 

Connections:

TN-C, TN-S, IT

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  25kA

max

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROTEC AQ 25

PROTEC AQ 25

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section

L/N
PE

Mounting
Degree of protection
Housing material
Dimensions
Weight per unit

Ordering code PROTEC AQ 25/xxx

Packaging dimensions (60 pcs.)

Technical data

150/200V

     

  

     

275/350V

   

 

    

 

   

320/420V

  

 

 

 

       

385/500V

   

 

  

 

     

440/580V

10kA
25kA

 < 0.9kV                   < 1.3kV                  < 1.4kV                   < 1.7kV                   < 1.9kV

NO

< 25ns

YES

NO

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 3.5Nm

M8

 

2

6mm (stranded)

Outdoors

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

/

104g                       106g                       108g                       110g                       112g

509 017                  509 019                  509 021                  509 045                  509 023

295 x 245 x 210mm

PROTEC AQ 25/xxx

150                   275                    320                    385                    440

107

Dimensions

Connection diagram

Mounting

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

108

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

EPZ 100
EPZ 100 Ex

EPZ 100
EPZ 100 Ex

The EPZ series of isolating spark gaps have been developed to prevent 
unsafe potential gradients from establishing between adjacent metallic 
structures or surfaces during lightning discharges. This is achieved by an 
internal voltage switching component which operates to establish equi-
potential  equalisation  when  its  predetermined  spark-over  voltage  is 
reached, thereby preventing damage to equipment or eliminating unsafe 
conditions to personnel.

The EPZ has been developed for use in applications such as: lightning 
protection grounding, where for instance circumstances may dictate that a 
“clean”  signal  ground  can  not  be  directly  connected  to  a  “dirty”  power 
system ground. It has also found wide application in the petrochemical 
industry in the protection of oil and gas pipeline insulating flanges from 
flash-overs during direct or nearby lightning discharges or when ground 
faults  of  nearby  power  transmission  lines  can  cause  large  potential 
gradients  across  these  flanges. The  EPZ  is  available  in  a  hermetically 
sealed  version  for  direct  burial  applications.  It  is  also  available  with 
Baseefa Ex approval certificate for use in hazardous locations.

These devices have been developed to meet the requirements EN 50164-
3 Lightning Protection Components (LPC) - Requirements for Isolating 
Spark Gaps, and the soon to be released standard IEC 62561-3 Ed. 1.0 - 
Requirements  for  Lightning  Protection  Components  (LPC)  -  Part  3: 
Requirements for isolating spark gaps.

109

Location of use:  

     

Exposed environments or direct burial

Protective element:

     

GDT

High surge discharge rating: I

=  100kA

max

Housing:

     

Corrosion resistant enclosure with 

     

hermetic environmental seal and 

     

flying leads for ease of connection

Complies with:

     

IEC-61643-1

www.iskrazascite.si

Isolating Spark Gaps (ISG) for Equipotential Bonding

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Mounting

Equipotential bonding

I

 = 100kA (8/20)

max

Location of use:  

Exposed environments or direct burial

Protective element:

GDT

High surge discharge rating:

I

=  100kA

max

Housing:

Corrosion resistant enclosure with hermetic 
environmental seal and flying leads for ease 
of connection

Complies with:

IEC-61643-1

EPZ 100

EPZ 100

Technical data

Dimensions

Connection diagram

150

950

30

Type

Electrical Characteristics

DC sparkover voltage (100V/s)

 

    

 350V

     

     

 500V

ss

(1 kV/μs)

U

    

      

1000V

    

    

1500V

Impulse sparkover voltage 

sd

Max. Discharge current (8/20 μs)

I

    

      

100kA

    

   

100kA

max

Capacitance at 1MHz

C                       

              

< 10pf

Insulation resistance at 100V

R

                      

      

> 1G

Ω

DC

Dimensions
Nom. outer diameter

                        

               

28mm

Nom. length

                       

             

                   140mm

Length with cables

                               

                 1m approx.

Cable

2

Cross sectional area 

    

              

16mm

Length

                

      

             450mm approx.

Number of conductors

                

 

462/0.21

Insulation

                                   

      

            Double insulated

Environmental protection

     

              

UV stabilised, flame retardant

Resistant

         

      Acids, solvents and oils 

Connection

                   

         

               Suitable for screw or lug termination

Physicals
Housing

                          

               

 IP 67

Application

               

   

        Below / above grade

Weight

                  

         

              0.5kg approx.

o

o

Operating temperature

                

     

           - 40 C … + 80 C

LIMITATIONS
Connections

                     

Electrical connections must be terminated in a suitably certified enclosure or safe area

o

o

Service temperature range

                

      

           - 30 C … + 70 C

Ordering code

     

                   509 509

                   509 511

EPZ 100/xxx

350                                                               500

110

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Mounting

Equipotential bonding

I

 = 100kA (8/20)

max

EPZ 100 Ex

EPZ 100 Ex

111

Dimensions

Connection diagram

150

950

30

Location of use:  

Exposed environments or direct burial

Protective element:

GDT

High surge discharge rating:

I

=  100kA

max

Housing:

Corrosion resistant enclosure with hermetic 
environmental seal and flying leads for ease 
of connection

Complies with:

IEC-61643-1

Technical data

Type

Electrical Characteristics

DC sparkover voltage (100V/s)

 

    

 350V

     

     

 500V

ss

(1 kV/μs)

U

    

      

1000V

    

    

1500V

Impulse sparkover voltage 

sd

Max. Discharge current (8/20 μs)

I

    

      

100kA

    

   

100kA

max

Capacitance at 1MHz

C                       

              

< 10pf

Insulation resistance at 100V

R

                      

      

> 1G

Ω

DC

Dimensions
Nom. outer diameter

                        

               

28mm

Nom. length

                       

             

                   140mm

Length with cables

                               

                 1m approx.

Cable

2

Cross sectional area 

    

              

16mm

Length

                

      

             450mm approx.

Number of conductors

                

 

462/0.21

Insulation

                                   

      

            Double insulated

Environmental protection

     

              

UV stabilised, flame retardant

Resistant

         

      Acids, solvents and oils 

Connection

                   

         

               Suitable for screw or lug termination

Physicals
Housing

                          

               

 IP 67

Application

               

   

        Below / above grade

Weight

                  

         

              0.5kg approx.

o

o

Operating temperature

                

     

           - 40 C … + 80 C

LIMITATIONS
Connections

                     

Electrical connections must be terminated in a suitably certified enclosure or safe area

o

o

Service temperature range

                

      

           - 30 C … + 70 C

Ordering code

     

                   322 973

                   322 975

EPZ 100 Ex/xx x

350                                                               500

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

112

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

113

PV PROTEC BS(R) 12.5

PV PROTEC BS(R) 12.5

The PV PROTEC series of overvoltage surge protective devices has 
been developed to protect Photovoltaic systems against partial direct 
and indirect lightning discharges and is intended for installation between 
the photovoltaic panels and DC-AC inverter.

PV PROTEC BS 12.5 - Provides common mode protection and consists 
of two high performance varistor stages protected by thermal 
disconnection devices. A unique indicator monitors all disconnectors 
and brings up a common status flag if any one stage should fail. The use 
of parallel terminal connection allow both 'T' and 'V' type wiring 
connections to be made.

SAFETEC C PV and PV PROTEC C series are intended to provide 
protection in zones 1 - 2 per IEC 62305 for induced surges and is 
intended to be used in conjunction with the PV PROTEC BS series. 
Again, a unique indicator monitors all disconnectors and brings up a 
common status flag if any one stage should fail, while the plug-in module 
/ base design facilitates replacement of a failed module in situ without 
the need to remove system wiring.

MULTI-POLE Surge Protective Devices for PHOTOVOLTAIC SYSTEMS

Category IEC / EN / VDE:

Class I; II /Type 1; 2 / B; C

Location of use:

Photovoltaic system - PV 
module side

Protection modes:

(+) - PE, (-) - PE

Protective elements:

High energy MOV

High surge discharge ratings:

Iimp = 12.5kA per pole;
Imax = 40kA per pole

Internal protection and safety:

Separate thermal disconnector 
for each MOV

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

4TE, 2TE, 3TE

www.iskrazascite.si

SAFETEC C(R) 40 PV
PV PROTEC C(R) 40

SAFETEC C(R) 40 PV
PV PROTEC C(R) 40

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Surge Protective Device for PV System

   I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B

Location of use:  

Photovoltaic system - PV module side

Protection modes: 

(+) - PE, (-) - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  12.5kA per pole

imp

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1, UTE C  61-740-51

PV PROTEC BS(R) 12.5

PV PROTEC BS(R) 12.5

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PV PROTEC BS 12.5/xxxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PV PROTEC BSR 12.5/xxxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

550V

   

 

    

 

      

 

 

 

    

                         

       

 

  

 

     

1000V

20kA per pole
40kA per pole

12.5kA per pole

39kJ/

Ω

6.25As

 < 1.75kV                                                                    < 2.6kV
 < 1.45kV                                                                    < 2.2kV

NO

< 25ns

YES

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

370g                                                                         578g

501 507                                                                    501 541

375g                                                                          583g

501 517                                                                    501 545

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

PV PROTEC BS(R) 12.5/xxxx

550                                                            1000

Dimensions

Connection diagram

+

+

-

-

PE

PE

14 11 12

14 11 12

RC

RC

114

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Device for PV System

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

((+)+(-) - PE, (+) - PE/(-) - PE

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1, UTE C  61-740-51

SAFETEC C(R) 40 PV

SAFETEC C(R) 40 PV

SAFETEC CR 40/75 - 1000 PV

SAFETEC CR 40/75 - 1000 PV

SAFETEC CR 40/1200 PV

SAFETEC CR 40/1200 PV

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

 (+) - PE/(-) - PE)

n

 ((+)+(-) - PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

 (+) - PE/(-) - PE)

max

 

I

 ((+)+(-) - PE)

max

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection

Mechanical characteristics

Terminal screw torque
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 40/xxxx PV

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C(R) 40/xxxx PV (with remote contacts)

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 40/xxxx PV

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

SAFETEC C(R) 40/xxxx PV

75      

 

            

 

300                 

  

  600                   1000                   1200

        max. 3.5Nm

o

o

    - 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

        35mm (solid) / 25mm (stranded)

              

   35mm top-hat rail
              IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

          2TE                          2TE                           2TE                         2TE                          3TE

              YES

                 AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

       max. 1.5mm
            0.25Nm

    109 x 76,5 x 41.5mm                                                 109 x 76,5 x 60mm

   219 x 62 x 47mm

       516 040                   516 042                    516 044                  516 046                   516 048

       516 041                   516 043                    516 045                  516 047                   516 049

       516 050                   516 051                    516 052                  516 053                   516 054

       75V

                 300V

          600V                    1000V

          1200V

      20kA

                 20kA

          20kA                    12.5kA

            20kA

      40kA

                 40kA

          40kA                     25kA

            20kA

      40kA

                 40kA

          40kA                     25kA

            40kA

      80kA

                 80kA

          80kA                     50kA

            40kA

    < 0.6kV                < 1.6kV

       < 2.2kV                   < 2.8kV

          < 4.4kV

NO

    

                      

        < 25ns

                        

           YES

      

            

-

+

-

PE

PE

12 11 14

RC

Dimensions

Connection diagram

www.iskrazascite.si

115

+

12 11 14

RC

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Surge Protective Devices for PV System

 I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards

Protection modes: 

(+) - PE, (-) - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  40kA per pole

max

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1, UTE C  61-740-51

PV PROTEC C(R) 40

PV PROTEC C(R) 40

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code PV PROTEC C 40/xxxx

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code PV PROTEC CR 40/xxxx - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module PV PROTEC CR 40/xxxx - with remote contacts

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

  100V                                        550V

   

 

    

 

      

 

 

 

    

           1000V

20kA per pole
40kA per pole

 < 0.7kV                                  < 1.9kV                                      < 3.65kV

NO

< 25ns

YES

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE                                         2TE                                          3TE

274g                                         302g                                       398g

 501 521                                   501 527                                   501 543

279g                                         307g                                       403g

 501 531                                   501 537                                   501 547

500 496                                   500 497                                  500 498

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

                       109 x 76.5 x 41.5mm                                       109 x 76.5 x 60mm

219 x 62 x 47mm

PV PROTEC C(R) 40/xxxx

100                                  550                                  1000

Dimensions

Connection diagram

+

-

+

-

PE

PE

12 11 14

12 11 14

RC

RC

116

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PV PROTEC BS(R), PV PROTEC C(R), SAFETEC C(R) PV - Connections

PV PROTEC BS(R), PV PROTEC C(R), SAFETEC C(R) PV - Connections

PV PROTEC BS(R) (T-connection)

PV PROTEC BS(R) (V-connection)

PV PROTEC C(R) 40/1000

SAFETEC C (R) 40/1200 PV

PV PROTEC C(R) 40/100, 40/550

SAFETEC C (R) 40/75 - 40/1000

117

+

+

+

+

-

-

-

-

PV fuse

PV fuse

PE

PE

EBB

EBB

EBB

EBB

EBB

EBB

PV fuse

PV fuse

PV fuse

PV fuse

+

+

+

+

+

+

+

+

-

-

-

-

-

-

-

-

PE

PE

PE

PE

PV fuse selection

String  fuses  of  solar  array  are  selected  according  to  the  nominal  current  of 
photovoltaic module, multiplied by 1.4. The closest, higher value of the fuse should 
be selected. 
Voltage withstand of fuses should be higher than the open circuit voltage of the 
solar array, multiplied by 1.2. 
We recommend to use the fuses,  that were specially designed for photovoltaic 
systems.

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

118

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

WT PROTEC BS(R) 25
WT PROTEC BS(R) 12.5

SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT

WT PROTEC BS(R) 25
WT PROTEC BS(R) 12.5

SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT

The WT PROTEC series has been developed to meet the growing needs 
of wind generation facilities where exposure to direct and indirect 
lightning discharges is well known problem, primarily due to the often 
exposed location of such facilities e.g. on hill tops and open land 
topography. 

Units are available in a range of surge ratings per recommendation in 
IEC 62305 such as Iimp 25kA and 12.5kA test class I, and Imax 40kA 
test class II.

MULTI-POLE Surge Protective Devices for WIND GENERATION SYSTEMS

Category IEC / EN / VDE:

Class I, II; II /Type 1, 2; 2 / B+C; C

Location of use:

Main distribution board 

Protection modes:

L/N - PE

Protective elements:

MOV

Surge discharge ratings:

Iimp= up to 25kA; 

Imax= 40kA

Internal protection and safety:

Separate thermal 
disconnector for each MOV

Status indication:

Mechanical flag + remote 
contacts (R)

Dimensions DIN 43880:

3TE, 4TE

www.iskrazascite.si

119

The new SAFETEC series of surge protective devices (SPDs) 
provide:

Protection from overvoltages, surge and transients on the 
system network

Protection against loss of neutral, or loose neutral connections, 
which are common to MEN (Multiple earthed neutral) systems

Unstable or poorly regulated power networks where sustained 
overvoltages for some minutes or longer may exist

Patented TC technology prevent catastrophic failures in case of 
TOV (temporary overvoltages)

SAFETEC C(R) WT - Is intended to provide protection in zones 1 - 2 per 
IEC 62305 for induced surges and is intended to be used in conjunction 
with the WT PROTEC BS(R) series. 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Single-pole Surge Protective Devices

   I

 = 25kA (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  25kA

imp

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

WT PROTEC BS(R) 25

WT PROTEC BS(R) 25

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code WT PROTEC BS 25/750

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code WT PROTEC BSR 25/750 - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

750/1000V

40kA
80kA
25kA

156kJ/

Ω

12.5As

 < 2.5kV
 < 2.0kV

NO

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

494g

502 310

499g

502 311

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 78mm

WT PROTEC BS(R) 25/750

Dimensions

Connection diagram

L/N

PE

14 11 12

RC

120

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class I, II  Single-pole Surge Protective Devices

   I

 = 12.5kA (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge rating:

I

=  12.5kA

imp

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

WT PROTEC BS(R) 12.5

WT PROTEC BS(R) 12.5

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy
Charge
Protection level

Up 

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

 

f

Response time

tA

Thermal protection
Back-up fuse (if mains > 250A)
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code WT PROTEC BS 12.5/750

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code WT PROTEC BSR 12.5/750 - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

750/1000V

20kA
40kA

12.5kA
39kJ/

Ω

6.25As

 < 2.5kV
 < 2.0kV

NO

< 25ns

YES

250A gL

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

319g

502 312

324g

502 313

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 60mm

WT PROTEC BS(R) 12.5/750

121

Dimensions

Connection diagram

L/N

PE

14 11 12

RC

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Class II  Multi-pole Surge Protective Devices

I

 = 25kA per pole (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards

Connections:

TN-C

Protection modes: 

L - PEN

Protective element:

MOV

High surge discharge rating:

I

=  25kA per pole

max

Safety:

Immunity against TOV

Housing:

Modular design

Complies with:

IEC-61643-1

SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT

SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)    Uc
Nominal discharge current (8/20)                   (L-PEN/L1+L2+L3-PEN)

Max. discharge current (8/20)   

                  I

(L-PEN/L1+L2+L3-PEN)

max 

Protection level

                  Up  

Follow current

                   f

Response time

                  tA

Thermal protection
Short-circuit withstand current

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code SAFETEC C 750 (3+0) WT

Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Weight per unit

Ordering code SAFETEC CR 750 (3+0) WT - with remote contacts

Packaging dimensions (single unit)

Ordering code Module SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT - with remote contacts

Packaging dimensions (12 pcs.)

Technical data

750/1000V

12.5kA per pole/37.5kA

25kA per pole/75kA

 < 2.8kV

 NO

< 25ns

YES

25kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+ 80 C

max. 4.5Nm

 

 

2

2

35mm (solid)/25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

364g

516 055

369g

516 056

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

 max. 1.5mm

0.25Nm

109 x 76.5 x 60mm

516 057

219 x 62 x 47mm

SAFETEC  C(R) 750 (3+0) WT

Dimensions

Connection diagram

122

www.iskrazascite.si

L1

L2

L3

PEN

12 11 14

RC

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

WT PROTEC BS(R) 25

WT PROTEC BS(R) 12.5

L/N

L/N

F1

F2

PE

PE

EBB

WT PROTEC BS(R), SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT - Connections

WT PROTEC BS(R), SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT - Connections

SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT

L/N

L/N

F1

F2

EBB

L3

L3

L2

L2

L1

L1

PEN

PEN

EBB

www.iskrazascite.si

123

F1

F2

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

124

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

125

PROFILT PSF Series 

PROFILT PSF Series 

PCD Box is used to ensure safe operation and to provide greater flexibility 
and expandability in configuration of photovoltaic systems.
PCD Box offers complete solution for the protection of DC side of 
photovoltaic systems, as it is equipped with fuses and surge arrester. 
Another function of the product is to connect separate strings of 
photovoltaic array in parallel which enables easy setup of the photovoltaic 
system configuration. 
To ensure safe mainteinance of the inverter the product is equipped with 
disconnecting switch.
The polycarbonate enclosure with transparent cover is rated for oudoor 
installations and offers superb temperature and impact resistance. 
The design solution minimizes the number of components, resulting in the 
most robust, easy to install and reliable product.

Profilt PSF contains overvoltage protection Class I and II, a special  low-
pass filter and overcurrent protection. In addition, Profilt PSF will reduce the 
voltage rise rate dU/dt and thus contrubute to a longer service life of 
electronic components of the protected device. Profilt PSF is the right 
protection for extremely sensitive devices exposed to electric discharges 
and transient voltages.  

www.iskrazascite.si

Power Quality Surge Protection Solutions

Power Quality Surge Protection Solutions

Power Quality Surge Protection Solutions

PBS Box Series
PBL Box Series
PB Box Series

PBS Box Series
PBL Box Series
PB Box Series

PCD Box

PCD Box

ProAlyser

ProAlyser

Overvoltage protection devices PBS-D20, PBL-D40 or PB-D40 for electric 
appliances and equipment with sensitive electronic components. PBS-D20, 
PBL-D40 or PB-D40 are installed directly before the protected component, 
when Class I and II overvoltage protection is already provided in the 
building.
Overvoltage protection devices PBS-C80 , PBL-C160 or PB-C160  for 
electrical appliances and equipment. If only overvoltage protection Class I 
is installed, and the supply leads to individual appliances or to the 
distribution board are very long, the voltage rises again. To protect the 
equipment, a unit PBS-C80, PBL-C160 ali PB-C160 is installed before the 
protected device. 
All multi-functional overvoltage protection solutions are integrated in 
moisture and water-resistant enclosures (IP 65). 

SPD Status Monitoring / Network Power Analysis

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

     Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

      The point of entry to the building,  

     

      as close as possible to a protected device

Connections:

      TT, TN

Protection modes: 

      L/N  - PE

Protective element:

      SPD Class I, Surge Filter, SPD Class II

High surge discharge rating:

      I

=  25kA

imp

Housing:

     Steel Enclosure

Complies with:

      IEC-61643-1

PROFILT PSF

PROFILT PSF

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal voltage

Uo

Max. load current

IL

Nominal discharge current (8/20)

 (L-PE)

n

Max. discharge current (8/20)

I

(L-PE)

max 

 

Impulse current (10/350)

I

(L-PE)

imp 

Voltage protection level 25kA (8/20)

(L-PE)

 

Max. Voltage drop

   

U 

Mechanical characteristics
Temperature range
Terminal cross section
Degree of protection
Housing material
Housing dimensions (cm) W x H x D

Ordering code PROFILT PSF x/xxxxx

Technical data

275V/50Hz
230V/50Hz

 35A                  63A                 125A                  35A                  63A                 125A

 25kA

100kA

25kA

< 1.08kV          < 1.08kV          < 1.08kV          < 0.72kV          < 0.72kV           < 0.72kV

< 1%

o

o

- 20 C ….+ 40 C

2

2

2

2

2

2

6mm              16mm              35mm               6mm              16mm              35mm

IP 65

Steel enclosure

40 x 50 x 21     40 x 60 x 21     60 x 80 x 21     40 x 50 x 21     40 x 60 x 21     60 x 80 x 21

130 040            130 041            130 042           130 043           130 044           130 045

PROFILT PSF

3/35TN        3/63TN        3/125TN        3/35TT        3/63TT        3/125TT

Class I, II  Multi-pole Surge and Transient Protective Device

   I

 = 25kA (10/350)

imp

Dimensions

Connection diagram

TN Network

TT Network

Δ

H

W

D

FUSE

FUSE

L1

L1

L1´

L1´

L2

L2

L2´

L2´

L3

L3

L3´

L3´

L

I

N
E

L

I

N
E

L

O
A
D

L

O
A
D

N

N

PE

PE

PE

PE

SPD
CLASS I

SPD
CLASS I

SPD
CLASS II

SPD
CLASS II

SURGE

FILTER

SURGE

FILTER

126

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROFILT PSF - Connections

PROFILT PSF - Connections

TT  Network

TN  Network

Difference between classic SPD and Profilt PSF

SPD

- Discharge current (8/20) = 25kA
- Residual voltage              = 1000V

- Discharge current (8/20) = 25kA
- Residual voltage              = 620V

PROFILT PSF

127

L1

L2

L3

N

MAIN
DISTRIBUTION

PROFILT PSF

SUB
DISTRIBUTION

I

N
P
U
T

O
U

T
P
U
T

L1

L2

L3

N

PE

MAIN
DISTRIBUTION

SUB
DISTRIBUTION

I

N
P
U
T

PROFILT PSF

Δ

Δ

   U

 <    U

PSF

SPD

U

 (PSF) < U

 (SPD)

RES

RES

O
U

T
P
U
T

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

     Class II; III / Type  2; 3 / C; D

Location of use:  

     As close as possible to a protected device

Connections:

     TN, TT

Protection modes: 

     L/N  - PE

Protective element:

     MOV, GDT, circuit breaker

High surge discharge rating:

     I

=  40kA per pole

max

Housing:

     Weatherproof Enclosure

Complies with:

 

     IEC-61643-1

PBS BOX Series

PBS BOX Series

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal voltage

Uo

Max. load current

IL

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Nominal discharge current (8/20)

 

n

Max. discharge current (8/20)

Imax  

Voltage protection level 25kA (8/20)

Up 

Mechanical characteristics
Temperature range
Terminal cross section
Degree of protection
Housing material
Housing dimensions (cm) W x H x D

Ordering code 

Technical data

Class II; III  Multi-pole Surge Protective Device

   

  

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Dimensions

Connection diagram

                 320V/50(60)Hz

      320V/50(60)Hz

                  320V/50(60)Hz

                 230V/50(60)Hz

      230V/50(60)Hz

                  230V/50(60)Hz

                           16A                                           16A

                            16A

                                                                                                                               10kV/5kA
                  20kA per pole                             20kA/20kA                                              /
                  40kA per pole                             40kA/40kA                                              /
                         1.5kV

                                  1.5kV

                           1.2kV

o

o

    - 40 C ….+ 80 C

2

  

           2.5mm

                          

              IP 65

                                            Technical polymer

    9.8 x 24.8 x 11.4

   130 021

           130 022

    130 023

PBS-C80 (2+0)-F16      PBS-C80 (1+1)-F16

    

     

 

PSS-D10 (2+0)-F16

98

114

98.5

248

FUSE B16A

L

N

PE

SPD

SOCKET

FUSE B16A

L

N

PE

SPD

SOCKET

TN Network

TT Network

128

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

     Class II; III / Type  2; 3 / C; D

Location of use:  

     As close as possible to a protected device

Connections:

     TN, TT

Protection modes: 

     L/N  - PE

Protective element:

     MOV, GDT, circuit breaker

High surge discharge rating:

     I

=  40kA per pole

max

Housing:

     Weatherproof Enclosure

Complies with:

 

     IEC-61643-1

PBL BOX Series

PBL BOX Series

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal voltage

Uo

Max. load current

IL

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Nominal discharge current (8/20)

 

n

Max. discharge current (8/20)

Imax  

Voltage protection level 25kA (8/20)

Up 

Mechanical characteristics
Temperature range
Terminal cross section
Degree of protection
Housing material
Housing dimensions (cm) W x H x D

Ordering code 

Technical data

Class II; III  Multi-pole Surge Protective Device

      I

 = 40kA per pole (8/20)

max

129

                 320V/50(60)Hz

      320V/50(60)Hz

                  320V/50(60)Hz

                 230V/50(60)Hz

      230V/50(60)Hz

                  230V/50(60)Hz

                           16A                                           16A

                            16A

                                                                                                                               10kV/5kA
                  20kA per pole                             20kA/20kA                                              /
                  40kA per pole                             40kA/40kA                                              /
                         1.5kV

                                  1.5kV

                           1.2kV

o

o

    - 40 C ….+ 80 C

2

  

           4mm

                          

              IP 44

                                            Technical polymer

    34 x 33.5 x 17.5

   130 024

           130 025

    130 026

PBL-C160 (4+0)-F16     PBL-C160 (3+1)-F16

    

    

 

PBL-D40 (4+0)-F16

159.8

170.5

340

335

Dimensions

Connection diagram

L1 L2 L3 N PE

MAIN SWITCH

25A

SPD

FUSE B16A

SOCKET

FUSE C 3 x 16A

SOCKET - 5 POLES

TN Network

L1 L2 L3 N PE

MAIN SWITCH

25A

SPD

FUSE B16A

SOCKET

FUSE C 3 x 16A

SOCKET - 5 POLES

SOCKET

TT Network

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

     Class II; III / Type  2; 3 / C; D

Location of use:  

     As close as possible to a protected device

Connections:

     TN, TT

Protection modes: 

     L/N  - PE

Protective element:

     MOV, GDT, circuit breaker

High surge discharge rating:

     I

=  40kA per pole

max

Housing:

     Weatherproof Enclosure

Complies with:

 

     IEC-61643-1

PB BOX Series

PB BOX Series

Type

Electrical characteristics

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal voltage

Uo

Max. load current

IL

Combination wave (1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Nominal discharge current (8/20)

 

n

Max. discharge current (8/20)

Imax  

Voltage protection level 25kA (8/20)

Up 

Mechanical characteristics
Temperature range
Terminal cross section
Degree of protection
Housing material
Housing dimensions (cm) W x H x D

Ordering code 

Technical data

Class II; III  Multi-pole Surge Protective Device

      I

 = 40kA per pole (8/20)

max

                 320V/50(60)Hz

      320V/50(60)Hz

                  320V/50(60)Hz

                 230V/50(60)Hz

      230V/50(60)Hz

                  230V/50(60)Hz

                             /                                                 /                                                    /
                                                                                                                               10kV/5kA
                  20kA per pole                             20kA/20kA                                              /
                  40kA per pole                             40kA/40kA                                              /
                         1.5kV

                                  1.5kV

                           1.2kV

o

o

    - 40 C ….+ 80 C

2

  

             6mm

                          

              IP 65

                                            Technical polymer

      14.3 x 21 x 10

   130 033

           130 031

    130 032

PB-C160 (4+0)              PB-C160 (3+1)

    

    

 

          PB-D40 (4+0)

Dimensions

Connection diagram

143

100

210

L1

L1

L1

L1

L2

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L3

N

N

N

N

PE

PE

PE

PE

TN Network

TT Network

130

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

     Class I; II / Type  1; 2 / B; C

Location of use:  

     As close as possible to a protected device

Protection modes: 

     (+) - PE, (-) - PE;

Protective element:

     MOV

High surge discharge rating:

     I

=  12.5kA per pole;

imp

     I

=  40kA

max

Housing:

     Weatherproof Enclosure (IP 67)

Complies with:

 

     IEC-61643-1, UTE C  61-740-51

PCD Box

PCD Box

Type

Electrical characteristics

Max. input voltage

   800V

Max. number of strings

      4

Max. current persting (DC)

    15A 

Mechanical characteristics

o

o

Temperature range

             - 50 C ….+ 120 C

2

Terminal cross section

   4mm

Degree of protection

   IP 65

Housing material

                Polycarbonate

Weight

   2.6kg

Dimensions (cm)  W x H x D

                25 x 17.5 x 10

Technical data

Class I; II  Surge Protective Device for Photovoltaic System 

Dimensions

Connection diagram

PCD Box is a product that needs to be configurated according to the photovoltaic system configuration and to specific customer needs.
Because of this, the product is always custom made.

175

250

100

PCD Box

131

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Possible installation of SPDs in case of a building with LPS

PCD Box

PCD Box

1.   PCD Box (Type 2 tested SPD for DC application)
2.   Array of photovoltaic modules
3.   Inverter (1 phase) 
4.   Earth termination system
5.   Air termination system
S    separation distance according to IEC 62305
 distance between PV modules and inverter

1

132

www.iskrazascite.si

1

D  < 7m

1

PCD Box

3

2

4

5

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Possible installation of SPDs in case of a building without LPS

Possible installation of SPDs in case of a building with LPS

PCD Box

PCD Box

1.   PCD Box (Type 1 tested SPD for DC application)
2.   Array of photovoltaic modules
3.   Inverter (1 phase) 
4.   Earth termination system
 distance between PV modules and inverter

1

1.   PCD Box (Type 2 tested SPD for DC application)
2.   Array of photovoltaic modules
3.   Inverter (1 phase) 
4.   Earth termination system
5.   Air termination system
S    separation distance according to IEC 62305
 distance between PV modules and inverter

1

133

www.iskrazascite.si

D  < 7m

1

D  < 7m

1

PCD Box

PCD Box

PCD Box

PCD Box

1

1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Possible installation of SPDs in case of a building with LPS

PCD Box

PCD Box

1.   PCD Box (Type 1 tested SPD for DC application)
2.   Array of photovoltaic modules
3.   Inverter (1 phase)
4.   Down conductor
5.   Connection between metal structure of PV system and LPS
6.   Earth termination system
7.   Air termination system
S    separation distance according to IEC 62305 is not being kept
 distance between PV modules and inverter

1

134

www.iskrazascite.si

1

1

D  < 7m

1

PCD Box

PCD Box

3

2

4

5

6

7

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

135

www.iskrazascite.si

ProAlyser

ProAlyser

SPD Status Monitoring / Network Power Analysis

SPD Life Status

Measurement of MOV degradation in %

SPD Failure

Indication of SPD disconnection or impending failure

Surge Counter

Surge Recorder, Time/Date, Magnitude, Logging

Power Quality

Logging of power disturbances on electrical network

Power Monitor

Measuring basic electric supply parameters

Remote Interface

RS232 serial link with PROPAC Software

SLS (SPD Life Status)

Three phase SPD monitoring
Percentage Residual SPD Life - 100% to 0%
Warning each 10% degradation of Residual SPD Life
Critical Visual and Audible alarm for permanent SPD disconnection,

           

  

or when Life Status < 30%

SURGE COUNTER

Visual notification that a surge event has occurred
Records: 

- Date (dd:mm:yy)

 

- Time (hh:mm:ss)

 

- Surge amplitude (kA)

Logging of last 10 events in non-volatile memory
Running total of number of surges and highest surge recorded
POWER QUALITY INDICATOR

Log of Temporary Overvoltages (Vn + 10%)

Records:

- Date (dd:mm:yy)

 

- Time (hh:mm:ss)
- Peak voltage (v)

Log of Voltage Sags (Brownouts)

Records:

- Date (dd:mm:yy)

 

- Time (hh:mm:ss)
- Peak voltage (v)

Log of Power Failures

Records:

- Date (dd:mm:yy)

 

- Time (hh:mm:ss)

Log of Network parameters

Records:

- MIN/MAX values (V, I, W, Hz, PF) per phase

3-PHASE POWER METER (PER PHASE)

Voltage (VRSM)
Current (IRMS)
Frequency (Hz)
Power Pactor (Cos Phi)
Peak Voltage (Vpk)
Energy Measurment (kWh, kVARh, kVAh)

REMOTE INTERFACE AND MONITORING APPLICATION (PROPAC Software)

Real-time monitor
Last five alarms and measurments
Graphical data preview
History log of alarms and measurments
E-mail notification when alarm is triggered
Data can be used for further analysis (Web page, Xml, data export…)

ProAlyser

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

ProAlyser Connection

ProAlyser Connection

136

www.iskrazascite.si

Dimensions

140

58

44

88

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Connection Accessories

PROSHORT

PROBAR
Connection parts for
PROTEC A, AQ, AQS

PRONET S

PROSHORT

PROBAR
Connection parts for
PROTEC A, AQ, AQS

PRONET S

The PROSHORT is an accessory used with the PROTEC family to 
provide simple through connections when needed to facilitateas of 
wiring installations.

ISKRA is able to provide a large range of connection accessories, such 
as its PROBAR series of insulated busbar inter-connects for use with its 
PROTEC DIN rail family, as its fixing and fastening devices for use on 
overhead lines for its PROTEC A series. 

137

www.iskrazascite.si

The PRONET S decoupling coil has been developed to establish co-
ordination between spark-gap lightning arresters (requirement Class I) 
and varistor-based surge arresters (Class II).

It is only necessary to install the PRONET S if the distance between 
lightning arrester and surge arrester at the zone interfaces (total line 
length) is not more than 7 meters.

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I; II; III / Type  1; 2; 3 / B; C; D

Location of use:  

All kind of distribution boards

Housing:

Compact design

Complies with:

IEC-61643-1

PROSHORT

PROSHORT

Type

Electrical characteristics

Nominal voltage

Uo

Nominal discharge current (8/20)

 

n

Max. discharge current (10/350)

Iimp  

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code 

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

230V
100A

100kA

o

o

- 40 C ... + 80 C

2

2

35mm  (solid) / 25mm  (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1 TE

72g

501 101

108 x 74 x 24mm

PROSHORT

Dimensions

Connection diagram

Connection Accessories
Feed-through terminal For DIN RAIL 

138

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Single phase busbars

Two phase busbars

Type

PROBAR 1-2

No. of poles

2

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 301

Type

PROBAR 1-3

No. of poles

3

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 303

Type

PROBAR 1-4

No. of poles

4

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 305

Type

PROBAR 1-5

No. of poles

5

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 307

Type

PROBAR 1-6

No. of poles

6

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 309

Type

PROBAR 1-7

No. of poles

7

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 311

Type

PROBAR 1-8

No. of poles

8

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 313

Type

PROBAR 1-11

No. of poles

11

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 315

Type

PROBAR 2-8

No. of poles

8

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 317

PROBAR

PROBAR

Connection Accessories
BUSBARS - Modular wiring system

139

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Three phase busbars

Single phase busbars
(PROTEC BS - 2TE)

Type

PROBAR 3-6

No. of poles

6

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 319

Type

PROBAR 3-8

No. of poles

8

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 321

Type

PB-1-(3+0)

No. of poles

3

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 332

Type

PB-1-(2+0)

No. of poles

2

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 331

Type

PB-1-(4+0)

No. of poles

4

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 335

Type

PB-1-(3+1)

No. of poles

4

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 334

Type

Fixing cable

Ordering code

509 507

Type

Fixing hook

Ordering code

509 501

Type

PSN

        (Connection clamp for non isulated conductor)

Ordering code

509 503

Type

PSI

             (Connection clamp for isulated conductor)

Ordering code

509 505

140

www.iskrazascite.si

Connection Accessories
BUSBARS - Modular wiring system

Connection Accessories
Connection parts for PROTEC A, AQ, AQS

PROBAR

PROBAR

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Category IEC / EN / VDE:  

Class I / Type  1 / B

Location of use: 

Main distribution boards

Coordination element:

Decoupling coil

High nominal current:

I =  35A; 63A

n

Housing:

Compact housing

Complies with:

IEC-61643-1

PRONET S

PRONET S

Type

Electrical characteristics

Nominal discharge current (8/20)

 

n

Nominal voltage

Un 

Inductance

L 

Mechanical characteristics

Temperature range
Terminal screw torque
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Weight per unit

Ordering code 

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

35A                                                   63A

230V
15

μ

H

o

o

- 40 C ... + 80 C

max. 4.5Nm

2

2

35mm  (solid) / 25mm  (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2 TE                                                  4TE

501 001                                            501 003

109 x 76.5 x 41.5mm                        109 x 76.5 x 78mm

PRONET S

35                                          63

Dimensions

Connection diagram

Connection Accessories
Co-ordination between Class I and Class II

141

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

142

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

    

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

Product Index

Product Index

PROTEC BS(R) Iimp= 50, 35, 25kA - Class I, II: SINGLE-pole, COMPACT HOUSING

PROTEC B2N(R) Iimp= 12.5kA - Class I, II: SINGLE-pole, COMPACT HOUSING

PROTUBE BS Iimp= 100, 50kA (N-PE); PROTUBE B2N(R) Iimp= 50kA (N-PE) - Class I, II: SINGLE-pole, COMPACT HOUSING

PROBLOC BS(R) Iimp= 50kA per pole - Class I, II; MULTI-pole, COMPACT HOUSING

PROTEC BS 50/150 

502 314

PROTEC BS 50/275 

502 315

PROTEC BS 50/320 

502 316

PROTEC BS 50/385 

502 296

PROTEC BS 50/440 

502 297

PROTEC BSR 50/150 

502 317

PROTEC BSR 50/275 

502 318

PROTEC BSR 50/320 

502 319

PROTEC BSR 50/385 

502 298

PROTEC BSR 50/440 

502 299

PROTEC BS 35/150 

502 320

PROTEC BS 35/275 

502 321

PROTEC BS 35/320 

502 322

PROTEC BS 35/385 

502 306

PROTEC BS 35/440 

502 307

PROTEC BSR 35/150 

502 323

PROTEC BSR 35/275 

502 324

PROTEC BSR 35/320 

502 325

PROTEC BSR 35/385 

502 308

PROTEC BSR 35/440 

502 309

PROTEC BS 25/150

502 326

PROTEC BS 25/275

502 327

PROTEC BS 25/320

502 328

PROTEC BS 25/385

502 329

PROTEC BS 25/440

502 330

PROTEC BSR 25/150

502 331

PROTEC BSR 25/275

502 332

PROTEC BSR 25/320

502 333

PROTEC BSR 25/385

502 334

PROTEC BSR 25/440

502 335

PROTEC B2N 12.5/150

507 501

PROTEC B2N 12.5/275

507 503

PROTEC B2N 12.5/320

507 505

PROTEC B2N 12.5/385

507 535

PROTEC B2N 12.5/440

507 507

PROTEC B2NR 12.5/150

507 509

PROTEC B2NR 12.5/275

507 511

PROTEC B2NR 12.5/320

507 513

PROTEC B2NR 12.5/385

507 537

PROTEC B2NR 12.5/440

507 515

PROTUBE BS 100

503 017

PROTUBE BS 50

503 042

PROTUBE B2N 50

507 572

PROTUBE B2NR 50

507 573

PROBLOC BS 100/150 (1+1) 

504 512

PROBLOC BS 100/275 (1+1) 

504 513

PROBLOC BS 100/320 (1+1) 

504 514

PROBLOC BS 100/385 (1+1) 

504 396

PROBLOC BS 100/440 (1+1) 

504 397

PROBLOC BSR 100/150 (1+1) 

504 515

PROBLOC BSR 100/275 (1+1) 

504 516

PROBLOC BSR 100/320 (1+1) 

504 517

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

                   72

       3

                   72

       3

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

                   72

       3

                   72

       3

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

      54

       5

      54

       5

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

      54

       5

      54

       5

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

              36

              

       7

                       

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

17.5

     12

              36

              

       7

              36

              

       7

17.5

     12

17.5

     12

                   72

       3

                   72

       3

                   72

       3

 

144

       2

 144

       2

                   72

       3

                   72

       3

                   72

       3

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

13

13

18

18

18

18

18

18

18

18

143

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

    

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROBLOC BSR 100/385 (1+1) 

504 398

PROBLOC BSR 100/440 (1+1) 

504 399

PROBLOC BS 50/150 (2+0) 

504 435

PROBLOC BS 50/275 (2+0) 

504 436

PROBLOC BS 50/320 (2+0) 

504 437

PROBLOC BS 50/385 (2+0) 

504 438

PROBLOC BS 50/440 (2+0) 

504 439

PROBLOC BSR 50/150 (2+0) 

504 445

PROBLOC BSR 50/275 (2+0) 

504 446

PROBLOC BSR 50/320 (2+0) 

504 447

PROBLOC BSR 50/385 (2+0) 

504 448

PROBLOC BSR 50/440 (2+0) 

504 449

PROBLOC BS 50/150 (1+1) 

504 454

PROBLOC BS 50/275 (1+1) 

504 455

PROBLOC BS 50/320 (1+1) 

504 456

PROBLOC BS 50/385 (1+1) 

504 457

PROBLOC BS 50/440 (1+1) 

504 458

PROBLOC BSR 50/150 (1+1) 

504 459

PROBLOC BSR 50/275 (1+1) 

504 460

PROBLOC BSR 50/320 (1+1) 

504 461

PROBLOC BSR 50/385 (1+1) 

504 462

PROBLOC BSR 50/440 (1+1) 

504 463

PROBLOC BS 75/150 (3+0) 

504 518

PROBLOC BS 75/275 (3+0) 

504 519

PROBLOC BS 75/320 (3+0) 

504 520

PROBLOC BS 75/385 (3+0) 

504 464

PROBLOC BS 75/440 (3+0) 

504 465

PROBLOC BSR 75/150 (3+0) 

504 521

PROBLOC BSR 75/275 (3+0) 

504 522

PROBLOC BSR 75/320 (3+0) 

504 523

PROBLOC BSR 75/385 (3+0) 

504 466

PROBLOC BSR 75/440 (3+0) 

504 467

PROBLOC BS 100/150 (4+0) 

504 524

PROBLOC BS 100/275 (4+0) 

504 525

PROBLOC BS 100/320 (4+0) 

504 526

PROBLOC BS 100/385 (4+0) 

504 468

PROBLOC BS 100/440 (4+0) 

504 469

PROBLOC BSR 100/150 (4+0) 

504 527

PROBLOC BSR 100/275 (4+0) 

504 528

PROBLOC BSR 100/320 (4+0) 

504 529

PROBLOC BSR 100/385 (4+0) 

504 470

PROBLOC BSR 100/440 (4+0) 

504 471

PROBLOC BS 100/150 (3+1) 

504 530

PROBLOC BS 100/275 (3+1) 

504 531

PROBLOC BS 100/320 (3+1)

504 532

PROBLOC BS 100/385 (3+1) 

504 472

PROBLOC BS 100/440 (3+1) 

504 473

PROBLOC BSR 100/150 (3+1) 

504 533

PROBLOC BSR 100/275 (3+1) 

504 534

PROBLOC BSR 100/320 (3+1) 

504 535

PROBLOC BSR 100/385 (3+1) 

504 474

PROBLOC BSR 100/440 (3+1) 

504 475

PROBLOC BS(R) Iimp= 50kA per pole - Class I, II: MULTI-pole, COMPACT HOUSING

PROBLOC BS(R) Iimp= 25kA per pole - Class I, II, III: MULTI-pole, COMPACT HOUSING

        144

              2

        144

              2

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

 

    72

             

3

    72

             

3

36

            

 7

36

             

7

36

             

7

 

    72

            

 3

    72

            

 3

           54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

         

       144

              2

         

       144

              2

            54

              5

            54

              5

            54

              5

         

       144

              2

         

       144

              2

    72

              3

    72

              3

    72

              3

         

       144

              2

         

       144

              2

    72

              3

    72

              3

    72

              3

         

       144

              2

         

       144

              2

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

         

       144

              2

         

       144

              2

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

         

       144

              2

         

       144

              2

Product Index

Product Index

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

144

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

    

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROBLOC BS 25/150 (2+0) 

504 405

PROBLOC BS 25/275 (2+0) 

504 406

PROBLOC BS 25/320 (2+0) 

504 407

PROBLOC BS 25/385 (2+0) 

504 408

PROBLOC BS 25/440 (2+0) 

504 409

PROBLOC BSR 25/150 (2+0) 

504 420

PROBLOC BSR 25/275 (2+0) 

504 421

PROBLOC BSR 25/320 (2+0) 

504 422

PROBLOC BSR 25/385 (2+0) 

504 423

PROBLOC BSR 25/440 (2+0) 

504 424

PROBLOC BS 25/150 (1+1) 

504 410

PROBLOC BS 25/275 (1+1) 

504 411

PROBLOC BS 25/320 (1+1) 

504 412

PROBLOC BS 25/385 (1+1) 

504 413

PROBLOC BS 25/440 (1+1) 

504 414

PROBLOC BS 37.5/150 (3+0)

504 049

PROBLOC BS 37.5/275 (3+0)

504 051

PROBLOC BS 37.5/320 (3+0)

504 053

PROBLOC BS 37.5/385 (3+0)

504 267

PROBLOC BS 37.5/440 (3+0) 

504 055

PROBLOC BSR 37.5/150 (3+0)

504 057

PROBLOC BSR 37.5/275 (3+0)

504 059

PROBLOC BSR 37.5/320 (3+0)

504 061

PROBLOC BSR 37.5/385 (3+0)

504 269

PROBLOC BSR 37.5/440 (3+0)

504 063

PROBLOC BS 50/150 (4+0)

504 065

PROBLOC BS 50/275 (4+0)

504 067

PROBLOC BS 50/320 (4+0)

504 069

PROBLOC BS 50/385 (4+0)

504 271

PROBLOC BS 50/440 (4+0)

504 071

PROBLOC BSR 50/150 (4+0)

504 073

PROBLOC BSR 50/275 (4+0)

504 075

PROBLOC BSR 50/320 (4+0)

504 077

PROBLOC BSR 50/385 (4+0)

504 273

PROBLOC BSR 50/440 (4+0)

504 079

PROBLOC BS 50/150 (3+1) 

504 480

PROBLOC BS 50/275 (3+1) 

504 481

PROBLOC BS 50/320 (3+1) 

504 482

PROBLOC BS 50/385 (3+1) 

504 483

PROBLOC BS 50/440 (3+1) 

504 484

PROBLOC BSR 50/150 (3+1) 

504 485

PROBLOC BSR 50/275 (3+1) 

504 486

PROBLOC BSR 50/320 (3+1) 

504 487

PROBLOC BSR 50/385 (3+1) 

504 488

PROBLOC BSR 50/440 (3+1) 

504 489

INPROTEC VV 150 (2+0)

505 017

INPROTEC VV 275 (2+0)

505 019

INPROTEC VV 320 (2+0)

505 021

INPROTEC VV 385 (2+0)

505 061

INPROTEC VV 440 (2+0)

505 023

INPROTEC VVR 150 (2+0)

505 025

INPROTEC VVR 275 (2+0)

505 027

INPROTEC VVR 320 (2+0)

505 029

INPROTEC VVR 385 (2+0)

505 063

PROBLOC BS(R) Iimp= 12.5kA per pole - Class I, II, III: MULTI-pole, COMPACT HOUSING

INPROTEC Iimp= 12.5kA per pole - Class I, II: MULTI-pole, COMPACT HOUSING

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

             

7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

            54

              5

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

    72

              3

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

Product Index

Product Index

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

30

30

30

30

30

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

36

36

36

36

36

36

36

36

36

145

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. Packaging

    

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

INPROTEC VVR 440 (2+0)

505 031

INPROTEC VG 150 (1+1)

505 033

INPROTEC VG 275 (1+1)

505 035

INPROTEC VG 320 (1+1)

505 037

INPROTEC VG 385 (1+1)

505 065

INPROTEC VG 440 (1+1)

505 039

INPROTEC VGR 150 (1+1)

505 041

INPROTEC VGR 275 (1+1)

505 043

INPROTEC VGR 320 (1+1)

505 045

INPROTEC VGR 385 (1+1)

505 067

INPROTEC VGR 440 (1+1)

505 047

INPROTEC VS 150 (1+0)

505 001

INPROTEC VS 275 (1+0)

505 003

INPROTEC VS 320 (1+0)

505 005

INPROTEC VS 385 (1+0)

505 057

INPROTEC VS 440 (1+0)

505 007

INPROTEC VSR 150 (1+0)

505 009

INPROTEC VSR 275 (1+0)

505 011

INPROTEC VSR 320 (1+0)

505 013

INPROTEC VSR 385 (1+0)

505 059

INPROTEC VSR 440 (1+0)

505 015

PROBLOC BSG 100/150 (4+0)

513 034

PROBLOC BSG 100/320 (4+0)

513 036

PROBLOC BSGR 100/150 (4+0)

513 035

PROBLOC BSGR 100/320 (4+0)

513 037

PROBLOC BSG 100/150 (3+1)

513 011

PROBLOC BSG 100/320 (3+1)

513 005

PROBLOC BSGR 100/150 (3+1)

513 012

PROBLOC BSGR 100/320 (3+1)

513 006

PROBLOC BSG 100N/150 (3+1)

513 015

PROBLOC BSG 100N/320 (3+1)

513 003

PROBLOC BSGR 100N/150 (3+1) 

513 016

PROBLOC BSGR 100N/320 (3+1) 

513 004

PROBLOC BSG 25/150 

513 026

PROBLOC BSG 25/320 

513 028

PROBLOC BSGR 25/150 

513 027

PROBLOC BSGR 25/320 

513 029

PROBLOC BSG 50/150 (4+0)

513 030

PROBLOC BSG 50/320 (4+0)

513 032

PROBLOC BSGR 50/150 (4+0)

513 031

PROBLOC BSGR 50/320 (4+0)

513 033

PROBLOC BSG 50/150 (3+1)

513 007

PROBLOC BSG 50/320 (3+1)

513 001

PROBLOC BSGR 50/150 (3+1)

513 008

PROBLOC BSGR 50/320 (3+1)

513 002

PROBLOC BSG 12.5/150

513 022

PROBLOC BSG 12.5/320

513 024

PROBLOC BSGR 12.5/150 

513 023

PROBLOC BSGR 12.5/320 

513 025

INPROTEC Iimp= 12.5kA per pole - Class I, II: MULTI-pole, COMPACT HOUSING

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

            

 7

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

            

 7

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

                 90

              3

36

             

7

36

            

 7

36

            

 7

36

             

7

PROBLOC BSG(R) Iimp= 25kA per pole - Class I, II: MULTI-pole, COMPACT HOUSING

PROBLOC BSG(R) Iimp= 12.5kA per pole - Class I, II: MULTI-pole, COMPACT HOUSING

Product Index

Product Index

36

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

42

42

42

42

43

43

43

43

44

44

44

44

45

45

45

45

46

46

46

46

47

47

47

47

48

48

48

48

146

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. Packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROTEC B2S 12.5/150

506 017

PROTEC B2S 12.5/275

506 018

PROTEC B2S 12.5/320

506 019

PROTEC B2S 12.5/385

506 020

PROTEC B2S 12.5/440

506 021

PROTEC B2SR 12.5/150

506 022

PROTEC B2SR 12.5/275

506 023

PROTEC B2SR 12.5/320

506 024

PROTEC B2SR 12.5/385

506 025

PROTEC B2SR 12.5/440

506 026

PROTEC B2S 25/150 (2+0)

506 027

PROTEC B2S 25/275 (2+0)

506 028

PROTEC B2S 25/320 (2+0)

506 029

PROTEC B2S 25/385 (2+0)

506 030

PROTEC B2S 25/440 (2+0)

506 031

PROTEC B2SR 25/150 (2+0)

506 032

PROTEC B2SR 25/275 (2+0)

506 033

PROTEC B2SR 25/320 (2+0)

506 034

PROTEC B2SR 25/385 (2+0)

506 035

PROTEC B2SR 25/440 (2+0)

506 036

PROTEC B2S 25/150 (1+1)

506 037

PROTEC B2S 25/275 (1+1)

506 038

PROTEC B2S 25/320 (1+1)

506 039

PROTEC B2S 25/385 (1+1)

506 040

PROTEC B2S 25/440 (1+1)

506 041

PROTEC B2SR 25/150 (1+1)

506 042

PROTEC B2SR 25/275 (1+1)

506 043

PROTEC B2SR 25/320 (1+1)

506 044

PROTEC B2SR 25/385 (1+1)

506 045

PROTEC B2SR 25/440 (1+1)

506 046

PROTEC B2S 37.5/150 (3+0)

506 047

PROTEC B2S 37.5/275 (3+0)

506 048

PROTEC B2S 37.5/320 (3+0)

506 049

PROTEC B2S 37.5/385 (3+0)

506 050

PROTEC B2S 37.5/440 (3+0)

506 051

PROTEC B2SR 37.5/150 (3+0)

506 052

PROTEC B2SR 37.5/275 (3+0)

506 053

PROTEC B2SR 37.5/320 (3+0)

506 054

PROTEC B2SR 37.5/385 (3+0)

506 055

PROTEC B2SR 37.5/440 (3+0)

506 056

PROTEC B2S 50/150 (4+0)

506 057

PROTEC B2S 50/275 (4+0)

506 058

PROTEC B2S 50/320 (4+0)

506 059

PROTEC B2S 50/385 (4+0)

506 060

PROTEC B2S 50/440 (4+0)

506 061

PROTEC B2SR 50/150 (4+0)

506 062

PROTEC B2SR 50/275 (4+0)

506 063

PROTEC B2SR 50/320 (4+0)

506 064

PROTEC B2SR 50/385 (4+0)

506 065

PROTEC B2SR 50/440 (4+0)

506 066

PROTEC B2S 50/150 (3+1)

506 067

PROTEC B2S 50/275 (3+1)

506 068

PROTEC B2S 50/320 (3+1)

506 069

PROTEC B2S 50/385 (3+1)

506 070

PROTEC B2S(R) Iimp= 12.5kA - Class I, II, III: SINGLE-pole, MODULAR HOUSING

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

PROTEC B2S(R) Iimp= 12.5kA per pole - Class I, II, III: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

Product Index

Product Index

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

53

53

53

53

53

53

53

53

53

53

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

57

57

57

57

147

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. Packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROTEC B2S 50/440 (3+1)

506 071

PROTEC B2SR 50/150 (3+1)

506 072

PROTEC B2SR 50/275 (3+1)

506 073

PROTEC B2SR 50/320 (3+1)

506 074

PROTEC B2SR 50/385 (3+1)

506 075

PROTEC B2SR 50/440 (3+1)

506 076

Module PROTEC B2S(R) 12.5/150

506 001

Module PROTEC B2S(R) 12.5/275

506 002

Module PROTEC B2S(R) 12.5/320

506 003

Module PROTEC B2S(R) 12.5/385

506 004

Module PROTEC B2S(R) 12.5/440

506 005

Module PROTUBE B2S 50/255

506 006

SAFETEC C 40/150

516 001

SAFETEC C 40/275

516 003

SAFETEC C 40/440

516 005

SAFETEC CR 40/150

516 002

SAFETEC CR 40/275

516 004

SAFETEC CR 40/440

516 006

SAFETEC C 80/150 (2+0)

516 007

SAFETEC C 80/275 (2+0)

516 009

SAFETEC C 80/440 (2+0)

516 011

SAFETEC CR 80/150 (2+0)

516 008

SAFETEC CR 80/275 (2+0)

516 010

SAFETEC CR 80/440 (2+0)

516 012

SAFETEC C 80/150 (1+1)

516 013

SAFETEC C 80/275 (1+1)

516 015

SAFETEC C 80/440 (1+1)

516 017

SAFETEC CR 80/150 (1+1)

516 014

SAFETEC CR 80/275 (1+1)

516 016

SAFETEC CR 80/440 (1+1)

516 018

SAFETEC C 120/150 (3+0)

516 019

SAFETEC C 120/275 (3+0)

516 021

SAFETEC C 120/440 (3+0)

516 023

SAFETEC CR 120/150 (3+0)

516 020

SAFETEC CR 120/275 (3+0)

516 022

SAFETEC CR 120/440 (3+0)

516 024

SAFETEC C 160/150 (4+0)

516 025

SAFETEC C 160/275 (4+0)

516 027

SAFETEC C 160/440 (4+0)

516 029

SAFETEC CR 160/150 (4+0)

516 026

SAFETEC CR 160/275 (4+0)

516 028

SAFETEC CR 160/440 (4+0)

516 030

SAFETEC C 160/150 (3+1)

516 031

SAFETEC C 160/275 (3+1)

516 033

SAFETEC C 160/440 (3+1)

516 035

SAFETEC CR 160/150 (3+1)

516 032

SAFETEC CR 160/275 (3+1)

516 034

SAFETEC CR 160/440 (3+1)

516 036

Module SAFETEC C(R) 40/150

516 037

Module SAFETEC C(R) 40/275

516 038

Module SAFETEC C(R) 40/440

516 039

Module SAFETUBE C 40/255

516 115

PROTEC B2S(R) Iimp= 12.5kA per pole - Class I, II, III: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

Module PROTEC B2S(R) Iimp= 12.5kA; Module PROTUBE B2S Iimp= 50kA (N-PE) - Class I, II, III

SAFETEC C(R) Imax= 40kA - Class II: SINGLE-pole, MODULAR HOUSING

SAFETEC C(R) Imax= 40kA per pole - Class II: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

Module SAFETEC C(R) Imax= 40kA; Module SAFETUBE C Imax= 40kA (N-PE) - Class II

Product Index

Product Index

57

57

57

57

57

57

52, 53, 54, 55, 56, 57

52, 53, 54, 55, 56, 57

52, 53, 54, 55, 56, 57

52, 53, 54, 55, 56, 57

52, 53, 54, 55, 56, 57

54, 57

60

60

60

60

60

60

61

61

61

61

61

61

62

62

62

62

62

62

63

63

63

63

63

63

64

64

64

64

64

64

65

65

65

65

65

65

60, 61, 62, 63, 64, 65

60, 61, 62, 63, 64, 65

60, 61, 62, 63, 64, 65

62, 65

148

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. Packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROTEC C 40/150

500 003

PROTEC C 40/275

500 005

PROTEC C 40/320

500 007

PROTEC C 40/385

500 171

PROTEC C 40/440

500 009

PROTEC CR 40/150

500 013

PROTEC CR 40/275

500 015

PROTEC CR 40/320

500 017

PROTEC CR 40/385

500 175

PROTEC CR 40/440

500 019

PROTUBE C 40/255

503 005

PROTEC C 80/150 (2+0)

500 073

PROTEC C 80/275 (2+0)

500 075

PROTEC C 80/320 (2+0)

500 077

PROTEC C 80/385 (2+0)

500 179

PROTEC C 80/440 (2+0)

500 079

PROTEC CR 80/150 (2+0)

500 081

PROTEC CR 80/275 (2+0)

500 083

PROTEC CR 80/320 (2+0)

500 085

PROTEC CR 80/385 (2+0)

500 183

PROTEC CR 80/440 (2+0)

500 087

PROTEC C 80/150 (1+1)

500 089

PROTEC C 80/275 (1+1)

500 091

PROTEC C 80/320 (1+1)

500 093

PROTEC C 80/385 (1+1)

500 187

PROTEC C 80/440 (1+1)

500 095

PROTEC CR 80/150 (1+1)

500 097

PROTEC CR 80/275 (1+1)

500 099

PROTEC CR 80/320 (1+1)

500 101

PROTEC CR 80/385 (1+1)

500 191

PROTEC CR 80/440 (1+1)

500 103

PROTEC C 120/150 (3+0)

500 105

PROTEC C 120/275 (3+0)

500 107

PROTEC C 120/320 (3+0)

500 109

PROTEC C 120/385 (3+0)

500 195

PROTEC C 120/440 (3+0)

500 111

PROTEC CR 120/150 (3+0)

500 113

PROTEC CR 120/275 (3+0)

500 115

PROTEC CR 120/320 (3+0)

500 117

PROTEC CR 120/385 (3+0)

500 199

PROTEC CR 120/440 (3+0)

500 119

PROTEC C 160/150 (4+0)

500 121

PROTEC C 160/275 (4+0)

500 123

PROTEC C 160/320 (4+0)

500 125

PROTEC C 160/385 (4+0)

500 203

PROTEC C 160/440 (4+0)

500 127

PROTEC CR 160/150 (4+0)

500 129

PROTEC CR 160/275 (4+0)

500 131

PROTEC CR 160/320 (4+0)

500 133

PROTEC CR 160/385 (4+0)

500 207

PROTEC CR 160/440 (4+0)

500 135

PROTEC C 160/150 (3+1)

500 137

PROTEC C 160/275 (3+1)

500 139

PROTEC C 160/320 (3+1)

500 141

PROTEC C(R) Imax= 40kA; PROTUBE C 40/255 Imax= 40kA (N-PE) - Class II: SINGLE-pole, MODULAR HOUSING

PROTEC C(R) Imax= 40kA per pole - Class II: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12               

     

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

Product Index

Product Index

68

68

68

68

68

68

68

68

68

68

69

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

74

74

74

149

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROTEC C 160/385 (3+1)

500 211

PROTEC C 160/440 (3+1)

500 143

PROTEC CR 160/150 (3+1)

500 145

PROTEC CR 160/275 (3+1)

500 147

PROTEC CR 160/320 (3+1)

500 149

PROTEC CR 160/385 (3+1)

500 215

PROTEC CR 160/440 (3+1)

500 151

Module PROTEC C 40/150

500 217

Module PROTEC C 40/275

500 219

Module PROTEC C 40/320

500 220

Module PROTEC C 40/385

500 221

Module PROTEC C 40/440

500 222

Module PROTUBE C 40/255

500 234

PROTEC C 20/150

500 037

PROTEC C 20/275

500 039

PROTEC C 20/320

500 041

PROTEC C 20/385

500 315

PROTEC C 20/440

500 043

PROTEC CR 20/150

500 045

PROTEC CR 20/275

500 047

PROTEC CR 20/320

500 049

PROTEC CR 20/385

500 317

PROTEC CR 20/440

500 051

Module PROTEC C 20/150

500 479

Module PROTEC C 20/275

500 480

Module PROTEC C 20/320

500 481

Module PROTEC C 20/385

500 482

Module PROTEC C 20/440

500 483

PROTEC CN 40/75

507 001

PROTEC CN 40/150

507 003

PROTEC CN 40/275

507 005

PROTEC CN 40/320

507 007

PROTEC CN 40/385

507 021

PROTEC CN 40/440

507 009

PROTEC CNR 40/75

507 011

PROTEC CNR 40/150

507 013

PROTEC CNR 40/275

507 015

PROTEC CNR 40/320

507 017

PROTEC CNR 40/385

507 023

PROTEC CNR 40/440

507 019

PROTEC CN 20/150

507 253

PROTEC CN 20/275

507 254

PROTEC CN 20/320

507 255

PROTEC CN 20/385

507 256

PROTEC CN 20/440

507 257

PROTEC CNR 20/150

507 258

PROTEC CNR 20/275

507 259

PROTEC CNR 20/320

507 260

PROTEC CNR 20/385

507 261

PROTEC CNR 20/440

507 262

PROTUBE CN 40

507 574

PROTEC C(R) Imax= 40kA per pole - Class II: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

Module PROTEC C(R) Imax= 20kA - Class II

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

PROTEC C(R) Imax= 20kA - Class II: SINGLE-pole, MODULAR HOUSING

PROTEC CN(R) Imax= 40kA; Imax= 20kA; PROTUBE CN 40 - Class II: SINGLE-pole, COMPACT HOUSING

Product Index

Product Index

74

74

74

74

74

74

74

68, 70, 71, 72, 73, 74

68, 70, 71, 72, 73, 74

68, 70, 71, 72, 73, 74

68, 70, 71, 72, 73, 74

68, 70, 71, 72, 73, 74

69

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

79

150

www.iskrazascite.si

Module PROTEC C(R) Imax= 40kA; Module PROTUBE C Imax= 40kA (N-PE) - Class II

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROTEC CM 80/150 (2+0)

508 001

PROTEC CM 80/275 (2+0)

508 003

PROTEC CM 80/320 (2+0)

508 005

PROTEC CM 80/385 (2+0)

508 109

PROTEC CM 80/440 (2+0)

508 007

PROTEC CMR 80/150 (2+0)

508 009

PROTEC CMR 80/275 (2+0)

508 011

PROTEC CMR 80/320 (2+0)

508 013

PROTEC CMR 80/385 (2+0)

508 111

PROTEC CMR 80/440 (2+0)

508 015

Module PROTEC CM 80/150 (2+0)

508 174

Module PROTEC CM 80/275 (2+0)

508 164

Module PROTEC CM 80/320 (2+0)

508 175

Module PROTEC CM 80/385 (2+0)

508 146

Module PROTEC CM 80/440 (2+0)

508 147

PROTEC CM 80/150 (1+1)

508 045

PROTEC CM 80/275 (1+1)

508 047

PROTEC CM 80/320 (1+1)

508 049

PROTEC CM 80/385 (1+1)

508 117

PROTEC CM 80/440 (1+1)

508 051

PROTEC CMR 80/150 (1+1)

508 053

PROTEC CMR 80/275 (1+1)

508 055

PROTEC CMR 80/320 (1+1)

508 057

PROTEC CMR 80/385 (1+1)

508 119

PROTEC CMR 80/440 (1+1)

508 059

Module PROTEC CM 80/150 (1+1)

508 186

Module PROTEC CM 80/275 (1+1)

508 187

Module PROTEC CM 80/320 (1+1)

508 188

Module PROTEC CM 80/385 (1+1)

508 189

Module PROTEC CM 80/440 (1+1)

508 190

PROTEC CM 80A/150 (1+1)

508 120

PROTEC CM 80A/275 (1+1)

508 122

PROTEC CM 80A/320 (1+1)

508 124

PROTEC CM 80A/385 (1+1)

508 126

PROTEC CM 80A/440 (1+1)

508 128

PROTEC CMR 80A/150 (1+1)

508 130

PROTEC CMR 80A/275 (1+1)

508 132

PROTEC CMR 80A/320 (1+1)

508 134

PROTEC CMR 80A/385 (1+1)

508 136

PROTEC CMR 80A/440 (1+1)

508 138

Module PROTEC CM 80A/150 (1+1) 508 176

Module PROTEC CM 80A/275 (1+1) 508 143

Module PROTEC CM 80A/320 (1+1) 508 177

Module PROTEC CM 80A/385 (1+1) 508 144

Module PROTEC CM 80A/440 (1+1) 508 145

PROTEC CG 40/150

500 323

PROTEC CG 40/275

500 325

PROTEC CG 40/385

500 327

PROTEC CGR 40/150

500 329

PROTEC CM(R) Imax= 40kA per pole - Class II: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

Module PROTEC CM(R) Imax= 40kA per pole - Class II

Module PROTEC CM(R) Imax= 40kA/40kA (L-N/N-PE) - Class II

Module PROTEC CM(R) A - Imax= 40kA/40kA (L-N/N-PE) - Class II

PROTEC CG(R) - Imax= 40kA Class II:  SINGLE-pole, MODULAR HOUSING, NO LEAKAGE CURRENT

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

 

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

PROTEC CM(R) Imax= 40kA/40kA (L-N/N-PE) - Class II: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

PROTEC CM(R) A - Imax= 40kA/40kA (L-N/N-PE) - Class II: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

Product Index

Product Index

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

28

82

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

88

88

88

88

151

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROTEC CGR 40/275

500 331

PROTEC CGR 40/385

500 333

Module PROTEC CG 40/150

500 484

Module PROTEC CG 40/275

500 485

Module PROTEC CG 40/385

500 486

PROTEC CG 20/150

500 239

PROTEC CG  20/275

500 241

PROTEC CG  20/385

500 243

PROTEC CGR 20/150

500 245

PROTEC CGR 20/275

500 247

PROTEC CGR 20/385

500 249

Module PROTEC CG 20/150

500 487

Module PROTEC CG  20/275

500 488

Module PROTEC CG  20/385

500 489

PROTEC CMG 40/150 (2+0)       

508 197

PROTEC CMG 40/275 (2+0)

508 198

PROTEC CMGR 40/150 (2+0)

508 199

PROTEC CMGR 40/275 (2+0)

508 200

Module PROTEC CMG 40/150 (2+0)   508 201

Module PROTEC CMG 40/275 (2+0) 508 202

PROTEC D 10/150

508  601

PROTEC D 10/275

508  603

PROTEC D 10/320

508  605

PROTEC D 10/385

508  617

PROTEC D 10/440

508  607

PROTEC DR 10/150

508  609

PROTEC DR 10/275

508  611

PROTEC DR 10/320

508  613

PROTEC DR 10/385

508  619

PROTEC DR 10/440

508  615

Module PROTEC D 10/150

508 620

Module PROTEC D 10/275

508 621

Module PROTEC D 10/320

508 622

Module PROTEC D 10/385

508 623

Module PROTEC D 10/440

508 624

PROTEC DM 20/150 (2+0)

508 029

PROTEC DM 20/275 (2+0)

508 031

PROTEC DM 20/320 (2+0)

508 033

PROTEC DM 20/385 (2+0)

508 113

PROTEC DM 20/440 (2+0)

508 035

PROTEC DMR 20/150 (2+0)

508 037

PROTEC DMR 20/275 (2+0)

508 039

PROTEC DMR 20/320 (2+0)

508 041

PROTEC DMR 20/385 (2+0)

508 115

PROTEC DMR 20/440 (2+0)

508 043

Module PROTEC DM 20/150 (2+0)

508 191

PROTEC CG(R) Imax= 40kA - Class II:  SINGLE-pole, MODULAR HOUSING, NO LEAKAGE CURRENT

PROTEC CG(R) Imax= 40kA - Class II:  SINGLE-pole, MODULAR HOUSING, NO LEAKAGE CURRENT

Module PROTEC CG(R) Imax= 40kA - Class II

Module PROTEC CG(R) Imax= 20kA - Class II

Module PROTEC CMG(R) (2+0) Imax= 20kA per pole - Class II

PROTEC DM(R) - Uoc/Isc= 10kV/5kA per pole - Class III: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

Module PROTEC DM(R) - Uoc/Isc per pole= 10kV/5kA - Class III

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

PROTEC CMG(R) (2+0) Imax= 20kA per pole (L-N/PE) - Class II: MULTI-pole, MODULAR HOUSING

PROTEC D(R) - Uoc/Isc= 10kV/5kA - Class III: SINGLE-pole, MODULAR HOUSING

Module PROTEC D(R) - Uoc/Isc= 10kV/5kA - Class III

Product Index

Product Index

88

88

88

88

88

89

89

89

89

89

89

89

89

89

91

91

91

91

91

91

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

152

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

Module PROTEC DM 20/275 (2+0)

508 192

Module PROTEC DM 20/320 (2+0)

508 193

Module PROTEC DM 20/385 (2+0)

508 194

Module PROTEC DM 20/440 (2+0)

508 195

PROTEC DMG 20 (2+0)

508 021

PROTEC DMGR 20 (2+0)

508 027

Module PROTEC DMG 20 (2+0)

508 196

MPE-ZE50

121 207

MPE-MINI

121 501

ZE 200 PS

121 532

VTC 10/150

122 646

VTC 10/275

122 636

VTC 10/320

509 313

VTC 10/440

122 808

PROFILT D 10A

130 051

PROFILT D 16A

130 052

PROFILT D 25A

130 053

PROFILT D 30A

130 050

PROTEC AQ 40/150

509 029

PROTEC AQ 40/275

509 031

PROTEC AQ 40/320

509 033

PROTEC AQ 40/385

509 047

PROTEC AQ 40/440

509 035

PROTEC AQS 40/150

509 049

PROTEC AQS 40/275

509 051

PROTEC AQS 40/320

509 053

PROTEC AQS 40/440

509 055

PROTEC A 30/150

509 009

PROTEC A 30/275

509 011

PROTEC A 30/320

509 013

PROTEC A 30/385

509 043

PROTEC A 30/440

509 015

PROTEC AQ 25/150

509 017

PROTEC AQ 25/275

509 019

PROTEC AQ 25/320

509 021

PROTEC AQ 25/385

509 045

PROTEC AQ 25/440

509 023

EPZ-100/350

509 509

EPZ-100/500

509 511

EPZ-100/350 Ex

322 973

EPZ-100/500 Ex

322 975

PV PROTEC BS 12.5/550

501 507

PV PROTEC BS 12.5/1000

501 541

PV PROTEC BSR 12.5/550

501 517

PV PROTEC BSR 12.5/1000

501 545

Module PROTEC DM(R) - Uoc/Isc= 10kV/5kA - Class III

EPZ - ISG Equipotential Bonding

PV PROTEC BS(R) Iimp= 12.5kA per pole - Class I, II: COMPACT HOUSING for PHOTOVOLTAIC SYSTEMS

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

17.5

             

      12

           90

        3

           90

        3

           90

        3

           90

        3

      60

      60

      60

      60

      60

    100

    100

    100

    100

      50

      50

      50

      50

      50

      60

      60

      60

      60

      60

      20

      20

      20

      20

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

                   72

        3

     

Product Index

Product Index

PROTEC DMG(R) - Uoc/Isc= 10kV/5kA per pole - Class III:  MULTI-pole, MODULAR HOUSING

Module PROTEC DMG(R) (2+0) - Uoc/Isc= 10kV/5kA per pole - Class III

MPE-ZE 50 - Uoc/Isc= 5kV/2.5kA per pole - Class III:  MULTI-pole, COMPACT HOUSING for cable duct

MPE-MINI - Uoc/Isc= 6kV/3kA per pole - Class III:  MULTI-pole, COMPACT HOUSING for cable duct, wiring socket

ZE 200 PS - Uoc/Isc= 6kV/3kA per pole - Class III:  MULTI-pole, COMPACT HOUSING for power socket

VTC - Uoc/Isc= 6kV/3kA per pole - Class III:  SINGLE-pole, for PCB

PROFILT D - Uoc/Isc= 6kV/3kA per pole - Class III:  MULTI-pole, COMPACT HOUSING

PROTEC A - Imax= up to 40kA - Class II:  SINGLE-pole, COMPACT HOUSING

95

95

95

95

96

96

96

97

98

99

100

100

100

100

101

101

101

101

104

104

104

104

104

105

105

105

105

106

106

106

106

106

107

107

107

107

107

110

110

111

111

114

114

114

114

153

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

SAFETEC C 40/75 PV

 516 040

SAFETEC C 40/300 PV

 516 042

SAFETEC C 40/600 PV

 516 044

SAFETEC C 40/1000 PV

 516 046

SAFETEC C 40/1200 PV

 516 048

SAFETEC CR 40/75 PV

 516 041

SAFETEC CR 40/300 PV

 516 043

SAFETEC CR 40/600 PV

 516 045

SAFETEC CR 40/1000 PV

 516 047

SAFETEC CR 40/1200 PV

 516 049

Module SAFETEC C(R) 40/75 PV

 516 050

Module SAFETEC C(R) 40/300 PV

 516 051

Module SAFETEC C(R) 40/600 PV

 516 052

Module SAFETEC C(R) 40/1000 PV  516 053

Module SAFETEC C(R) 40/1200 PV  516 054

PV PROTEC C 40/100

 

501 521

PV PROTEC C 40/550

 501 527

PV PROTEC C 40/1000

 501 543

PV PROTEC CR 40/100 

 501 531

PV PROTEC CR 40/550

 501 537

PV PROTEC CR 40/1000

 501 547

Module PV PROTEC C(R) 40/100

 

500 496

Module PV PROTEC C(R) 40/550

 500 497

Module PV PROTEC C(R) 40/1000

 500 498

WT PROTEC BS 25/690

 

502 310

WT PROTEC BSR 25/690

 502 311

WT PROTEC BS 12.5/690 

 502 312

WT PROTEC BSR 12.5/690 

 502 313

SAFETEC C 750 (3+0) WT

 516 055

SAFETEC CR 750 (3+0) WT

 516 056

Module SAFETEC C(R) 750 (3+0) WT 516 057

PROFILT PSF 3/35TN

 130 040

PROFILT PSF 3/63TN

 130 041

PROFILT PSF 3/125TN

 130 042

PROFILT PSF 3/35TT

 130 043

PROFILT PSF 3/63TT

 130 044

PROFILT PSF 3/125TT

 130 045

PBS-C80 (2+0)-F16

 130 021

PBS-C80 (1+1)-F16

 130 022

PBS-D10 )2+0)-F16

 130 023

PBL-C160 (4+0)-F16

 130 024

PBL-C160 (3+1)-F16

 130 025

PBL-D40 (4+0)-F16

 130 026

PB-C160 (4+0)

 130 033

PB-C160 (3+1)

 130 031

PB-D40 (4+0)

 130 032

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

      54

        5

               36

             

        7

               36

            

 

        7

               36

             

        7

               36

            

 

        7

      54

        5

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

 18

             

      12

               36

             

        7

               36

            

 

        7

      54

        5

               36

             

        7

               36

            

 

        7

      54

        5

 

18

             

      12

 

18

             

      12

 

18

             

      12

                   72

        3

                   72

        3

      54

        5

      54

        5

      54

        5

      54

        5

 

18

             

      12

Product Index

Product Index

SAFETEC C(R) PV - Imax= 40kA - Class II:  MULTI-pole, MODULAR HOUSING for PHOTOVOLTAIC SYSTEMS 

PV PROTEC C(R) - Imax= 40kA - Class II:  MULTI-pole, MODULAR HOUSING for PHOTOVOLTAIC SYSTEMS 

WT PROTEC BS(R) - Iimp= 25kA; Iimp= 12.5kA - Class I, II:  SINGLE-pole, COMPACT HOUSING for WIND GENERATION SYSTEMS 

SAFETEC C(R) WT - Imax= 25kA per pole - Class II:  MULTI-pole, MODULAR HOUSING for WIND GENERATION SYSTEMS 

PROFILT PSF - Class I, II; The point of entry to the building, as close as possible to a protected device  

PBS Box - Class II, III; As close as possible to a protected device  

PBL Box - Class II, III; As close as possible to a protected device  

PB Box - Class II, III; As close as possible to a protected device  

Module SAFETEC C(R) PV - Imax= 40kA - Class II

Module PV PROTEC C(R) - Imax= 40kA - Class II

Module SAFETEC C(R) WT - Imax= 25kA - Class II

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

116

116

116

116

116

116

116

116

116

120

120

121

121

122

122

122

126

126

126

126

126

126

128

128

128

129

129

129

130

130

130

154

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Ordering

        

Dimensions /mm

 

Min. packaging

   

Page

Code

        

1TE

    

2TE

    

3TE

    

4TE

    

5TE

    

8TE

 

quantity

PROSHORT

501 101

PROBAR 1-2

501 301

PROBAR 1-3

501 303

PROBAR 1-4

501 305

PROBAR 1-5

501 307

PROBAR 1-6

501 309

PROBAR 1-7

501 311

PROBAR 1-8

501 313

PROBAR 1-11

501 315

PROBAR 2-8

501 317

PROBAR 3-6

501 319

PROBAR 3-8

501 321

PB-1-(2+0)

501 331

PB-1-(3+0)

501 332

PB-1-(4+0)

501 335

PB-1-(3+1)

501 334

Fixing cable

509 507

Fixing hook

509 501

PSN

509 503

PSI

509 505

PRONET S 35

501 001

PRONET S 63

501 003

17.5

      12

               36

             

        7

                   72

        3

Product Index

Product Index

Connection Accessories

PROSHORT - feed-through terminal for DIN rail

Busbars - modular wiring system

Single phase

Two phase

Three phase

Single phase 

(PROTEC BS(R) - 2TE)

Connection parts for PROTEC A Series

PRONET S - co-ordination beetween Class I and Class II

134

135

135

135

135

135

135

135

135

135

136

136

136

136

136

136

136

136

136

136

137

137

155

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

156

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

d.o.o., Surge Voltage Protection Systems,
Engineering and Cooperation 

Stegne 35, 1521 Ljubljana, Slovenia, EU
Phone: 00386(1)5003 100
Fax: 00386(1)5003 236
e-mail: sales@iskrazascite.si
www. Iskrazascite.si

P

ub

lis

he

by

IS

K

R

Z

A

[

^

IT

E

d.

o.

o.

 / 

E

di

tio

n:

 A

pr

il 

20

10 

We reserve the right to introduce changes in performance, dimensions and materials in the course of technical progress.
Copyright  All rights reserved
No part of this work, nor of the information laid down herein and/or derivable herefrom and/or developed in connection herewith, may be 
reproduced or used in any form or buy any means. Legal action will be taken against infringements.
This publication replaces the previous edition

Country

Status

Bulgaria

   D

China

   B

Colombia

   D

France

   P

Germany

   D

Guatemala

   D

Iran

   D

Israel

   D

Malaysia

   D

Mexico

   D

Paraguay

   D

Peru

   D

Poland

   P

Russia

   D

Serbia

   B

Spain

   D

Taiwan

   D

Thailand

   D

Ukraine

   D

United States of America

   B

Uruguay

   D

Legend: B - Branch   D - Distributer   P - Partner

THINK GLOBAL, GET LOCAL!

We have branches, distributors or partners in 21 
countries. They are covering territory over 50 countries! 
With that network we can guarantee fast and reliable 
support. 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

B E  O N  T H E  S A F E  S I D E

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Users  of  electronic  communications  equipment  such  as  telephones, 

instrumentation and control, and data-processing systems must face the problem 
of keeping these systems operational despite an environment where surges and 
transient  over-voltages  are  an  ever  present  source  of  equipment  damage  and 
operational downtime.

There are several contributors to this problem:

• The high level of integration of electronic components in today's 

equipment makes it particularly susceptible to damage from over-
voltages.

• Interruptions of service and operational downtime are one of the 

biggest contributors to loss in revenue.

• Data transmission networks cover large areas and as such are inherently 

exposed to voltage pickup and disturbances.

The Surge Protection Device (SPD) is a recognized and effective solution to the 

over-voltage problem. To perform correctly, it must be chosen to meet both the 
risk exposure and the operating conditions.

The following catalog provides guidance on such selection.

The quality of our products is maintained by means of regular testing. At the 

same time the acquired ISO 9001 certificate and strict supervision enable us to 
achieve the highest quality of products and our customers' satisfaction.

As a ISO 9001 certified company we are committed to the work of international 

standardization  both  in  efforts  to  make  the  development,  manufacturing  and 
supply of our products more efficient, safer and cleaner, and in their ability to 
make  trade  between  countries  easier  and  fairer.  Attention  to  quality  at  Iskra 
Zaščite  is  in  grained  in  all  employees.  We  recognize  that  in  the  competitive 
environment  we  now  find  ourselves  in,  quality  must  be  fundamental  to  our 
corporate culture if we are to succeed. We realize that the synergies that come 
from a quality product and a strong partnership with our customers are the core to 
our continued growth. 

www.iskrazascite.si

Surge Protective Devices for 

Data/Signal Systems 

INTRODUCTION

www.siq.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

QUICK PRODUCT SELECTION                                               2

DATA/SIGNAL LINES                                                             13

xDSL TECHNOLOGIES                                                            39

DC POWER SUPPLIES                                                             41

DATA PROTOCOL                                                                    48

LOCAL AREA NETWORKS                                                    52

COMBINED PLUG-IN SPD                                                    56 

COAXIAL / RF SYSTEMS                                                       61

EXPLOSIVE ENVIRONMENTS (Ex)                                     72

LINE FITTING                                                                          73

TERMINAL CONNECTION                                                    74

PCB MOUNTING                                                                    75

SELECTION GUIDE                                                                 76

TYPICAL APPLICATION                                                        78

1

www.iskrazascite.si

Surge Protective Devices for Data/Signal Systems 

CONTENTS

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Page

Product Photo

Description

Product
Group

Data/Signal
Lines

SMH-SH

13

SMH-RC

14

SMI, SMI2

15

SMH-TC 

                     

16                       

SMH2-TC 

               

17                 

NMH-TC 

                  

18                    

NMH2-TC 

             

19               

IM-TD 

            

20             

IMH-TC 

                   

22                     

SMH-SG 

                  

24                    

VMS-TC 

              

25                

VMO 

                 

27                   

SMH-TDR                

29                

Connection/Signal

• Compact Universal 2-pair Data SPD 
• Coarse and Fine Protection

• Single-pair SPD 
• Coarse Protection Only 
• Coordination Elements 

• Universal Single-pair Data SPD
• Coarse and Fine Protection 
• Over-current Protection

• Universal Single-pair Data SPD for 

Shielded Cables

• Coarse and Fine Protection 
 

• Universal Single-pair Data SPD for 

Shielded Cables

• Coarse and Fine Protection 

• Universal 2-pair Data SPD 
• Coarse and Fine Protection 
• Over-current Protection

• Single-pair SPD, 2-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection 
• Over-current Protection 

• Single-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection 

• Compact Universal Single-pair Data 

SPD 

• Coarse and Fine Protection

• Single-pair Data SPD 
• Coarse and Fine Protection 
• Insulation Resistance to Earth
• Separated signal ground (RS232)

• Single-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection 
• Insulation Resistance to Earth

• Single-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection 

• Single-pair SPD; 2-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection
• Iimp= 5kA/per pair 

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 485
- Thermal probe PT 100

- Analogue tel. line
- RS 485
- Thermal probe PT 100

- Analogue tel. line

SMH2-TDR

30

• 2-pair SPD
• Coarse Protection only 
• Coordination Elements

- Analogue tel. Line

VM-TDR

31

• Single-pair SPD
• Coarse Protection only  
• Coordination Elements

- Analogue tel. Line

N

W

E

NE

W

NE

W

2

QUICK PRODUCT SELECTION

Surge Protective Devices for Data/Signal Systems 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Housing IP 20

Dimensions

DIN 43880

Un

(V

)

DC

Uc

(V

)

DC

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Compact

Compact

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

12mm

12mm

12mm

12mm

12mm

12mm

12mm

1TE

1TE

12mm

1TE

1TE

12mm

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60,

110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60, 110

110

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64,

170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

6, 15, 18, 28, 33, 52, 64, 170

170

1

1

1

1

1

1

0.8

0.145,

1

1

1

1

1

0.3

10

10

20

10

10

10

10

10

10

10

10

20

10

20

20

30

20

20

20

20

20

20

20

20

30

20

IL

o

at 25 C

(A)

Imax

(8/20)

(kA)

In

(8/20)

(kA)

Modular

Modular

12mm

1TE

110

110

170

170

0.3

0.3

10

10

20

20

3

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Product Photo

Description

Product
Group

Data/Signal
Lines

xDSL

Technologies

DC Power
Supplies

IM-DF

34

SMH-20K

35

SMH2-20K

SMH2-20D

36

SMH-TC+PS 

                     

37                      

LZ-SMH                

38                

IM-xDSL

                  

39

                  

SMH-PS              

41              

VM-DC 

            

42              

DC PROTEC B(R) 10 

                   

43                     

DC PROTEC C(R) 40 

                  

44                    

PROTEC DMDR 20 

              

45               

PROTEC C(R) 40 

                 

46                   

PROTEC CN(R) 40                 

47                

Connection/Signal

• Single-pair SPD for xDSL transmission
• For DC Power Supplies 
• Coarse and Fine Protection 

• Single-pole SPD
• Class II/Type 2/C 
• Mechanical Flag + Remote Contacts (R) 

• SPD for DC power supplies and data 

lines (CAN bus)

• Coarse and Fine Protection 
• Over-current Protection 

• Single-pair SPD, PCB assembly 
• Coarse and Fine Protection 
• Over-current Protection 

• Single-pair SPD
• For DC Power Supplies 
• Coarse and Fine Protection 

• SPD for DC Power Supplies
• Class I/Type 1/B
• Iimp= 10kA
• Mechanical Flag + Remote Contacts (R)

• Single-pair SPD 
• For xDSL Transmission
• Coarse and Fine Protection
 

• SPD for DC Power Supplies
• Class II/Type 2/C
• Mechanical Flag + Remote Contacts (R)

• DC and AC Power Supplies 
• Class III / Type 3 / D
• U /I  (1.2/50, 8/20)= 4kV/2kA, 6kV/3kA

oc sc

• Remote contacts + LED

• Single-pole SPD
• Class II/Type 2/C 
• Mechanical Flag + Remote Contacts (R) 

• Single-pair SPD 
• Fine Protection only 

• Single-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection
• Increased Sparkover Voltage
• Overcurrent Protection  

•  2-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection
• Increased Sparkover Voltage
• Overcurrent Protection  

- DC power supply + 1 data line
- CAN bus

- 20 mA current loop
- Analogue tel. line
- RS 232, - RS 422, - V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100, - TTL

- DC power system

- DC power system

- Analogue tel. line
- xDSL (VDSL class 1 only)

- DC power system

- DC and AC power system

- 20 mA current loop

- Analogue tel. Line
- 20 mA current loop
- Thermal probe PT 100

- Analogue tel. Line
- 20 mA current loop
- Thermal probe PT 100

- DC power system

- DC and AC power system

- DC and AC power system

SMH2-DF

32

IM-VF

33

• Single-pair SPD 
• Fine Protection only 

• Single-pair SPD 
• Fine Protection only 

- 20 mA current loop

- 20 mA current loop

N

W

E

NE

W

NE

W

4

QUICK PRODUCT SELECTION

Page

Surge Protective Devices for Data/Signal Systems 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Housing IP 20

Dimensions

DIN 43880

Un

(V

)

DC

Uc

(V

)

DC

Compact

Modular

Modular

Modular

/

Modular

Modular

Modular

Compact

Compact

Modular

Modular

Compact

6mm

12mm

12mm

12mm

1TE

12mm

1TE

4TE

2TE

1TE

1TE

1TE

5, 12, 24, 60

230

 24, 60

230

 24, 60

24

12, 24

120

12, 24, 48

12, 24

24, 48

24, 48

24, 48, 60, 120

/

/

7, 15, 28, 64

320

 28, 64

320

 28, 64

28

15, 28

170

15, 28, 52

15, 28

30, 60

30, 60

34/44, 60, 75, 150V

AC/DC

75/100V

AC/DC

75/100V

AC/DC

10

5

0.145

5

0.145

1

1

0.2

4

10

/

/

/

/

/

0.5, 0.5, 0.25, 0.1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

20

20

1.2, 2.5, 2.5, 4

20

20

/

20

20

20

20

20

20

20

20

20

60

40

3, 6, 6, 10

40

40

IL

o

at 25 C

(A)

Imax

(8/20)

(kA)

In

(8/20)

(kA)

Modular

Compact

12mm

6mm

5, 12, 24, 60

24

7, 15, 28, 64

31

1

10

0.5

0.5

1

1

www.iskrazascite.si

5

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Product Photo

Description

Product
Group

Data
Protocol

Local Area
Networks

Combined
Plug-in
Surge
Protection

VM-RS

48

IM-DB 9

50

IM-DB 15RS

51

LZ-NET
LZ-NET PoE
LZ-NET STP

52

LZ-NET 6

53

LZ-24NET 19
LZ-24NET 19 PoE

54

ZE 200 NET

55

ZES-76 TEL-TV

56

ZES-7 TEL-TV

57

ZES 1M+5S

58

ZES 1M+4S
TEL-NET USB Hub

59

ZES 6

60

Connection/Signal

• 4-wire (2 lines) Data SPD designed 

for RS-485

• Coarse and Fine Protection

• D-SUB, 9-pole SPD
• All Pins Protected

• D-SUB, 15-pole SPD
• Coarse and Fine Protection

• LAN Protector (1 way)
• All 4 Pairs Protected
• Freq. < 250MHz, 

Cat 6

 Capable

• Termination: RJ45, Shielded

• LAN Protector
• 19˝ Rack Patch Panel up to 24 way
• All 4 Pairs Protected
• Freq. < 100MHz, Cat. 5 Capable
• Termination: RJ45, 

Cat 5

 Connectors

• Combined POWER/LAN Protector
• All 4 Pairs in the UTB Protected
• Freq. < 100MHz, Cat. 5 Capable
• Termination: RJ45, 

Cat 5

 Connectors

• Combined POWER/LAN Protector
• All 4 Pairs in the UTB Protected
• Freq. < 100MHz, Cat. 5 Capable
• Termination: RJ45, Cat. 5 Connectors
• Compact, Ergonomic Packaging

• Combined POWER/DATA Protector 
• Coax Protected 
• Tel. Protected
• Termination: RJ11, IEC Connector 
• Compact, Ergonomic Packaging

• Combined POWER/DATA Protector 
• Coax Protected 
• Tel. Protected
• Termination: RJ11, IEC Connector 
• Master-slave Function

• Combined POWER/DATA Protector 
• Coax Protected 
• Tel. Protected
• Termination: RJ11, IEC Connector 
• Master-slave Function (USB, Hub)

• POWER Protector 
• Uoc = 3kV
• Compact, Ergonomic Packaging

- RS 422
- V.11
- RS 485

- RS 232

- RS 422
- V.11
- X.21

- LAN (up to Cat. 5)

- LAN (up to Cat. 6)

- LAN (up to Cat. 5)

- LAN (up to Cat. 5)

- TV, telephone line

- TV, telephone line

- TV, telephone line

- TV, telephone line
- LAN (up to Cat. 5)

• LAN Protector (1 way)
• All 4 Pairs Protected
• Freq. < 100MHz, Cat. 5 Capable
• Termination: RJ45, 

Cat 5

 Connectors

6

QUICK PRODUCT SELECTION

Page

Surge Protective Devices for Data/Signal Systems 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Housing IP 20

Dimensions

DIN 43880

Un

(V

)

DC

Uc

(V

)

DC

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

Compact

2TE

19mm

/

/

/

/

/

/

/

5

12

5

 

5

48

5

5

110 

(Tel.)

; 50 

(Coax.)

110 

(Tel.)

; 50 

(Coax.)

110 

(Tel.)

; 50 

(Coax.)

110

6

15

6

6

48

6

6

170 

(Tel.)

; 70 

(Coax.)

170 

(Tel.)

; 70 

(Coax.)

170 

(Tel.)

; 70 

(Coax.)

170

0.5

/

0,5

/

1

/

/

/

/

/

/

/

20

0.1 

(line-line)

20

0.3 

(line-line; line-PG)

0.15 

(line-line)

10 

(lines-PG)

230V / 50Hz

230V / 50Hz

230V / 50Hz

230V / 50Hz

230V / 50Hz

230V / 50Hz

275V / 50Hz

3kA (L(N) - PE, L-N)

10kA (L+N-PE)

275V / 50Hz

275V / 50Hz

275V / 50Hz

275V / 50Hz

275V / 50Hz

58

48

/

0.2 

(line-line)

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

IL

o

at 25 C

(A)

Imax

(8/20)

(kA)

In

(8/20)

(kA)

48

5

58

6

0.06 

(line-line; line-PG)

0.3 

(line-line; line-PG)

0.3 

(line-line; line-PG)

0.06 

(line-line; line-PG)

0.3 

(line-line; line-PG)

2.5 

(Tel.)

; 5 

(Coax)

2.5 

(Tel.)

; 5 

(Coax.)

2.5 

(Tel.)

; 5 

(Coax.)

2.5

/

www.iskrazascite.si

7

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Product Photo

Description

Product
Group

Coaxial/RF

ZV-BNC

61

ZV-1
ZV1-F

62

CCP-BNC

63

CCP-7/16

64

CCP-N

65

CCP-UHF

67

CCP-F

68

CCP-TV

69

CCP-L/4-7/16

70

CCP-L/4-N

71

CCP-N-6G

66

Connection/Signal

• Coaxial BNC Protector 
• For CCTV and Arcnet 
• Coarse and Fine Protection 
• Indirect Shield Earthing 

• Coaxial Protector 
• For TV and Cable TV
• Direct Shield Earthing 

• Coaxial Protector 
• For RF Anntena System
• Freq.: DC to 2.4GHz
• GDT 

• Coaxial Protector 
• For Base Station RF Antenna System
• Freq.: DC to 2.5GHz
• GDT 

• Coaxial Protector 
• For RF Antenna System
• Freq.: DC to 2.4GHz
• GDT 

• Coaxial Protector 
• For RF Antenna System
• Freq.: DC to 600MHz
• GDT 

• Coaxial Protector 
• For RF Antenna System
 (USA CCTV and CATV System)
• Freq.: DC to 2.0GHz
• GDT 

• Coaxial Protector 
• For RF Antenna System

 (EU CCTV and CATV System)

• Freq.: DC to 2.0GHz
• GDT 

• Coaxial Protector 
• For RF Antenna System
• Freq.: DC to 865-965MHz,

           1700-1950MHz

• Coaxial Protector 
• For RF Antenna System
• Freq.: DC to 865-965MHz,

           1700-1950MHz

 

• Coaxial Protector 
• For RF Antenna System
• Freq.: DC to 

6.0GHz

• GDT 

- Arcnet

- TV
- Cable TV

- Analog video

- Cable TV

- Radio systems

- GSM
- GPS
- Radio systems

- GSM
- GPS
- Radio systems

- GSM
- GPS
- Radio systems

- GSM

- GSM

- TV

W

NE

8

QUICK PRODUCT SELECTION

Page

Surge Protective Devices for Data/Signal Systems 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Termination

Un

(V

)

DC

Uc

(V

)

DC

BNC - Type

M-F and F-F

IEC

F

BNC - Type

M-F and F-F

7/16 - Type

M-F

N - Type

M-F and F-F

N - Type

M-F and F-F

UHF - Type

M-F and F-F

F - Type

M-F and F-F

TV - Type

M-F and F-F

L/4-7/16 - Type

M-F and F-F

L/4-N - Type
M-F and F-F

5, 12

48
48

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

6, 14

66
60

70, 180, 280

70, 180, 280

70, 180, 280

180

70, 180, 280

70, 180

70, 180

0

0

0.1

0.1
0.1

10

/

5
5

/
/

10

10

10

10

10

10

10

15

15

20

20

20

20

20

20

20

30

30

IL

o

at 25 C

(A)

Imax

(8/20)

(kA)

In

(8/20)

(kA)

www.iskrazascite.si

9

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Product Name

Product Photo

Description

Product
Group

Ex

Line
Fitting

Terminal
Connection

PCB
Mounting

IM-15Ex
IM-30Ex

72

PLP

73

IM-GD

74

IM-NF

75

Connection/Signal

• Single-pair SPD 
• For Hazardous Areas (Ex)
• Coarse and Fine Protection   
• Insulation Resistance to Earth 

• Single-pair SPD 
• For 3/4" Pipe Installations 
• Coarse and Fine Protection 
• tA < 1ns

• OEM PCB module
• Single-pair SPD 
• Coarse Protection Only 
• PCB Hybrid
• Flying Leads or Screw Terminals

• OEM PCB module
• Single-pair SPD 
• Coarse and Fine Protection 
• PCB Hybrid
• PCB Pins

- Hazardous Areas

- 20mA current loop

- Analogue tel. line
- xDSL (VDSL class 1 only)
- EIB

- RS 232, - RS 422,
- V.11, - RS 485
- Thermal probe PT 100
- TTL

10

       II 1 G   EEx ia IIC T4
Baseefa 04 ATEX 0209X

QUICK PRODUCT SELECTION

Page

Surge Protective Devices for Data/Signal Systems 

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Un

(V

)

DC

Uc

(V

)

DC

15
30

24

110

5, 15, 24

18
33

28

120

6, 18, 28

0.5
0.5

0.145

6

0.145

10
10

10
10

5

5

20
20

20
20

10

10

IL

o

at 25 C

(A)

Imax

(8/20)

(kA)

In

(8/20)

(kA)

Housing dim.

Degree of protection

1TE

IP 55

IP20

IP20

IP20

www.iskrazascite.si

11

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

www.iskrazascite.si

12

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SMH-SH 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

          

Replaceable plug-in module

Mode of protection:

          

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

          

3 terminal GDT

Available voltages:

          

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60V

, 110V

DC

AC

Freq

uency range

:

30

Mhz

Surge Discharge Ratings:

I :

 1

0kA 8/20µs

I

:

 2

0kA 8/20µs

n

max

Series load current:

          

1A

Enclosure:

          

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminals:

          

Multi-strand to 

4

 mm  

The SMH-SH series of low voltage protective devices has been developed to protect against the effects of induced 
voltages onto data, signal and communication circuits.

The circuit topology consists of a multi-stage protector providing both common (longitudinal) mode and differential 
(transverse) mode protection. 

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high 
speed silicon avalanche diodes or metal oxide varistor stage. Care is taken to ensure coordination between these 
two stages without voltage or surge current blind spots occurring.

Thermal protection is provided to reduce the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains 
incursion fault. Both common (longitudinal) mode and differential (transverse) mode protection is provided.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 276V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 25ns

100ns

708 208
708 218

708 201
708 211

708 202
708 212

708 203
708 213

708 204
708 214

708 205
708 215

708 206
708 216

708 207
708 217

24V

                      

DC

28V

                          

DC

184 - 276V

30 - 36V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

100ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

184 - 276V

7 - 10V

1A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

100ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

184 - 276V

35 - 43V

1A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

100ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

184 - 276V

16 - 21V

1A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

100ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

184 - 276V

55 - 68V

1A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

100ns

15V

              

DC

18V

              

DC

184 - 276V

20 - 24V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

100ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

184 - 276V

67 - 85V

1A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

100ns

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage            
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ           

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection 

 t

Response time of overvoltage protection 

 t

Insulation resistance of the protection       

Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

 

Limit frequency

          

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code    Base + Replaceable plug-in module

        Replaceable plug-in module  

          

Un
Uc

          (SH-PG)
          (a-b), (a, b-PG)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

    

n

           

Max. 

 current (8/20 s)

          

Imax

 

 5 kA (8/20 s)           (line-line)

(a, b), (a, b-PG)
(SH-PG)

(a-b), (a, b-PG)

          (SH-PG)

(a, b), (a, b-PG)

     

         (SH-PG)

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M

 

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 28M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 6K

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 33M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 18M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 52M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 15M  

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 64M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

SMH-SH

2

4 mm                           

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

2/3TE

On a 35mm DIN rail

> 1G  / 100V

Ω

Technical characteristics

Connection diagram

Dimensional drawing

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

PG

protective grounding

TC

LINE

EQUIP

b’

d’

a’

b

d

c

c’

a

a’

c’

b’

a

c

d

d’

b

R

R

GDT

GDT

PG

PG

(PG)

(PG )

SH

SH’

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

DB

90

71.5

12

13

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

S

MH-RC 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

        

Replaceable plug-in module 12 mm

Available voltages:

        

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

F

req:

        

          

30

MHz 

Surge Discharge

 

Ratings:

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Load

 current:

          

1

A

Enclosure:

        

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminal:

      

          

Multi-strand to 

4

mm  

Connection diagram

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage      
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

    

Nominal discharge current 

µ

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time 

    

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

    

R

Transverse capacitance

    

C

Limit frequency

    

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

  

Base + Replaceable plug-in module

     

Replaceable plug-in module

    

Un
Uc

    (a/b-PG)
    (a-b)

o

at 25 C

I

L

(8/20 s)    

I

              

Max. 

 current (8/20 s)

    

I

 

max

 5kA (8/20 s)

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 1ns

708 228
708 238

708 221
708 231

708 222
708 232

708 223
708 233

708 224
708 234

708 225
708 235

708 226
708 236

708  227

708 237

24V

                      

DC

28V

                          

DC

31 - 37V
31 - 37V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

7 - 10V
7 - 10V

1A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

36 - 44V
36 - 44V

1A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

16 - 21V
16 - 21V

1A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

57 - 69V
57 - 69V

1A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

15V

              

DC

18V

              

DC

21 - 25V
21 - 25V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

68 - 84V
68 - 84V

1A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

110 V

24V

SMH-RC

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M  

1.6-2.0

50pF

30Mhz

Ω

Ω

 28M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 6K

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 33M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 18M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 52M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 15M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 64M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

Two parts: base and extractable insert

1 (2 conductors)

2

4 mm

                          

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

On a 35mm DIN rail

Thermo-clip

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

RC

remote control (NC)

PG

protective grounding

TC

LINE

EQUIP

b’

d’

a’

b

d

c

c’

a

a’

c’

b’

a

c

d

d’

R

R

GDT

PG

PG

RC

RC

DB

The SMH-RC series provides the same level of protection and technical performance as the SMH-TC series, but also 
provides  the  feature  of  an  additional  set  of  voltage  free  contacts  which  can  be  used  for  remote  signalization  and 
monitoring of the device's status. If the unit fails, the contacts change state.

These barriers provide both coarse and fine protection stages and offer longitudinal and transverse protection.

The initial protection stage comprises a three-pole gas discharge tube and is designed to divert the primary surge energy. 
The subsequent fine protection stage is implemented using fast bi-directional silicon avalanche diodes. Special design 
techniques have been employed  in the design of the fine protection stage to avoid capacitive line loading and thereby 
ensure a low insertion loss and wide operating frequency range. 

Series  line  impedance  are  used  to  ensure  energy  co-ordination  between  the  coarse  and  fine  protection  stages 
irrespective of the magnitude of the incident surge. To protect against the hazards of electric shock and fire, which may 
result when power frequency contact occurs between power and communication lines (often called mains incursion), a 
thermo-clip is included in the primary protection stage to divert the power frequency current to ground.

The plug-in module/base design facilitates replacement of a failed module without the need to remove system wiring.

If the module is unplugged from the base, the through-connection is maintained, allowing continued operations while a 
replacement module is ordered.

90

71.5

12

www.iskrazascite.si

14

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

S

MI2 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

        

Replaceable plug-in module 12 mm

Available voltages:

        

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

F

req:

        

          

30

MHz 

Surge Discharge

 

Ratings:

  

I :

2

0kA 8/20µs

I

:

 3

0kA 8/20µs

; I

: 10kA 10/350

µs

n

max

imp

Load

 current:

          

1

A

Enclosure:

        

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminal:

      

          

Multi-strand to 

4

mm  

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage      
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

    

Nominal discharge current 

µ     

discharge

µ

Lightning impulse current  10 35 µ

imp

Residual voltage at

µ

Response time 

    

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

    

R

Transverse capacitance

    

C

Limit frequency

    

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code   Base + Replaceable plug-in module

      

Replaceable plug-in module

    

Un
Uc

    (a/b-PG)
    (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

    

n

 

          

Max. 

 current (8/20 s)

    

Imax

 

( / 0 s)  

I

 5 kA (8/20 s)

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

20kA
30kA

< 450V

< 1ns

10kA

708 308
708 318

708 301
708 311

708 302
708 312

708 303
708 313

708 304
708 314

708 305
708 315

708 306
708 316

708  307

708 317

24V

                      

DC

28V

                          

DC

31 - 37V
31 - 37V

1A

20kA
30kA
10kA

< 70V

< 1ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

7 - 10V
7 - 10V

1A

20kA
30kA
10kA

< 22V

< 1ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

36 - 44V
36 - 44V

1A

20kA
30kA
10kA

< 80V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

16 - 21V
16 - 21V

1A

20kA
30kA
10kA

< 42V

< 1ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

57 - 69V
57 - 69V

1A

20kA
30kA
10kA

< 140V

< 1ns

15V

              

DC

18V

              

DC

21 - 25V
21 - 25V

1A

20kA
30kA
10kA

< 48V

< 1ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

68 - 84V
68 - 84V

1A

20kA
30kA
10kA

< 160V

< 1ns

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M

1.6-2.0

50pF

30Mhz

Ω

Ω

 28M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 6K

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 33M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 18M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 52M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 15M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 64M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

Two parts: base and extractable insert

2 (4 conductors)

SMI2

Thermo-clip

2

4 mm

                          

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

on a 35mm DIN rail

DB

DB

R

R

R

R

GDT

GDT

LINE

EQUIP

b’

b’

d’

d’

b

b

d

d

a’

a’

c’

c’

a

a

c

c

Connection diagram

Dimensional drawings

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

PG

protective grounding

 

PG

PG

The SMI2 series provides the same electrical performance as the SMH2-TC series but with a greater surge withstand level 
or Iimp 10kA, (2,5 kA per line). It is intended for operation in electrical environments where higher exposure to the effects of 
direct or partially direct lightning currents may be experienced. These include wind turbines and PV installations where 
lightning exposures are more severe, but where protection of sensitive electronics, such as environmental sensors, is just 
as crucial. These barriers provide both coarse and fine protection stages and offer longitudinal and transverse protection.
The initial protection stage comprises a three-pole gas discharge tube and is designed to divert the primary surge energy. 
The subsequent fine protection stage is implemented using fast bi-directional silicon avalanche diodes. Special design 
techniques have been employed in the design of the fine protection stage to avoid capacitive line loading and thereby 
ensure a low insertion loss and wide operating frequency range. Series line impedance are used to ensure energy co-
ordination between the coarse and fine protection stages irrespective of the magnitude of the incident surge. To protect 
against the hazards of electric shock and fire, which may result when power frequency contact occurs between power and 
communication lines (often called mains incursion), a thermo-clip is included in the primary protection stage to divert the 
power frequency current to ground.
The plug-in module/base design facilitates replacement of a failed module without the need to remove system wiring.
If the module is unplugged from the base, the through-connection is maintained, allowing continued operations while a 
replacement module is ordered.

90

71.5

12

15

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

S

MH-TC 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

        

Replaceable plug-in module 12 mm

Mode of protection:

        

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

       

3 terminal GDT

Available voltages:

        

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

F

req:

        

          

30

MHz 

Surge Discharge

 

Ratings:

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Load

 current:

          

1

A

Enclosure:

        

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminal:

      

          

Multi-strand to 

4

mm  

Connection diagram

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

PG

protective grounding

 

DB

R

R

GDT

LINE

EQUIP

b’

b’

b

b

a’

a’

a

a

These efficient overvoltage barriers contain both coarse and fine protection stages and provide longitudinal and a 
transverse surge protection.
The initial protection stage comprises a three-pole gas discharge tube and is designed to divert the primary surge 
energy. The subsequent fine protection stage is carried out using fast bi-directional silicon avalanche diodes. Care 
is taken in the design of this fine protection stage to avoid capacitive line loading and thereby ensuring a low 
insertion loss and wide operating frequency range. 
Series line impedances ensure energy co-ordination between the coarse and a fine protection stages at all levels 
of the insident surge. To protect against the hazards of electric shock and fire which often results when power 
frequency contact occurrs between power and communication lines (often called mains incursion), a thermo-clip 
is included on the primary protection stage to divert the power frequency current to ground.
The plug-in module/base design facilitates replacement of a failed module without the need to remove system 
wiring.
If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage      
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

    

Nominal discharge current 

µ

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time 

    

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

    

R

Transverse capacitance

    

C

Limit frequency

    

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

  

Base + Replaceable plug-in module

     

Replaceable plug-in module

    

Un
Uc

    (a/b-PG)
    (a-b)

o

at 25 C

I

L

(8/20 s)    

I

              

Max. 

 current (8/20 s)

    

I

 

max

 5kA (8/20 s)

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 1ns

708 061
708 051

708 062
708 052

708 063
708 053

708 064
708 054

708 065
708 055

708 066
708 056

708 067
708 057

708  068

708 058

24V

                      

DC

28V

                          

DC

31 - 37V
31 - 37V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

8 - 10V
8 - 10V

1A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

36 - 44V
36 - 44V

1A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

17 - 21V
17 - 21V

1A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

57 - 69V
57 - 69V

1A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

15V

              

DC

18V

              

DC

21 - 25V
21 - 25V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

68 - 84V
68 - 84V

1A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

110 V

24V

SMH-TC

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M

1.6-2.0

50pF

30Mhz

Ω

Ω

 28M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 6K  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 33M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 18M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 52M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 15M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 64M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

Two parts: base and extractable insert

1 (2 conductors)

2

4 mm

                          

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

on a 35mm DIN rail

Thermo-clip

90

71.5

12

PG

PG

www.iskrazascite.si

16

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

S

MH2-TC 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

        

Replaceable plug-in module 12 mm

Mode of protection:

        

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

        

3 terminal GDT

Available voltages:

        

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

F

req:

        

          

30

MHz 

Surge Discharge

 

Ratings:

  

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Load

 current:

          

1

A

Enclosure:

        

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminal:

      

          

Multi-strand to 

4

mm  

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage      
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

    

Nominal discharge current 

µ     

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time 

    

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

    

R

Transverse capacitance

    

C

Limit frequency

    

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code   Base + Replaceable plug-in module

      

Replaceable plug-in module

    

Un
Uc

    (a/b-PG)
    (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

    

n

 

          

Max. 

 current (8/20 s)

    

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 1ns

708 011
708 001

708 012
708 002

708 013
708 003

708 014
708 004

708 015
708 005

708 016
708 006

708 017
708 007

708  018

708 008

24V

                      

DC

28V

                          

DC

31 - 37V
31 - 37V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

8 - 10V
8 - 10V

1A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

36 - 44V
36 - 44V

1A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

17 - 21V
17 - 21V

1A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

57 - 69V
57 - 69V

1A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

15V

              

DC

18V

              

DC

21 - 25V
21 - 25V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

68 - 84V
68 - 84V

1A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M

1.6-2.0

50pF

30Mhz

Ω

Ω

 28M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 6K

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 33M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 18M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 52M  

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 15M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

 64M

1.6-2.0

50pF

30MHz

Ω

Ω

Two parts: base and extractable insert

2 (4 conductors)

SMH2-TC

Thermo-clip

2

4 mm

                          

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

on a 35mm DIN rail

Like the SMH-TC series, the SMH2-TC provides the same level of protection to two independent circuits (pairs). A 
number of protection voltages are available to ensure the user is able to select the closest clamping voltage to the 
normal signal operation of the equipment being protected.

The plug-in module/base design facilitates replacement of a failed module without the need to remove system 
wiring.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

DB

R

R

R

R

GDT

GDT

LINE

EQUIP

b’

b’

d’

d’

b

b

d

d

a’

a’

c’

c’

a

a

c

c

Connection diagram

Dimensional drawings

85

90

12

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

PG

protective grounding

 

PG

PG

17

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

NMH-TC 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

        

Compact housing 12 mm

Mode of protection:

        

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

        

3 terminal GDT

Available voltages:

        

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

Freq:

        

10 -

 3

5

 MHz (see specification sheet)

Surge Discharge

 

Ratings:

  

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

          

1A

Enclosure:

        

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminals:

        

Multi-strand to 

4

mm  

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 25ns

707 001

707 002

707 003

707 004

707 005

707 006

707 007

707  008

24V

                      

DC

28V

                          

DC

30 - 36V
30 - 36V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

7 - 10V
7 - 10V

1A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

35 - 43V
35 - 43V

1A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

16 - 21V
16 - 21V

1A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

55 - 68V
55 - 68V

1A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

15V

              

DC

18V

              

DC

20 - 24V
20 - 24V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

67 - 85V
67 - 85V

1A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage             
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

         

Nominal discharge current 

µ

         

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

  

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

         

R

Transverse capacitance

         

C

Limit frequency

         

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

         

Un

Uc

         

(a/b-PG)

         

(a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

     

n

          

Max. 

 current (8/20 s)

         

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M  

ca 1

150pF

10Mhz

Ω

Ω

 28M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 6K  

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 33M  

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 18M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 52M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 15M  

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 64M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

Protective module

1 (2 conductors)

NMH-TC

Thermo-clip

2

4 mm                           

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

on a 35mm DIN rail

These efficient overvoltage barriers contain both coarse and fine protection stages and provide longitudinal and a 
transverse surge protection.

The initial protection stage comprises a three-pole gas discharge tube and is designed to divert the primary surge 
energy. The subsequent fine protection stage is carried out using multiple metal-oxide varistors or with fast bi-
directional silicon avalanche diodes. Care is taken in the design of this fine protection stage to avoid capacitive line 
loading and thereby ensuring a low insertion loss and wide operating frequency range. 

Care is taken to ensure energy co-ordination between the coarse and a fine protection stages at all levels of the 
insident surge. To protect against the hazards of electric shock and fire which often results when power frequency 
contact occurrs between power and communication lines (often called mains incursion),  a thermo-clip is included 
on the primary protection stage to divert the power frequency current to ground.

Connection diagram

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

D

diode

DB

diode block

PG

protective grounding

Dimensional drawings

R

R

GDT

PG

PG

,

1

,

2

1

2

LINE

EQUIP

DB

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

18

65

12

89

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

0.8A

10kA
20kA

< 450V

< 1ns

707 201

707 202

707 203

707 204

707 205

707 206

707 207

707  208

24V

                      

DC

28V

                          

DC

30 - 36V
30 - 36V

0.8A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

7 - 10V
7 - 10V

0.8A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

35 - 43V
35 - 43V

0.8A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

16 - 21V
16 - 21V

0.8A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

55 - 68V
55 - 68V

0.8A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

15V

              

DC

18V

              

DC

20 - 24V
20 - 24V

0.8A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

67 - 85V
67 - 85V

0.8A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

NMH2-TC 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact housing 12 mm

Mode of protection:

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Available voltages:

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

Freq:

3

-5

 MHz (see specification sheet)

Surge Discharge

 

Ratings:

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

0.8

A

Enclosure:

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 

4

mm  

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage             
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

           

Nominal discharge current 

µ            

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection   

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

           

R

Transverse capacitance

           

C

Limit frequency

           

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

           

Un
Uc

           (a/b-PG)
           (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

      

n

         

Max. 

 current (8/20 s)

           

Imax

 

 5 kA (8/20 s)            (line-line)

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M  

< 0.5

250pF

5Mhz

Ω

Ω

 28M  

< 0.5

500pF

3MHz

Ω

Ω

 6K  

< 0.5

500pF

3MHz

Ω

Ω

 33M  

< 0.5

500pF

3MHz

Ω

Ω

 18M  

< 0.5

500pF

3MHz

Ω

Ω

 52M

< 0.5

500pF

3MHz

Ω

Ω

 15M

< 0.5

500pF

3MHz

Ω

Ω

 64M

< 0.5

500pF

3MHz

Ω

Ω

Like the NMH-TC series, the NMH2-TC provides the same level of protection but in a compact enclosure which can 
provide protection to two independent circuits (pairs). A number of protection voltages are available to ensure the 
user is able to select the closest clamping voltage to the normal signal operation of the equipment being protected.

Connection diagram

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

L

coil

PG

protective grounding

Dimensional drawings

Protective module

2 (4 conductors)

Thermo-clip

2

4 mm                           

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

On a 35mm DIN rail

NMH2-TC

65

12

89

PG

PG

LINE

EQUIP

GDT

GDT

MO

V

MO

V

DB

DB

L

L

L

L

R

R

R

b’

d’

b

d

a’

c’

a

c

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

19

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

The IM-TD series of low voltage protective devices has been developed to protect against the effects of induced 
voltages onto data, signal and communication circuits.

It consists of a multi-stage protector providing both common (longitudinal) mode and differential (transverse) 
mode protection.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high 
speed silicon avalanche diodes or metal oxide varistor stage. Care is taken to ensure coordination between these 
two stages without voltage or surge current blind spots occurring.

Over current protection is provided by a PTC element, which provides a level of protection against short circuit or 
mains incursion. Internal thermal disconnectors are also employed to reduce the hazards of thermal runaway 
during fault conditions. 

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Mode of protection:

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Available voltages:

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

Freq:

        

0.6

 -10

 MHz (see specification sheet)

Surge Discharge

 

Ratings:

  

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

          

145 mA (1A for 110V version)

Safety:

        

Internal thermal runaway disconnector

Indication:

        

2 x end-of-life status flag

Enclosure:

        

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

        

Multi-strand to 6mm  

IM-TD 

Series

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage

 

           

Rated spark overvoltage

Rated operating current 

           

Nominal discharge current 

µ            

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection   

t

A

Thermal protection
Overcurrent protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

           

R

Transverse capacitance

           

C

Limit frequency

           

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

Base + Replaceable plug-in module 
Base S-GDT + Replaceable plug-in module 
Base RC + Replaceable plug-in module 
Base 2GND + Replaceable plug-in module
Replaceable plug-in module

           

Un
Uc

           (a/b-PG)
           (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

      

n

         

Max. 

 current (8/20 s)

           

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

110V

24V

Two parts: base and extractable insert

1 (2 conductors)

Thermal disconnection in lines a and b

                                                       

              

PTC resistors at I   0.3 A

        

 /

2

6 mm                           

o

o

                                                   

- 25 C ... + 50 C

                                               

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; yellow, extinguishing degree V-O

1TE

on a 35mm DIN rail

o

o

- 40 C ... + 80 C

IM-TD

5V

30V

12V

48V

15V

60V

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 25ns

700 003
700 004
700 005
700 006
700 002

700 010
700 011
700 012
700 013
700 009

700 016
700 017
700 018        
700 019
700 015

700 022
700 023
700 024
700 025
700 021

700 028

 700 029

700 030
700 031
700 027

700 034
700 035
700 036        
700 037
700 033

700 040
700 041
700 042
700 043
700 039

700 046
700 047
700 048
700 049
700 045

24V

   

                   

DC

28V

   

                       

DC

30 - 36V
30 - 36V

145mA

10kA
20kA

< 65V

< 1ns

5V

 

                

DC

6V

 

               

DC

6 .5- 9V
6.5 - 9V

145mA

10kA
20kA

< 20V

< 1ns

30V

   

                                                

DC

33V

   

                      

DC

35- 43V

35 - 43V

145mA

10kA
20kA

< 77V

< 1ns

12V

  

                

DC

15V

  

                                   

DC

16 - 20V
16 - 20V

145mA

10kA
20kA

< 39V

< 1ns

48V

 

                        

DC

52V

 

                        

DC

55 - 68V
55 - 68V

145mA

10kA
20kA

< 135V

< 1ns

15V

  

            

DC

18V

  

            

DC

20 - 24V
20 - 24V

145mA

10kA
20kA

< 45V

< 1ns

60V

   

                     

DC

64V

   

                      

DC

67 - 85V
67 - 85V

145mA

10kA
20kA

< 150V

< 1ns

Ω

Ω

 170M  

ca 1

90pF

10Mhz

Ω

 28M  

9-11

2.9nF

1.4MHz

Ω

Ω

 6K  

9-11

7nF

0.6MHz

Ω

Ω

 33M  

9-11

2.1nF

1.8MHz

Ω

Ω

 

18M  

9-11

3.3nF

1.1MHz

Ω

Ω

 52M  

9-11

1.2nF

2.2MHz

Ω

Ω

 15M  

9-11

4.5nF

0.9MHz

Ω

Ω

 64M  

9-11

1nF

3MHz

Ω

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

20

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Accessory Part for IM-TD

Type

IMTest

Ordering code

127 145

Testing module IM

 

TEST

A testing module IM

 

TEST is intended for performing measurements on the IM bases. 

A module enables performing of the measurements on both input and output sides.
It is equipped with five banana sockets with D = 2 mm. Red terminals are connected to the module's output, blue 
ones are connected to the module's input, whereas yellow one is connected to the grounding contact.

IM-TD 

Series

Connection diagram

Dimensional drawings

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive
temperature coeficient

R

resistor

BD

bi-directional TVS diode

SG

signal grounding

PG

protective grounding

Various options for the base unit exist including:

S-GDT base

: where a coaxial shield is used and 

equipotential ground equalization is required.

RC base

: Provides remote contacts to signify if an 

internal thermal disconnect has operated.

2 GND base

: where a second ground terminal (in 

addition to the DIN rail ground strip) is provided for 
installations not utilizing DIN rail.

IM-TD 5V - 60 V

base

,

a

,

b

IM-TD 5V - 60 V

GDT

PTC

PTC

BD

BD

BD

TD

TD

IM-TD 110 V

GDT

IM-TD 110 V

base

IM-TD 110 V

R

R

R

R

MOV

MOV

MOV

MOV

MOV

MOV

GDT

GDT

TD

TD

TD

TD

PG

PG

PG

PG

PG

PG

PG

PG

PG

PG

a

a

,

a

,

a

b

b

,

b

,

b

RC base

IM-TD 110 V

RC

S-GDT

 base

SG

SG

IM-TD 5V - 60 V

GDT

GDT

BD

BD

BD

TD

TD

a

,

a

b

,

b

PTC

PTC

RC base

IM-TD 5V - 60 V

RC

BD

BD

BD

TD

TD

a

,

a

b

,

b

PTC

PTC

SG

SG

2GND base

a

b

GDT

PTC

PTC

BD

BD

BD

TD

TD

2GND base

R

R

MOV

MOV

MOV

TD

TD

a

,

a

b

,

b

R

R

MOV

MOV

MOV

GDT

TD

TD

a

,

a

b

,

b

90

45

68

17.5

a

b

,

a

,

b

IM S-GDT base

IM base

IM RC base

IM 2GND base

PG

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

21

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IM

H

-T

C

 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

         

Replaceable plug-in module

Mode of protection:

         

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

         

3 terminal GDT

Available voltages:

         

5,

 

12, 15, 24, 30, 48, 60, 110V

DC

Freq:

         

35 MHz (see specification sheet)

Surge Discharge Ratings:

I : 10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n  

max

Series load current:

         

1A

Enclosure:

         

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

 

 

       

Multi-strand to 6 mm  

The IMH-TC series of low voltage protective devices has been developed to protect against the effects of induced 
voltages onto data, signal and communication circuits.

The  circuit  used  is  designed  to  minimize  inter-capacitance,  and  shunt  capacitance,  thereby  maximizing  the 
operating frequency to 35 MHz in most cases.

The circuit topology consists of a multi-stage protector providing both common (longitudinal) mode and differential 
(transverse) mode protection. 

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high 
speed silicon avalanche diodes or metal oxide varistor stage. Care is taken to ensure coordination between these 
two stages without voltage or surge current blind spots occurring.

Thermal protection is provided to reduce the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains 
incursion fault.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage             
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

           

Nominal discharge current 

µ            

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection   

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

           

R

Transverse capacitance

           

C

Limit frequency

           

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

Base + Replaceable plug-in module 
Base S-GDT + Replaceable plug-in module 
Base 2GND + Replaceable plug-in module
Replaceable plug-in module

           

Un
Uc

           (a/b-PG)
           (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

   

n

            

Max. 

 current (8/20 s)

           

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

110 V

24V

Two parts: base and extractable insert

1 (2 conductors)

Thermo clip

Multi-strand to 

Thermoplastic; yellow, extinguishing degree V-O

1TE

On a 35mm DIN rail

2

6 mm                           

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

IMH-TC

5V

30V

12V

48V

15V

60V

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 25ns

701 002
701 003
701 004
701 001

701 007
701 008
701 009
701 006

701 012
701 013
701 014        
701 011

701 017
701 018
701 019
701 016

701 022

 701 023

701 024
701 021

701 027
701 028
701 029        
701 026

701 032
701 033
701 034
701 031

701 037
701 038
701 039
701 036

24V

   

                   

DC

28V

   

                       

DC

30 - 36V
30 - 36V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

5V

 

                

DC

6V

 

               

DC

7 - 10V
7 - 10V

1A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

30V

   

                                                

DC

33V

   

                      

DC

35 - 43V
35 - 43V

1A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

12V

  

                

DC

15V

  

                                   

DC

15 - 19V
15 - 19V

1A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

48V

 

                        

DC

52V

 

                        

DC

55 - 68V
55 - 68V

1A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

15V

  

            

DC

18V

  

            

DC

20 - 24V
20 - 24V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

60V

   

                     

DC

64V

   

                      

DC

67 - 85V
67 - 85V

1A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

 170M

ca 1

150pF

10Mhz

Ω

Ω

 28M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 6K

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 33M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 18M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 52M  

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 15M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

 64M

ca 1

30pF

35MHz

Ω

Ω

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

22

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Connection diagram

Dimensional drawings

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

R

resistor

D

diode

DB

diode bloc

SG

signal grounding

PG

protective grounding

S-GDT base

IMH-TC 110 V

SG

GDT

R

R

M

O

V

M

O

V

M

O

V

GDT

a

b

TC

IMH-TC 110 V

base

R

R

M

O

V

M

O

V

M

O

V

GDT

,

a

,

b

TC

IMH-TC 5 V - 60 V

base

R

R

GDT

a

b

S-GDT base

IMH-TC 5 V - 60 V

SG

GDT

R

R

GDT

a

b

2GND base

IMH-TC 5V - 60 V

2GND base

IMH-TC 110 V

R

R

M

O

V

M

O

V

M

O

V

GDT

a

,

a

b

,

b

TC

R

R

GDT

a

,

a

b

,

b

SG

,

a

,

b

SG

,

a

,

b

Accessory Part for IMH-TC

Type

IMTest

Ordering code

127 145

Testing module IM

 

TEST

A testing module IM

 

TEST is intended for performing measurements on the IM bases. 

A module enables performing of the measurements on both input and output sides.
It is equipped with five banana sockets with D = 2 mm. Red terminals are connected to the module's output, blue 
ones are connected to the module's input, whereas yellow one is connected to the grounding contact.

90

45

68

17.5

a

b

,

a

,

b

PG

PG

PG

PG

PG

PG

PG

PG

Various options for the base unit exist including:

S-GDT base

: where a coaxial shield is used and 

equipotential ground equalization is required.

2 GND base

: where a second ground terminal (in 

addition to the DIN rail ground strip) is provided for 
installations not utilizing DIN rail.

DB

DB

DB

IM 2GND base

PG

IM S-GDT base

IM base

IM

H

-T

C

 

Series

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

23

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SMH-SG 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

          

Replaceable plug-in module

Mode of protection:

          

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

          

3 terminal GDT

Available voltages:

          

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60 V

, 110V

DC

AC

Freq:

          

3

0

 Mhz

Surge Discharge Ratings:

I :

 1

0kA 8/20µs

I

:

 2

0kA 8/20µs

n

max

Series load current:

          

1A

Enclosure:

          

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminals:

          

Multi-strand to 

4

 mm  

The SMH-SG series of low voltage protective devices has been developed to protect against the effects of induced 
voltages onto data, signal and communication circuits.

It is intended for those applications where high ground potential rises may frequently occur, such as in locations close to 
electric railways.

The  circuit  topology  consists  of  a  multi-stage  protector  providing  both  common  (longitudinal)  mode  and  differential 
(transverse) mode protection. 

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high speed 
silicon avalanche diodes or metal oxide varistor stage. Care is taken to ensure coordination between these two stages 
without voltage or surge current blind spots occurring.

Thermal protection is provided to reduce the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains incursion 
fault. Both common (longitudinal) mode and differential (transverse) mode protection is provided.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

280 - 420V
184 - 264V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 25ns

100ns

708 141
708 131

708 142
708 132

708 143
708 133

708 144
708 134

708 145
708 135

708146

708 136

708 147
708 137

708 148
708 138

24V

                      

DC

28V

                          

DC

280 - 420V

30 - 36V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

100ns

5V

                 

DC

6V

                

DC

280 - 420V

7 - 10V

1A

10kA
20kA

< 22V

< 1ns

100ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

280 - 420V

35 - 43V

1A

10kA
20kA

< 80V

< 1ns

100ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

280 - 420V

15 - 19V

1A

10kA
20kA

< 42V

< 1ns

100ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

280 - 420V

55 - 68V

1A

10kA
20kA

< 140V

< 1ns

100ns

15V

              

DC

18V

              

DC

280 - 420V

20 - 24V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

100ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

280 - 420V

67 - 85V

1A

10kA
20kA

< 160V

< 1ns

100ns

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage            
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ           

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection 

 t

Response time of overvoltage protection 

 t

Insulation resistance of the protection       

Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

 

Limit frequency

          

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code    Base + Replaceable plug-in module

        Replaceable plug-in module  

          

Un
Uc

          (SG-PG)
          (a-b), (a, b-SG)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

    

n

           

Max. 

 current (8/20 s)

          

Imax

 

 5 kA (8/20 s)           (line-line)

(a, b-SG)
(SG-PG)

(a-b)

          (SG-PG)

(a, b-SG)

     

         (SG-PG)

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 28M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 6K

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 33M  

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 18M

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 52M  

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 15M  

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

 64M  

1.6 - 2.0

50pF

5pF

30Mhz

Ω

Ω

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

SMH-SG

2

4 mm                           

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

2/3TE

On a 35mm DIN rail

> 1G  / 100V

Ω

Technical characteristics

Connection diagram

Dimensional drawing

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

BD

bi-directional TVS diode

SG

signal grounding

PG

protective grounding

TC

LINE

EQUIP

b’

a’

b

SG

SG

a

SG

SG

a’

b’

a

SG

SG

b

R

R

GDT

GDT

DB

PG

PG

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

90

71.5

12

www.iskrazascite.si

24

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

VMS-TC 

Series

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

          

Replaceable plug-in module

Mode of protection:

          

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

          

3 terminal GDT

Available voltages:

          

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60 V

, 110V

DC

AC

Freq:

          

0.6 

-

 3 MHz (see specification sheet)

Surge Discharge Ratings:

I :

 1

0kA 8/20 µs

I

:

 2

0kA 8/20µs

n

max

Series load current:

          

1A

Enclosure:

          

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

          

Multi-strand to 6 mm  

The VMS-TC series of low voltage protective devices has been developed to protect against the effects of induced 
voltages onto data, signal and communication circuits.

It is intended for those applications where high ground potential rises may frequently occur, such as in locations 
close to electric railways.

The circuit topology consists of a multi-stage protector providing both common (longitudinal) mode and differential 
(transverse) mode protection. 

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high 
speed silicon avalanche diodes or metal oxide varistor stage. Care is taken to ensure coordination between these 
two stages without voltage or surge current blind spots occurring.

Thermal protection is provided to reduce the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains 
incursion fault.

Both common (longitudinal) mode and differential (transverse) mode protection is provided.

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

400 - 680V

16 - 20V

1A

10kA
20kA

< 450V

< 25ns

100ns

702 002
702 001

702 005
702 004

702 008
702 007

702 011
702 010

702 014
702 013

702 017
702 016

702 020
702 019

702 023
702 022

24V

                      

DC

28V

                          

DC

280 - 500V

6.5 - 9V

1A

10kA
20kA

< 65V

< 1ns

100ns

5V

                 

DC

7V

                

DC

280 - 500V

6.5 - 9V

1A

10kA
20kA

< 20V

< 1ns

100ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

280 - 500V

6.5 - 9V

1A

10kA
20kA

< 77V

< 1ns

100ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

280 - 500V

6.5 - 9V

1A

10kA
20kA

< 39V

< 1ns

100ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

280 - 500V

6.5 - 9V

1A

10kA
20kA

< 135V

< 1ns

100ns

15V

              

DC

18V

              

DC

280 - 500V

6.5 - 9V

1A

10kA
20kA

< 45V

< 1ns

100ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

280 - 500V

6.5 - 9V

1A

10kA
20kA

< 150V

< 1ns

100ns

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage             
Rated spark overvoltage

Rated operating current 

           

Nominal discharge current 

µ            

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection  

 t

Response time of overvoltage protection  

 t

Insulation resistance of the protection        
 

           

Serial resistance

           

R

Transverse capacitance

           

C

 

Limit frequency

           

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code      Base + Replaceable plug-in module

          Replaceable plug-in module  

           

U

n

U

c

           (a/b-PG)
           (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

              

n

 

Max. 

 current (8/20 s)

           

I

max

 

 5 kA (8/20 s)            (line-line)

(a-b)
(a/b-PG)

(a-b)

(a/b-PG)

(a-b)

     

          (a/b-PG)

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M

ca 1

90pF

8pF

10Mhz

Ω

Ω

 28M

ca 1
1.9nF

8pF

1.4MHz

Ω

Ω

 6K  

ca 1

5nF
8pF

0.6MHz

Ω

Ω

 33M  

ca 1
1.4nF

8pF

1.8MHz

Ω

Ω

 18M  

ca 1
2.2nF

8pF

1.1MHz

Ω

Ω

 52M  

ca 1

0.82nF

8pF

2.2MHz

Ω

Ω

 15M  

ca 1

3nF
8pF

0.9MHz

Ω

Ω

 64M

ca 1
0.7nF

8pF

3.0MHz

Ω

Ω

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

VMS-TC

2

6 mm                           

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; yellow, extinguishing degree V-O

1TE

on a 35mm DIN rail

> 1G  / 100V

Ω

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

25

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Connection diagram

Dimensional drawings

Accessory Part for VMS-TC

Type

VMTest

Ordering code

127 144

Testing module VM TEST

A testing module VM TEST is intended for performing measurements on the VM-TD, VMS-TC, VMO bases. 
A module enables performing of the measurements on both input and output sides.
It is equipped with five banana sockets with D = 2 mm. Red terminals are connected to the module's output, blue 
ones are connected to the module's input, whereas yellow one is connected to the grounding contact.

base

VMS-TC 110 V

R

R

M

O

V

M

O

V

M

O

V

GDT

a

,

a

b

,

b

TC

base

VMS-TC 5 V - 60 V

R

R

GDT

a

,

a

b

,

b

TC

BD

BD

BD

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

R

resistor

BD

bi-directional TVS diode

PG

protective grounding

PG

PG

90

68

17.5

45

VM Base

VMS-TC 

Series

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

26

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

          

Replaceable plug-in module

Mode of protection:

          

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

          

2 x 2 terminal GDT,

          

1 x 3 terminal GDT

Available voltages:

          

5, 12, 15, 24, 30, 48, 60 V

, 110V

DC

AC

Freq:

          

0.6 

-

 3 MHz (see specification sheet)

Surge Discharge Ratings:

   

I :

 

20kA 8/20µs

I

:

 

30kA 8/20µs

n

max

Series load current:

          

1A

Enclosure:

          

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

          

Multi-strand to 6 mm  

VMO 

Series

The VMO series of low voltage protective devices has been developed to protect against the effects of induced 
voltages onto data, signal and communication circuits.

It is intended for those applications where higher than normal surge discharge levels may be experienced.

Coarse protection is provided by 2, two terminal gas discharge tubes. A second stage of protection is provided 
using a three terminal gas discharge tube which assists in common mode protection.

Fine protection is provided using a high speed silicon avalanche diodes or metal oxide varistor stage. Care is taken 
to ensure coordination between these two stages without voltage or surge current blind spots occurring.

Both common (longitudinal) mode and differential (transverse) mode protection is provided.

110V

                                       

DC

170V

                 

DC

184 - 264V
184 - 264V

1A

20kA
30kA

5kA

< 450V

< 25ns

702 502
702 501

702 505
702 504

702 508
702 507

702 511
702 510

702 514
702 513

702 517
702 516

702 520
702 519

702 523
702 522

24V

                      

DC

28V

                          

DC

30 - 36V
30 - 36V

1A

20kA
30kA

5kA

< 65V

< 1ns

5V

                 

DC

7V

                

DC

6.5 - 9V
6.5 - 9V

1A

20kA
30kA

5kA

< 20V

< 1ns

30V

                                                  

DC 

33V

                        

DC 

35 - 43V
35 - 43V

1A

20kA
30kA

5kA

< 77V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

16 - 20V
16 - 20V

1A

20kA
30kA

5kA

< 39V

< 1ns

48V

                        

DC 

52V

                        

DC 

55 - 68V
55 - 68V

1A

20kA
30kA

5kA

< 135V

< 1ns

15V

              

DC

18V

              

DC

20 - 24V
20 - 24V

1A

20kA
30kA

5kA

< 45V

< 1ns

60V

                        

DC

64V

                         

DC

67 - 85V
67 - 85V

1A

20kA
30kA

5kA

< 150V

< 1ns

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage

 

          

Rated spark overvoltage

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ           

discharge

µ

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection  

t

A

Insulation resistance of the protection
Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

Limit frequency

          

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code      Base + Replaceable plug-in module

          Replaceable plug-in module  

          

Un
Uc

          (a/b-PG)
          (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

       

n

        

Max. 

 current (8/20 s)

          

Imax

 

Lightning impulse current (10/350 s)

       

Iimp

 

 5 kA (8/20 s)

110 V

24V

5V

30V

12V

48V

15V

60V

 170M

ca 2

150pF

10Mhz

Ω

Ω

 28M  

ca 2
2.9nF

1.4MHz

Ω

Ω

 6K  

ca 2

7nF

0.6MHz

Ω

Ω

 33M

ca 2
2.1nF

1.8MHz

Ω

Ω

 18M  

ca 2
3.3nF

1.1MHz

Ω

Ω

 52M  

ca 2
1.2nF

2.2MHz

Ω

Ω

 15M

ca 2
4.5nF

0.9MHz

Ω

Ω

 64M

ca 2
1.0nF

3.0MHz

Ω

Ω

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

VMO

2

6 mm

                          

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; yellow, extinguishing degree V-O

1TE

on a 35mm DIN rail

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

27

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Connection diagram

Dimensional drawings

Accessory Part for VMO

Type

VMTest

Ordering code

127 144

Testing module VM

 

TEST

A testing module

 

VM

 

TEST is intended for performing measurements on the VM-TD, VMS-TC, VMO bases. 

A module enables performing of the measurements on both input and output sides.
It is equipped with five banana sockets with D = 2 mm. Red terminals are connected to the module's output, blue 
ones are connected to the module's input, whereas yellow one is connected to the grounding contact.

Legend:
GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

R

resistor

BD

bi-directional TVS diode

PG

protective grounding

base

VMO 110 V

a

,

a

b

,

b

R

R

R

R

M

O

V

M

O

V

M

O

V

GDT

GDT

GDT

base

a

,

a

VMO 5V - 60 V

b

,

b

R

R

R

R

BD

BD

BD

GDT

GDT

GDT

PG

PG

VM Base

VMO 

Series

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

28

90

68

17.5

45

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Number of protected pairs:

1 (2 lines)

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

110V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

170V

c

DC

Ω

Freq:

< 16MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs, I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current: 

300mA

Enclosure:

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 

4

 mm  

Series Resistance:

-

 11

SMH-TDR

The SMH-TDR has been developed as a generic protector for use on data transmission circuits.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube.

Internal thermal disconnectors are used to reduce the hazards of thermal runaway during fault conditions, or if 
mains incursion onto the low voltage data circuit, occurs.

To protect against the hazards of electric shock and fire which often results when power frequency contact occurrs 
between power and communication lines (often called mains incursion),  a thermo-clip is included on the primary 
protection stage to divert the power frequency current to ground.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

          

Max. continuous operating voltage

          

Rated spark overvoltage

          

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ

         

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

    

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

Limit frequency

         

          

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

     

 Base + Replaceable plug-in module

         

Replaceable plug-in module  

Un
Uc

(a/b-PG)

          

(a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s) 

I

    

n

           

Max. 

 current (8/20 s)

          

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

SMH-TDR

110V

< 100 ns

Thermo-clip

1G

Ω

9 - 11

Ω

 

10 pF

16 MHz

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

2/3TE

on a 35mm DIN rail

708 150
708 152

 

2

4 mm

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

110V

 

DC

170V

DC

184V - 276V
184V - 550V

300mA

10kA
20kA 

< 500V

Dimensional drawings

Connection diagram

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

PG

protective grounding

90

71,5

12

R

R

GDT

LINE

EQUIP

b’

b’

b

a’

a’

a

a

TC

PG

PG

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

29

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Number of protected pairs:

2

 (

4

 lines)

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

110V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

1

7

0V

c

DC

Ω

Freq:

< 16MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs, I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current: 

300mA

Enclosure:

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 

4

 mm  

Series Resistance:

-

 11

SMH2-TDR

The SMH2-TDR has been developed as a generic protector for use on data transmission circuits.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube.

Internal thermal disconnectors are used to reduce the hazards of thermal runaway during fault conditions, or if 
mains incursion onto the low voltage data circuit, occurs.

To protect against the hazards of electric shock and fire which often results when power frequency contact occurrs 
between power and communication lines (often called mains incursion),  a thermo-clip is included on the primary 
protection stage to divert the power frequency current to ground.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

          

Max. continuous operating voltage

          

Rated spark overvoltage

          

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ

          

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

    

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

Limit frequency

         

          

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

     

 Base + Replaceable plug-in module

         

Replaceable plug-in module  

Un
Uc

(a/b-PG)

          

(a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

              

n

 

Max. 

 current (8/20 s)

          

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

SMH2-TDR

110V

< 100 ns

Thermo-clip

1G

Ω

9 - 11

Ω

 

10 pF

16 MHz

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

2/3TE

on a 35mm DIN rail

708 151
708 153

 

2

4 mm

Two parts: base + replaceable plug-in module

2 (4 conductors)

110V

 

DC

170V

DC

184V - 276V
184V - 550V

300mA

10kA
20kA 

< 500V

Dimensional drawings

Connection diagram

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

PG

protective grounding

85

90

12

LINE

EQUIP

b’

b’

d’

d’

b

b

d

d

a’

a’

c’

c’

a

a

c

c

R

R

R

R

GDT

GDT

TC

TC

PG

PG

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

30

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Number of protected pairs:

1 (2 lines)

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

110V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

1

7

0V

c

DC

Ω

Freq:

< 16 MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs, I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current: 

300mA

Safety:

Internal thermal runaway disconnector

Indication:

1x end-of-life status flag

Enclosure:

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 6 mm  

Series Resistance:

-

 11

R

R

,

a

b

,

b

GDT

TD

TD

base

a

VM-TDR

The VM-TDR series has been developed as a generic protector for use on data transmission circuits.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube.

Internal thermal disconnectors are used to reduce the hazards of thermal runaway during fault conditions, or if 
mains incursion onto the low voltage data circuit, occurs.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

          

Max. continuous operating voltage

          

Rated spark overvoltage

          

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ

          

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

    

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

Limit frequency

         

          

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

     

 Base + Replaceable plug-in module

         

Replaceable plug-in module  

Un
Uc

(a/b-PG)

          

(a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

      

n

         

Max. 

 current (8/20 s)

          

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

VM-TDR

110V

< 100 ns

Thermal disconnection in lines a and b

1G

Ω

9 - 11

Ω

 

10 pF

16 MHz

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; yellow, extinguishing degree V-O

1TE

On a 35mm DIN rail

703 052
703 051

 

2

6 mm

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

110V

 

DC

170V

DC

184V - 276V
184V - 550V

300mA

10kA
20kA 

< 500V

Dimensional drawings

Connection diagram

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

R

resistor

PG

protective grounding

90

68

17.5

45

PG

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

31

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SMH2

-DF

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

The SMH2-DF series has been developed to protect data transmission circuits or low voltage alarm circuits such 
as fire or security.

They only provide fine protection using a high speed, bi-directional, silicon stage.

Where necessary, the SMH2-DF may be used with a higher energy coarse protection unit such as the SMH2-TDR 
series.

The plug-in module/base design facilities replacement of a failure module without the need to remove system 
wiring.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:
Number of protected pairs: 

(

4

 lines)

Fine Protection:

Bi-directional SAD

Nom. Operating Voltage U :

12, 24V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

15, 28V

 respectively

c

DC

Freq:

< 3

0

MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

500A, 250A, 100A respectively

n

 

Series load current:

10A

Enclosure:

DIN 43880 6mm DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 2.5mm  

Replaceable plug-in module

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

          

Max. continuous operating voltage            
Rated spark overvoltage

          

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ           

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection  

t

A

Insulation resistance of the protection
Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

Un

Uc

(a/b-PG)

          (a-b)

o

at 25 C

I  

L

(8/20 s)

I

              

n

 

 I  (8/20 s)

N

12V

 

DC

15V

DC

18V - 21V
18V - 21V

10A

500A

< 48V

< 1ns

15M

Ω

< 0.1

Ω

< 50pF 

 

24V

 

DC

28V

DC

30V - 37V
30V - 37V

10A

250A

< 70V

< 1ns

28M

Ω

< 0.1

Ω

< 50pF 

 

Protective module

2(4 conductors)

7082.58

7082.59

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

on a 35mm DIN rail

2

6 mm

SMH2-DF

  12V                                                        24V

Dimensional drawings

Connection diagram

DB

DB

LINE

EQUIP

b’

b’

d’

d’

b

b

d

d

a’

a’

c’

c’

a

a

c

c

85

90

12

Legend:
DB

bloc

PG

protective grounding

diode

 

k

PG

PG

www.iskrazascite.si

32

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

I

M-

VF

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

PG

PG

The IM-VF series has been developed to protect data transmission circuits or low voltage alarm circuits such as fire 
or security.

They only provide fine protection using a MOV.

Where necessary, the IM-VF may be used with a higher energy coarse protection unit such as the VM-TDR series.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact module

Number of protected pairs: 

line

Fine Protection:

MOV

Nom. Operating Voltage U :

15, 30V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

22, 38V

 respectively

c

DC

Freq:

< 0.5MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

500A respectively

n

Series load current:

10A

Enclosure:

DIN 43880 6mm DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 2.5mm  

67.6

6

61.3

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

          

Max. continuous operating voltage            
Rated spark overvoltage
Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ           

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection  

t

A

Insulation resistance of the protection
Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

Un

Uc

o

at 25 C

I  

L

(8/20 s)

I

              

n

 

 I  (8/20 s)

N

15V

 

DC

22V

DC

24V - 30V

10A

500A

< 53V

< 25ns

1.5M

Ω

< 0.1

Ω

< 10nF 

 

30V

 

DC

38V

DC

42V - 52V

10A

500A

< 93V

< 25ns

3M

Ω

< 0.1

Ω

< 6nF 

 

Protective module

(1 conductor)

704 550

704 551

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; brown (beige), extinguishing degree V-O

6mm

on a 35mm DIN rail

2

6 mm

Legend:
MOV

varistor

PG

protective grounding

MOV

a

,

a

IM-VF 

  15V                                                        30V

Dimensional drawings

Connection diagram

33

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PG

PG

IM-DF Series

The IM-DF series has been developed to protect data transmission circuits or low voltage alarm circuits such as fire 
or security.

They only provide fine protection using a high speed, bi-directional, silicon stage.

Where necessary, the IM-DF may be used with a higher energy coarse protection unit such as the VM-TDR series.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact module

Number of protected pairs: 

(2 lines)

Fine Protection:

Bi-directional SAD

Nom. Operating Voltage U :

5, 

12, 24, 60V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

7, 

15, 28, 64V

 respectively

c

DC

Freq:

< 3MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

500A, 250A, 100A respectively

n

 

Series load current:

10A

Enclosure:

DIN 43880 6mm DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 2.5mm  

67.6

6

61.3

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

          

Max. continuous operating voltage            
Rated spark overvoltage

          

Rated operating current 

          

Nominal discharge current 

µ           

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection  

t

A

Insulation resistance of the protection
Serial resistance

          

R

Transverse capacitance

          

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

Un

Uc

(a/b-PG)

          (a-b)

o

at 25 C

I  

L

(8/20 s)

I

              

n

 

 I  (8/20 s)

N

12V

 

DC

15V

DC

15V - 19V
30V - 38V

10A

500A

< 39V

< 1ns

15M

Ω

< 0.1

Ω

< 3nF 

 

5V

 

DC

6V

DC

8V - 10V

16V - 20V

10A

500A

< 20V

< 1ns

6K

Ω

< 0.1

Ω

< 7nF 

 

24V

 

DC

28V

DC

30V - 36V
60V - 72V

10A

250A

< 65V

< 1ns

28M

Ω

< 0.1

Ω

< 1nF 

 

60V

 

DC

64V

DC

67V - 85V

134V - 170V

10A

100A

< 150V

< 1ns

64M

Ω

< 0.1

Ω

< 0.5nF 

 

Protective module

1 (2 conductors)

704 502

704 508

704 504

704 506

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; brown (beige), extinguishing degree V-O

6mm

on a 35mm DIN rail

2

6 mm

Legend:
BD

bi-directional TVS diode

PG

protective grounding

BD

BD

a

b

,

a

,

b

IM-DF 

  5V                                 12V                                  24V                                 60V

Dimensional drawings

Connection diagram

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

34

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SMH-20 

Series

The SMH-20 series of low voltage protective devices has been developed as a generic protector for low voltage 
application and provides both common (longitudinal) mode and differential (transverse) mode protection.

Coarse protection is provided using a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a 
high speed silicon or metal oxide varistor stage.

Over current protection is provided using a PTC element, which provides a level of protection against short circuit 
fault conditions.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

24, 60, 230V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

28, 64, 320V

 respectively

c

DC

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

             

145mA, (

5

A for 230V version)

Safety:

             

PTC I > 0.3A (24 and 60V versions)

Enclosure:

             

D

IN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminals:

             

Multi-strand to 

4

mm  

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

             

Max. continuous operating voltage              
Rated spark overvoltage

             

Rated operating current 

             

Nominal discharge current 

µ              

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection     

t

A

Overcurrent protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

             

R

Transverse capacitance

             

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code     Base + Replaceable plug-in module

         Replaceable plug-in module  

Un
Uc

(a/b-PG)

             (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

     

n

          

Max. 

 current (8/20 s)

             

Imax

 

 5 kA (8/20 s)              (line-line)

SMH-20D

24V

SMH-20K

230V

SMH-20D

48V

< 25ns

/

 320M

Ω

< 0.1

Ω

 

< 1nF

2

Multi-strand to 4 mm

o

o

-40 C … +80 C

< 1ns

PTC resistors at I > 0.3A

 28M

Ω

9-11

Ω

 

< 3nF

2

Multi-strand to 4 mm

o

o

-25 C … +50 C

< 1ns

PTC resistors at I > 0.3A

 64M

Ω

9-11

Ω

 

< 1.2nF

2

Multi-strand to 4 mm

o

o

-25 C … +50 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

2/3TE

on a 35mm DIN rail

708 155
708 158

708 154
708 157

708 156
708 159

230V

 

DC

320V

DC

350V - 504V
351V - 429V

5A

10kA
20kA 

< 450V

24V

 

DC

28V

DC

350V - 504V

30V - 36V

145mA

10kA
20kA 

< 65V

60V

 

DC

64V

DC

350V - 504V

67V - 85V

145mA

10kA
20kA 

< 135V

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

Legend:
PTC

resistor with a positive temp. coeficient

GDT

gas discharge tube

BD

bi-directional TVS diode

MOV

varistor

PG

protective grounding

90

71.5

12

Dimensional drawings

Connection diagram

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

GDT

LINE

EQUIP

b’

b’

b

b

a’

a’

a

a

PG

SMH 20K

MOV

PG

GDT

LINE

EQUIP

b’

b’

b

b

a’

a’

a

a

PG

SMH 20D

BD

PTC

PTC

PG

35

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

SMH2-20 

Series

The SMH2-20 series of low voltage protective devices has been developed as a generic protector for low voltage 
application and provides both common (longitudinal) mode and differential (transverse) mode protection.

Coarse protection is provided using a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a 
high speed silicon or metal oxide varistor stage.

Over current protection is provided using a PTC element, which provides a level of protection against short circuit 
fault conditions.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

24, 60, 230V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

28, 64, 320V

 respectively

c

DC

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

             

145mA, (

5

A for 230V version)

Safety:

             

PTC I > 0.3A (24 and 60V versions)

Enclosure:

             

D

IN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminals:

             

Multi-strand to 

4

mm  

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

             

Max. continuous operating voltage              
Rated spark overvoltage

             

Rated operating current 

             

Nominal discharge current 

µ              

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection     

t

A

Overcurrent protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

             

R

Transverse capacitance

             

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code     Base + Replaceable plug-in module

         Replaceable plug-in module  

Un
Uc

(a/b-PG)

             (a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

          

n

     

Max. 

 current (8/20 s)

             

Imax

 

 5 kA (8/20 s)              (line-line)

SMH2-20D

24V

SMH2-20K

230V

SMH2-20D

48V

< 25ns

/

 320M

Ω

< 0.1

Ω

 

< 1nF

2

Multi-strand to 4 mm

o

o

-40 C … +80 C

< 1ns

PTC resistors at I > 0.3A

 28M

Ω

9-11

Ω

 

< 3nF

2

Multi-strand to 4 mm

o

o

-25 C … +50 C

< 1ns

PTC resistors at I > 0.3A

 64M

Ω

9-11

Ω

 

< 1.2nF

2

Multi-strand to 4 mm

o

o

-25 C … +50 C

IP 20

Thermoplastic; gray extinguishing degree V-O

2/3TE

on a 35mm DIN rail

708 161
708 164

708 160
708 163

708 162
708 165

230V

 

DC

320V

DC

350V - 504V
351V - 429V

5A

10kA
20kA 

< 450V

24V

 

DC

28V

DC

350V - 504V

30V - 36V

145mA

10kA
20kA 

< 65V

60V

 

DC

64V

DC

350V - 504V

67V - 85V

145mA

10kA
20kA 

< 135V

Two parts: base + replaceable plug-in module

2 (4 conductors)

Legend:
PTC

resistor with a positive temp. coeficient

GDT

gas discharge tube

BD

bi-directional TVS diode

MOV

varistor

PG

protective grounding

85

90

12

Dimensional drawings

Connection diagram

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

BD

BD

PTC

PTC

PTC

PTC

LINE

EQUIP

b’

b’

d’

d’

b

b

d

d

a’

a’

c’

c’

a

a

c

c

GDT

GDT

SMH2 20D

PG

PG

LINE

EQUIP

b’

b’

d’

d’

b

b

d

d

a’

a’

c’

c’

a

a

c

c

GDT

GDT

MOV

MOV

SMH2 20K

PG

PG

www.iskrazascite.si

36

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

S

MH-TC+PS

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

        

Replaceable plug-in module 12 mm

Mode of protection:

        

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

        

3 terminal GDT

 (data line), MOVs (PS line)

Available voltages:

        

24V

DC

F

req:

        

          

30

MHz 

Surge Discharge

 

Ratings:

  

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Load

 current:

          

1

A

 (data line), 3A (PS line) 

Enclosure:

        

DIN 43880 

2/3

TE, DIN rail mount

2

Terminal:

      

          

Multi-strand to 

4

mm  

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Rated spark overvoltage

Rated operating current 
Nominal discharge current 

µ

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time

t

A

Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Serial inductivity

L

Transverse capacitance

C

Limit frequency

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

   

Base + Replaceable plug-in module

      

 Replaceable plug-in module

Un
Uc

(a/b-PG), (c/d-PG)
(a-b), (c-d)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

     

n

          

Max. 

 current (8/20 s)

Imax

 5 kA (8/20 s)

(a-b)

708 181
708 182

24V

                      

DC

28V

                          

DC

31 - 37V
31 - 37V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

24V

/ 30V

                      

AC 

DC

28V

/ 40V

                          

AC   

DC

42 - 52V

90 - 110V

3A

10kA
20kA

< 100V

< 1ns

 28M

1.6-1.8

-

50pF

30MHz

Ω

Ω

 40M

< 0.2

H

6nF

1kHz

Ω

Ω

15µ

Two parts: base and extractable insert

2 (1 data line + 1 power supply line

SMH-TC+PS 24V

        Data line                                                      Power supply line

2

4 mm

                          

o

o

- 40 C ... + 80 C

IP 20

Multi-strand to 

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12mm

On a 35mm DIN rail

The SMH-TC+PS has been developed for protection of systems with 1 supplying and one signal line (CAN bus, 
DeviceNet,...) 

This efficient overvoltage protective device is intended to protect line from over voltage surges and electrostatic 
discharges created by switching transients in buildings. 

The signal line circuit is designed to minimize intercapacitance, and shunt capacitance, thereby maximizing the 
operating frequency to 35MHz.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

Connection diagram

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

TD

thermal protection

MOV

varistor

BD

bi-directional TVS diode

L

coil

PG

protective grounding

 

Dimensional drawings

85

90

12

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

DB

R

R

GDT

LINE

EQUIP

c’

b’

a’

d’

c

b

d

a

d’

a’

b’

c’

d

a

c

b

BD

L

L

MOV

MOV

TD

TD

PG

PG

37

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

LZ-

S

MH

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

        

PCB assembly

Mode of protection:

        

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

       

3 terminal GDT

Available voltages:

        

12, 24V

DC

F

req:

        

          

30

MHz 

Surge Discharge

 

Ratings:

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Load

 current:

          

1

A

2

Terminal:

      

          

Multi-strand to 

1.5

mm  

Connection diagram

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

PG

protective grounding

 

DB

R

R

GDT

IN

OUT

These efficient overvoltage barriers contain both coarse and fine protection stages and provide longitudinal and a 
transverse surge protection.

The initial protection stage comprises a three-pole gas discharge tube and is designed to divert the primary surge 
energy. The subsequent fine protection stage is carried out using fast bi-directional silicon avalanche diodes. Care 
is taken in the design of this fine protection stage to avoid capacitive line loading and thereby ensuring a low 
insertion loss and wide operating frequency range. 

Series line impedances ensure energy co-ordination between the coarse and a fine protection stages at all levels 
of the insident surge. To protect against the hazards of electric shock and fire which often results when power 
frequency contact occurrs between power and communication lines (often called mains incursion),  a thermo-clip 
is included on the primary protection stage to divert the power frequency current to ground.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Rated spark overvoltage

Rated operating current 
Nominal discharge current 

µ

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Transverse capacitance

C

Limit frequency

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Ordering code

Un
Uc

(a/b-PG)
(a-b)

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

     

         

Max. 

 current (8/20 s)

Imax

 

 5 kA (8/20 s)

(a-b)

127 555

127 556

24V

                      

DC

28V

                          

DC

31 - 37V
31 - 37V

1A

10kA
20kA

< 70V

< 1ns

12V

                

DC  

15V

                                   

DC  

17 - 21V
17 - 21V

1A

10kA
20kA

< 48V

< 1ns

LZ-SMH

12V                                                24V

 28M

1.6-1.8

50pF

30MHz

Ω

Ω

 15M

1.6-1.8

50pF

30MHz

Ω

Ω

PCB assembly

1 (2 conductors)

2

1.5 mm

                          

o

o

- 40 C ... + 80 C

Multi-strand to 

Thermo-clip

DATA/SIGNAL LINES

 PROTECTI

ON

24

20

.5

63

40.5

3

PG

www.iskrazascite.si

38

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IM-xDSL 

Series

The IM-xDSL series has been developed to protect class I ADSL transmission. It can also be used to protect ISDN, 
SDSL and HDSL protocol.

Coarse  protection  is  provided  by  a  three  terminal  gas  discharge  tube  which  provides  symmetrical  common 
(longitudinal) mode protection from each line to protective ground.

In  more  complex  versions,  a  three  terminal  Sidactor  or  varistor  provides  fine  differential  (transverse)  mode 
protection between lines.

Thermal protection is provided to reduce the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains 
incursion fault.

xDSL TECHNOLOGIES

 PROTECTI

ON

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Number of protected pairs:

1 (2 lines)

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

120V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

170V

c

DC

Freq:

14 - 22MHz (ref. specification sheet)

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

 

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

200mA

Enclosure:

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 6 mm  

Series Elements typical:

0.3

Ω

/50µH 

Technical characteristics

Type

Un
Uc

(a/b-PG)
(a-b)

o

at 25 C

IL

 

(8/20 s)

I

        

    

Max. 

 current (8/20 s)

Imax 

 5 kA (8/20 s)

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage 
Rated spark overvoltage

Rated operating current 
Nominal discharge current 

µ

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

tA

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Serial inductance

L

Inductance in the loop
Limit frequency (- 3dB, Z  = 120

Ω

)

fG

K

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code        Base + Replaceable plug-in module 

            Base 2GND + Replaceable plug-in module
            Replaceable plug-in module

IM-xDSL-V

IM-xDSL

IM-xDSL-T

704 002
704 003
704 001

704 010
704 011
704 009

120V

 

                

DC

170V

 

               

DC

184 - 276V
184 - 550V

200mA

10kA
20kA

<

 

700V

< 100ns

Two parts: base and extractable insert

Thermo-clip

Ω

Ω

µ

µ

Multi-strand to 

Thermoplastic; 

y

ellow, extinguishing degree V-O

1TE

on a 35mm DIN rail

1 (2 conductors)

120V

 

                

DC

170V

 

               

DC

184 - 276V
184 - 264V

200mA

10kA
20kA

<

 

500V

< 25ns

170M

approx. 0.3

approx. 50 H

<

 

0.5 H

> 14Mhz

2

6 mm

                          

o

o

  - 25 C ... + 60 C

IP 20

120V

 

                

DC

170V

 

               

DC

184 - 260V
184 - 260V

200mA

10kA
20kA

<

 

350V

< 1ns

170M

approx. 0.3

approx. 50 H

<

 

0.5 H

> 22MHz

Ω

Ω

µ

µ

170M

approx. 0.3

approx. 50 H

<

 

0.5 H

> 17Mhz

Ω

Ω

µ

µ

704 006
704 007
704 005

39

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

L

coil

TISP

integrated circuit with thyristor protection

PG

protective grounding

Various options for the base unit exist including:

2 GND base

: where a second ground terminal (in 

addition to the DIN rail ground strip) is provided for 
installations not utilizing DIN rail.

IM-xDSL

Base

a

,

a

b

,

b

L

L

TC

GDT

IM-xDSL

a

,

a

b

,

b

PG

2GND base

L

L

TC

GDT

IM-xDSL-V

base

L

L

TC

MOV

GDT

a

,

a

b

,

b

IM-xDSL-V

PG

2GND base

L

L

TC

MOV

GDT

a

b

L

L

TC

GDT

TISP

base

a

,

a

b

,

b

L

L

TC

GDT

TISP

PG

2GND base

a

,

a

b

,

b

IM-xDSL-T

IM-xDSL-T

PG

PG

PG

PG

PG

PG

,

a

,

b

Accessory Part for IM-xDSL

Type

IMTest

Ordering code

127 145

Testing module IM

 

TEST

A testing module IM

 

TEST is intended for performing measurements on the IM bases. 

A module enables performing of the measurements on both input and output sides.
It is equipped with five banana sockets with D = 2 mm. Red terminals are connected to the module's output, blue 
ones are connected to the module's input, whereas yellow one is connected to the grounding contact.

Dimensional drawings

IM 2GND base

IM base

Connection diagram

IM-xDSL 

Series

xDSL TECHNOLOGIES

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

40

PG

90

45

68

17.5

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

The SMH-PS series has been developed to protect  power supplies.

Coarse protection is provided by varistors while fine protection is provided using a high speed silicon stage.

Internal thermal disconnectors are used to reduce the hazards of thermal runaway during fault conditions, or if 
mains incursion onto the low voltage data circuit, occurs.

If the module is unplugged out of the base, the connection lines remain enabled.

S

MH-PS 

Series

Legend:
TD

thermal decoupler

MOV

varistor

BD

bi-directional TVS diode

L

coil

PG

protective grounding

DC POWER SUPPLY

 PROTECTI

ON

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Coarse Protection:

Varistors

Nom. Operating Voltage U :

12V

24V

and 

4

8

V

 

n

DC

DC 

DC

Max. Operating Voltage U :

15V

,

 28V

and

 52

V

c

DC

DC 

DC

Series 

Inductivity

:

1

0

 - 14

µ

H

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

4

A

Enclosure:

DIN 43880 1

2mm

, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 

4

mm

Technical characteristics

Type

Un
Uc

IL
In 
Imax

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Rated spark overvoltage

(1, 2 - PG)
(1, 2)

o

Rated operating current at 25 C

 

Nominal discharge current (8/20µs)

      

       

Max. discharge current (8/20µs)

 

Residual voltage at 5 kA (8/20µs)
Response time of overvoltage protection

tA

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial inductivity

L

Transverse capaticance

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

Base + Replaceable plug-in module
Replaceable plug-in module  

SMH-PS

12V                                          24V                                           48V

 

15M

Ω

10 - 14µH 

< 5nF

 

52M

Ω

10 - 14µH 

< 1.5nF

708 120
708 125

708 121
708 126

708 122
708 127

12V

 

DC

15V

DC

90V - 110V

16V - 20V

4A

10kA
20kA 

< 32V

< 1ns

 

28M

Ω

10 - 14µH 

< 3nF

Multi-strand to 

 

o

 

o

- 40 C … + 80 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

12 mm

on a 35mm DIN rail

2

4 mm

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

24V

 

DC

28V

DC

90V - 110V

30V - 36V

4A

10kA
20kA 

< 60V

< 1ns

Thermal disconnection

48V

 

DC

52V

DC

90V - 110V

57V - 69V

4A

10kA
20kA 

< 135V

< 1ns

12

85

90

2’
1’

BD

LINE

EQUIP

1’

2

2’

1

MOV

MOV

TD

TD

Dimensional drawings

Connection diagram

PG

PG

41

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

12V

 and 24V

n

DC

DC

Max. Operating Voltage U :

15V

 and 28V

c

DC

DC

Series Resistance:

0.1

Ω

Freq:

DC

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

10A

Enclosure:

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 6mm

90

68

17.5

45

VM-DC 

Series

The VM-DC series has been developed to protect DC power supplies.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high 
speed silicon stage.

Internal thermal disconnectors are used to reduce the hazards of thermal runaway during fault conditions, or if 
mains incursion onto the low voltage data circuit, occurs.

Technical characteristics

Type

Un
Uc

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

      

        

Max. 

 current (8/20 s)

Imax 

 5 kA (8/20 s)

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Rated spark overvoltage

(0,12/24V - PG)
(0 - 12/24V)

Rated operating current 
Nominal discharge current 

µ

discharge

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Transverse capaticance

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

Base + Replaceable plug-in module
Replaceable plug-in module  

VM-DC

12V

                                                   

24V

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; yellow, extinguishing degree V-O

1TE

on a 35mm DIN rail

2

6 mm

703 502
703 501

703 504
703 503

12V

 

DC

15V

DC

184V - 276V

16V - 20V

10A

10kA
20kA 

< 32V (0.12V)

< 1ns

Thermo-clip

15M

Ω

< 0.1

Ω

 

< 1nF

 

24V

 

DC

28V

DC

184V - 276V

30V - 36V

10A

10kA
20kA 

< 60V (0.24V)

< 1ns

Thermo-clip

28M

Ω

< 0.1

Ω

< 3nF

 

Two parts: base + replaceable plug-in module

1 (2 conductors)

DC POWER SUPPLY

 PROTECTI

ON

12/24V

OV

12/24V

TC

GDT

SD

base

OV

PG

Legend:
TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

SD

signal-direction TVS diode

PG

protective grounding

Dimensional drawings

Connection diagram

www.iskrazascite.si

42

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics

Type

In accordance with
Max. continuous operating voltage (DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)         

In

 

Max. discharge current (8/20)               

Imax 

 

Impulse current (10/350)

Iimp 

Protection level

Up

 

Residual voltage at I

U

imp

res 

Follow current

      

If

Response time

      

t

A

Thermal protection
Terminal screw torque
Short-circuit withstand current
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Ordering code

Without remote contact
With remote contact

DC PROTEC B(R) 10

24                    

                        

                48

IEC-61643-1

30V                

               

                  

20kA                                          
60kA                                         
10kA                                         

< 0.6kV                                   
< 0.3kV                                             

 NO     

< 25ns

YES

max. 4.5Nm

25kA / 50Hz

IEC-61643-1

60V

20kA                                          
60kA                                         
10kA                                         

< 0.6kV                                   
< 0.3kV                                            

 NO     

< 25ns

YES

max. 4.5Nm

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

2

 

 

35mm (solid) / 25mm (stranded)

on a 35mm DIN rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

 510 598                  

    

           

  

 

          

               510 600

 

 

510 599                  

        

            

        

               510 601

    

DC PROTEC B(R) 10 

Series

The DC PROTEC series has been designed to meet the unique requirements of protection of DC power systems 
found in telepower and railway applications.

DC-PROTEC 24/48 - provides both common and differential mode protection using high nominal discharge rating 
for extended operating life under DC conditions.

14

RC 11

12

PE

+

-

Category IEC / EN / VDE:

 Class I / Type 1 / B

Design:

 Compact housing

Location of use:

 Branch Sub-distribution Boards

Protection modes:

 (+) - PE,  (-) - PE, (+) - (-)

Protective elements:

 MOV

Surge discharge ratings:

 I

= 10kA

imp 

Internal protection and safety:  Separate thermal discon

n

ector for each MOV

Status indication:

 Mechanical flag + remote contacts (R)

Enclosure:

 

DIN 43880 

4

TE, DIN rail mount

Dimensional drawings

Connection diagram

70

67.5

90

DC POWER SUPPLY

 PROTECTI

ON

43

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics

Type

In accordance with
Max. continuous operating voltage (DC)

Uc

 

Nominal discharge current (8/20)         

In

Max. discharge current (8/20)               

Imax

 

Protection level

U

(+)- (-)

      (+), (-) -

 

PE

Follow current

      

I

f

Response time

      

t

A

Thermal protection
Terminal screw torque
Short-circuit withstand current
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Ordering code

Without remote contact
With remote contact

DC

 PROTEC C(R)

 

40 

Series

DC PROTEC C(R) 40

24                                                                  48

IEC-61643-1

30V

20kA
40kA

< 0.6kV
< 1.5kV

 NO     

< 25ns

YES

max. 4.5Nm

25kA / 50Hz

IEC-61643-1

60V

20kA
40kA

< 0.6kV
< 1.5kV

 NO     

< 25ns

YES

 max. 4.5Nm

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

on a 35mm DIN rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

 

              

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

 510 564                                                                  510 566
 510 565                                                                  510 567    

14

RC 11

12

PE

+

-

The DC PROTEC series has been designed to meet the unique requirements of protection of DC power 
systems found in telepower and railway applications.

DC-PROTEC 24/48 - provides both common and differential mode protection using high nominal discharge 
rating for extended operating life under DC conditions.

Category IEC / EN / VDE:

Class  II / Type  2 / C

Design:

Compact housing

Location of use:

DC power systems

Protection modes:

 (+) - PE,  (-) - PE, (+) - (-)  

Protective element:

 MOV

Surge discharge ratings:

 I

 = 40kA

max

Internal protection and safety:   Thermal discon

n

ectors for MOVs

Status indication:

 Mechanical flag + remote contacts (R)

Enclosure:

 

DIN 43880

 2

TE, DIN rail mount

35

68

90

Dimensional drawings

Connection diagram

DC POWER SUPPLY

 PROTECTI

ON

www.iskrazascite.si

44

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC DMDR 20 

Series

PE

PROTEC DMDR 20

24                              48                              60                              120

2

Multi-strand to 6 mm

max. 2Nm

o

o

-40 C ... +80 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

on a 35mm DIN rail

515 051                         515 053                         515 054                         515 055

Category IEC / EN / VDE:

 Class III / Type 3 / D

Design:

 

Replaceable plug-in module

Location of use:

  DC  and AC power systems

Protection modes: 

  L/N -  PE

Protective element:

  MOV + GDT

Surge discharge ratings:

  I

 = 3kA  ... 10kA

max

Status indication:                            Remote contacts + LED

Enclosure:

 

 

DIN 43880

 1

TE, DIN rail mount

Dimensional drawings

Connection diagram

L (+)

L (-)

90

45

68

18

RC

Technical characteristics

Type

Un

Uc

U c

In 

Imax

In accordance with
Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Combination wave (1.2/50, 8/20)

/I

o

cw

Nominal discharge current (8/20µs)

      

       

Max. discharge current (8/20µs)

 

Protection level

U

 (L-N)

p

      (L-PE/N-PE)

Response time of overvoltage protection

t

(L-N)

     (L-PE/N-PE)

Thermal protection
Terminal cross section
Terminal screw torque
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

24V

AC

 

34V

/44V

AC

DC

4kV/2kA

1.2kA

3kA 

< 180V
< 550V

< 25ns

< 100ns

YES

48V

 

AC

60V

AC

/

DC

4kV/2kA

2.5kA

6kA 

< 370V
< 650V

< 25ns

< 100ns

YES

60V

 

AC

75V

AC

/

DC

6kV/3kA

2.5kA

6kA 

< 400V
< 700V

< 25ns

< 100ns

YES

120V

 

AC

150V

AC

/

DC

6kV/3kA

4kA

10kA 

< 600V
< 850V

< 25ns

< 100ns

YES

IEC-61643-1

Two parts: base + replaceable plug-in module

PE

DC POWER SUPPLY

 PROTECTI

ON

The PROTEC DMDR series has been designed to meet the unique requirements of protection of DC power 
systems found in telepower and railway applications.

PROTEC DMDR - provides both common and differential mode protection using high nominal discharge rating 
for extended operating life under DC conditions.

45

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC C(R) 40

PE

14

RC 11

12

90

46

18

72

Technical characteristics

Type

In accordance with
Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)   

In

Max. discharge current (8/20)         

Imax

 

Protection level

Up

 

Follow current

                   

I

f

Response time

                   

t

A

Thermal protection
Terminal screw torque
Short-circuit withstand current
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Ordering code

Without remote contact
With remote contact
Replaceable plug-in module

PROTEC C(R) 40

75

on a35mm DIN rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

 YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

500 216

500 001
500 011

IEC-61643-1

75/100V

20kA
40kA

 < 0.6kV

NO     

< 25ns

YES

max. 4.5Nm

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

PROTEC C 40/75 provide differential-only protection against induced over-voltages. The C model's plug-in 
module / base design facilitates replacement of a failed module in situ without the need to remove system 
wiring.

Category IEC / EN / VDE:

 Class II / Type 2 / C

Design:

 Compact housing

Location of use:

 Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

  L/N -  PE, L - PEN

Protective element:

  MOV

Surge discharge ratings:

  I

 = 40kA

max

Internal protection and safety:   Thermal disconnector for MOV

 

Status indication:                            Mechanical flag + remote contacts (R)

Enclosure:

 

 

DIN 43880

 1

TE, DIN rail mount

Dimensional drawings

Connection diagram

DC POWER SUPPLY

 PROTECTI

ON

L/N

www.iskrazascite.si

46

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PROTEC CN(R) 40

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Design:

Compact housing

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

 L/N -  PE, L - PEN

Protective element:

 MOV

Surge discharge ratings:

 I

 = 40kA

max

Internal protection and safety:  Thermal discon

n

ector for MOV

 

Status indication:                           Mechanical flag + remote contacts (R)

Enclosure:

 

DIN 43880

 1

TE, DIN rail mount

PE

L/N

14

RC 11

12

18

66

90

Technical characteristics

Type

In accordance with
Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)   

In

Max. discharge current (8/20)         

Imax

 

Protection level

Up

Follow current

                   

If

Response time

                   

tA

Thermal protection
Terminal screw torque
Short-circuit withstand current
Temperature range
Terminal cross section
Mounting EN 60715
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Remote contacts
Contact ratings
Terminal cross section
Remote terminal torque
Ordering code

Without remote contact
With remote contact

PROTEC CN(R) 40

75

on a 35mm DIN rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

507 001
507 011

IEC-61643-1

75/100V

20kA
40kA

 < 0.6kV

NO     

< 25ns

YES

max. 3.5Nm

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

PROTEC CN 40/75 - provide differential-only protection against induced over-voltages. The CN enclosure 
provides a compact design.

Dimensional drawings

Connection diagram

DC POWER SUPPLY

 PROTECTI

ON

47

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

VM-

RS

The VM-RS series has been developed to protect 2 pair data transmission circuits using the RS 485, RS 422 and 
V11 protocol.

The  circuit  consists  of  two  balanced  pairs  with  equipotential  equalization  between  them.  Equipotential 
equalization is also provided between signal ground and protective ground to avoid equipment damage from 
ground potential rises during surge activity.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high 
speed silicon stage which provides both common (longitudinal) mode protection from each line to protective 
ground, and differential (transverse) mode protection between each pair. 

Care is taken to ensure coordination between these two stages without voltage or surge current blind spots 
occurring.

Thermal protection is provided to reduce the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains 
incursion fault.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Rated spark overvoltage

(5, 6, 7 and 8 - 4, SG)
(5-6 and 7-8)
(5, 6, 7 and 8 - 2, PG)

Rated operating current 
Nominal discharge current 

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Transverse capacitance

C

Limit frequency

f

G

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Dimensions DIN 43880
Mounting  EN 60715
Ordering code

U

n

U

c

o

at 25 C

I

L

 

(8/20 s)

I

            

n

   

 5 kA (8/20 s)

(line-line)

VM-RS 485

Thermo-clip in lines 5, 6, 7and 8

Ω

1.7 - 1.9

Ω

< 2nF

> 1MHz

Multi-strand to 

o

o

-40 C … +80 C

6k

2

2 x 2.5mm

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

2TE

on a 35mm DIN raill

703 801

Protective module

2 (4 conductors)

5V

 

DC

6V

DC

6.5V - 8.5V
6.5V - 8.5V
78V - 116V

500mA

20kA 

20V

< 1ns (5, 6, 7, 8 - SG))

DATA PROTOCOL

 PROTECTI

ON

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

16 terminal compact module

Mode of protection:

Longitudinal, Transverse

Number of protected pairs:

 2 (4 lines)

Coarse Protection: 

2 x 3 terminal GDT,
2 x 2 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

5 V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

6 V

c

DC

Series Resistance:

1.7 

-

 1.9

Ω

 per line

Freq:

< 1.5MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current: 

500mA

Enclosure:

DIN 43880 2TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 

2 x 2.5

 mm  

www.iskrazascite.si

48

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

BD

bi-directional TVS diode

PG

protective grounding

SG

signal grounding

Connection diagram

VM-

RS

DATA PROTOCOL

 PROTECTI

ON

49

www.iskrazascite.si

,

8

,

6

,

7

,

5

,

SG, 4

,

3

,

1

3

1

R

R

BD

BD

8

6

7

5

SG, 4

PG, 2

,

PG, 2

TC

TC

GDT

GDT

GDT

90

36

58

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

In-line module

Number of protected pairs:

8 lines

Nom. Operating Voltage U :

12V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

15V

c

DC

Freq:

< 1MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

100A 8/20µs/line

I

:

 

200A 8/20µs/line

n

max

Series load current:

500mA

Enclosure: 

Plastic

Termination:

DB9 Male 

-

 DB9 Female

16

53

33

IM-DB 9

The IM-DB9 series has been developed to protect transmission circuits using the RS 232 protocol.

Protection is achieved via a DB9, in-line package, comprises a combination of MOV and fast silicon suppressor 
diodes. All eight lines are protected.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Nominal discharge current 

µ

µ

µ

Response time of overvoltage protection

t

A

Insulation resistance of the protection
Transverse capacitance

C

Limit frequency

f

G

Connector
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(8/20 s)

I

        

n

       

Max. discharge current (8/20 s)

Imax

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

Voltage protection level at 1kV/ s 

Up

IM-DB 9

Protective module

12V

 

DC

15V

DC

100A line - line
200A line - line

 

 

20

PE

 24

 

PE

 1ns

 30V line - line

0V line - 
V line - line

30V line - 

15M

Ω

600pF line - line

700pF line - PE

500kHz

9 pole M/F

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

127 526

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

BD

MOV

BD

BD

BD

BD

BD

BD

BD

Legend:
BD

bi-directional TVS diode

MOV

varistor

PG

protective grounding

Dimensional drawings

Connection diagram

DATA PROTOCOL

 PROTECTI

ON

PG

www.iskrazascite.si

50

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

DATA PROTOCOL

 PROTECTI

ON

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

I

n-line module

Mode of protection:

Longitudinal, Transverse

Number of protected pairs:

2 (4 lines)

Coarse Protection:

2 x 3 terminal GDT,
1 x 2 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

5V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

6V

c

DC

Series Resistance:

1.7 

-

 1.9

Ω

 per line

Freq:

< 35MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

500mA

Enclosure:

Extruded aluminium

Termination:

Db15 Male 

-

 DB15 Female

IM-DB 15 RS 

Series

IM-DB 15 RS (F-LINE)

IM-DB 15 RS

The IM-DB15 series has been developed to protect 2 pair data transmission circuits using the RS 422, V.11 and 
X.12 protocols.

The DB15, in-line package, comprises a circuit of two balanced pairs with equipotential equalization between 
them. Equipotential equalization is also provided between signal ground and protective ground to avoid

 

equipment 

damage from ground potential rises during surge activity.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine

 

protection is provided using a high 

speed silicon stage which provides both common (longitudinal) mode protection from each line to protective 
ground, and differential (transverse) mode protection between each pair.

 

Thermal protection is provided to reduce 

the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains incursion fault.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Rated spark overvoltage

(2, 9, 4, 11 - 8, SG)
(2 - 9 and 4-11)
(2, 9, 4, 11 - 1, PG)

Rated operating current 
Nominal discharge current 

µ

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Transverse capacitance

C

Limit frequency

f

G

Connector
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

U

n

U

c

o

at 25 C

I  

L

(8/20 s)

I

              

n

 

 5 kA (8/20 s)  

(line-line)

Thermo-clip in lines 2, 9, 4 and 11

Ω

1.7 - 1.9

Ω

< 30nF

35Mhz

DB 15 (M-LINE)                                                                  DB 15 (F-LINE)

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Al

127 517                                                                              127 516

6k

Protective module

5V

 

DC

6V

DC

6.5V - 8.5V
6.5V - 8.5V
78V - 116V

500mA

20kA 

< 20V

< 1ns (2, 9, 4, 11 - 8, SG)

,

2

,

4

,

9

,

11

,

SG, 8

R

R

R

R

BD

BD

BD

2

4

9

11

SG, 8

PG, 1

,

PG, 1

TC

TC

GDT

GDT

24

24

23

100

103

55

Dimensional drawings

Connection diagram

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor

BD

bi-directional TVS diode

PG

protective grounding

SG

signal grounding

51

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Legend:
GDT

gas discharge tube

DB

diode

 

block

PG

protective grounding

50.4

30.8

80

LZ-NET 

Series

LOCAL AREA NETWORKS

 PROTECTI

ON

The LZ-NET series is intended to protect Local Area Networks (LAN) from over voltage surges and electrostatic 
discharges created by switching transients in buildings. LAN systems are particularly prone to such disturbances 
because of the often long cable lengths involved which behave like antennas to such atmospheric disturbances.

It provides protection to all 8 lines in the UTP, and is Cat 5 capable.

Ground potential equalization between signal and protective (network or PC chassis) ground is provided.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

             

Compact, ergonomic packaging

Protection:

             

All 4 pairs protected

Nom. Operating Voltage U :

   

 

5V

n

DC

Max. Operating Voltage 

 

U :

    

 

6V

c

DC

Freq:

             

< 100MHz, Cat 5 capable

Surge Discharge Ratings

 

I :

   

300A 8/20µs per line

n

Enclosure:

             

UTB in-line patch

Termination:

             

RJ45, Cat. 5 connectors

±
±

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage

Un

Max. continuous operating voltage

Uc

Nominal discharge current (8/20µs)

I

              

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

LZ-NET

LZ-NET STP

LZ-NET PoE

Protective module

5V

 

DC

6V

DC

300A line - line

300A line - PG

35V line - line

350V line - PG

< 100MHz

< 1ns

Input/Output: RJ45 sockets, 

All 4 line pairs protected

706 001

  

Protective module

5V

 

DC

6V

DC

300A line - line

300A line - PG

35V line - line

350V line - PG

< 100MHz

< 1ns

Input/Output: RJ45S sockets, 

all 4 line pairs protected 

706 011

  

Protective module

48V

 

DC

58V

DC

60A line - line

60A line - PG

150V line - line

550V line - PG

< 100MHz

< 1ns

Input/Output: RJ45 sockets, 

all 4 line pairs protected

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic, gray, extinguishing degree V-0

706 002

  

GDT

2’

5’

6’

8’

1’

4’

3’

7’

2

5

6

8

1

4

3

7

DB

DB

DB

DB

Dimensional drawings

Connection diagram

PG

www.iskrazascite.si

52

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Legend:
GDT

gas discharge tube

DB

diode

 

block

PG

protective grounding

LZ-NET 6

LOCAL AREA NETWORKS

 PROTECTI

ON

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

             

Compact packaging

Protection:

             

All 4 pairs protected

Nom. Operating Voltage U :

   

 48

V

n

DC

Max. Operating Voltage 

 

U :

    

 48

V

c

DC

Freq:

             

25

0MHz, Cat 

6

 capable

Surge Discharge Ratings

 

I :

   

25

0A 8/20µs per line

n

Enclosure:

             

UTB in-line patch

Termination:

             

RJ45, 

shielded

±
±

2’

5’

6’

8’

1’

4’

3’

7’

2

5

6

8

1

4

3

7

45.5

75

19

DB

DB

DB

DB

GDT

GDT

GDT

GDT

The LZ-NET 6 series is intended to protect Local Area Networks (LAN) from over voltage surges and electrostatic 
discharges created by switching transients in buildings. LAN systems are particularly prone to such disturbances 
because of the often long cable lengths involved which behave like antennas to such atmospheric disturbances.

It provides protection to all 8 lines in the UTP, STP and is 

Cat 6 capable

.

Ground potential equalization between signal and protective (network or PC chassis) ground is provided.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage

U

n

Max. continuous operating voltage

U

c

Nominal operating current

I

L

 

Nominal discharge current (8/20µs)

I

             

n

 

 

Total nominal discharge current (8/20µs)

I

n

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

LZ-NET 6

Protective module

48V

 

DC

48V

DC

1A

150A line - line

10kA lines - PG

150V line - line

550V line - PG

< 250MHz (Class E)

< 1ns

Input/Output: RJ45 sockets, all 4 line pairs protected

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Metal

706 301

  

Dimensional drawings

Connection diagram

PG

53

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

103

44

435

481 (19")

LZ-xxNET 19 

Series

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected ports
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Nominal discharge current 

µ

Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

LZ 8 NET 19

 (NET Protector for 8 UTP lines)

LZ 16 NET 19

 (NET Protector for 16 UTP lines)

LZ 24 NET 19

 (NET Protector for 24 UTP lines)

LZ 8 NET 19M

 (Repleceament Surge Module for LZ xx NET 19)

Un
Uc

(8/20 s)

I

              

n

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

LZ-xx NET 19

LZ-xx NET 19 PoE

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Al

706 110
706 111
706 112
706 113

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Al

706 130
706 131
706 132
706 133

5V

 

DC

6V

DC

300A line - line

300A line - PG

35V line - line

550V line - PG

< 100MHz

< 1ns

48V

 

DC

58V

DC

60A line - line

60A line - PG

150V line - line

550V line - PG

< 100MHz

< 1ns

Input/Output: RJ 45 sockets, all 4 line pairs protected  

Protective module

8, 16 or 24

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

            

19” rack patch panel up to 24 way

Protection:

             

All 4 pairs protected

Nom. Operating Voltage U :

    

 

5V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

     

 

6V

c

DC

Freq:

             

< 100MHz, Cat 5 capable

Surge Discharge Ratings:

       

I :

 

300A 8/20µs per line

n

Enclosure:

            

19” rack, shielded enclosure,

 

in-line patch

Termination:

             

RJ45, Cat. 5 connectors

Options:

             

8, 16, 24 way.

 

Replaceable 8 way module

±
±

The LZ-NET 19 series is intended to protect Local Area Networks (LAN) from over voltage surges and electrostatic 
discharges created by switching transients in buildings. LAN systems are particularly prone to such disturbances 
because of the often long cable lengths involved which behave like antennas to such atmospheric disturbances.

It is designed to fit a 19” rack mount and can provide 8, 16 or 24 way patching to UTP lines.

IN

PORT1

PORT8

OUT

GDT

2’

2’

5’

5’

6’

6’

8’

8’

1’

1’

4’

4’

3’

3’

7’

7’

2

2

5

5

6

6

8

8

1

1

4

4

3

3

7

7

DB

DB

DB

DB

DB

DB

DB

DB

Legend:
GDT

gas discharge tube

DB

diode

 

block

PG

protective grounding

Dimensional drawings

Connection diagram

LOCAL AREA NETWORKS

 PROTECTI

ON

PG

www.iskrazascite.si

54

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

72

140

47

47

ZE 200-NET

ZE 200-NET

Power part                                                        Data part

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic, gray, extinguishing degree V-0

121 257

230V / 50Hz
275V / 50Hz

3kA (L(N) - PE, L - N)

 10kA (L+N - PE)

6kV (L(N) - PE, L - N)

 10kV (L+N - PE)

< 1000V (L - N)

< 1500V (L(N) - PE)

16A gL - (needed if not present in the network)

/

< 25ns (L - N)

< 100ns (L(N) - PE)

DIN 49 440-CE(7)III, DIN 49 441-CEE(7)IV

Grounding contact

Green light

Red light

Protective module

The  ZE  200-NET  series  is  intended  to  protect  Local  Area  Networks  (LAN)  from  over  voltage  surges  and 
electrostatic discharges created by switching transients in buildings. LAN systems are particularly prone to such 
disturbances because of the often long cable lengths involved which behave like antennas to such atmospheric 
disturbances.

It provides protection to all 8 lines in the UTP as well as protection to a 230Vac power outlet. Equipotential 
equalization is provided between the LAN signal port and the AC power port.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Nominal discharge current 

µ

Pulse discharge voltage 

µ

U

Forefuse
Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection

Supervising device:

Supply present
Error

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(8/20 s)

I

             

 

(1.2/20 s)

oc

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

5V

DC

6V

DC

300A line - line

300A line - PE

/
/

35V line - line

350V line - PE

/

100MHz

< 1ns

/

Input/Output: RJ 45 sockets,

all 4 line pairs protected

/

IEC category / EN type:

III (IEC 60643-1) and C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact, ergonomic packaging

Protection:

Power and Data port

Data port

:

Nom. Operating Voltage U :

   

5V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

   

5V

c

DC

Power port

:

Nom. Operating Voltage U :

 

230V

n

AC

Max. Operating Voltage U :

 

275V

c

AC

Freq:

< 100MHz, Cat 5 capable

Surge Discharge Ratings:

Data Port I :  300A 8/20µs per line

n

Power Port I :  3kA 8/20µs L-N / L-PE

n

Enclosure:

UTB in-line patch, AC power outlet

Termination:

 

Data: R

J

45, Cat. 5 connectors

Power: DIN 49 440-CE(7) III,

 

DIN 49 441-CEE(7) IV

±

±

GDT

MOV

MOV

Green

Red

D

D

D

R

R

D

D

D

D

N

N

L

L

2’

5’

6’

8’

1’

4’

3’

7’

2

5

6

8

1

4

3

7

DB

DB

DB

DB

Dimensional drawings

Connection diagram

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

D

diode

MOV

varistor

LOCAL AREA NETWORKS

 PROTECTI

ON

PE

55

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

ZES-76 TEL-TV

ZES-76 TEL-TV

Power part                                Tel. Part                              Coax. Part

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0

121 368

230V / 50Hz
250V / 50Hz

/

3kV

< 1000V (L - N)

16A gL

/

< 25ns (L - N)

DIN 49 440-CE(7)III

 DIN 49 441-CEE(7)IV

Grounding contact

Green light

Protective module

The adapter ZES-76 TEL-TV is intended for the protection of multimedia devices (e.g. printers, modems, TV sets, 
Hi-fi's,  DVDs  etc). The  protection  is  functionally  divided  into  power  supply  protection  (230V),  telephone  line 
protection  and TV  protection.  Furthermore,  there  is  also  an  overload  protection  fitted. The  adapter  protects 
electronic devices against surges caused by lightning strikes, switching operations at larger electrical consumers, 
induction and other sources of overvoltage.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Nominal discharge current 

µ

Pulse discharge voltage 

µ

U

Forefuse (needed if not present in the network)
Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection

Supervising device:

Protection status

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(8/20 s)

I

              

(1.2/20 s)

oc

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

110V

DC

170V

DC

2.5kA

/

700V

/

30MHz

< 100ns

Input/Output: RJ 11 sockets,

50V

DC

70V

DC

5kA

/

700V

/

860MHz

< 100ns

IEC connector

COMBINED

 

PLUG-IN 

SURGE PROTECTION

Dimensional drawings

IEC category / EN type:

III (IEC 60643-1) and C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact, ergonomic packaging

Protection:

Power, telecommunication and TV

Telecommunication port:

Max. Operating Voltage U : 170V

c

DC

TV  port:

Max. Operating Voltage U : 70V

c

DC

Power port:

Nom. Operating Voltage U : 230V

n

AC

Max. Operating Voltage U : 250V

c

AC

Surge Discharge Ratings:

Tel. Port I :  2.5kA 8/20µs per line

n

Coax.  Port I :  5kA 8/20µs per line

n

Power Port I :  U

: 3kV

n

oc

Enclosure:

UTB in-line patch, AC power outlet

Termination: 

Tel.:  RJ11 input / RJ11 output
Coax.: IEC connector
Power: DIN 49 440-CEE(7) III, DIN 49 441-CEE(7) IV

36

70

101

www.iskrazascite.si

56

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

ZES-7 TEL-TV

ZES-7 TEL-TV

Power part                                Tel. Part                              Coax. Part

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0

121 369

230V / 50Hz
250V / 50Hz

/

3kV

< 1000V (L - N)

/

< 25ns (L - N)

DIN 49 440-CE(7)III

 DIN 49 441-CEE(7)IV

Grounding contact

Green light
Yellow light

Protective module

The combined plug-in surge protection ZES-7 TEL-TV is intended for the protection of multimedia devices (e.g. 
printers, modems, TV sets, Hi-fi's, DVDs etc). The protection is functionally divided into power supply protection 
(230V), telephone line protection and TV protection. Furthermore, there is also an overload protection fitted. The 
ZES-7 TEL-TV protects electronic devices against surges caused by lightning strikes, switching operations at 
larger electrical consumers, induction and other sources of overvoltage.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Nominal discharge current 

µ

Pulse discharge voltage 

µ

U

Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection

Supervising device:

Supply present
Protection status

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(8/20 s)

I

             

(1.2/20 s)

oc

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

110V

DC

170V

DC

2.5kA

/

700V

30MHz

< 100ns

Input/Output: RJ 11 sockets,

50V

DC

70V

DC

5kA

/

700V

/

860MHz

< 100ns

IEC connector

Dimensional drawings

IEC category / EN type:

III (IEC 60643-1) and C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact, ergonomic packaging

extension cord

, 7 power socket

Protection:

Power, telecommunication and TV

Telecommunication port:

Max. Operating Voltage U : 170V

c

DC

TV  port:

Max. Operating Voltage U : 70V

c

DC

Power port:

Nom. Operating Voltage U : 230V

n

AC

Max. Operating Voltage U : 250V

c

AC

Surge Discharge Ratings:

Tel. Port I :  2.5kA 8/20µs per line

n

Coax.  Port I :  5kA 8/20µs per line

n

Power Port I :  U

: 3kV

n

oc

Enclosure:

UTB in-line patch, AC power outlet

Termination: 

Tel.:  RJ11 input / RJ11 output
Coax.: IEC connector
Power: DIN 49 440-CEE(7) III, DIN 49 441-CEE(7) IV

COMBINED

 

PLUG-IN 

SURGE PROTECTION

114

285

41

57

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

ZES 1M+5S

ZES 1M+5S

Power part                                Tel. Part                              Coax. Part

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0

121 370

230V / 50Hz
250V / 50Hz

/

3kV

< 1000V (L - N)

/

< 25ns (L - N)

DIN 49 440-CE(7)III

 DIN 49 441-CEE(7)IV

Grounding contact

Green light
Yellow light

Protective module

The combined plug-in surge protection ZES-1M+5S is intended for the protection of multimedia devices (e.g. 
printers, modems, TV sets, Hi-fi's, DVDs etc). The protection is functionally divided into power supply protection 
(230V), telephone line protection and TV protection. Furthermore, there is also an overload protection fitted. The 
ZES-1M+5S protects electronic devices against surges caused by lightning strikes, switching operations at larger 
electrical consumers, induction and other sources of overvoltage. Master-slave function is included.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Nominal discharge current 

µ

Pulse discharge voltage 

µ

U

Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection

Supervising device:

Supply present
Protection status

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(8/20 s)

I

              

(1.2/20 s)

oc

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

110V

DC

170V

DC

2.5kA

/

700V

30MHz

< 100ns

Input/Output: RJ 11 sockets,

50V

DC

70V

DC

5kA

/

700V

860MHz

< 100ns

IEC connector

Dimensional drawings

IEC category / EN type:

III (IEC 60643-1) and C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact, ergonomic packaging

extension cord

, 6 power socket

Protection:

Power, telecommunication and TV

Telecommunication port:

Max. Operating Voltage U : 170V

c

DC

TV  port:

Max. Operating Voltage U : 70V

c

DC

Power port:

Nom. Operating Voltage U : 230V

n

AC

Max. Operating Voltage U : 250V

c

AC

Surge Discharge Ratings:

Tel. Port I :  2.5kA 8/20µs per line

n

Coax.  Port I :  5kA 8/20µs per line

n

Power Port I :  U

: 3kV

n

oc

Enclosure:

UTB in-line patch, AC power outlet

Termination: 

Tel.:  RJ11 input / RJ11 output
Coax.: IEC connector
Power: DIN 49 440-CEE(7) III, DIN 49 441-CEE(7) IV

COMBINED

 

PLUG-IN 

SURGE PROTECTION

41

120

255

www.iskrazascite.si

58

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

ZES 1M+4S TEL-NET USB Hub

The combined plug-in surge protection ZES-1M+4S is intended for the protection of multimedia devices (e.g. 
printers, modems, TV sets, Hi-fi's, DVDs etc). The protection is functionally divided into power supply protection 
(230V) and telephone/Ethernet Cat5 protection. Furthermore, there is also an overload protection fitted. The ZES-
1M+4S protects electronic devices against surges caused by lightning strikes, switching operations at larger 
electrical consumers, induction and other sources of overvoltage. 4 Port passive USB Hub and master-slave 
function are included.

IEC category / EN type:

III (IEC 60643-1) and C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Compact, ergonomic packaging

extension cord

, 5 power socket

Protection:

Power, telephone/Ethernet Cat5 protection 

Data port:

Max. Operating Voltage U : 170 V

c

DC

Power port:

Nom. Operating Voltage U : 230V

n

AC

Max. Operating Voltage U : 250V

c

AC

Surge Discharge Ratings:

Data Port I :  2.5kA 8/20µs per line

n

Power Port I :  U

: 3kV

n

oc

Enclosure:

UTB in-line patch, AC power outlet

Termination: 

Data:  RJ45 input / RJ45 output
Power: DIN 49 440-CEE(7) III, DIN 49 441-CEE(7) IV

COMBINED

 

PLUG-IN 

SURGE PROTECTION

ZES-1M+4S TEL-TV USB Hub

Power part                                                        Data part

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0

121 380

230V / 50Hz
250V / 50Hz

/

3kV

< 1000V (L - N)

/

< 25ns

DIN 49 440-CE(7)III, DIN 49 441-CEE(7)IV

Grounding contact

Green light
Yellow light

Protective module

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Nominal discharge current 

µ

Pulse discharge voltage 

µ

U

Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection

Supervising device:

Supply present
Protection status

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(8/20 s)

I

              

(1.2/20 s)

oc

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

110V

DC

170V

DC

2.5kA

/

700V

100MHz

< 100ns

Input/Output: RJ 45 sockets,

all 3 pairs protected

/

Dimensional drawings

41

120

255

59

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

ZES 6

The plug-in surge protection ZES-6 is intended for the protection of household appliances. There is also an 
overload protection fitted. The ZES-6 protects electronic devices against surges caused by lightning strikes, 
switching operations at larger electrical consumers, induction and other sources of overvoltage.

IEC category / EN type:

III (IEC 60643-1)

Design:

Compact, ergonomic packaging

extension cord

, 5 power socket

Protection:

Nom. Operating Voltage U : 230V

n

AC

Max. Operating Voltage U : 250V

c

AC

Surge Discharge Ratings:

U

: 3kV

oc

Enclosure:

AC power outlet

Termination: 

Power: DIN 49 440-CEE(7) III, DIN 49 441-CEE(7) IV

PLUG-IN 

SURGE PROTECTION

ZES 6

Power part

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0

121 374

230V / 50Hz
250V / 50Hz

3kV

< 1000V (L - N)

/

< 25ns

DIN 49 440-CE(7)III, DIN 49 441-CEE(7)IV

Grounding contact

Green light
Yellow light

Protective module

Technical characteristics

Type

Protection construction
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Pulse discharge voltage 

µ

U

Limit frequency

f

G

Response time of overvoltage protection

t

A

Connection

Supervising device:

Supply present
Protection status

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(1.2/20 s)

oc

 

Voltage protection level at I

U  

n

p

 

Dimensional drawings

62

400

www.iskrazascite.si

60

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Impedance matched

Nom. Operating Voltage U :

5,  12V

DC

n

Max. Operating Voltage U :

6,  14V

DC

c

Freq:

< 100MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 10

kA 8/20µs

I

:

 2

0kA 8/20µs

n

max

Series load current: 

100mA

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line

 

installation

Termination:

BNC connectors

±

±

±

±

The ZV-BNC series is intended to protect Arcnet computer networks and CCTV coaxial video signals.

Both coarse and fine protection is provided in a shielded, impedance matched, compact in-line enclosure. 

Protection is provided core-shield, and shield-protective ground.

The design ensures minimum of capacitance loading thereby ensuring a high operating bandwidth while providing 
efficient clamping against transient voltages.

Technical characteristics

Type

            

  

± 

  

           ± 

12

Protection construction

           

Protective module

Nominal operating voltage

U

 

  

5V

      

             12V

n

DC

DC

Max. operating voltage

U

 

6V

           

             14V

c

DC

DC

Rated spark overvoltage

(wire-shield)       

               13.5V - 16.5V

           30V - 36V

(shield-PG)

                  72V - 108V

                              72V - 108V

o

Rated operating current at 25 C

I

 100mA

              100mA

Nominal discharge current (8/20µs)

I

          

  10kA

            

               10kA

Residual voltage at 5kA (8/20µs)

         

          < 35V  (wire-shield) 

                      < 65V  (wire-shield)

Response time of overvoltage protection

(wire-shield)

< 10ns

             < 10ns       

(shield-PG)

< 100ns

            < 100ns   

Insulation resistance of  the protection

(wire-shield)

                

   

1

0

M

Ω

                            

   

2

8

M

Ω

(shield-PG)               

                 

1G

Ω

                            

   

1G

Ω

Serial resistance

R

 9 - 11

Ω

              9 - 11

Ω

Transverse capacitance                                     (wire-shield)                                         30pF                                                                                  30pF

         

                                                                            (shield-PG)                                           1pF                                                                                    1pF 

Limit frequency                                                    

f

100MHz

            100MHz

G

Transmission rate

16Mbit/s

            16Mbit/s

o

o

Operating temperature

              

- 40 C … + 80 C

Degree of protection

          

         IP 20

Casing material

          

        Metal

Connection

                    BNC connector

Ordering code

705 001

          

705 002

ZV-BNC

ZV-BNC

5V

V

± 

± 

± 

± 

 

 

 

 

L

IN

OUT

GDT

GDT

R

R

C

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

ZV-BNC 

Series

PG

BD

90

22

28

Connection diagram

Dimensional drawings

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

C

capacitor

D

diode

BD

bi-directional TVS diode

PG

protective grounding

61

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Impedance matched

Nom. Operating Voltage U :

48

V

DC

n

Max. Operating Voltage U :

6

0

V

DC

c

Freq:

4

0

 - 860

MHz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

5kA 8/20µs

I

:

 

10kA 8/20µs

n

max

Series load current:

100mA

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line

 

installation

Termination:

IEC

;

 F

 connectors

Legend:
MOV

varistor

L

coil

C

capacitor

PG

protective grounding

L

IN

E

E

Q

U

IP

L

C

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

ZV

1; ZV1-F

 

Series

The aerial adapters ZV1 (ZV1-F) are intended for the protection of TV sets, aerial amplifiers and cable television  
CATV. 

It should be connected to the aerial input of the TV set, with the coaxial cable from the aerial plugged into the other 
side. It should be grounded to the protective earth conductor of the housing installation. 

In  the  case  of  an  individual  aerial  system  with  an  individual  aerial  amplifier  it  is  recommended  to  install  an 
additional aerial adapter which should be connected in the same way as for the TV set. 

The aerial adapter is not suitable for outdoor installation or installation in very damp places.

Technical characteristics

Type

 

               ZV1-F

Protection construction

           

Protective module

Nominal operating voltage

U

 

  

48V

      

               48V

n

DC

DC

Max. operating voltage

U

 

60V

           

               60V

c

DC

DC

Rated spark overvoltage

(wire-shield)       

              

 

90V - 110V

           90V - 110V

o

Rated operating current at 25 C

I

100mA

               100mA

L

Nominal discharge current (8/20µs)

I

          

 

 

5kA

            

                  5kA

n

Residual voltage at 5kA (8/20µs)

         

                 < 500V

 

                                 < 500V

Response time of overvoltage protection

(wire-shield)

                 < 25ns

              < 25ns 

Insulation resistance of  the protection

(wire-shield)

              

    

6M

Ω

                              

   

6M

Ω

Serial resistance

R

< 0.1 

Ω

              < 0.1 

Ω

Limit frequency                                                    

f

             

 

                                    40 - 860MHz                                                                       40 - 860MHz

G

o

o

Operating temperature

              

- 40 C … + 80 C

Degree of protection

          

         IP 20

Casing material

          

         Metal

Connection

 

 

IEC

                    

F

Ordering code

                 

125 090

          

  125 210

ZV-1

 

 

M

O

V

M

O

V

78

73

17

17

Connection diagram

Dimensional drawings

PG

ZV1-F

Zv1

www.iskrazascite.si

62

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics

Type

      

      

CCP70               CCP180                 CCP280                  CCP70

       CCP180                CCP280

    

      -BNC-FF             -BNC-FF                 -BNC-FF               -BNC-MF               -BNC-MF             -BNC-MF

Max. Continuous operating voltage

U

           70V                     180V                      280V                       70V                      180V

      280V

C

Max. peak power

           

40W                     125W

           300W

    40W

             125W

      300W

Impedance

 

          

         50

Ω

Frequency range

                    0 - 2600 MHz

Insertion losses

                                                                                    

     < 0.4dB

Return losses

                                                                                      

      > 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

  

I

         

         

       10kA

n

Max. discharge current (8/20µs)

  

I

          

  

       20kA

max

Residual voltage (1kV/µs)

        < 600V                 < 700V

          < 900V                   < 600V

            < 700V

   < 900V

Insulation

                                                                   

        

     > 10G

Ω

Weight

          106g

106g

            106g

     114g

              114g                      114g

o

o

Operation temperature

                                     - 40 C … + 80 C

Style of connector                                               

       BNC female / female

              

   BNC male / female

Ordering code

     

       

800 729                800 730                  800 731                 800 732

           800 733                 800 734

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design: 

In-line. Impedance matched

U

:

7

0, 

18

0, 

28

0V

C

Max. Peak Power:

40, 125, 300W respectively

Freq:

DC  2.

6

GHz

Characteristic Impedance:

50

Ω

Insertion loss:

< 0.4dB

Return loss:

20

dB

Surge Discharge Ratings:

I :

1

0kA 8/20µs

I

:

20

kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line

 

installation

Termination:

BNC - Type. M-F and F-F

 

available

Max. Operating Voltage

 

The CCP-BNC series of coaxial surge protectors is intended to protect RF antenna systems and is suitable for 
frequencies from DC to 2.4 GHz.

It is designed as an in-line unit allowing ease of installation. The careful design, low capacitance gas discharge 
arresters and high quality BNC-type termination connectors, ensures a minimum of insertion loss throughout the 
frequency band. 

Transfer power is 40W to 300W continuous (depending on CCP voltage).

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

A grounding stud is provided which should be connected to the system ground, or coaxial feed-through bulkhead, 
as directly as possible.

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-BNC 

Series

57

52

25

25

CCP-BNC-MF

CCP-BNC-FF

Connection diagram

Dimensional drawings

LINE

PE

SHIELD

SHIELD

LINE

63

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-7/16 

Series

Technical characteristics

Type

         

CCP70

 

  CCP180                     CCP280

       

-7/16-MF

  

 

 

-7/16-MF                   

 

  -7/16-MF

Max. Continuous operating

 v

oltage 

U

             

    

  

  70V

 

    

  

 180V

     

280V

C

Max. peak power

             

       

 

   

40W

         

    

  

125W

 

    

300W

Impedance

   

        

       

       

50

Ω

Frequency range

   

   

                

 

0 - 2500MHz

Insertion losses

                           

     

     

    

< 0.2dB

Return losses

                              

      

      

       

      > 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

I

     

        

       

     

 10kA

      

Max. discharge current (8/20µs)

I

         

     

        

       

     

 20kA

max 

 

Residual voltage (1kV/µs)

          

  

 

 < 600V

        

   

 

< 700V                        

 

< 900V

Insulation

                                                   

      

       

    > 10G

Ω

Weight

               

       

      

      

214g

o

o

Operation temperature

                       

               

 

- 40 C … + 80 C

Style of connector                                                         

                

           

            

                7/16 male / female

Ordering code

        

 

  

800 720    

  

  

800 721      

 

     800 722

              

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design

 

Bulkhead, impedance matched

U

:

0, 

0, 

0V

C

Max. Peak Power:

40, 125, 300W respectively

Freq:

DC  2.5GHz

Characteristic Impedance:

50

Ω

Insertion loss:

< 0.2dB

Return loss:

> 20dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 10

kA 8/20µs

I

:

2

0kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure,

 

bulkhead installation

Termination:

7/16-Type M-F

Max. Operating Voltage

 

7

18

28

The CCP-7/16 series of coaxial surge protectors is intended to protect base station RF antenna systems and is 
suitable for frequencies from DC to 2.5 GHz.

It is designed for bulkhead or in-line installation. The careful design, low capacitance gas discharge arresters and 
high quality 7/16-type termination connectors ensure a minimum of insertion loss throughout the frequency band.

Transfer power is 40W to 300W continuous (depending on CCP voltage).

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

GDT is replaceable. The unit should be solidly mounted to the coaxial feed-through bulkhead which should in turn 
present a low impedance path to ground for direct or partial lightning currents.

70

32

Connection diagram

Dimensional drawings

LINE

PE

SHIELD

SHIELD

LINE

www.iskrazascite.si

64

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-N 

Series

The CCP-N series of coaxial surge protectors is intended to protect RF antenna systems and is suitable for 
frequencies from DC to 2.4 GHz.

It is designed as an in-line unit allowing ease of installation. The careful design, low capacitance gas discharge 
arresters and high quality N-type termination connectors, ensures a minimum of insertion loss throughout the 
frequency band. 

Transfer power is 40W to 300W continuous (depending on CCP voltage).

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

A grounding stud is provided which should be connected to the system ground, or coaxial feed-through bulkhead, 
as directly as possible.

Technical characteristics

Type

      

     

CCP70              CCP180                 CCP280                  CCP70

      CCP180                CCP280

      

      -N-FF                    -N-FF                     -N-FF                    -N-MF                    -N-MF                    -N-MF

Max. Continuous operating voltage

U

    

       70V                      180V                       280V   

70V                      180V                       280V

C

Max. peak power

      40W

               125W

       300W                    40W

        125 W                     300 W

Impedance

     

          

     50

Ω

Frequency range

                 0 - 2600MHz

Insertion losses

                                                                               

< 0.4dB

Return losses

                                                                                

> 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

  

I

     

          

   10kA

   

Max. discharge current (8/20µs)

  

I

        

          

   20kA

max 

Residual voltage (1kV/µs)

     < 600V               < 700V

      < 900V                   < 600V

        < 700V                 < 900V

Insulation

                                                                   

  

 > 10G

Ω

Weight

      138g 

                138g

       138g

142g

         142g                    142g

o

o

Operation temperature

                                  - 40 C … + 80 C

Style of connector                                                 

    

      N female / female

                 

  N male / female

Ordering code

     

    

800 723                800 724                800 725                 

 

800 726

       800 727                 800 728

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

In-line. Impedance matched

U

:

7

0, 

18

0, 

28

0V

C

Max. Peak Power:

40, 125, 300W respectively

Freq:

DC  2.

6

GHz

Characteristic Impedance:

50

Ω

Insertion loss:

< 0.4dB

Return loss:

20

dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 1

0kA 8/20µs

I

:

20

kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line

 

installation

Termination:

N - Type. M-F and F-F

 

available

Max. Operating Voltage

 

CCP-N-MF

CCP-N-FF

60

57

25

25

Connection diagram

Dimensional drawings

LINE

PE

SHIELD

SHIELD

LINE

65

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-N-6G 

Series

The CCP-N-6G series of coaxial surge protectors is intended to protect RF antenna systems and is suitable for 
frequencies from DC to 

6 .0GHz

.

It is designed as an in-line unit allowing ease of installation. The careful design, low capacitance gas discharge 
arresters and high quality N-type termination connectors, ensures a minimum of insertion loss throughout the 
frequency band. 

Transfer power is 125W continuous.

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

A grounding stud is provided which should be connected to the system ground, or coaxial feed-through bulkhead, 
as directly as possible.

Technical characteristics

Type

      

     

   

CCP180

CCP180

      

      

     -N-FF

  -N-MF

Max. Continuous operating voltage

U

    

      

     180V

   180V

C

Max. peak power

      

     125W

  125 W

Impedance

     

          

     50

Ω

Frequency range

                 0 - 6.0GHz

Insertion losses

                                                                               

< 0.4dB

Return losses

                                                                                

> 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

  

I

     

          

   10kA

   

Max. discharge current (8/20µs)

  

I

        

          

   20kA

max 

Residual voltage (1kV/µs)

     

    < 700V

  < 700V

Insulation

                                                                   

  

 > 10G

Ω

Weight

      

      132g

                       130g

o

o

Operation temperature

                                  - 40 C … + 80 C

Style of connector                                                 

    

               N female / female

             N male / female

Ordering code

     

    

    

800 763                

  800 764

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

In-line. Impedance matched

U

:

1

8

0V

C

Max. Peak Power:

125W

Freq:

DC  - 6

.0

GHz

Characteristic Impedance:

50

Ω

Insertion loss:

< 0.4dB

Return loss:

20

dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 1

0kA 8/20µs

I

:

20

kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line

 

installation

Termination:

N - Type. M-F and F-F

 

available

Max. Operating Voltage

 

CCP-N-6G-MF

CCP-N-6G-FF

Connection diagram

Dimensional drawings

LINE

PE

SHIELD

SHIELD

LINE

70

72

24

24

www.iskrazascite.si

66

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-UHF 

Series

The CCP-UHF series of coaxial surge protectors is intended to protect RF antenna systems and is suitable for 
frequencies from DC to 600 MHz.

It is designed as an in-line unit allowing ease of installation. The careful design, low capacitance gas discharge 
arresters and high quality UHF-type termination connectors, ensures a minimum of insertion loss throughout the 
frequency band. 

Transfer power is 40W to 300W continuous (depending on CCP voltage) .

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

A grounding stud is provided which should be connected to the system ground, or coaxial feed-through bulkhead, 
as directly as possible.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

In-line. Impedance matched

U

:

7

0, 

18

0, 

28

0V

C

Max. Peak Power:

40, 125, 300W respectively

Freq:

DC  600MHz

Characteristic Impedance:

50

Ω

Insertion loss:

< 0.

4

dB

Return loss:

> 2

0

dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 1

0kA 8/20µs

I

:

20

kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line installation

Termination:

UHF - Type. M-F and F-F available

Max. Operating Voltage

 

Technical characteristics

Type

      

     

CCP70               CCP180                CCP280                  CCP70

      CCP180                CCP280

    

     -UHF-FF               -UHF-FF                -UHF-FF               -UHF-MF              -UHF-MF               -UHF-MF

Max. Continuous operating voltage 

U

          70V                    180V                      280V                       70V

             180V

    280V

C

Max. peak power

         

40W                   125W

           300W

   40W

             125W

    300W

Impedance 

    

                           50

Ω

Frequency range

       

 0 - 600MHz

Insertion losses

 

                                                                                 < 0.4dB

Return losses

                                                                                  > 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

  

I

          

          

       10kA

n

Max. discharge current (8/20µs)

  

I

          

 

       20kA

max

Residual voltage (1kV/µs)

       < 600V                  < 700V

         < 900V                   < 600V

           < 700V

   < 900V

Insulation

                                                                   

        

     > 10G

Ω

Weight

         104g                    104g

           104g

    

   

104g

              104g

     104g

o

o

Operation temperature

                                   - 40 C … + 80 C

Style of connector                                                          

       UHF female / female

                      UHF male / female

Ordering code

     

      

800 735                800 736                 800 737                  800 738

           800 739                800 740

CCP-UHF-MF

CCP-UHF-FF

65

60

25

25

LINE

PE

SHIELD

SHIELD

LINE

Connection diagram

Dimensional drawings

67

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-F 

Series

Technical characteristics

Type

  

            

CCP70

                 CCP180

         

     CCP70

          CCP180

 

            -F75-FF

                    -F75-FF          

       -F75-MF

             -F75-MF

Max. continuous operating voltage

U

                 

70V

                      180V

              

            70V

                 180V

C

Max. peak power

                 

40W

                      125W

              

            40W

                 125W

Impedance

   

                  

        75

Ω

Frequency range

             

0 - 2000MHz

Insertion losses

                                                  

               

    < 0.4dB

Return losses

                                                      

       

     > 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

  

I

         

                          10kA

n

Max. discharge current (8/20µs)

  

I

          

          

      20kA

max

Residual voltage (1kV/µs)

             

< 600V

                    < 700V

           

        < 600V                                  < 700V

Insulation

                                                                      

     > 10G

Ω

Weight

                 

80g

  

    

80g

            84g           

                  84g

o

o

Operation temperature

                                 

                 - 40 C … + 80 C

Style of connector

             

           F female / female

                       F male / female

Ordering code

  

             

800 741

                    800 742

        

       800 743

              800 744

The CCP-F series of coaxial surge protectors is intended to protect RF antenna systems terminating in F-type 
connectors and is suitable for frequencies from DC to 1.6 GHz. It is eminently suitable for the protection of USA 
CCTV and CATV systems.

It is designed as an in-line unit allowing ease of installation. The careful design, low capacitance gas discharge 
arresters and high quality F-type termination connectors, ensures a minimum of insertion loss throughout the 
frequency band.

Transfer power is 40 W to 125 W continuous (depending on CCP voltage). 

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

A grounding stud is provided which should be connected to the system ground, or coaxial feed-through bulkhead, 
as directly as possible.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design: 

In-line. Impedance matched

U

:

7

0, 

18

0

V

C

Max. Peak Power: 

40, 125W respectively

Freq: 

DC  

2.0

GHz

Characteristic Impedance: 

75

Ω

Insertion loss: 

< 0.4dB

Return loss: 

> 20dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 1

0kA 8/20µs

I

:

2

0kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line

 

installation

Termination:

F - Type. M-F and F-F available

Max. Operating Voltage

 

CCP-F-MF

CCP-F-FF

53

50

25

25

LINE

PE

SHIELD

SHIELD

LINE

Connection diagram

Dimensional drawings

www.iskrazascite.si

68

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-TV 

Series

The CCP-TV series of coaxial surge protectors is intended to protect RF antenna systems terminating in TV-type 
connectors and is suitable for frequencies from DC to 1.6 GHz. It is eminently suitable for European CCTV and 
CATV systems.

It is designed as an in-line unit allowing ease of installation. The careful design, low capacitance gas discharge 
arresters and high quality TV-type termination connectors, ensures a minimum of insertion loss throughout the 
frequency band. 

Transfer power is 40W to 125W continuous (depending on CCP voltage). 

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

A grounding stud is provided which should be connected to the system ground, or coaxial feed-through bulkhead, 
as directly as possible.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

In-line. Impedance matched

U

:

7

0, 

18

0

V

C

Max. Peak Power:

40, 125W respectively

Freq: 

DC  

2.0

GHz

Characteristic Impedance: 

75

Ω

Insertion loss:

< 0.4dB

Return loss:

> 20dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 10

kA 8/20µs

I

:

2

0kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure, in-line

 

 installation

Termination:

TV - Type. M-F and F-F

 

available

Max. Operating Voltage

 

LINE

PE

SHIELD

SHIELD

LINE

Technical characteristics

Type

  

            

CCP70

                 CCP180

         

     CCP70

         CCP180

           -TV75-FF

                  -TV75-FF         

      -TV75-MF                            -TV75-MF

Max. continuous operating voltage

U

                 

70V

                       180V

              

           70V

                180V

C

Max. peak power

                

40W

                       125W

             

          40W                                   125W

Impedance

    

                 

        75

Ω

Frequency range

             

 

0 - 2000MHz

Insertion losses

                                                  

               

    < 0.4dB

Return losses

                                                       

       

    > 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

  

I

          

                          10kA

n

Max. discharge current (8/20µs)

  

I

          

       20kA

max

Residual voltage (1kV/µs)

              

< 600V

                     < 700V

           

        < 600V                                 < 700V

Insulation

                                                                      

    > 10G

Ω

Weight

   

 

80g

          

              82g

o

o

Operation temperature

                                 

                - 40 C … + 80 C

Style of connector

            

   

       TV female / female

                    

   TV male / female

Ordering code

  

            

 800 745

                    800 746

        

        800 747

              800 748

CCP-TV-MF

CCP-TV-FF

50

50

25

25

Connection diagram

Dimensional drawings

69

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-L/4-7/16 

Series

Technical characteristics

Type

         

CCP-L/4

 

  

                    CCP-L/4

       

  -7/16-MF

  

 

 

                   

 

   -7/16-FF

Max. Continuous operating

 v

oltage 

U

             

    

  

    0V

 

    

  

 

     

  0V

C

Max. peak power

             

       

 

   

500W

         

    

  

 

    

500W

Impedance

   

        

       

       

50

Ω

Frequency range

   

        865 - 965, 1700 - 1950MHz

Insertion losses

                           

     

     

    

< 0.2dB

Return losses

                              

      

      

       

      > 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

I

  

     

        

       

     

 15kA

    

Max. discharge current (8/20µs)

I

          

     

        

       

     

 30kA

max 

Voltage protection level

U

          

  

    

 

< 100V                        

 

p

Insulation

                                                   

      

       

    > 10G

Ω

Weight

               

      320g

       312g

o

o

Operation temperature

                       

               

 

- 40 C … + 80 C

Style of connector                                                         

                

     

      L/4-7/16 male / female

          L/N-7/16 female / female

Ordering code

        

 

   

800 755    

  

  

     

 

   800 756

              

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design

 

Bulkhead, impedance matched

Max. Peak Power:

5

00W

Freq:

865 - 965MHz, 1700 - 1950MHz

Characteristic Impedance:

50

Ω

Insertion loss:

< 0.2dB

Return loss:

> 20dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 15

kA 8/20µs

I

:

3

0kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure,

 

bulkhead installation

Termination:

L/4-

7/16-Type M-F

 

and F-F

 

available

The CCP-L/4-7/16 series of coaxial surge protectors is intended to protect base station RF antenna systems and 
is suitable for frequencies from DC to 865 - 965 Mhz, 1700 - 1950MHz.

It is designed for bulkhead or in-line installation. The careful design, low intermodulation and high quality 7/16-type 
termination connectors ensure a minimum of insertion loss throughout the frequency band.

Transfer power is 500W.

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

69

69

29

29

63

63

CCP-

L/4-7/16-MF

CCP-

L/4-7/16-FF

PE

Connection diagram

Dimensional drawings

www.iskrazascite.si

70

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

COAXIAL/RF 

PROTECTI

ON

CCP-L/4-N 

Series

Technical characteristics

Type

         

CCP-L/4

 

  

                    CCP-L/4

       

    -N-MF

  

 

 

                   

 

     -N-FF

Max. Continuous operating

 v

oltage 

U

             

    

  

    0V

 

    

  

 

     

  0V

C

Max. peak power

             

       

 

   

500W

         

    

  

 

    

500W

Impedance

   

        

       

       

50

Ω

Frequency range

   

        865 - 965, 1700 - 1950MHz

Insertion losses

                           

     

     

    

< 0.2dB

Return losses

                              

      

      

       

      > 20dB

Nom. discharge current (8/20µs)

I

 

     

        

       

     

 15kA

     

Max. discharge current (8/20µs)

I

          

     

        

       

     

 30kA

max 

Voltage protection level

U

          

  

    

 

< 100V                        

 

p

Insulation

                                                   

      

       

    > 10G

Ω

Weight

               

       282g

       266g

o

o

Operation temperature

                       

               

 

- 40 C … + 80 C

Style of connector                                                         

                

       

     L/4-N male / female

            L/4-N female / female

Ordering code

        

 

   

800 757    

  

  

     

 

   800 758

              

PE

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design

 

Bulkhead, impedance matched

Max. Peak Power:

5

00W

Freq:

865 - 965MHz, 1700 - 1950MHz

Characteristic Impedance:

50

Ω

Insertion loss:

< 0.2dB

Return loss:

> 20dB

Surge Discharge Ratings:

I :

 15

kA 8/20µs

I

:

3

0kA 8/20µs

N

MAX

 

Enclosure:

Shielded enclosure,

 

bulkhead installation

Termination:

L/4-N

-Type M-F and F-F

 

available

The CCP-L/4-N series of coaxial surge protectors is intended to protect base station RF antenna systems and is 
suitable for frequencies from DC to 865 - 965 Mhz, 1700 - 1950MHz.

It is designed for bulkhead or in-line installation. The careful design, low intermodulation and high quality 7/16-type 
termination connectors ensure a minimum of insertion loss throughout the frequency band.

Transfer power is 500W.

The CCP coaxial cable protector is designed in accordance with the following standards and regulations:

- IEC 61643-21:2000

82

74

24

24

58

58

CCP-

L/4-N-MF

CCP-

L/4-N-FF

Connection diagram

Dimensional drawings

71

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

Replaceable plug-in module,

 

inherently safe design

Mode of protection:

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

15, 30V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

18, 33V

 respectively

c

DC

Series Resistance:

0.1 

-

 0.4

Ω

 per line

Freq:

< 3 Mhz

Surge Discharge Ratings:

I :

 

10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

500mA

Enclosure:

DIN 43880 1TE, DIN rail mount

2

Terminals:

Multi-strand to 6mm  

Legend:
GDT

gas discharge tube

R

resistor

DB

diode block

L

coil

PG

protective grounding

IM-Ex 

Series

SURGE PROTECTI

ON

 

OF

EXPLOSIVE ENVIRONMENTS (Ex)

IM-15Ex                                                        IM-30Ex

The IM-Ex series is intended to provide protection to low voltage signal and data circuits located in potentially 
explosive environments.

It is intended for use on inherently safe circuits in accordance with ATEX directive. The protection module should 
be located as close to the end-user equipment being protected, as possible.

The  circuit  consists  of  a  multi-stage  protector  providing  both  common  (longitudinal)  mode  and  differential 
(transverse) mode protection.

Coarse protection is provided using a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a 
high speed bi-directional silicon stage. Care is taken to ensure coordination between these two stages without 
voltage or surge current blind spots occurring.

Technical characteristics

Type

Explosion protected
IEC Type Examination Certificate No.
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

Un

Max. operating voltage

Uc

Rated spark overvoltage

(a/b-PG)
(a-b)

Rated operating current at 25 C

IL

Nominal discharge current (8/20µs)

In

 

Max. discharge current (8/20µs)

I

 

max

 

Residual voltage at 5kA (8/20µs)

(a-b)

Response time of the protection

tA

Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Transverse capacitance

C

Cross section of connecting wire
Ambient temperature

Ta

Degree of protection
Housing material
Mounting
Ordering code

o

II 1G EEx ia II CT4

Baseefa 04 ATEX0209X

1(2) conductors

15V

                                                                  30V

DC

DC

18V

                                                                  33V

DC

DC

458 - 662V                                                            458 - 662V

20 - 25V                                                                36 - 44V

500mA                                                                  500mA

10kA                                                                      10kA

 20kA                                                                      20kA

34V                                                                          59V

< 1ns                                                                      < 1ns

1 M

Ω

                       

                                

3 M

Ω

 

0.1 -0.4

Ω

                         

0.1 -0.4

Ω

< 10pF                                                                    < 10pF

 

  8

         

 

3

                                   

     

2

max. 6 mm  

o

o

P

 1

Ω

 (- 30 C 

 

Ta   80 C)

                                                                           

i

o

o

P

 1.2

Ω

  (- 30 C   Ta   60 C)

                                                                            

i

o

o

P

 1.3

Ω

  (- 30 C   Ta   40 C)

i

IP 20

Thermoplastic; gray,extinguishing degree UL 94 V-O

on a 35mm DIN rail

704 102 

                                                                 

704 104

GDT

R

L

R

L

GDT

a

,

a

b

,

b

LI

N

E

E

Q

U

IP

90

68

17.5

Connection diagram

Dimensional drawings

DB

PG

www.iskrazascite.si

72

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LINE FITTING SURGE PROTECTION

Legend:
GDT

gas discharge tube

DB

diode block

MOV

varistor

R

resistor

L

coil

PG

protective grounding

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

i

n-line, ¾” conduit fitting

Mode of protection:

Longitudinal, Transverse 

Coarse Protection:

3 terminal GDT

Nom. Operating Voltage U :

24 V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

28 V

c

DC

Series Resistance:

< 3 Ω

 

per line

Freq:

< 3 MHz (see specification sheet)

Surge Discharge Ratings:

 

I :10kA 8/20µs

I

:

 

20kA 8/20µs

n

max

Series load current:

1

45 mA

Enclosure:

¾” stainless steel fitting

 conduit

2

Terminals:

Multi-strand to 2.5 mm  

128

35

PLP 24V

The PLP-24V series of low voltage protective devices is intended for the protection of data circuits such as   4-
20mA current loops, in industrial environments.

The ¾-inch pipe fitting makes this device ideal for applications such as the protection of field mount sensors, 
transducers  and  RTUs. The  unit  can  be  configured  in-line  with  the  cable  with  the  cable  conduit  and  sensor 
terminals, or in a “T” configuration.

The  circuit  consists  of  a  multi-stage  protector  providing  both  common  (longitudinal)  mode  and  differential 
(transverse) mode protection.

Coarse protection is provided by a three terminal gas discharge tube while fine protection is provided using a high 
speed silicon avalanche diode or metal oxide varistor stage. Care is taken to ensure coordination between these 
two stages without voltage or surge current blind spots occurring.

Thermal protection is provided to reduce the hazards of thermal runaway should there be an inadvertent mains 
incursion fault.

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage
Max. continuous operating voltage
Rated spark overvoltage

Rated operating current 
Nominal discharge current 

µ

Max. discharge current 

µ

Imax

Residual voltage at

µ

Ures

Response time of overvoltage protection

t

A

Insulation resistance of the protection
Serial resistance

R

Transverse capacitance

C

Terminal cross section
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Mounting
Ordering code

Un
Uc

(a/b-PG)
(a-b)

o

at 25 C

I

L

(8/20 s)

I

              

n

 

(8/20 s)

 5 kA (8/20 s)

 (line-line)

PLP 24V

Protective module

1 (2 conductors)

24V

DC

28V

DC

90V - 110V

36V - 44V

145 mA

10 kA
20 kA

< 59V 

 

< 1 ns

28M

Ω

< 5

Ω

< 3 nF

2

2.5 mm  

o

o

-40 C … +80 C

IP 55

Stainless stell

on pipe 3/4 inch

127 515

                                                                                       

 

R

R

L

L

MOV

MOV

R

R

L

L

GDT

a

,

a

b

,

b

LINE

EQUIP

Connection diagram

Dimensional drawings

DB

PG

73

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

TERMINAL CONNECTION
SURGE PROTECTION

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

OEM PCB module

Mode of protection:

Transverse, Differential 

Number of protected lines:

1 pair (2 lines)

Nom. Operating Voltage U :

110V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

120V

c

DC

Surge Discharge Ratings:

I :

 

5kA 8/20µs

I

:

 

10kA 8/20µs

n

max

Series load current:

6A

Enclosure:

PCB hybrid

Terminals:

Flying leads or screw terminals

2

1

3

TC

GDT

IM-GD 

Series

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

            

Max. continuous operating voltage

            

Rated spark overvoltage

            

Rated operating current 

            

Nominal discharge current 

µ

            

Residual voltage at

µ

Response time of overvoltage protection

      

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Transverse capacitance

            

C

Terminal cross section
Ground conductor terminal cross section
Length of connecting conductors
Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Ordering code

Un
Uc

(a/b-PG)

            

(a-b)

o

at 25 C

I  

L

(8/20 s)

I

              

 5kA (8/20 s)

IM-GDC

IM-GD

< 100ns

Thermo-clip

1G

Ω

< 1pF

150mm

o

o

-40 C … +80 C

 

2

0.5mm

2

0.75mm

< 100ns

Thermo-clip

1G

Ω

< 1pF

150mm

o

o

-40 C … +80 C

 

2

1.5mm

2

1.5mm

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

123 495

123 496

110V

 

DC

120V

DC

184V - 312V
184V - 624V

6A

5kA

< 700V

110V

 

DC

120V

DC

184V - 312V
184V - 624V

6A

5kA

< 700V

Protective module

1 (2 conductors)

The IM-GD series is intended as a generic protector for data circuits.

It provides coarse protection via a three terminal gas discharge tube.

An internal thermal disconnector provides protection during mains incursion.

Legend:
TC

thermo-clip

GDT

gas discharge tube

PG

protective grounding

IM-GD

IM-GDC

Connection diagram

Dimensional drawings

26

10

27

26

10

27

PG

www.iskrazascite.si

74

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

L

coil

PTC

varistor with a positive

temperature  

coeficient

BD

bi-directional TVS diode

SG

signal grounding

IM-NF 

Series

IM-NF

5V                                              15V                                              24V 

Protective module

1 (2 conductors)

  5 V

                                             15 V

                                              24 V

DC

DC

DC

  6 V

                                              18 V

                                             28 V

DC

DC

DC

    6.5 - 8V                                            20 - 24V                                         

  

30 - 36V

 145mA                                              145mA                                               145mA

 5kA                                                    5kA                                                    5kA

< 20V                                                < 45V                                                < 65V
< 1ns                                                 < 1ns                                                 < 1ns

Thermal disconnection

The IM-NF series is designed as a hybrid, PCB mount, protector against the effects of induced voltages onto data, 
signal and communication circuits. It is used by OEM as a component in their final product assembly.

It consists of a multi-stage protector with coarse protection being provided by a two terminal gas discharge tube 
while fine protection is provided using a high speed silicon stage. Care is taken to ensure coordination between 
these two stages without voltage or surge current blind spots occurring.

Over current protection is provided by a PTC element, which provides a level of protection against short circuit or 
mains incursion. Internal thermal disconnectors are also employed to reduce the hazards of thermal runaway 
during fault conditions.

An inline inductor is incorporated and can be used to achieve better coordination with other on-board protection 
components.

IEC category / EN type:

C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Design:

OEM PCB module

Mode of protection:

Transverse 

Number of protected lines:

1

Nom. Operating Voltage U :

5, 15, 24V

n

DC

Max. Operating Voltage U :

6, 18, 28V

c

DC

Series Elements typical: 

18

Ω

 

/ 47µH 

Freq:

< 0.6 - 1.4MHz (ref. Specification

 

sheet)

Surge Discharge Ratings:

I :

 

5kA 8/20µs

I

:

 

10kA 8/20µs

n

max

Series load current:

145mA

Enclosure:

PCB hybrid

Terminals:

PCB pins 

Technical characteristics

Type

Protection construction
Number of protected pairs
Nominal operating voltage

Un

Max. continuous operating voltage

Uc

Rated spark overvoltage

o

Rated operating current at 25 C

I

 

Nominal discharge current (8/20µs)

In

Residual voltage at 5kA (8/20µs)
Response time of overvoltage protection

t

A

Thermal protection
Insulation resistance of the protection
Serial capacitance

R

Serial inductance

L

Transverse capacitance

C

Operating temperature
Degree of protection
Housing material
Mounting
Ordering code

L

    6 k

Ω

                                            

18 M

Ω

                                       

28 M

Ω

15 - 18

Ω

                                           15 - 18

Ω

                                           15 - 18

Ω

47 H

47 H

47 H

< 10nF                                              < 4nF                                               < 3nF

o

o

-40 C … +80 C

IP 20

Thermoplastic; gray, extinguishing degree V-O

on a printed circuit

127 138                                           127 139                                           127 141

 

 

m                                                  m                                                   m

2

(PG)

3

(SG)

4

(Out 1)

5

(Out 2)

1

(In)

GDT

BD

L

TD

PTC

PCB MOUNTING SURGE PROTECTION

Connection diagram

Dimensional drawings

26

10

27

75

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Signal

 / 

Data 

transmission

Signal

 / 

Data 

transmission

Recommended SPD

Page

Page

Recommended SPD

Signal

Signal

SMH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

P

LP 24V

Z

V-BNC -+5V

S

MH-TC 5V - 60V

S

MH2-TC 5V - 60V

S

MH-SG 5V - 60V

S

MH-SH 5V - 60V

S

MI2 5V - 60V

N

MH-TC 5V - 60V

N

MH2-TC 5V - 60V

I

M-TD 5V - 60V

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-SH 5V

S

MH-TC 12V

SMH2-TC 12V

SMH-SG 12V

S

MH-SH 12V

S

MH-PS 24V

P

ROTEC DMDR 20/24V

S

MH-TC+PS

Z

V-BNC -+12V

Z

V-BNC -+12V

S

MH2-TC 12V

S

MH-TC 12V

SMH-TC 12V

SMH2-TC 12V

SMH-SG 12V

S

MH-PS 24V

S

MH-TC+PS

P

ROTEC DMDR 20/24V

I

M-GD

I

M-GDC

I

M-15Ex

I

M-30Ex

L

Z-NET 6

L

Z-NET

Z

E 200 NET

L

Z-24NET 19

L

Z-NET 6

L

Z-NET 6

L

Z-NET

L

Z-24NET 19

I

M-15Ex

I

M-30Ex

S

MH2-TC 12V

S

MH-TC 12V

SMH-SH 12V

L

Z-NET 6

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

NMH-TC 5V

NMH2-TC 5V

S

MH-SH 5V

S

MH2-TC 24V

N

MH2-TC 24V

S

MI2 24V

V

MO 24V

S

MH-SG 5V

I

M-GD

I

M-GDC

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-SH 5V

S

MH2-TC 24V

N

MH2-TC 24V

S

MH-SH 24V

I

M-TD 24V

V

MO 24V

S

MI2 24V

S

MH-SH 24V

L

Z-NET 6

L

Z-NET PoE

L

Z-24NET 19 PoE

S

MH-PS 12V - 48V

V

M-DC 12V - 24V

P

ROTEC DMDR 20/24V - 120V)

D

C PROTEC B(R) 24V - 48V

D

C PROTEC C(R) 24V - 48V

P

ROTEC C(R) 40/75V

P

ROTEC CN(R) 40/75V

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-SH 5V

S

MH-SG 24V

S

MH-TC 24V

SMH2-TC 24V

S

MH-SH 24V

17

16

13

53

16

17

18

19

13

17

19

15

27

24

74

74

16

17

24

16

17

24

13

17

19

13

20

27

15

13

53

52

54

41

42

45

43

44

46

47

16

17

24

13

24

16

17

13

24

18

2

7

7

3

6

3

16

17

24

13

15

1

8

1

9

2

0

16

17

24

13

16

17

24

13

41

45

37

61

61

17

16

16

17

24

41

37

45

74

74

72

72

53

52

55

54

53

53

52

54

72

72

0-20mA, 4-20mA Current loops

A

rcnet

B

inary signals

B

itbus (IEEE-1118)

C

AN Bus (data line only)

C

AN Bus (data + power line)

C

CTV

C

ontrol-Net

D

ata Highway Plus

D

evice Net (data line only)

D

evice Net (power line only)

D

evice Net (data + power line)

E

IB

E

x(i) circuits

E

thernet Cat5

E

thernet Cat6

G

enius Bus

I

ndustrial Ethernet

F

DDI, CDDI

F

ieldbus (Ex)

Interbus

s inline (remote bus)

I

nterbus inline (I/O)

I

nterbus field multiplexer

K

NX Bus

L

ocal Operating Network (LON)

M

ODBUS

O

pto interface 

Power Over Ethernet (PoE)

P

ower Supply (DC or AC)

P

rofibus DP

P

rofibus PA

www.iskrazascite.si

76

SELECTION GUIDE

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Recommended SPD

Page

Page

Recommended SPD

Signal

Signal

16

39

39

39

16

39

39

53

17

15

53

17

15

17

15

53

19

15

53

16

15

39

39

20

27

16

39

39

19

15

53

24

16

17

16

39

39

16

39

39

72

24

50

17

19

48

51

17

19

48

17

19

15

48

51

16

17

24

13

16

17

24

13

16

17

24

13

16

17

24

13

53

52

54

24

18

27

15

73

13

53

52

54

24

16

13

18

50

I

M-30Ex

S

MH-SG 12V

I

M-DB 9

S

MH2-TC 12V

NMH2-TC 12V

V

M-RS 485

I

M-DB 15RS

S

MH2-TC 12V

NMH2-TC 12V

V

M-RS 485

S

MH2-TC 12V

NMH2-TC 12V

S

MI2-TC 12V

V

M-RS 485

I

M-DB 15RS

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

SMH-S

H

 5V

SMH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-SH 5V

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-SH 5V

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-SH 5V

L

Z-NET 6

L

Z-NET PoE

L

Z-24NET 19 PoE

S

MH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

S

MI2 24V

P

LP 24V

S

MH-SH 24V

L

Z-NET 6

L

Z-NET

L

Z-24NET 19

S

MH-SG 12V

S

MH-TC 12V

SMH-SH 12V

N

MH-TC 12V

I

M-DB 9

P

rofibus PA (Ex)

R

S 232

R

S 422, V11, X21

R

S 423A

R

S 485

S

ynchronous Data Link Control 

(SDLC)

S

INEC L1

S

INEC L2

S

uconet

V

oice over IP (VoIP)

T

emperature measurement 

Token ring

T

TL

Telecommunication

SMH-TC 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

I

M-xDSL-V

S

MH-TC 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

L

Z-NET 6

S

MH2-TC 24V

S

MI2 - 24V

L

Z-NET 6

S

MH2-TC 24V

S

MI2 - 24V

S

MH2-TC 24V

S

MI2 - 24V

L

Z-NET 6

N

MH2-TC 12V

S

MI2 - 12V

L

Z-NET 6

S

MH-TC 110V

S

MI 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

I

M-TD 110V

V

MO 110V

S

MH-TC 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

N

MH2-TC 12V

S

MI2 110V

L

Z-NET 6

S

MH-SG 5V

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-TC 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

S

MH-TC 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

ADSL

A

DSL 2+

E

1

G

.703/G.704

H

DSL

I

SDN S0

I

SDN U0

P

OTS

S

DSL

S

HDSL

T

-DSL

V

DSL

77

www.iskrazascite.si

Signal

 / 

Data 

transmission

SELECTION GUIDE

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Typical applications

Applications

Page

Industry

Products

Wastewater management

S

ecurity agencies

I

ndustrial automation

SMH-SG 24V

S

MH-TC 24V

SMH2-TC 24V

S

MH-TC 5V

SMH2-TC 5V

SMH-SG 5V

S

MH-SH 5V

S

MH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

P

LP 24V

S

MH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

S

MI2 24V

P

LP 24V

S

MH-SH 24V

Z

V-BNC 12V

L

Z NET 6

L

Z-NET 6

L

Z-NET PoE

L

Z-24NET 19 PoE

S

MH-TC 5V - SMH-TC 60V

S

MH2-TC 5V - SMH2-TC 60V

S

MH-SG 5V - SMH-SG 60V

S

MH-SH 5V - SMH-SH 60V

S

MI2 5V - SMI2 60V

N

MH-TC 5V - NMH-TC 60V

N

MH2-TC 5V - NMH2-TC 60V

I

M-TD 5V - IM-TD 60V

L

Z-NET 6

L

Z-NET 6

L

Z-NET

Z

E 200 NET

L

Z-24NET 19

L

Z-NET 6

level measurement equipment

 

/ PROFIBUS PA

p

H measurement equipment

 

/

 

PROFIBUS DP

F

low measurement equipment

 

/ 4-20mA

T

emperature measurement

 

/

 

Pt1000

A

nalog video

P

oE video

V

oice over IP (VoIP)

I

ndustrial buses

E

thernet

I

ndustrial Ethernet

24

16

17

16

17

24

13

24

18

27

73

24

18

27

15

73

13

61

53

53

52

54

16

17

24

13

15

18

19

20

53

53

52

55

54

53

www.iskrazascite.si

78

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

P

hotovoltaic systems

Applications

Page

Industry

Products

W

ind turbines

S

MH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

S

MH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

S

MI2 24V

S

MH-SH 24V

SMH2-TC 12V

NMH2-TC 12V

S

MI2-TC 12V

V

M-RS 485

I

M-DB 15RS

L

Z-NET 6

S

MH-TC 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

S

MH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

S

MH-SG 24V

N

MH-TC 24V

V

MO 24V

S

MI2 24V

S

MH-SH 24V

S

MH2-TC 12V

NMH2-TC 12V

S

MI2-TC 12V

V

M-RS 485

I

M-DB 15RS

S

MH-TC 110V

I

M-xDSL

I

M-xDSL-T

24

18

27

24

18

27

15

13

17

19

15

48

51

53

16

39

39

24

18

27

24

18

27

15

13

17

19

15

48

51

16

39

39

W

ind speed measurement /

 

4-20mA

T

emperature measurement

 

/

 

Pt1000

Data transmission

 

/

 

RS 485

D

ata transmission

 

/

 

Ethernet

POTS/ISDN/DSL line

W

ind speed measurement /

 

4-20mA

T

emperature measurement

 

/

 

Pt1000

Data transmission

 

/

 

RS 485

POTS/ISDN/DSL line

79

www.iskrazascite.si

Typical applications

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

www.iskrazascite.si

80

Surge Protective Devices for 

Data / Signal Systems 

NOTES

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image
Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

P

u

b

lis

h

e

b

y

IS

K

R

A

 Z

A

Š

Č

IT

E

d

.o

.o

A

p

ri

2

0

1

D

e

si

g

n

D

a

ca

r

 /

We reserve the right to introduce changes in performance, dimensions and materials in the course of technical progress.

Copyright  All rights reserved

No part of this work, nor of the information laid down herein and/or derivable herefrom and/or developed in connection herewith, may be reproduced or used in any form or by any means. Legal 

action will be taken against infringements.

This publication replaces the previous edition

I

SKRA ZA

Š

ČITE 

d.o.o., Surge Voltage Protection Systems,

Engineering and Cooperation

 

Stegne 35, 1521 Ljubljana, Slovenia, EU

P: 00386(1)5003 100

F: 00386(1)5003 236

E: sales

@

iskrazascite.si

www.iskrazascite.si

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

B E  O N  T H E  S A F E  S I D E

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Standards, Regulations

Our products are tested in accordance with the following standards and 
regulations:

Telecommunications and signalling networks

IEC 61643-21

ITU-T K.20, K.21, K.44

Low voltage power distribution systems

IEC 61643-1

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Contents

Surge Protection Solutions for Telephone Exchanges

3

Protection Modules on the Telecommunication side

5

LPA 02 Series

6

LPA 04 Series

8

LPA 08 Series

10

LPA2 Series

14

DSL Low-pass filter for POTS & ISDN

16

Strips

19

LR, MLR Series - Terminal

20

LL, MLL Series - Disconnecting

22

LS, MLS Series - Switching

24

LO, MLO Series - Earthing

25

LN, MLN Series - Inscription

25

MLL/I 4LPF - Disconnecting

26

Earthing Mounting Frames

27

Main Distribution Frames (MDF)

29

Mounting Accessories

32

Testing Devices

36

Independent Line Protection for Terminals and Equipment

39

Combined Plug-in Adapters with Overvoltage Protection

40

Overvoltage Protection for DSL, ISDN and POTS Technologies

45

Independent Line Overvoltage Protection for POTS and DSL Technologies

50

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image
Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Surge Protection Solutions for Telephone Exchanges

3

*

   Coarse and fine overvoltage protection

*

   Overcurrent protection

*

   Thermal protection

*

   Protection modules for ISKRA's and KRONE's strips

*

   High frequency capacity

*

   Data transmission protection

*

   Protection for DSL technologies

*

   DSL splitters with integrated protection

*

   Modular and simple installation

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Different type of overvoltage protection modules

A. Basic protection modules - LPA 02

(3-pole gas arrester protection)

Advantage:

+  High limit frequency (xDSL)

Disadvantage: 

- Low protection level 

- Slow response time (100 ns)

B. Complex overvoltage protection modules - LPA 04 

 

(Integrated circuit with metal oxide varistors protection)

Advantage:

+ Higher protection level 

+ Fast response time (25 ns)

Disadvantage: 

- Low limit frequency  (POTS)

C. Complex overvoltage protection modules - LPA 08 

(Integrated circuit with transient voltage suppressor or diodes protection)

Advantage:

+ High protection level 

+ Fast response time (5 ns)

+ High limit frequency (xDSL)

  

CH2 = 200V/div

CH2 = 200V/div

CH2 = 200V/div

CH2 = 200V/div

Protection Level:
U  (a-   ) =  850 V  

P

PP

U  (b-   ) =  850 V

P

PP

U  (a-b)  =   850 V  

P

 

PP

Protection Level:
U  (a-   ) =  290 V  

P

PP

U  (b-   ) =  290 V

P

PP

U  (a-b)  =   290 V  

P

 

PP

Protection Level:
U  (a-   ) =  560 V  

P

PP

U  (b-   ) =  560 V

P

PP

Protection Level:
U  (a-b)  =  850 V  

P

PP

The protection level 
is equal to 3-pole gas 
arrester.

Protection Level: a-   , b-   , a-b

Protection Level: a-   , b-   , a-b

Protection Level: a-   , b-   

Protection Level: a-b

TC

GDT

a

,

a

b

,

b

OUT

IN

PTC

MOV

MOV

PTC

,

a

,

b

OUT

GDT

OUT

TD

TD

TISP

PTC

PTC

,

b

,

a

b

IN

a

TC

GDT

a

b

IN

4

Surge Protection Solutions for Telephone Exchanges

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

- Low pass filter for POTS and ISDN
- COMBO version

 

for ISDN & POTS

- ISDN : 135 

Ω

 

(2B1Q)

- POTS : 600 

Ω

  

- Single pair
- Overvoltage and overcurrent protection (optional)
- Coarse protection - longitudinal and transversal direction (optional) 
- Thermal protection (optional)
- Loop current:  I > 80mA

Protection Modules on the Telecommunication side

Telecommunicaton

Data Transmission

Measuring Technology

Telecommunicaton

Data Transmission

Measuring Technology

Telecommunicaton

Data Transmission

Measuring Technology

Telecommunicaton

Data Transmission

Measuring Technology

Telecommunicaton

- POTS
- ADSL
- xDSL
- ISDN S0, S2M, U
- P-MUX
- PCM-E1
- PCM 100V
- Modem Analogue
- Modem DatexP
- RS 232
- RS 485
- Ethernet
- Token Ring
- TTL 
- TTY 24V 

- POTS
- ADSL
- xDSL
- ISDN S0, S2M, U
- P-MUX
- PCM-E1
- PCM 100V
- Modem Analogue
- Modem DatexP
- RS 232
- RS 485
- Ethernet
- Token Ring
- TTL 
- TTY 24V 

- POTS
- ISDN
- ADSL
- ADSL2
- VDSL
- VDSL2

- POTS
- ADSL
- xDSL
- ISDN S0, S2M, U
- P-MUX
- PCM-E1
- PCM 100V
- Modem Analogue
- Modem DatexP
- RS 232
- RS 485
- Ethernet
- Token Ring
- TTL 
- TTY 24V 

- POTS
- ADSL
- xDSL
- ISDN S0, S2M, U
- P-MUX
- PCM-E1
- PCM 100V
- Modem Analogue
- Modem DatexP
- RS 232
- RS 485
- TTL 
- TTY 24V 

LPA 02

LPA 08

LPA 04

LPA2 02
LPA2 08

LPF

- Simple protection modules
- Single-pair or 10-pair
- Overvoltage and overcurrent protection
- Coarse protection - longitudinal and transversal direction 
- Thermal protection
- Response time: 100ns
- Protection level: < 900V

- Complex protection modules
- Single-pair or 10-pair
- Overvoltage and overcurrent protection
- Coarse protection - longitudinal and transversal direction 
- Fine protection - longitudinal and transversal direction
- Thermal protection
- Protection level: < 450V
- Fast response time: 5ns

- Complex protection modules
- Single-pair
- Overvoltage and overcurrent protection
- Coarse protection - longitudinal and transversal direction 
- Fine protection - longitudinal and transversal direction
- Thermal protection
- High protection level: 15 - 600V
- Response time: 5 - 25ns
- Operating voltage: 5 - 110VDC

- Complex protection modules
- 2-pairs
- Overvoltage and overcurrent protection
- Coarse protection - longitudinal and transversal direction 
- Fine protection in longitudinal and transversal direction
- Thermal protection
- High protection level: 300V
- Fast response time: 5ns

5

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LPA 02 Series

Technical characteristics
Module type

No. of protected pairs
Electrical characteristics
Max. operating voltage 

Uc

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-e)

             

(a-b)

Protection level at I     (a,b-e/a-b)

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

GDT with fail safe
GDT without fail safe

LPA 02 IM

LPA 02 K1M-TK

1

180 V

300 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

Thermal clip

*

5 kA

10 kA

< 5 pF

/

< 0.1 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 845
123 252

Ω

MGZ LL/K10

180 V

/

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

None/thermal clip

None/*

/

10 kA

< 5 pF

/

< 0.1 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 80 C

Grey

123 931

698 011
698 057

Ω

LPA 02 I

LPA 02 I 10M

1 or 10

180 V

300 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

Thermal decoupler

**

5 kA

10 kA

< 5 pF

/

< 0.1 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 852
123 703

Ω

LPA 02 K1

LPA 02 K10

1 or 10

180 V

300 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

Thermal decoupler

**

5 kA

10 kA

< 5 pF

/

< 0.1 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 220
123 320

Ω

Legend:
TD

thermal decoupler

TC

thermal clip

GDT

gas discharge tube

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient
thermal connection

LPA 02 I; LPA 02 I 10M;

LPA 02 K1; LPA 02 K10

LPA 02 IM
LPA 02 K1M-TK

MGZ LL/K10

TC

GDT

a

a

,

a

,

a

b

b

,

b

,

b

OUT

OUT

IN

IN

TD

TD

GDT

a

,

a

b

,

b

OUT

IN

TD

TD

GDT

a

,

a

,

b

OUT

IN

Connection schemes of modules

6

Thermoplastic,

extinguishing degree V-0

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Actuating of thermal protection
* 

Short circuit connection between line and ground

** 

Disconnection of the line to the exchange

***

Limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange

****

Limitation of current into the exchange

*****

Limitation of current into the exchange and short circuit connection between line and ground 

LPA 02 I-PTC

LPA 02 I10-PTC

1 or 10

180 V

150 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

Thermal decoupler + PTC

***

5 kA

10 kA

< 10 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 942
123 483

Ω

LPA 02 K1-PTC

LPA 02 K10-PTC

1 or 10

180 V

150 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

Thermal decoupler + PTC

***

5 kA

10 kA

< 10 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 207
123 319

Ω

LPA 02 I/BT-HIB2

LPA 02 K1/BT-HIB2

1

180 V

60 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

Thermal decoupler + PTC

***

5 kA

10 kA

< 10 pF

/

20 - 24 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

123 796
123 427

Ω

LPA 02 M/PTC-BPO

1

245V

60mA

/
/
/

PTC

****

/
/

< 10 pF

/

20 - 24

> 30 Mhz

/

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

123 374

Ω

LPA 02 K1M-TK-PTC

1

180 V

150 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

< 900 V

Thermal clip + PTC

*****
5 kA

10 kA

< 10 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 253

Ω

LPA 02 I-PTC;
LPA 02 I10-PTC

LPA 02 K1-PTC;
LPA 02 K10-PTC;

LPA 02 I /BT-HIB2;
LPA 02 K1/BT-HIB2

a

b

,

a

,

b

IN

OUT

TD

GDT

TD

PTC

PTC

a

b

,

a

,

b

IN

OUT

TD

GDT

TD

PTC

PTC

a

b

,

a

,

b

IN

OUT

TD

GDT

TD

PTC

PTC

a

b

,

a

,

b

IN

OUT

PTC

PTC

LPA 02 M/PTC-BPO

LPA 02 K1M-TK-PTC

TC

GDT

a

,

a

b

,

b

OUT

IN

PTC

PTC

Protection Modules on the Telecommunication side

7

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LPA 04 Series

Technical characteristics
Module type

No. of protected pairs
Electrical characteristics
Max. operating voltage 

     Uc

          

O

Max. operating current at 20 C      I

L

Rated DC spark-overvoltage      (a/b-e)

                   (a-b)

Protection level at I

     U

n       (a,b-e)

p

      (a-b)

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)      In
Max. surge current (8/20 µs)

     Imax

Transverse capacitance

     C

Serial inductance

     L

O

Serial resistance at 20 C

     R 

Frequency range

     f

Response time of overvoltage protection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

LPA 04

K1M-TK-E5

1

6 V

150 mA

7 - 8 V

14 - 16 V

< 15 V
< 30 V

*

5 kA

10 kA

< 4500 pF

/

9 - 11 

> 0.9 MHz

< 1 ns

Grey

123 260

Ω

LPA 04

K1M-TK-E12

1

12 V

150 mA

14 - 16 V
28 - 32 V

< 28 V
< 65 V

*

5 kA

10 kA

< 2500 pF

/

9 - 11 

> 1.0 MHz

< 1 ns

Grey

123 261

Ω

LPA 04

K1M-TK-E15

1

18 V

150 mA

21 - 23 V
42 - 46 V

< 40 V
< 80 V

*

5 kA

10 kA

< 2000 pF

/

9 - 11 

> 1.1 MHz

< 1 ns

Grey

123 262

Ω

LPA 04

K1M-TK-E24

1

28 V

150 mA

31 -35 V

62 - 70 V

< 60 V

< 120 V

*

5 kA

10 kA

< 1400 pF

/

9 - 11 

> 1.2 MHz

< 1 ns

Grey

123 263

Ω

LPA 04

K1M-TK-E48

1

85 V

150 mA

90 - 110 V

180 - 220 V

< 240 V
< 240 V

*

5 kA

10 kA

< 300 pF

/

9 - 11 

> 1.5 MHz

< 25 ns

Grey

123 265

Ω

LPA 04

K1M-TK-E60

1

100 V

150 mA

108 - 132 V
184 - 264 V

< 300 V
< 600 V

*

5 kA

10 kA

< 250 pF

/

9 - 11 

> 1.5 MHz

< 25 ns

Grey

123 267

Ω

LPA 04

K1M-TK-E110

1

180 V

150 mA

184 - 264 V
184 - 528 V

< 600 V
< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

> 10 MHz

< 25 ns

Grey

123 268

Ω

Legend:
TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient

BD

bidirectional diode

thermal connection

Connection schemes of modules

LPA 04 K1M-TK-E5 ... E24

LPA 04 K1M-TK-E48 ... E110

Thermo clip + PTC

Thermoplastic,

extinguishing degree V-0

TC

TC

GDT

GDT

a

a

,

a

,

a

b

b

,

b

,

b

OUT

OUT

IN

IN

PTC

PTC

MOV

MOV

BD

BD

PTC

PTC

o

o

- 25 C ... + 60 C

8

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics
Module type

No. of protected pairs
Electrical characteristics
Max. operating voltage 

     Uc

          

O

Max. operating current at 20 C      I

L

Rated DC spark-overvoltage      (a/b-e)

                   (a-b)

Protection level at I         (a-b)      U

n

p

        (a,b-e)

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)      In
Max. surge current (8/20 µs)

     Imax

Transverse capacitance

     C

Serial inductance

     L

O

Serial resistance at 20 C

     R 

Frequency range

     f

Response time of overvoltage protection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

Actuating of thermal protection
*

Limitation of current into the exchange and short circuit connection between line and ground 

LPA 04

K1M-TK-C5

1

6 V

150 mA

184 - 550 V

7 - 9 V
< 14 V

< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 30 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 1 ns

Grey

123 255

Ω

LPA 04

K1M-TK-C12

1

12 V

150 mA

184 - 550 V

14 - 17 V

< 28 V

< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 30 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 1 ns

Grey

123 256

Ω

LPA 04

K1M-TK-C15

1

18 V

150 mA

184 - 550 V

21 - 24 V

< 40 V

< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 30 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 1 ns

Grey

123 257

Ω

LPA 04

K1M-TK-C24

1

28 V

150 mA

184 - 550 V

31 - 36 V

< 60 V

< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 30 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 1 ns

Grey

123 258

Ω

LPA 04

K1M-TK-C48

1

85 V

150 mA

184 - 550 V

90 - 110 V

< 240 V
< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 30 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 25 ns

Grey

123 269

Ω

LPA 04

K1M-TK-C60

1

100 V

150 mA

184 - 550 V
108 - 132 V

< 300 V
< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 30 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 25 ns

Grey

123 270

Ω

LPA 04

K1M-TK-C110

1

180 V

150 mA

184 - 550 V
184 - 264 V

< 600 V
< 900 V

*

5 kA

10 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

> 10 MHz

< 25 ns

Grey

123 259

Ω

Thermo clip + PTC

Thermoplastic,

extinguishing degree V-0

LPA 04 K1M-TK-C5 ... C24

LPA 04 K1M-TK-C48, C60

LPA 04 K1M-TK-C110

TC

TC

TC

GDT

GDT

GDT

a

a

a

,

a

,

a

,

a

b

b

b

,

b

,

b

,

b

OUT

OUT

OUT

IN

IN

IN

PTC

PTC

PTC

D

D

BD

D

D

PTC

PTC

PTC

MOV

MOV

o

o

- 25 C ... + 60 C

Protection Modules on the Telecommunication side

9

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LPA 08 Series

Technical characteristics
Module type

No. of protected pairs
Electrical characteristics
Max. operating voltage 

Uc

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-e)

             

(a-b)

Protection level at I    (a,b-e/a-b)  

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

LPA 08 I

LPA 08 K1

LPA 08 K10

1 or 10

180 V

150 mA

184 - 264 V
184 - 264 V

 600 V

Thermal decoupler

*

5 kA

10 kA

< 250 pF

47  H

3 - 6 

> 1.2 MHz

< 25 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 880
123 280
123 380

µ

Ω

LPA 08 I-PTC

LPA 08 I10-PTC

LPA 08 I BT/PTC

1 or 10

180 V

150 mA

184 - 264 V
184 - 264 V

 600 V

Thermal decoupler + PTC

**

5 kA

10 kA

< 250 pF

/

9 - 11 

> 1.5 MHz

< 25 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

123 948
123 587
123 740

Ω

LPA 08 K1-PTC

LPA 08 K10-PTC

1 or 10

180 V

150 mA

184 - 264 V
184 - 264 V

 600 V

Thermal decoupler + PTC

**

5 kA

10 kA

< 250 pF

/

9 - 11 

> 1.5 MHz

< 25 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 281
123 382

Ω

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

L

coil

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient

D

rectifier diode

R

resistor

BD

bidirectional diode

SID

suppressor diode

TISP

integrated circuit with thyristor

thermal connection

Connection schemes of modules

LPA 08 I
LPA 08 K1
LPA 08 K10

LPA 08 I-PTC
LPA 08 I10-PTC
LPA 08 I BT/PTC

LPA 08 K1- PTC
LPA 08 K10-PTC

a

b

MOV

MOV

,

a

,

b

IN

OUT

MOV

TD

TD

PTC

PTC

GDT

a

b

MOV

MOV

,

a

,

b

IN

OUT

MOV

TD

TD

PTC

PTC

GDT

a

b

MOV

MOV

L

L

,

a

,

b

IN

OUT

MOV

TD

TD

GDT

10

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Actuating of thermal protection
* 

Disconnection of the line to the exchange

**

Limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange

LPA 08 I-SID

LPA 08 K1-SID

LPA 08 K10-SID

1 or 10

180 V

150 mA

184 - 220 V
184 - 220 V

 400 V

Thermal decoupler 

*

5 kA

10 kA

< 250 pF

47  H

3 - 6 

> 1.2 MHz

< 1 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 822
123 324
123 327

µ

Ω

LPA 08 I-PTC-SID

LPA 08 K1-PTC-SID

LPA 08 K10-PTC-SID

1 or 10

180 V

150 mA

184 - 220 V
184 - 220 V

 400 V

Thermal decoupler + PTC 

**

5 kA

10 kA

< 250 pF

47  H

9 - 11 

> 1.2 MHz

< 1 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 823
123 323
123 326

µ

Ω

LPA 08 I/BT-HIB2

LPA 08 K1/BT-HIB2

180 V

60 mA

184 - 264 V
184 - 264 V

 600 V

Thermal decoupler + hybrid PTC 

**

5 kA

10 kA

< 250 pF

/

20 - 22 

> 1.5 MHz

< 25 ns

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

123 795
123 485

Ω

LPA 08 I-HIB-T

LPA 08 K1-HIB-T

180 V

60 mA

184 - 240 V
184 - 240 V

 600 V

Thermal decoupler + hybrid PTC 

**

5 kA

10 kA

< 150 pF

/

20 - 22 

> 2 MHz

< 5 ns

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

123 590
123 591

Ω

LPA 08 I /BT-HIB2
LPA 08 K1/BT-HIB2

LPA 08 I-SID
LPA 08 K1-SID
LPA 08 K10-SID

LPA 08 I-PTC-SID
LPA 08 K1-PT C-SID
LPA 08 K10-PTC-SID

a

b

,

a

,

b

IN

OUT

TD

TD

SID

GDT

PTC

PTC

LPA 08 I HIB-T

LPA 08 K1 HIB-T

a

b

MOV

MOV

,

a

,

b

IN

OUT

MOV

TD

TD

PTC

PTC

GDT

a

b

L

L

,

a

,

b

IN

OUT

TD

TD

SID

GDT

GDT

OUT

TO

TO

TISP

PTC

PTC

,

b

,

a

b

IN

a

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

Protection Modules on the Telecommunication side

11

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LPA 08 Series

Technical characteristics
Module type

No. of protected pairs
Electrical characteristics
Max. operating voltage 

Uc

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-e)

             

(a-b)

Protection level at I     (a,b-e/a-b)

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

LPA 08 I-PCM

LPA 08 K1-PCM

LPA 08 K10-PCM

1 or 10

180 V

200 mA

184 - 276V
184 - 297V

 600 V

Thermal decoupler

*

5 kA

10 kA

< 250 pF

/

4 - 6 

> 1.5 MHz

< 25 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Blue

123 830
123 305
123 379

Ω

LPA 08 I-2Mbit/s

LPA 08 K1-2Mbit/s

8 V

200 mA

184 - 264V

8 - 11V

 100 V (a-b)

Thermal decoupler 

*

5 kA

10 kA

< 150 pF

/

4 - 6 

> 2 MHz

< 1 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Orange

123 934
123 390

Ω

LPA 08 I-PCM10

LPA 08 K1-PCM10

LPA 08 K10-PCM10

1 or 10

280 V

200 mA

184 - 226 V
324 - 396 V

< 700 V

Thermal decoupler

**

5 kA

10 kA

< 250 pF

/

4 - 6 

> 1.5 MHz

< 25 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Blue

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

123 958
123 316
123 389

Ω

Legend:
TD

thermal decoupler

TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient

D

rectifier diode

R

resistor

BD

bidirectional diode

TISP

integrated circuit with thyristor

LED

light emitting diode

thermal connection

Z

zener diode

B

bridge diode

T

trisil

Connection schemes of modules

LPA 08 I-PCM
LPA 08 K1-PCM
LPA 08 K10-PCM;

LPA 08 I-PCM10
LPA 08 K1-PCM10
LPA 08 K10-PCM10

LPA 08 I-2Mbit/s
LPA 08 K1-2Mbit/s

a

b

MOV

MOV

,

a

,

b

IN

OUT

MOV

TD

TD

R

R

GDT

a

b

MOV

MOV

,

a

,

b

IN

OUT

MOV

TD

TD

R

R

GDT

MOV

MOV

OUT

TD

TD

R

R

BD

D

D

D

D

GDT

,

a

,

b

a

b

IN

12

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Actuating of thermal protection
* 

Disconnection of the line to the exchange

**

Limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange

***

Limitation of current into the exchange and short circuit connection between line and ground

****

Signalisation of dangerous voltage, limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange 

LPA 08 I 

x

DSL

LPA 08 K1 

x

DSL

180 V

200 mA

184 - 264 V
144 - 176 V

< 300 V

Thermal decoupler 

*

5 kA

10 kA

< 50 pF

/

4 - 6 

> 20 MHz

< 5 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 459
123 437

Ω

LPA 08 I-PTC-

x

DSL

LPA 08 K1-PTC-

x

DSL

180 V

150 mA

184 - 240 V
184 - 240 V

< 300 V

Thermal decoupler + PTC 

**

5 kA

10 kA

< 50 pF

/

9 - 11 

> 20 MHz

< 5 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 238
123 233

Ω

LPA 08 K1 PTC-VAR

180 V

60 mA

62 - 206 V

184 - 284 V

< 600 V

Thermal decoupler + PTC 

**

5 kA

10 kA

< 250 pF

/

24 - 26 

> 1.2 MHz

< 25ns

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

123 215

Ω

LPA 08 K1M-TK-T110

180 V

150 mA

184 - 240 V
184 - 240 V

< 300 V

Thermo clip + PTC 

***

5 kA

10 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

> 10 MHz

< 5 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

123 254

Ω

LPA 08 IL

LPA 08 K1L

160 V

150 mA

180 - 200 V
180 - 200 V

< 300 V

Thermal decoupler + PTC 

****

5 kA

10 kA

< 150 pF

/

9 - 11 

> 2 MHz

< 5 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

123 480
123 479

Ω

LPA 08 I- xDSL
LPA 08 K1- xDSL

LPA 08 I-PTC- xDSL
LPA 08 K1-PTC- xDSL

LPA 08 K1 PTC-VAR

LPA 08 IL
LPA 08 K1L

MOV

MOV

OUT

TD

TD

R

R

BD

D

D

D

D

GDT

,

a

,

b

a

b

IN

GDT

TD

TD

TISP

PTC

PTC

,

b

OUT

,

a

b

IN

a

a

b

R

D

B

B

T

D

D

D

TD

TD

J

J

GDT

PTC

PTC

Z LED

,

a

,

b

LPA 08 K1M-TK-T110

GDT

TC

TISP

PTC

PTC

,

b

OUT

,

a

b

IN

a

GDT

TD

TD

a

b

,

a

,

b

PTC

MOV

MOV

D

MOV

D

MOV

PTC

Protection Modules on the Telecommunication side

13

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LPA2 Series

Technical characteristics
Module type

No. of protected pairs
Electrical characteristics
Max. operating voltage 

Uc

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-e)

             

(a-b)

Protection level at I    (a,b-e/a-b)  

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

LPA2 02 IH

2

180 V

300 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

 900 V

Thermal decoupler 

*

5 kA

10 kA

< 15 pF

/
/

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

123 461

LPA 02 IH-R

2

180 V

200 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

 900 V

Thermal decoupler 

*

5 kA

10 kA

< 15 pF

/

8 - 9 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 60 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

123 467

Ω

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

R

resistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient

TISP

integrated circuit with thyristor

Connection schemes of modules

LPA2 02 IH

a1

a1

b1

b1

,

a1

,

a1

,

a2

,

a2

,

b1

,

b1

,

b2

,

b2

a2

a2

b2

b2

LPA2 02 IH-R

IN

IN

IN

IN

OUT

OUT

OUT

GDT

GDT

GDT

GDT

TD

TD

J

J

TD

TD

J

J

TD

TD

J

J

TD

TD

J

J

R

R

R

R

14

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Actuating of thermal protection
* 

Disconnection of the line to the exchange

**

Limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange

LPA2 02 I-PTC

2

180 V

150 mA

184 - 276 V
184 - 550 V

 900 V

Thermal decoupler + PTC

**

5 kA

10 kA

< 15 pF

/

9 - 11 

> 30 MHz

< 100 ns

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

123 470

Ω

LPA 08 IH-RD

2

180 V

200 mA

184 - 240 V
184 - 240 V

 300 V

Thermal decoupler 

*

5 kA

10 kA

< 50 pF

/

8 - 9 

> 20 MHz

< 5 ns

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

123 468

Ω

LPA2 08 I-PTC D

2

180 V

150 mA

184 - 240 V
184 - 240 V

 300 V

Thermal decoupler + PTC

**

5 kA

10 kA

< 50 pF

/

9 - 11 

> 20 MHz

< 5 ns

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

123 471

Ω

a2

a2

a2

a1

a1

a1

b2

b2

b2

b1

b1

b1

,

a2

,

a2

,

a2

,

a1

,

a1

,

a1

,

b2

,

b2

,

b2

,

b1

,

b1

,

b1

LPA2 08 IH-RD

LPA2 08 I-PTC D

LPA2 02 I-PTC

TISP

TISP

IN

IN

IN

IN

IN

IN

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

PTC

GDT

GDT

GDT

GDT

PO

PO

TISP

TISP

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

TD

J

PTC

PTC

PTC

R

R

R

R

PTC

PTC

PTC

PTC

Protection Modules on the Telecommunication side

15

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

DSL Low-pass Filter for POTS & ISDN

Legend:
LPF

low pass filter

GDT

gas discharge tube

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient

CB

blocking capacitor

Connection schemes of modules

LINE

LINE

LINE

LINE

´

LINE

´

LINE

´

POTS
ISDN

POTS
ISDN

POTS
ISDN

DSL

DSL

DSL

GDT

PTC

PTC

CB

CB

CB

CB

Technical characteristics
Module t ype
No. of splitters (LPF)
Used for disconnecting strips

Electrical characteristics

ISDN:
Zline: 135   (2B1Q)

POTS:
Zline: 600 

Over-voltage protection
Over-current protection
Thermal protection
Blocking capacitors  

Ω

Ω

Cut frequency
Loop current
Standards
Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

a <   0.8 dB

a

 

<   2.5 dB

E

a

 

> 55 dB

S

a

 

> 65 dB

S

a

 

> 55 dB

S

a > 16 dB 

R

 

a > 14 dB

R

 

a <   1 dB

E

 

a  <   3 dB

E

a  > 55 dB

S

a > 12 dB

R

 

a > 10 dB

R

 

LPF1-LL/K-COMBO

1

LL/K  (123 976)

LL/I  (123 901)

NO
NO
NO
NO

f  = 138 kHz

s

100 mA

123 609

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

LPF - MLL/I COMBO

1

MLL/I  4LPF (123 602)

NO
NO
NO
NO

f  = 138 kHz

s

100 mA

ETSI Standard TS 101 952-1-4

123 611

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

degree V-0

LPF - MLL/I P.C.PTC - COMBO

1

MLL/I 4LPF (123 602)

YES
YES
YES
YES

f  = 138 kHz

s

100 mA

123 421

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

f   40 kHz
40 kHz < f   80 kHz

138 kHz   f < 150 kHz

150 kHz   f   1104 kHz

1104 kHz   f   12 MHz

f   40 kHz 

40 kHz < f   80 kHz

≤ ≤

≤ ≤

f   40 kHz
40 kHz < f   80 kHz

138 kHz   f < 150 kHz

150 kHz   f   1104 kHz

1104 kHz   f   12 MHz

f   40 kHz 

40 kHz < f   80 kHz

≤ ≤

≤ ≤

f   40 kHz
40 kHz < f   80 kHz

138 kHz   f < 150 kHz

150 kHz   f   1104 kHz

1104 kHz   f   12 MHz

f   40 kHz 

40 kHz < f   80 kHz

≤ ≤

≤ ≤

f = 15 kHz
15 kHz   f   17 kHz

138 kHz   f   12 MHz

0.3 kHz   f   0.6 kHz 

1.6 kHz < f   3.4 kHz

≤ ≤

≤ ≤

≤ ≤

f = 15 kHz
15 kHz   f   17 kHz

138 kHz   f   12 MHz

0.3 kHz   f   0.6 kHz 

1.6 kHz < f   3.4 kHz

≤ ≤

≤ ≤

≤ ≤

f = 15 kHz
15 kHz   f   17 kHz

138 kHz   f   12 MHz

0.3 kHz   f   0.6 kHz 

1.6 kHz < f   3.4 kHz

≤ ≤

≤ ≤

≤ ≤

LPF1-LL/K-COMBO

LPF - MLL/I COMBO

LPF - MLL/I P.C.PTC - COMBO

LPF

LPF

LPF Series

16

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

DSL Low-pass Filter for POTS

Technical characteristics
Module t ype
No. of splitters (LPF)
Used for disconnecting strips

Electrical characteristics

POTS:
Zline: 600 

Over-voltage protection
Over-current protection
Thermal protection
Blocking capacitors  

Ω

Cut frequency
Loop current
Standards

Mechanical characteristics
Operating temperature
Housing colour
Housing material

Ordering code

a <   0.3 dB

E

 

a  <   1 dB

E

a  > 55 dB

S

a > 18 dB

R

 

a > 14 dB

R

 

LPF1-KH-DSL-POTS

1

LL/K  (123 976)

LL/I  (123 901)

NO
NO
NO
NO

f  = 25 kHz

s

60 mA

ITU-T G.992.1, ITU-T G.992.3,

 ITU-T G.993.2

123 601

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

Degree V-0

LPF-MLL/I-POTS

1

MLL/I 4LPF (123 602)

NO
NO
NO
NO

f  = 25 kHz

s

60 mA

ITU-T G.992.1, ITU-T G.992.3,

 ITU-T G.993.2

123 612

o

o

- 25 C .... + 50 C

Grey

Thermoplastic, extinguishing 

Degree V-0

f = 1 kHz
0.2 kHz   f   4 kHz

32 kHz   f   30 MHz

0.5 kHz   f   2.0 kHz 

0.2 kHz < f   3.4 kHz

≤ ≤

≤ ≤

≤ ≤

f = 1 kHz
0.2 kHz   f   4 kHz

32 kHz   f   30 MHz

0.5 kHz   f   2.0 kHz 

0.2 kHz < f   3.4 kHz

≤ ≤

≤ ≤

≤ ≤

LPF1-KH-DSL-POTS

LPF-MLL/I-POTS

LPF Series

17

LINE

LINE

LINE

´

LINE

´

POTS

POTS

DSL

DSL

LPF

LPF

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

18

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Strips

Standard Strips 10 pairs

Line side: 

LL/I – disconnecting

LL/K – disconnecting

LS/I – switching

LL/I/ 3x6 – disconnecting for 2 Mbit/s lines

LO/I – earthing

LN/I – inscription

Exchange side:

LR/I – terminal

LR/K – terminal

LR/I 3x6 - terminal for 2 Mbit/s lines

LN/I – inscription

Optional:

LL/I – disconnecting

LL/K – disconnecting

LL/I/ 3x6 – disconnecting for 2 Mbit/s lines

Small Strips 10 (8) pairs

With the small strips in comparison with the standard strips we save approximately 30% of 
space in the exchanges. The Strip type ML… is particularly adequate for mounting in cases 
when the saving up of space is of a most importance.

Line side: 

MLL 10/I – disconnecting

MLS 10/I – switching

MLL 10/I 3x6 - disconnecting for 2 Mbit/s lines

MLO 10/I – earthing

MLN 10/I – inscription

MLL/I 4LPF - disconnecting

Exchange side: 

MLR 10/I – terminal

MLR 10/I/3x6 – terminal for 2 Mbit/s lines

MLN 10/I – inscription

Optional:

MLL 10/I – disconnecting

MLL 10/I 3x6 - disconnecting for 2 Mbit/s lines

MLL/I 4LPF - disconnecting 

19

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LR, MLR Series

 > 2.0 kVrms

> 3.6 kV

< 1 pF

> 70 dB
> 60 dB
> 50 dB
> 45 dB
> 40 dB

< 0.1 dB

0

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Grey-grey

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

B

123 977

LR/K

0.4 ... 0.8 mm
0.7 ... 1.5 mm

max. 2 (

 0.65 mm)

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrms

> 3.6 kV

< 1 pF

> 70 dB
> 60 dB
> 50 dB
> 45 dB
> 40 dB

< 0.1 dB

0

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Grey-grey

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

A

123 903

LR/I

0.4 ... 0.8 mm
0.7 ... 1.5 mm

max. 2 (

 0.65 mm)

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Internal diameter of the Cu connection wire
External diameter of the connection wire (shield)
No. of wires connected per contact slot
Insulation resistance
Typical contact resistance of the connection wire
Total contact resistance (wire length 50 mm)
Voltage strength (50 Hz)
Pulse voltage

 

strength 1,2/50 µs

Capacitance between wires a-b
Crosstalk attenuation between neighbouring wires

           1MHz
        10 MHz
        30 MHz
        60 Mhz
      100 Mhz

Insertion loss at 1MHz
Bit error rate - BER at 2,048 Mbit/s
Mechanical characteristics
Operating temperature
Storage temperature
Colour 
No. of insertions of connection wire
Plastic parts 
Contacts 

Dimensions
Ordering code

121.5

21.4

35.2

45.5

110

A

Dimensional drawings

20

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LR/I - 3x6

0.4 ... 0.8 mm
0.7 ... 1.5 mm

max. 2 (

 0.65 mm)

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrm

> 4 kV
< 1 pF

> 75 dB
> 65 dB
> 55 dB
> 50 dB
> 45 dB

< 0.1 dB

0

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Grey-grey

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

A

123 935

MLR 10/I 3x6

0.4 ... 0.6 mm
0.7 ... 1.0 mm

max. 2

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrms

> 3.6 kV

< 1 pF

> 70 dB
> 60 dB
> 50 dB
> 45 dB
> 40 dB

< 0.1 dB

0

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Grey-gray

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

C

123 573

75

89.9

32.6

27

18.8

C

Exchange side

MLR 10/I

0.4 ... 0.6 mm
0.7 ... 1.0 mm

max. 2

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrms

> 3.6 kV

< 1 pF

> 65 dB
> 55 dB
> 45 dB
> 40 dB
> 35 dB

< 0.1 dB

0

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Grey-gray

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

C

123 568

123.5

108.6

39.3

21.55

B

Terminal Strips

21

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LL, MLL Series

121.5

21.4

35.2

45.5

110

LL/K

0.4 ... 0.8 mm
0.7 ... 1.5 mm

max. 2 (

 0.65 mm)

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrms

> 3.6 kV

10 kA

< 1 pF

> 70 dB
> 60 dB
> 50 dB
> 45 dB
> 40 dB

< 0.1 dB

0

No*

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

White-white

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

B

123 930

Technical characteristics
Type

   

LL/I

Electrical characteristics
Internal diameter of the Cu connection wire                                         0.4 - 0.8 mm
External diameter of the connection wire (shield)                                 0.7 - 1.5 mm

No. of wires connected per contact slot

        

       

    max. 2 (

 0.65 mm)

4

Insulation resistance 

                        > 5 x 10  M

Ω

Typical contact resistance of the connection wire

                1 m

Ω

Total contact resistance (wire length 50 mm)

              < 15 m

Ω

Voltage strength (50 Hz)

           > 2.0 kVrms

Pulse voltage

 

strength 1,2/50 µs 

              > 3.6 kV

Max. Operating current 8/20 µs

               10kA

Capacitance between wires a-b

            < 1.5 pF

Crosstalk attenuation between neighbouring wires

           1MHz 

             > 70 dB

        10 MHz 

             > 60 dB

        30 MHz 

             > 50 dB

        60 Mhz

             > 45 dB

      100 Mhz

             > 40 dB

Insertion loss at 1MHz

            < 0.1 dB

Bit error rate - BER at 2.048 Mbit/s

                   0

Mechanical characteristics
Earthing contact

                 Yes

o

o

Operating temperature

           

      - 20 C ... + 80 C

o

o

Storage temperature 

           

      - 40 C ... + 90 C

Colour 

                           White-white

No. of insertions of connection wire 

 

             

 200 x

Plastic parts 

                          PBT UL94 V-0

Contacts 

             

                          Tin-brass alloy
                  nickel and silver plated

Dimensions

                  A

Ordering code

             123 901

2

, ,

3 (a , b )

1 (a, b)

4

Dimensional drawings

Strips cross section

1. Connection contact on line side a, b

,

2. Position of contacts a-a  and b-b (normally closed)

, ,

3. Connection contact for terminal side a , b
4. Earthing contact

A

* External earthing contact K1 (Ordering code 023 025)

22

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LL/I - 3x6

0.4 ... 0.8 mm
0.7 ... 1.5 mm

max. 2 (

 0.65 mm)

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrm

> 3.6 kV

10 kA

< 1.5 pF

> 75 dB
> 65 dB
> 55 dB
> 50 dB
> 45 dB

< 0.1 dB

0

Yes

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

White-white

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

A

123 928

MLL 10/I

0.4 ... 0.6 mm
0.7 ... 1.0 mm

max. 2

MLL 10/I 3x6

0.4 ... 0.6 mm
0.7 ... 1.0 mm

max. 2

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrm

> 3.6 kV

10 kA

< 1.5 pF

> 65 dB
> 55 dB
> 45 dB
> 40 dB
> 35 dB

< 0.1 dB

0

Yes

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

White-white

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

C

123 556

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 10 m

Ω

 > 2.0 kVrm

> 4 kV

10 kA

< 1.5 pF

> 70 dB
> 60 dB
> 50 dB
> 45 dB
> 40 dB

< 0.05 dB

0

Yes

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

White-white

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

C

123 572

75

89.9

32.6

27

18.8

123.5

108.6

39.3

21.55

2

, ,

3 (a , b )

1 (a, b)

2

4

1 (a, b)

3 (a´, b´)

B

C

Line side

Disconnecting Strips

23

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

MLS 10/I

0.4 ... 0.6 mm
0.7 ... 1.0 mm

max. 2

LS, MLS Series

Switching Strips

75

89.9

32.6

27

18.8

Technical characteristics
Type

   

LS/I

Electrical characteristics
Internal diameter of the Cu connection wire                                         0.4 - 0.8 mm
External diameter of the connection wire (shield)                                 0.7 - 1.5 mm

No. of wires connected per contact slot

        

       

    max. 2 (

 0.65 mm)

4

Insulation resistance 

                        > 5 x 10  M

Ω

Typical contact resistance of the connection wire

                1 m

Ω

Total contact resistance (wire length 50 mm)

              < 15 m

Ω

Voltage strength (50 Hz)

           > 2.0 kVrms

Pulse voltage

 

strength 1,2/50 µs 

              > 3.6 kV

Max. Operating current 8/20 µs

               10kA

Capacitance between wires a-b

            < 1.5 pF

Crosstalk attenuation between neighbouring wires

           1MHz 

             > 70 dB

        10 MHz 

             > 60 dB

        30 MHz 

             > 50 dB

        60 Mhz

             > 45 dB

      100 Mhz

             > 40 dB

Insertion loss at 1MHz

            < 0.1 dB

Bit error rate - BER at 2.048 Mbit/s

                   0

Mechanical characteristics
Earthing contact

                 Yes

o

o

Operating temperature

           

       - 20 C ... + 80 C

o

o

Storage temperature 

           

      - 40 C ... + 90 C

Colour 

                           Brown-brown

No. of insertions of connection wire 

 

             

 200 x

Plastic parts 

                         PBT UL94 V-0

Contacts 

             

                         Tin-brass alloy
                 nickel and silver plated

Dimensions

                  A

Ordering code

             123 904

Dimensional drawings

Strips cross section

1. Connection contact on line side a, b

,

2. Position of contacts a-a  and b-b (normally opened)

, ,

3. Connection contact for terminal side a , b
4. Earthing contact

4

> 5 x 10  M

Ω

1 m

Ω

< 15 m

Ω

 > 2.0 kVrm

> 3.6 kV

10 kA

< 1.5 pF

> 65 dB
> 55 dB
> 45 dB
> 40 dB
> 35 dB

< 0.1 dB

0

Yes

o

o

- 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Brown-brown

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

B

123 575

, ,

3 (a , b )

1 (a, b)

2

4

2

4

1 (a, b)

3 (a´, b´)

B

121.5

21.4

35.2

45.5

110

A

Line side

24

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

LO Series

Earthing Strips

LN Series

Inscription Strips

max. 2

1 m

Ω

< 15 m

Ω

o

o

 - 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Green-green

 200 x

PBT UL94 V-0

Tin-brass alloy

nickel and silver plated

B

123 560

MLO 10/I

0.4 ... 0.6 mm
0.7 ... 1.0 mm

MLN 10/I

o

o

 - 25 C ... + 80 C

o

o

- 40 C ... + 90 C

Green-green

 200 x

PBT UL94 V-0

B

023 815
023 817

Technical characteristics
Type

  

LO/I

Electrical characteristics
Internal diameter of the Cu connection wire                                         

   

0.4 - 0.8 mm

External diameter of the connection wire (shield)                                 

   

0.7 - 1.5 mm

No. of wires connected per contact slot

        

       

    

   

max. 2 (

 0.65 mm)

Typical contact resistance of the connection wire

                

   

1 m

Ω

Total contact resistance (wire length 50 mm)

              

   

< 15 m

Ω

Mechanical characteristics

    

o

o

Operating temperature

           

        - 20 C ... + 80 C

     

o

o

Storage temperature 

           

      

- 40 C ... + 90 C

Colour 

                           

  

Green-green

No. of insertions of connection wire 

 

             

    

 200 x

Plastic parts 

                         

    

PBT UL94 V-0

Contacts 

             

                         

    

Tin-brass alloy

                 

     

nickel and silver plated

Dimensions

                  

    

A

Ordering code

             

    

123 926

Mechanical characteristics
Type

                

LN/I

    

o

o

Operating temperature

           

        - 20 C ... + 80 C

     

o

o

Storage temperature 

           

     

 - 40 C ... + 90 C

Colour 

                           

  

Green-green

No. of insertions of connection wire 

 

             

    

 200 x

Plastic parts 

                         

    

PBT UL94 V-0

Dimensions

                  

    

A

Ordering code
Complete

             

            

    

023 217

Inscription plate

            

    

123 924

Dimensional drawings

121.5

21.4

35.2

45.5

48

110

75

89.9

32.6

35

27

18.8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

contacts

Contacts connection

Line side

Line and exchange side

25

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

MLL/I 4LPF

Disconnecting Strip

75

89.9

32.6

27

18.8

Technical characteristics
Type

   

            

MLL/I 4LPF

Electrical characteristics
Internal diameter of the Cu connection wire                                         

          

   0.4 - 0.6 mm

External diameter of the connection wire (shield)                                 

          

   0.7 - 1.0 mm

No. of wires connected per contact slot

        

       

    

          max. 2 (

 0.65 mm)

4

Insulation resistance 

                       

           

> 5 x 10  M

Ω

Typical contact resistance of the connection wire

                

   1 m

Ω

Total contact resistance (wire length 50 mm)

              

< 15 m

Ω

Voltage strength (50 Hz)

           

           

 > 2.0 kVrms

Pulse voltage

 

strength 1,2/50 µs 

             

          

     > 3.6 kV

Max. Operating current 8/20 µs

               

  

10kA

Capacitance between wires a-b

            

 

< 1 pF

Crosstalk attenuation between neighbouring wires

           1MHz 

            

> 70 dB

        10 MHz 

             

   

> 60 dB

        30 MHz 

             

> 50 dB

        60 Mhz

             

> 45 dB

      100 Mhz

             

> 40 dB

Insertion loss at 1MHz

            

< 0.1 dB

Bit error rate - BER at 2.048 Mbit/s

                   

     

0

Mechanical characteristics
Earthing contact

                 

   

Yes

           

o

o

Operating temperature

           

       

- 20 C ... + 80 C

          

o

o

Storage temperature 

           

     

 

- 40 C ... + 90 C

Colour 

                          

            

White-white

No. of insertions of connection wire 

 

             

 

 200 x

Plastic parts 

                         

          

PBT UL94 V-0

Contacts 

             

                        

          

Tin-brass alloy

                 

     nickel and silver plated

Dimensions

                  

 

     

A

Ordering code

            

123 602

Dimensional drawings

Strips cross section

1. Connection contact on line side a, b

,

2. Position of contacts a-a  and b-b (normally closed)

, ,

3. Connection contact for terminal side a , b
4. Earthing contact

2

4

1 (a, b)

3 (a´, b´)

26

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Earthing Mounting Frames

Mounting Earthing Frames NMI, NMIM

The mounting frames are used for mounting the various types of strips (terminals, 
disconnecting,

 

switching, earthing, marking) and subsequently they are installed on 

the MDF's.

They can be also used as an earthing link for the overvoltage protection and as an 
entry for the cable

 

bundles.

Mountinh earthing frame with strips is suitable for all climates and temperatures.

Corosion - at the onset of humidity, stainless steel has a great affinity to Al, Cd and 
Zn.

All fixing components must have zinc or nickel protection or they must be made by 
the same stainless steel material as the mounting frames.

27

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Earthing Mounting Frames

NMI

22 mm

Stainless steel

NMI-22-1 023 559
NMI-22-3 023 561
NMI-22-5 023 562
NMI-22-8 023 563

NMI-22-11 023 204

NMIM

12 mm

Stainless steel

NMIM-12-1 023 564
NMIM-12-3 023 565
NMIM-12-5 023 567
NMIM-12-8 023 495

NMIM-12-11 023 821

Technical characteristics
Type
Mechanical characteristics
Height to frame
Material 
Ordering code

for 1 strip
for 3 strips
for 5 strips
for 8 strips
for 11 strips

Dimensional drawings

o 15 mm

cable guide

o 15 mm

cable guide

o 15 mm

cable guide

o 6.3 mm
fixation opening

o 6.3 mm

fixation opening

2

0

22

.5

15

15

1

0

10

6.

3

6.

3

20

22

.5

10

10

6.3

6.3

22.5

19.5

45

12

22

13

21

11

10.5

10.5

rubber ring

NMI, NMIM Series

28

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Main Distribution Frames (MDF)

The main distribution frame ISKRA has the following advantages:

occupies minimum space

simple mounting

fast and easy wiring

The MDF is a modular construction and contain components compatible with various 
telecommunication systems. The structure is of aluminium C profile.

The construction of main distribution frames:

- Free Standing Frames

PSD 1, PSD 10, PSD 100, PSD 100M

- Wall Frames

SD 10, SD 10M

- Wall mounting Frames

 PD 10, PD 10M, PD 100, PD 100M

The equipment consists of:

- unit structure (basic module)

- mounting frames

- connection strips

- accessories

Cable entry is available from top or from the bottom. For the top entry a cable distribution 
net must be mounted on the frame. For the bottom entry is a channel adjusted under the 
frame. The MDF can be also mounted on a double floor in which case the channel cable 
entry in the floor becomes superfluous.

1750

24

00

1000

750

820

1570

620

LINE SIDE

4000 PAIRS

LINE SIDE

4000 PAIRS

EXCHANGE SIDE

3200 PAIRS

EXCHANGE SIDE

3200 PAIRS

29

44 x L

L/

I

44 x L

L/

I

44 x L

L/

I

44 x L

L/

I

44 x L

L/

I

4 x L

L/

I

44 x L

L/

I

44 x L

L/

I

44 x L

L/

I

44 x L

L/

I

44 x L

R

/I

44 x L

R

/I

44 x L

R

/I

44 x L

R

/I

12 x L

R

/I

44 x L

R

/I

44 x L

R

/I

44 x L

R

/I

44 x M

LL

/I

44 x M

LR

/I

44 x M

LL

/I

44 x M

LR

/I

44 x M

LL

/I

44 x M

LR

/I

44 x M

LL

/I

44 x M

LR

/I

44 x M

LL

/I

44 x M

LR

/I

44 x M

LL

/I

44 x M

LR

/I

12 x M

LR

/I

44 x M

LL

/I

44 x M

LR

/I

44 x M

LL

/I

4 x M

LL

/I

44 x M

LL

/I

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Free Standing Frame PSD 1

The construction is made of iron and protected against the corrosion. The distribution 
frame is

 

divided among two parts: the horizontal exchange side and vertical line side.

The distance between two verticals is 250 mm (200 mm).

Standard height

No. of connections

          

(Basic module 5 verticals)

  

H (mm) 

     

No. of horizontals

   

line / exchange

   

2350

  

    

4000 / 3200

   

2850 

10 

    

5000 / 4000

   

3350 

12 

    

6000 / 4800

Free Standing Frame PSD 10

The main characteristic of the free standing frame PDS 10 is that the exchange side and 
line side are

 

both placed vertically.

The basic module is a double C profile of aluminium.

The distance between two verticals is 250 mm (200 mm).

The frame PSD 10 is constructed for max. 10.000 lines.

Standard height.

Free Standing Frame PSD 100 (PSD 100M)

The basic module is a double C profile of aluminium. The distance between two verticals is

 

250 mm (200 mm). The distance between two verticals by the strips of type ML is 200 mm 

 

(150 mm). The distribution frame is divided among two parts: the horizontal part is always 
the

 

exchange side and the vertical is always the line side.

It is possible to add more verticals and more horizontals to the frame.

Main Distribution Frames (MDF)

30

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Wall Mounting Frame PD 10 (PD 10M)

The basic module is a double C profile of aluminium. The distance between two verticals is 
200 mm (in case of PD 10M the distance between two verticals can be 150mm). It can be

 

divided among two parts: the upper half vertical as the exchange side and the lower half 
as the

 

line side. The frame is made for max. 5.000 lines.

Wall Frame SD 10 (SD 10M)

The basic module is a double C profile of aluminium. The distance between two verticals is

 

200 mm (in case of SD 10M the distance between two verticals can be 150mm). The frame

 

is used as alternating verticals of the exchange side and the line side. It can also be 
divided

 

among two parts: the upper half vertical as the exchange side and the lower half 

as the line side.

The frame is made for max. 5.000 lines.

Free Standing Frame PD 100 (PD 100M)

The basic module is a double C profile of aluminium. The distance between two verticals is

 

250 mm (200 mm)(in case of PD 100 M, the distance between two verticals can be 150 
mm).

The frame is divided among two parts: the exchange side is always horizontal and the line 
side

 

is always vertical.

The basic versions are two verticals. It can be extended for one more vertical.

An ordering example for all types of MDF:

For ordering we need:

- The type of distribution frame (PD 100)

- The height of distribution frame (h= 2800 mm)

- Max. width of distribution frame (5200 mm)

- No. of subscribers on the exchange side-exchange= 7000 lines

- No. of subscribers on the line side-line= 8000 lines

- The type of strips (L... or ML10 or MLR16.)

This example is valid for all presented types of distribution frames

Main Distribution Frames (MDF)

31

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Mounting Accessories

Rubber Ring

Earthing contact K1

Connection Frames

Adapter for connection between strips and with MDF 
”PIPE HOLDERS”

Mounting Tools

Extracting Tool

Group Disconnecting Plug

Disconnecting Plug (blind)

Marking Label

Measuring wires for Iskra and KRONE strip

Measuring wires for Iskra MLL, MLR strip

Maintenance Ladder

32

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Earthing contact K1

Earthing contact enables protection modules earthing (for one pair) over mounting

 

earthing

 

frame. It must be put on LL/K strip, which is already mounted on mounting

 

earthing frame.

Designation 

Description 

Code

K1 

earthing contact for Krone strip 

023 035

Rubber Ring

The rubber ring is used for fixing and protecting cable bundles at the entry through the

 

opening of the mounting frame. 

Designation 

Code

SG 

023 006

Connection Frames

The connection frame is used for speedy work with cables. It is inserted on a mounting

 

frame and a strip (LL, LR, LS, MLL, MLR, MLS) is mounted on top.

The cables are led over the contacts and are pressed into the strip by a mounting tool. It is

 

then removed. In this way longer cable lengths are acquired, which come in handy should

 

the wire be torn out of the strip. Since it is longer, the cable can be reattached to the strip.

Designation 

Description 

Code

PZR 10/I 

connection frame for standard strips

023 011

PR-ML10

connection frame for small strips

023 819

PZR 10/K

connection frame for Krone strip

023 490

Adapter for connection between strips and with MDF ”PIPE HOLDERS”

Universal adapter for all types of Iskra strips - mounting of standard I, standard K and 
small.

Universal adapter connects the strips with the newest MDF ”pipe holders”. Adapter is good 
electrical conductor and it is used for electrical connection between earthing of the strips 
and MDF ”pipe holders”.

Tehnical data for mounting:

Diameter of rod

11.5 - 12.5 mm

Spacing of rads (Strip I standard; type K) 94 - 96 mm

Spacing of rads (Strip I small)

62 - 64 mm

Material

Tin-brass alloy, nickel plated

Designation 

Code

NMI-PSA12 (2 pcs) 

570 191

Mounting Accessories

33

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Mounting Tools

Functions:

-attaching and cutting of wires on the strip

- extraction of wires

- blocking of cuts

- strip extraction

Designation 

Code

KLMI / K 

023 040

KLM-ML

023 548

Extracting Tool

Intended for extracting overvoltage protection modules.

Designation

Code

KLD I/K1 

023 041

KLD2I 

023 829

Group Disconnecting Plug

The plug is used for disconnection telephone lines. All 10 pairs are disconnected by 
inserting the plug into the disconnection or terminal strips. The switching strip does not 
need the plug since it already has the disconnecting function without the module.

Designation 

Code

VL-10 I 

023 033

VL-10 

023 030

Disconnecting Plug (blind)

It is used with the disconnecting strip LL/I for interrupting telephone lines (cutting-off the 
subscriber) and simultaneous marking of the cut-off line.

Case colour: red.

For the strips type ML… are available three different disconnecting plugs:

- Disconnecting plug left single (VLL); left part of the case is red - interrupted line, right 

part of the case is grey - protected line

- Disconnecting plug right single (VLD); right part of the case is red - interrupted line, left 

part of the casing is grey - protected line

- Disconnecting plug double (VL2); red casing - disconnection of two lines at the same 

time

The disconnecting plugs are used with the disconnecting strip for interrupting telephone 
lines (cutting-off the subscriber) and simultaneous marking of the cut-off line.

Designation 

Code

VL-I 

023 039

VL-IM 

023 231

VL-K 

023 025

VLL1 

023 830

VLD1 

023 831

VL2 

023 832

Marking Label

The labels are used for marking lines (unpaid subscriber bills, free lines,…).

They are attached to the protection modules.

Designation 

Code

Green 

023 577

Yellow 

023 579

Brown 

023 578

Mounting Accessories

34

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

a

a

a

,

a

,

a

a

,

a

,

a

b

b

b

,

b

,

b

b

,

b

,

b

YELL

YELL

GRE

GRE

WHI

WHI

BRO

BRO

Measuring wires for Iskra and KRONE strip

They are used as connecting and testing components of telephone lines.

The standard version is 1.5 m. Shorter or longer lengths are available as well as different 
combinations of internal connections

4-pole; two plugs and 4 separate contacts

Designation 

Code

VMI-P

023 220

VMK-P

023 441

VPO 4I 

023 068

VPO 4K 

023 111

Measuring wires for Iskra MLL, MLR strip

They are used as connecting and testing components of telephone lines.

Standard version is 4 m. Shorter or longer lengths are available as well as different 
combinations of internal connections.

Designation 

Code

VMK 4I 

023 839

VMP 4I 

023 911

a

a

a

,

a

,

a

,

a

b

b

b

,

b

,

b

,

b

R

L

Mounting Accessories

a

,

a

b

,

b

a

a

,

a

a

,

a

,

a

b

b

,

b

b

,

b

,

b

35

BLACK

BLACK

RED

RED

a

,

a

b

,

b

BLACK

BLACK

RED

RED

a

,

a

b

,

b

R

L

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

PO30 PROT testing device

Testing device serves for the fault detection on telephone exchanges and public lines 
as well as

 

on end users. They fulfill the requirements of modern electronics and are 

simple and easy to use for checking all necessary technical parameters in exchanges 
and public lines.

Testing Device

36

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics
Type
Rated voltage
Consumption
Fuse
Resistance ranges /  Measuring currents / Accuracy

Capacitance measuring range / Accuracy
Voltage measuring range / Accuracy 
Display
Pulse count electronic counter
Pulse duration range 
Operating temperature
Ordering code

Description of tester device functions:

- Telephone calls

- Voltage measurement on 'a' and 'b' wires

- Selection of 'A' or 'B' subscriber - party line for all tests

- Testing of 'a' and 'b' wires for breaking and connecting

- Testing of internal line by dialling the subscriber line

- Voltage measurement on internal line 'a' and 'ab' wires

- Measurement of all insulating resistances between internal line 'a' and 'b' wires and earth

- Measurement of fuse resistance in 'a' wire

- Measurement of fuse resistance in 'b' wire

- Automatic fault detection on the external line and indication of susbscriber telephone set   

presence

- Voltage measurement on external line 'a' and 'b' wires

- Measurement of all insulating resistances between external line 'a' and 'b' wires and earth

- Measurement of all capacitances between external line 'a' and 'b' wires and earth

- Testing of subscriber's telephone set capacitor

- Checking of subscriber's telephone set hook switch

- Direct call to the subscriber and local call (without telephone exchange)

- Measurement of 'a' and 'b' wire loop resistance in combination with the telephone set

- Testing of subscriber's telephone set dialling

- Generation of tone signal 800 Hz

- Testing of speech signal attenuation

- Tone dialling of subscriber - MFC

Description of symbols on front plate

PO30 PROT

PO30 PROT

48 V or 60 V

up to 10 W

M 0.5 A

1

Ω

 . ... 999 

Ω

 / 15 mA / ± (2 % reading + 2 digits) 

10 

Ω

 ... 9.99 k 

Ω

 / 3.6 mA / ± (2 % reading + 2 digits)

100 

Ω

 ... 99.9 k

Ω

 / 36 mA / ± (2 % reading + 2 digits)

1 k 

Ω

 ... 999 k

Ω

 / 3.6 µA / ± (2 % reading + 2 digits)

0.05 ... 9.99 µF / ± (2% reading + 3 digits) 

- 12,0 V ... + 65.0 V / 48 V or 60 V ± 2 digits 

3 digit LED

0 ... 99 impulses

0.01 s ... 0.63 s

o

o

+ 5  C ... + 45  C

023 797

Testing Device

37

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

38

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Independent Line Protection for Terminals and Equipment

*

   Coarse and fine overvoltage protection

*

   Overcurrent protection

*

   Thermal protection

*

   Earthings are interconnected to protection wire of 

power supply

*

   High frequency capacity

*

   Protection for DSL technologies

*

   DSL splitters with integrated protection

39

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Combined Plug-in Adapters with Overvoltage Protection

ZE 200 xDSL

Adapter is intended for protection of NT interface, VDSL low-band filter

 

(splitter) and 

VDSL modem unit.

The protective module ZE 200 xDSL protects the entire telecommunication equipment 
on the

 

subscriber's side against overvoltages as a result of lightning strikes, 

switching

 

manipulations of large consumers,

 

inductances and other overvoltage 

influences.

The protection is functionally divided into power protection (230V/50H) and 
protection of

 

the telephone line itself through which the existing ISDN service is 

transmitted and at the

 

same time the expanded service of VDSL technology signal 

transmissions.

ZE 200 ISDN-SO

Adapter is intended for the protection of terminals (S-bus) of the ISDN technology, as 
well as ISDN modems and computers (PC) connected on this bus (4-wire lines). The 
protection is functionally divided into power protection (230 V) and protection of the 
ISDN line (S-bus ) itself. 

It is recommended especially for longer S-bus lines because overvoltages are 
induced (due to lightning strikes, switching manipulations of large consumers, etc.) 
which are damaging for terminals, NT interfaces and computers (PC). 

ZE 200 ISDN-BA

Adapter is intended for protection of NT (Network Terminal) interfaces. At the same 
time they also protect an end user on the terminal sides of interfaces. The protection 
is functionally divided into power protection (230 V) and protection of an ISDN line (U-
bus) itself. The protective modules protect electronic equipment against overvoltages 
as a result of lightning strikes, switching manipulations of large consumers, 
inductances and other overvoltage influences.

ZE 200-FAX/TEL

 

Adapter is intended for the protection of telecommunication terminals from 
overvoltages, which originate at electrostatic and atmospheric discharges (lightning) 
and high voltage inductances resulting from power line switching manipulations and 
large electricity consumers.  

The protective module is adequate for protecting facsimile machines, modems, 
cordless telephones, answering machines and other telecommunication devices.     

40

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

Combined Plug-in Adapter with Overvoltage Protection

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
Max. operating voltage

Uc

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-PE)

             

(a-b)

Protection level at I     (a,b-PE/a-b)

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Connection
Power part
Nominal AC voltage

Un

Max. continuous operating AC voltage

U  

c

Nominal load current

I

L

Nominal discharge current (8/20) I

L-N

n

   

L/N-PE

Combined wave (1.2/50 - 8/20) U /I     L-N

oc sc

L/N-PE

Protection level U

L-N

p

L/N-PE

Back-up fuse (only required if there is no fuse in mains
Connection  

Tested to
Category IEC
Mechanical characteristics
Supervising device Supply present

Error

Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Ordering code

ZE 200 xDSL

175 V

150 mA

184 - 240 V
184 - 240 V

 300 V

Thermal protection + PTC

*

2.5 kA

5 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

Ω

> 10 Mhz

< 5 ns

RJ11 input, RJ11 output

230 V
275 V

16 A
3 kA

6 kA (L+N-PE)

6 kV

10 kV (L+N-PE)

< 1000 V
< 1500 V

16 A gl /

 

C 16 A

Plug in system with grounding contact

DIN 49 440-CE(7)III, DIN 49 441-CEE(7)IV 

IEC-61643-1

III

Green light

Red light

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Thermoplastic, extinguishing degree V-O, gray

121 539

72

140

47

47

T

TD

PTC

GDT

GDT

MOV

MOV

VTC

LED

LED

VTC

D

D

D

R

R

D

D

D

D

PE

N

N

L

L

Z

3 a

4 b

a 3

b 4

TD

PTC

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient
thermal decoupled

D

diode

T

thyristor

LED

light emitting diode

Connection diagram

Actuating of thermal protection
*

 

Limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange.

ZE 200 xDSL

41

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

3

4

Rx-

Rx-

Tx-

Tx-

Rx+

Rx+

Tx+

Tx+

6

5

3

5

4

6

3

4

6

BD

BD

D

D

D

D

D

D

D

D

PTC

PTC

PTC

PTC

TC

TC

MOV

GDT

MOV

MOV

VTC

LED

LED

VTC

D

D

D

R

R

D

D

D

D

PE

N

N

L

L

Z

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
Max. operating voltage (signal/power)

U

 

c

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(Rx(Tx)-PE)

             

(Rx(Tx)-Rx(Tx))

Protection level at I

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Connection
Power part
Nominal AC voltage

Un

Max. continuous operating AC voltage

U  

c

Nominal load current

I

L

Nominal discharge current (8/20) I

L-N

n

   

L/N-PE

Combined wave (1.2/50 - 8/20) U /I     L-N

oc sc

L/N-PE

Protection level U

L-N

p

L/N-PE

Back-up fuse (only required if there is no fuse in mains
Connection  

Tested to
Category IEC
Mechanical characteristics
Supervising device Supply present

Error

Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Ordering code

ZE 200 ISDN-S0

9 V / 56 V

150 mA

184 - 276 V

13 - 16 V

 30 V 

 900 V 

 

Thermo clip + PTC

*

2.5 kA

5 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

Ω

> 10 Mhz 

< 1 ns 

 

RJ45 input, RJ45 2x output

230 V
275 V

16 A
3 kA

6 kA (L+N-PE)

6 kV

10 kV (L+N-PE)

< 1000 V
< 1500 V

16 A gl /

 

C 16 A

Plug in system with grounding contact

DIN 49 440-CE(7)III, DIN 49 441-CEE(7)IV 

IEC-61643-1

III

Green light

Red light

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Thermoplastic, extinguishing degree V-O, gray

121 540

(Rx(Tx)-Rx(Tx)), 

(Rx(Tx)-PE)  

(Rx(Tx)-Rx(Tx)), < 100 ns (Rx(Tx)-PE) 

Actuating of thermal protection
*

 

Limitation of current into the exchange and short circuit connection between line and ground. 

Dimensional drawings

72

140

47

47

Connection diagram

Legend:
TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient
thermal decoupled

D

diode

BD

bidirectional diode

GDT

GDT

Combined Plug-in Adapter with Overvoltage Protection

ZE 200 ISDN-S0

42

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
Max. operating voltage 

Uc

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-PE)

             

(a-b)

Protection level at I     

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Connection
Power part
Nominal AC voltage

Un

Max. continuous operating AC voltage

U  

c

Nominal load current

I

L

Nominal discharge current (8/20) I

L-N

n

   

L/N-PE

Combined wave (1.2/50 - 8/20) U /I     L-N

oc sc

L/N-PE

Protection level U

L-N

p

L/N-PE

Back-up fuse (only required if there is no fuse in mains
Connection  

Tested to
Category IEC
Mechanical characteristics
Supervising device Supply present

Error

Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Ordering code

ZE 200 ISDN-BA

155 V

150 mA

184 - 264 V
170 - 210 V

 300 V (a-b), 

 600 V (a,b-PE)

Thermal protection + PTC

*

2.5 kA

5 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

Ω

> 10 Mhz

< 1 ns (a-b), < 25 ns (a,b-PE) 

RJ45 input, RJ45 output

230 V
275 V

16 A
3 kA

6 kA (L+N-PE)

6 kV

10 kV (L+N-PE)

< 1000 V
< 1500 V

16 A gl /

 

C 16 A

Plug in system with grounding contact

DIN 49 440-CE(7)III, DIN 49 441-CEE(7)IV 

IEC-61643-1

III

Green light

Red light

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Thermoplastic, extinguishing degree V-O, gray

121 248

Actuating of thermal protection
*

 

Limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange.

Dimensional drawings

72

140

47

47

Connection diagram

4 a

5 b

a´ 4

b´ 5

MOV

MOV

BD

D

D

D

D

PTC

PTC

TD

TD

GDT

GDT

MOV

MOV

VTC

LED

LED

VTC

D

D

D

R

R

D

D

D

D

PE

N

N

L

L

Z

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient
thermal decoupled

D

diode

BD

bidirectional diode

Combined Plug-in Adapter with Overvoltage Protection

ZE 200 ISDN-BA

43

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
Max. operating voltage 

Uc

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-PE)

             

(a-b)

Protection level at I     (a,b-PE/a-b)

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Connection
Power part
Nominal AC voltage

Un

Max. continuous operating AC voltage

U  

c

Nominal load current

I

L

Nominal discharge current (8/20) I

L-N

n

   

L/N-PE

Combined wave (1.2/50 - 8/20) U /I     L-N

oc sc

L/N-PE

Protection level U

L-N

p

L/N-PE

Back-up fuse (only required if there is no fuse in mains
Connection  

Tested to
Category IEC
Mechanical characteristics
Supervising device Supply present

Error

Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Ordering code

ZE 200 FAX/TEL

175 V

150 mA

184 - 264 V
184 - 264 V

 600 V

Thermal protection + PTC

*

2.5 kA

5 kA

< 250 pF

/

9 - 11 

Ω

> 1.5 Mhz

< 25 ns

RJ11 input, RJ11 output

230 V
275 V

16 A
3 kA

6 kA (L+N-PE)

6 kV

10 kV (L+N-PE)

< 1000 V
< 1500 V

16 A gl /

 

C 16 A

Plug in system with grounding contact

DIN 49 440-CE(7)III, DIN 49 441-CEE(7)IV 

IEC-61643-1

III

Green light

Red light

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Thermoplastic, extinguishing degree V-O, gray

121 244

Actuating of thermal protection
*

 

Limitation of current into the exchange and disconnection of the line to the exchange.

Dimensional drawings

72

140

47

47

Connection diagram

TD

PTC

GDT

GDT

MOV

MOV

VTC

LED

LED

VTC

D

D

D

R

R

D

D

D

D

PE

N

N

L

L

Z

TD

PTC

MOV

MOV

MOV

Legend:
TD

thermal decoupler

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient
thermal decoupled

D

diode

3 a

4 b

a 3

b 4

Combined Plug-in Adapter with Overvoltage Protection

ZE 200 FAX-TEL

44

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Overvoltage Protection for DSL, ISDN and POTS Technologies

LZ-DSL 01P

The module LZ-DSL 01P is intended for the protection of NT interface, ADSL low-band 
filter (splitter) and ADSL modem unit. 

A complete overvoltage protection on the telecommunication side  (U-bus) entirely 
enables signal transmissions of ADSL technology even on utmost ranges (lengths) 
of this system. It is also suitable for signal transmission technology VDSL.

LZ-ISDN-BA/TEL

The module LZ-ISDN-BA/TEL is intended for the protection of NT interface and 
terminals on the subscriber's side of the ISDN line, and is also used for the protection 
of classical telephone terminals on the subscriber's side of the telephone line.  

A complete overvoltage protection on the telecommunication side (U-bus) entirely 
enables signal transmissions of ISDN technology even on utmost ranges (lengths) of 
this system. 

TPNO-ISDN

The TPNO-ISDN socket is intended for the protection of terminals on the subscriber's 
side of the ISDN line.

A complete overvoltage protection on the telecommunication side (S0-bus) entirely 
enables signal transmission of ISDN technology.

Splitter LPF-DSL01P DSL-COMBO

Splitter can be used for ISDN technology as well as for analog POTS communication 
on the telephone exchange side. DSL splitter is universally designed (COMBO 
version for ISDN & POTS) with 600 

Ω

 line impedance.

 

45

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

Legend:
TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

T

thyristor

L

coil

Connection diagram

a´ 4

b´ 5

T

GDT

PE

4 a

5 b

TC

GDT

L

50.4

30.8

80

Actuating of thermal protection
*

 

Short circuit connection between line and ground. 

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
Max. operating voltage

Uc

          

Max. operating current 

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-PE)

             

(a-b)

Protection level at I

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

Inductance in transmission

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection

Connection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Ordering code

LZ-DSL 01P

175 V

150 mA

368 - 516 V
184 - 240 V

 300 V (

 1000 V (

 

Thermo clip

*

2.5 kA

5 kA

< 100 pF

2 x 25  H

< 0.5  H 

0.2 - 0.4 

Ω

> 10 Mhz

< 5 ns (

< 100 ns (

 

RJ45 input, RJ45 output

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0, gray

124 143

a-b)

a,b-PE)

µ

µ

a-b)

a,b-PE)

Overvoltage Protection for DSL Technologies

LZ-DSL 01P

46

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

Legend:
TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

D

diode

BD

bidirectional diode

MOV

varistor

PTC

resistor with a positive 
temperature coeficient

Connection diagram

50.4

30.8

80

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
Max. operating voltage 

Uc

          

Max. operating current

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-PE)

             

(a-b)

Protection level at I     

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection

Connection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Ordering code

LZ-ISDN-BA/TEL 01P

155 V

150 mA

368 - 540 V
170 - 210 V

 300 V (a-b)

 1000 V (a,b-PE)

Thermo clip + PTC

*

2.5 kA

5 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

Ω

> 10 Mhz

< 1 ns (a-b)

< 100 ns (a,b-PE) 

RJ45 input, RJ45 output

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0, gray

124 136

Actuating of thermal protection
*

 

Limitation of current into the exchange and short circuit connection between line and ground.

MOV

MOV

BD

D

D

D

D

PTC

PTC

GDT

GDT

PE

TC

a´ 4

b´ 5

4 a

5 b

Overvoltage Protection for ISDN Technologies

LZ-ISDN-BA/TEL 01P

47

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
Max. operating voltage (signal/power)

U

 

c

          

O

Max. operating current at 20 C

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(Rx(Tx)-PE)

             

(Rx(Tx)-Rx(Tx))

Protection level at I

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection

Connection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Ordering code

TPNO-ISDN

9 V / 56 V

150 mA

184 - 276 V

13 - 16 V

 30 V 

 900 V 

 

Thermo clip + PTC

*

2.5 kA

5 kA

< 100 pF

/

9 - 11 

Ω

> 10 Mhz 

< 1 ns 

 

Terminal block input, RJ45 2x output

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Thermoplastic, extinguishing degree V-0, gray

125 334

(Rx(Tx)-Rx(Tx))

(Rx(Tx)-PE)  

(Rx(Tx)-Rx(Tx))

< 100 ns (Rx(Tx)-PE) 

Actuating of thermal protection
*

 

Short circuit connection between line and ground. 

Dimensional drawings

Legend:
TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

R

resistor 

D

diode

BD

bidirectional diode

MOV

varistor

Connection diagram

MOV

BD

BD

D

D

D

D

D

D

D

D

R

R

R

R

GDT

GDT

TC

TC

PE

Rx-

Rx-

Tx-

Tx-

Rx+

Rx+

Tx+

Tx+

3

5

4

6

3

4

6

5

34

85

83

Overvoltage Protection for ISDN Technologies

TPNO-ISDN

48

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

Connection diagram

44

60

24

LINE

LPF

PHONE

MODEM

CB

CB

Technical characteristics

Connection
Mechanical characteristics
Operating temperature

temperature

Housing material, colour
Ordering code

ADSL-COMBO
VDSL - COMBO

Type
No.of splitters (LPF)
ISDN:
Zline: 135   (2B1Q)

POTS:
Zline: 600

 

Cut frequency
Loop current
Standards

Storage 

Ω

Ω

LPF-DSL01P DSL-COMBO

1

a < 0.8 dB

1kHz < f < 40 kHz

a < 2.0 dB

40 kHz < f < 80 kHz

a > 65 dB

150 kHz< f < 12 MHz

a > 55 dB

138 kHz < f < 30 MHz

a  > 16 dB

1kHz < f < 40 kHz

R

a  > 12 dB

1 kHz < f < 40 kHz

R

a < 1 dB

 f = 1 kHz

a < 1 dB

200 Hz < f < 4 kHz

a < 5 dB

15 kHz < f < 17 kHz

a > 55 dB

138 kHz < f < 30 MHz

a  > 8 dB

0.3 kHz < f < 3.4 kHz

R

a  > 12 dB

0.6 kHz < f < 1.6 kHz

R

f = 138 kHz

80 mA

ETSI Standard TS 101 952-1-4

RJ11 line, RJ11 modem, RJ11 phone

o

 

o

- 20

 

C ... + 80 C

o

o

- 40  C ... + 85  C

PBT, white

123 157
123 156

Legend:
LPF

low pass filter

GDT

gas discharge tube

CB

blocking capacitor

GDT

DSL

 

Low-pass Filter for POTS & ISDN

LPF-DSL01P DSL-COMBO

49

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

RVD Distribution Housing for External and Internal Mounting

This rain - proof housing can incorporate terminal, disconnecting or switching strips 
(up to 10 lines) Iskra Za{~ite or KRONE as well as corresponding protection modules 
LPA. Both parts are interconnected with a string, which prevents the cover from 
falling during the mounting.

Possibility of a special version with lock.

Independent Line Overvoltage Protection for POTS and DSL Technologies

LZ-D Protection Devices for External and Internal Mounting

LZ-D protection device is a product for the line protection of telephone terminals. 
They are used in different variations of 1 - 6 lines.

They contain coarse and fine overvoltage protection in the longitudinal and 
transversal directions. 

Special version LZD is used for external mounting (IP54).

50

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Dimensional drawings

RVD 20 LL/K

2

LL/K (123 976)

No

2 x PG 13.5

PBT UL94 V-0

Gray

Kit included
Kit included

94 x 188 x 97 mm

124 162

RVD 30 MLL/I

3

MLL/I (123 556)

No

2 x PG 13.5

PBT UL94 V-0

Gray

Kit included
Kit included

94 x 188 x 97 mm

124 161

Technical characteristics
Type
Number of strips
Strip type
Housing with lock
Glade type
Mechanical characteristics
Material
Color
Set of fixing
Set of grounding
Dimensions

 

(Width, Height, Depth)

Ordering code

RVD 10 LL/I  

1

LL/I (123 901)

Yes

2 x PG 13.5

PBT UL94 V-0

Gray

Kit included
Kit included

94 x 188 x 97 mm

124 014

RVD 10 LL/K  

1

LL/K (123 976)

Yes

2 x PG 13.5

PBT UL94 V-0

Gray

Kit included
Kit included

94 x 188 x 97 mm

124 117

106

188

95.7

Independent Line Overvoltage Protection for POTS and DSL Technologies

RVD Series

51

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

Technical characteristics
Type
Electrical characteristics
Data part
No. of protected pairs
Max. operating voltage

Uc

          

Max. operating current 

I

L

Rated DC spark-overvoltage

(a/b-PE)

             

(a-b)

Protection level at I

U

n

p

Thermal protection
Actuating of thermal protection
Rated surge current (8/20 µs)

In

Max. surge current (8/20 µs)

Imax

Transverse capacitance

C

Serial inductance

L

O

Serial resistance at 20 C

Frequency range

f

Response time of overvoltage protection
Connection
Mechanical characteristics
Operating temperature
Degree of protection
Housing material, colour
Dimensions (Width, Height, Depth)
Ordering code

1-pair
2-pairs
3-pairs
4-pairs
5-pairs
6-pairs

LZ-2A

1-6

175 V

2 A

184 - 264 V
184 - 264 V

 600 V

Thermo clip

*

5 kA

10 kA

< 250 pF

47  H

< 0.5 

Ω

> 1.2 Mhz

< 25 ns

Terminal block

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP20

Steel sheets, gray

120 x 115 (225) x 35 mm

124 171
124 172
124 173
124 174
124 175
124 176

µ

LZD-2AB

1-4

175 V

2 A

184 - 264 V
184 - 264 V

 600 V

Thermo clip

*

5 kA

10 kA

< 250 pF

47  H

< 0.5 

Ω

> 1.2 Mhz

< 25 ns 

Terninal block

o

o

- 25  C ... + 60  C

IP54

Thermoplastic, extinguishing degree V-0, black

Ø 75 (95) x 100 (140) mm

124 231
124 232
124 233
124 234
124 235
124 236

µ

Actuating of thermal protection
*

 

Short circuit connection between line and ground. 

TC

GDT

a

,

a

b

,

b

OUT

IN

L

L

MOV

MOV

MOV

Legend:
TC

thermo clip

GDT

gas discharge tube

MOV

varistor
thermal decoupled

L

coil

Connection schemes of modules

Independent Line Overvoltage Protection for POTS Technologies

LZ, LZD Series

52

Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image
Iskra-GeneralCatalog-html.html
background image

P

ub

lis

he

by

IS

K

R

Z

A

[

^

IT

E

d.

o.

o.

 / 

E

di

tio

n:

 J

an

ua

20

12 

We reserve the right to introduce changes in performance, dimensions and materials in the course of technical progress.

Copyright  All rights reserved

No part of this work, nor of the information laid down herein and/or derivable herefrom and/or developed in connection herewith, may be reproduced or used in any form or by any means. Legal 

action will be taken against infringements.

This publication replaces the previous edition

ISKRA ZAŠČITE d.o.o., Surge Voltage Protection Systems, Engineering and Cooperation

 

Stegne 35, 1521 Ljubljana, Slovenia, EU

P: 00386(1)5003 100

F: 00386(1)5003 236

E: sales

@iskrazascite.si

www. iskrazascite.si