background image

2008

Surge Protection

Surge Protection

Low Voltage Power Systems

Data / Signal Systems

Telecommunication Systems

Low Voltage Power Systems

Data / Signal Systems

Telecommunication Systems

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Presentation  of  the  Company  ISKRA  ZA[^ITE

Presentation  of  the  Company  ISKRA  ZA[^ITE

The company Iskra Za{~ite was founded in 1989 in order to develop and produce surge 

protection devices for various applications of protecting electrical and electronic 

appliances in industry, business facilities and people's homes. Despite a number of 

different technologies which have been appearing on the market in the field of surge 

protection devices, Iskra Za{~ite has remained loyal to varistor technology and thus 

contributed its part to the development of this particular technology. The company also 

provided guidelines for the development of varistors which represent the main basic 

components of modern surge protection devices.  

The catalogue, which is in front of you, contains overvoltage arresters, which are 

intended for a protection of Low Voltage Power Supply Systems. Overvoltage arresters 

are in catalogue arranged from their high to low discharge capability and in accordance 

with designations of IEC standards. Separately are introduced products that are 

designed for protecting power supply systems of up-to date technology, as are 

photovoltaic and wind turbines systems.

Despite of well-known rule that for an efficient protection of electrical and electronic 

appliances is not enough to protect only power lines, in practice is often forgotten on a 

protection of data installations. Just for this reason we recommend to all, who do not 

wish their electrical and electronic devices to be exposed devastating and 

unpredictable effects of lightning and other overvolatges, to get acquainted also with 

our extensive range of overvoltage protection in data transmission, to the experts on a 

field of telecommunications we specially recommend to get acquainted with our 

production programme, which contains overvoltage protection for protection of 

telephone exchanges and terminals.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Surge Protection for Low Voltage Power Systems
CONTENTS

QUICK PRODUCT SELECTION

  

  2

TECHNICAL CHARACTERISTICS

  

  3

SINGLE-POLE Lightning Current and Surge Arresters

  

  4                                 

I

: up to 100kA (10/350)

imp

MULTI-POLE Lightning Current and Surge Arresters

11                                    

I

 = 50kA per pole; 25kA per pole (10/350)

imp

MULTI-POLE Lightning Current and Surge Arresters

18                                

I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Modular SINGLE-POLE and MULTI POLE Lightning Current and Surge Arresters

28                               

I

= 12.5kA (10/350)

imp

Modular SINGLE-POLE and MULTI POLE Surge Arresters

37                          

I

= up to 40kA per pole (8/20)

max

MULTI POLE Surge Arresters

50                                    

I

= 40kA per pole (8/20)

max

SINGLE-POLE and MULTI POLE Surge Arresters

55                          

I

= up to 40kA per pole (8/20)

max

SINGLE-POLE and MULTI-POLE Surge Arresters

59                             

U

 = 10kV/5kA per pole

oc/Isc

Surge Arresters for Overhead Power Lines

64                          

I

:  up to 40kA (8/20)

max

Isolating Spark Gaps

69                              

I

:  100kA (8/20)

max

CONNECTION ACCESSORIES

72

MULTI-POLE Lightning Current and Surge Arresters   PHOTOVOLTAIC SYSTEMS

77

MULTI-POLE Lightning Current and Surge Arresters   WIND GENERATION SYSTEMS

80

Surge Arresters

 

  RAIL and TELEPOWER DC SYSTEMS

85

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Product Name

Page Product Photo

Description

Category
IEC
VDE

PROTEC BS 50
PROTEC BS 35
PROTEC BS 25
PROTUBE BS 100
PROTUBE BS 50

5
6
7
8

PROBLOC BS 100 (1+1)
PROBLOC BS 50 (2+0)
PROBLOC BS 50 (1+1)
PROBLOC BS 75 (3+0)
PROBLOC BS 100 (4+0)
PROBLOC BS 100 (3+1)

12
13
14
15
16
17

PROBLOC BS 25 (2+0)
PROBLOC BS 25 (1+1)
PROBLOC BS 37.5 (3+0)
PROBLOC BS 50 (4+0)
PROBLOC BS 50 (3+1)
INPROTEC VV, VG, VS

19
20
21
22
23
24

PROTEC B2S
PROTEC B2S 25 (2+0)
PROTEC B2S 25 (1+1)
PROTEC B2S 37.5 (3+0)
PROTEC B2S 50 (4+0)
PROTEC B2S 50 (3+1)
PROTEC B2N 12.5
PROTUBE B2N 50

29
30
31
32
33
34
35
36

PROTEC CG 40, 20
PROTEC CMG 40 (2+0)

56
58

PROTEC CM 80 (2+0)
PROTEC CM 80 (1+1), 80A (1+1)

51
52

PROTEC C 40, 20
PROTUBE C 40
PROTEC CN 40, 20
PROTUBE CN 40

38, 45
39
46
48

PROTEC D 10
PROTEC DM 10 (2+0)
PROTEC DMG 10 (2+0)
MPE-ZE50

60
61
62
63

PV PROTEC BS 12.5
PV PROTEC C 40

78
79

WT PROTEC BS 25/690
WT PROTEC BS 12.5/690
WT PROTEC C 40/690
WT PROTEC C 120/690 (3+0)

81
82
83
84

PROTEC AQ 40, 25
PROTEC AQS 40
PROTEC A 30

65, 68
66
67

EPZ 100
EPZ 100 Ex

70
71

Surge Protection for Low Voltage Power Systems
QUICK PRODUCT SELECTION

SINGLE-POLE
Lightning Current and Surge Arresters
I

: up to 100kA (10/350)

imp

MULTI-POLE
Lightning Current and Surge Arresters
I

 = 50kA per pole, 25kA per pole

 

(10/350)

imp

MULTI-POLE
Lightning Current and Surge Arresters
I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

SINGLE-POLE & MULTI POLE
Lightning Current and Surge Arresters
I

= 12.5kA (10/350)

imp

SINGLE-POLE & MULTI POLE
Surge Arresters
I

= up to 40kA per pole (8/20)

max

Connections: 2+0, 1+1, 3+0, 4+0, 3+1

MULTI POLE Surge Arresters
Imax= 40kA per pole (8/20)

SINGLE-POLE and MULTI POLE 
Surge Arresters

I

= up to 40kA per pole 

max

SINGLE-POLE and MULTI-POLE
Surge Arresters
U /I  = 10kV/5kA per pole

oc sc

Surge Arresters for Overhead Power Lines
Plastic or silicon housing
I

:  up to 40kA (8/20)

max

Surge Arresters 
RAIL and TELEPOWER DC SYSTEMS
I

:  up to 40kA (8/20)

max

Isolating Spark Gaps 
I

:  100kA (8/20) 

max

MULTI-POLE
Lightning Current and Surge Arresters for 
PHOTOVOLTAIC SYSTEMS

MULTI-POLE
Lightning Current and Surge Arresters for 
WIND GENERATION SYSTEMS

Class I, II
B+C

Class II
C

Class I; II
B+C; C

Class I; II
B+C; C

Class II
C

Class III
D

Class II
A

ISG

DC PROTEC C 40
PROTEC C 40/75
PROTEC CN 40/75

86
87
88

2

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Surge Protection for Low Voltage Power Systems
TECHNICAL CHARACTERISTICS

Network Type

Remote

Signalization

of Failure

Housing

Uc

(V )

AC

Iimp

(kA)/pole

(10/350)

U

/I

oc sc

(kV/kA)

(1.2/50, 8/20)

Imax

(kA)/pole

(8/20)

TNC

TNS

TT

IT

50
35
25

100

50

100
100
100
100
100

50/100 

(MOV/GDT)

25

25/50 

(MOV/GDT)

25
25

25/100 

(MOV/GDT)

12.5

12.5/50 

(MOV/GDT)

12.5
12.5

12.5/50 

(MOV/GDT)

12.5/50 

(MOV/GDT)

12.5
12.5

12.5/50

12.5
12.5

12.5/50

12.5

50

25

12.5

12.5

40, 25

40
30

100
100

100/100 

(MOV/GDT)

100

100/100 

(MOV/GDT)

100
100

100/100 

(MOV/GDT)

50

50/100 

(MOV/GDT)

50
50

50/100 

(MOV/GDT)

80/80 

(MOV/GDT)

50
50

50/50

50
50

50/50

50

100

40
40

80
40
40
40

40
40
20

10
10
10

5

10/5
10/5
10/5

5/2.5

40, 20

40

40, 20

40

40

(MOV/GDT)

40/40 

40, 20

 

20

150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *

255
255

150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *

255

75, 150, 275, 320, 385, 440 *

255

150, 275, 320, 385, 440 *

255

150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *

75, 275, 385
75, 275, 385

150, 275, 320, 385, 440 *
150, 275, 320, 385, 440 *

320
320

150, 275, 320, 385, 440 *

150, 275, 320, 440 *

150, 275, 320, 385, 440 *

550, 1000 (V )

DC

100, 550, 1000 (V )

DC

690
690
690
690

24, 48

 

(V )

DC

75
75

Compact
Compact
Compact
Compact
Compact

Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact

Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact

Modular
Modular
Modular
Modular
Modular
Modular

Compact
Compact

Modular
Modular

Compact
Compact

Modular
Modular

Modular
Modular

Modular
Modular
Modular

Compact

Compact
Compact

Compact
Compact
Compact

Compact
Compact

Modular
Modular

Compact

Modular

Compact

Compact

Modular

* Other voltages on customer request

3

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC BS(R) 50
PROTEC BS(R) 35
PROTEC BS(R) 25
PROTUBE BS

PROTEC BS(R) 50
PROTEC BS(R) 35
PROTEC BS(R) 25
PROTUBE BS

4

The PROTEC BS and PROTUBE BS series of over-voltage surge protective devices 
have been developed to protect against partial direct and indirect lightning discharges 
and are intended to provide protection in zones 0  - 1 per IEC 62305.

A

PROTEC BS consists of two separate, high performance varistor blocks, each with a 
separate disconnection device.

PROTUBE BS consists of a high energy encapsulated air gap device and is used to 
provide galvanic separation between the N and PE conductors in a 1+1 or 3+1 power 
distribution system (TT single phase or three phase networks).

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC BSR 50/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC BS(R) 50/xxx

150            275            320            385            440

PROTEC BS(R) 50

PROTEC BS(R) 50

L/N

PE

                       IEC-61643-1

                                                     

            

150/200V     275/350V     320/420V    385/500V     440/580V

          25kA

         100kA

          50kA

Ω             

          25As   

            NO

    

        < 25ns

       < 2.5mA

           YES

    max. 4.5Nm

       250A gL

    25kA / 50Hz

o

o

                   - 40 C …. + 80 C

                        35mm (solid) / 25mm (stranded)

       625kJ/

 

     < 0.6kV       < 1.2kV        < 1.2kV        < 1.6kV         < 1.9kV

     < 0.7kV       < 1.2kV        < 1.2kV        < 1.5kV         < 1.8kV

                   35mm top-hat rail

          IP 20

              thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

 

          2TE

   4TE

        266g          374g           374g             438g            458g

     502 314       502 315        502 316       502 296       502 297

              

           YES

             AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                      max. 1.5mm

 

        0.25Nm

        271g          379g           379g             443g            463g

     502 317       502 318       502 319        502 298       502 299    

               109 x 76.5 x 41.5mm

          109 x 76.5 x 78mm

PROTEC BSR 50/xxx

PROTEC BSR 50/xxx

Connection diagram

Single-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 50kA (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I , II/ Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 = 50kA

imp

Housing:

Compact design

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

5

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC BSR 35/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC BS(R) 35/xxx

150            

 

275             320            385             440

                     IEC-61643-1

            

150/200V    

  

275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

          25kA

         100kA

          35kA

Ω

        17.5As   

     0.6kV        1.2kV         1.2kV        

.6kV         

.9kV

    0.7kV        1.2kV         1.2kV         1.5kV         

.8kV

           NO

    

        < 25ns

       < 2.5mA

          YES

   max.  4.5Nm

       250A gL

   25kA / 50Hz

o

o

                   - 40 C …. + 80 C

               

      35mm (solid) / 25mm (stranded)

       306kJ/

<

<

< 1

< 1

<

< 1

                                     35mm top-hat rail

          IP 20

              thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

        2TE

    3TE

     254g

       336g          336g            385g             415g

   502 320      502 321        502 322       502 306        502 307

              

          YES

             AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                       max. 1.5mm

 

       0.25Nm

     259g

       341g          341g            390g             420g

   502 323      502 324        502 325       502 308        502 309

             109 x 76.5 x 41.5mm

          109 x 76.5 x 60mm

PROTEC BS(R) 35

PROTEC BS(R) 35

PE

PROTEC BSR 35/xxx

PROTEC BSR 35/xxx

Connection diagram

Single-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 35kA (10/350)

imp

L/N

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

6

Category IEC / EN / VDE:  

Class I , II/ Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 = 35kA

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC BSR 25/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC BS(R) 25/xxx

150            275             320            385             440

PROTEC BS(R) 25

PROTEC BS(R) 25

  

  IEC-61643-1

           

150/200V     275/350V     320/420V     385/500V      440/580V

          25kA

         100kA

          25kA

       156kJ/

Ω

        12.5As

    < 0.7kV      < 1.3kV        < 1.3kV         < 1.7kV         < 2.0kV

    < 0.7kV      < 1.2kV        < 1.2kV         < 1.5kV         < 1.8kV

           NO

    

       < 25ns

      < 2.5mA

           YES

    max. 4.5Nm

       250A gL

    25kA / 50Hz

o

o

                   - 40 C …. + 80 C

 

       35mm (solid) / 25mm (stranded)

 

         

35mm top-hat rail

          IP 20

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

           2TE

    502 326      502 327        502 328       502 329        502 330

              

           YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                      max. 1.5mm

 

        0.25Nm

      205g

       257g           257g            273g             289g

    502 331      502 332        502 333       502 334        502 335      

               109 x 76.5 x 41.5mm

     200g

       252g           252g            268g              284g

PROTEC BSR 25/xxx

PROTEC BSR 25/xxx

Connection diagram

Single-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 25kA (10/350)

imp

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

7

Category IEC / EN / VDE:  

Class I , II/ Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 = 25kA

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTUBE BS 100                   PROTUBE BS 50

PROTUBE BS 

PROTUBE BS 

N

N

N

PE

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

238g                                                178g

503 0

44

                                            503 042

109 x 76.5 x 41.5mm

50As                                                25As  

< 1.5kV

< 1.2kV

> 100A

    

RMS

100ns

Max. 4.5Nm

 IEC-61643-1

255V

 100kA                                              50kA

100kA

 100kA                                              50kA

 2.5MJ/                                          625kJ/

Ω

Ω

PROTUBE BS

PROTUBE BS

Connection diagram

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)       In
Max. discharge current (8/20)

      Imax 

Impulse current (10/350)

      Iimp

Specific energy

Charge

Protection level 

      Up

Residual voltage at I     

      U

n

res

Follow current

      I

f

Response time

      t

A

Terminal screw torque

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Single-pole N-PE

Lightning and Surge Arrester

I

 = 100kA, I

 = 50kA (10/350) 

imp

imp

Dimensions

8

Category IEC / EN / VDE:  

Class I , II/ Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

N - PE

Protective element:

High Energy GDT

High surge discharge ratings:

I

 = 100kA, I

 = 50kA 

imp

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC BS, PROTUBE BS
Connections

PROTEC BS, PROTUBE BS
Connections

9

TN-S  Network (T-connection)

TN-S  Network (V-connection)

TT  Network (T-connection)

TT  Network (V-connection)

TN-C  Network (T-connection)

TN-C  Network (V-connection)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC BS, PROTUBE BS
Connections

PROTEC BS, PROTUBE BS
Connections

TN-S  Network (T-connection)

IT  Network (T-connection)

TT  Network (T-connection)

TN-S  Network (V-connection)

IT  Network (V-connection)

TT  Network (V-connection)

.

.    

U      1.1   U  

3

c

n

10

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)
PROBLOC BS(R)   50 (2+0)
PROBLOC BS(R)   50 (1+1)
PROBLOC BS(R)   75 (3+0)
PROBLOC BS(R) 100 (4+0)
PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)
PROBLOC BS(R)   50 (2+0)
PROBLOC BS(R)   50 (1+1)
PROBLOC BS(R)   75 (3+0)
PROBLOC BS(R) 100 (4+0)
PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

1

1

MULTI-POLE Lightning Current Surge Arresters

The PROBLOC BS series of over-voltage surge protective devices has been developed 
to protect against partial direct and indirect lightning discharges and is intended to 
provide protection in zones 0  - 1, per IEC 62305.

A

PROBLOC BS(R) (1+1):  for TT single phase networks, where N to PE galvanic isolation 
is required.

PROBLOC BS(R) (2+0):  for TNS single phase networks with separate N and PE 
conductors.

PROBLOC BS(R) (3+0):  for TNC three phase networks with combined PEN conductor.

PROBLOC BS(R) (4+0):  for TNS three phase networks with separate N and PE 
conductors.

PROBLOC BS(R) (3+1):  for TT three phase networks, where N to PE galvanic isolation 
is required.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)

PROBLOC BS(R) 100 (1+1)

 

2

2

                    35mm  (solid)/25mm (stranded)

                                 

    IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

    4TE

               8TE

    430g

   

 

540g

    

 

540g            654g           698g

 

 

504 512      504 513       504 514       504 396      504 397

              

    435g

   

 

545g            545g            559g           

 

703g

 

 

504 515      504 516       504 517       504 398      504 399

             

 

109 x 76.5 x 78mm

  109 x 76.5 x 148mm 

35mm top-hat rail

     YES

       

 

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                

 

max. 1.5mm

 

  0.25Nm

 

               

  

IEC-61643-1                   

                         

150/200V   

 

275/350V    320/420V    385/500V   440/580V

                 

25/100kA

                

100/100kA

                 

50/100kA        

 

  

100kA

            

  

625kJ/ /2.5MJ/

                

25As/50As             

  < 0.7kV

 < 1.3kV

 < 1.3kV       

 

< 1.8kV        < 2.1kV

 < 1.5kV

  < 0.7kV

 < 1.2kV

 < 1.2kV       

 

< 1.5kV        <1.8kV

                 > 100A

    

RMS

              

 

< 25ns/100ns

               

< 2.5mA / -

  

 

YES / -

                 

 

max. 4.5Nm

                   250A gL / -

                25kA/50Hz / -

o

o

             

 

- 40 C …. + 80 C

Ω

Ω

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L+N-PE)  

Iimp 

Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level 

U

(MOV)

p    

U

(GDT)

p    

Residual voltage at I

U

 

(MOV)

imp 

res

Follow current

I       

(GDT)

Response time

t      

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE   

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 100/xxx (1+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROBLOC BS(R) 100/xxx (1+1)

150      

 

    275            320           385           440

PROBLOC BSR 100/xxx (1+1)

PROBLOC BSR 100/xxx (1+1)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 50kA per pole (10/350)

imp

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

TT  Network - (single phase) - T connection

TT  Network - (single phase) - V connection

1

2

Category IEC / EN / VDE:  

Class I,II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - N , N -  PE

Protective element:

High Energy MOV, high energy GDT

High surge discharge ratings:

I

 (MOV/GDT)= 50/100kA

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 50 (2+0)

PROBLOC BS(R) 50 (2+0)

1

3

TN-S  Network - (Single-phase) -T connection

 

TN-S  Network - (Single-phase) -V connection

 

Technical data

PROBLOC BS(R) 50/xxx (2+0)

150             275             320              385             440

 

                    IEC-61643-1

                   

150/200V      275/350V     320/420V      385/500V     440/580V

 

25kA per pole

                  

 

100kA per pole

 

25kA per pole

      

 

50kA           

               

 

156kJ/  per pole

                

 

12.5As per pole             

  < 0.7kV

   < 1.3kV      < 1.3kV          < 1.8kV         < 2.1kV

  < 0.7kV

   < 1.2kV      < 1.2kV          < 1.5kV         < 1.8kV

         NO

    

                         < 25ns

                       < 2.5mA

         YES

                     max. 4.5Nm

                         250A gL

                      25kA/50Hz

o

o

                  - 40 C …. + 80 C

Ω

2

    

 

35mm  (solid)/25mm (stranded)

   266g

      374g

        374g           438g              458g

 504 435

   504 436         504 437        504 438        504 439

    271g

      379g

        379g           443g             463g

 504 445

   504 446         504 447        504 448        504 449

               109 x 76.5 x 41.5mm

          109 x 76.5 x 78mm

                35mm top-hat rail

        IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL94 V-0

     

       2TE

   4TE

              

         YES

           AC: 250V/0.5A;125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (L+N-PE) 

Iimp 

Specific energy

           

Charge

Protection level

Up

Residual voltage at Iimp

Ures

Follow current

If

Response time

t

A

Residual current at U

I

c

PE

 

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 50/xxx (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

PROBLOC BSR 50/150 - 320 (2+0)

PROBLOC BSR 50/150 - 320 (2+0)

PROBLOC BSR 50/385, 440 (2+0)

PROBLOC BSR 50/385, 440 (2+0)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N  -  PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 = 25kA/ pole

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 50 (1+1)

PROBLOC BS(R) 50 (1+1)

     308g

    364g

    364g           386g            408g 

   504 454     504 455      504 456      504 457       504 458      

              

     YES

        AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                max. 1.5mm

 

  0.25Nm

     313g

    369g           369g           391g            414g

   504 459     504 460      504 461      504 462       504 463

              

             109 x 76.5 x 60mm

                  IEC-61643-1

                                                                              

 150/200V   275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

  25/50kA

100/100kA

  25/50kA

     50kA            

              156kJ/ /

J/

                  12.5As/25As               

   < 0.8kV   < 1.4kV

  < 1.4kV       < 1.8kV       < 2.1kV

  < 1.5kV

   < 0.7kV   < 1.2kV

  < 1.2kV       < 1.5kV       < 1.8kV

Ω

625k

Ω

PRO

BLOC

 BSR 50/xxx (1+1)

PRO

BLOC

 BSR 50/xxx (1+1)

Connection diagram

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L+N-PE)  

Iimp 

Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level 

U

(MOV)

p    

U

(GDT)

p    

Residual voltage at I

U

 

(MOV)

imp 

res

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE    

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 50/xxx (1+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROBLOC BS(R) 50/xxx (1+1)

150           275           320           385           440

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

                   > 100A

    

RMS

                

 

< 25ns/100ns

< 2.5mA / -

   YES / -

                   max 4.5Nm

                    250A gL / -

                 25kA/50Hz / -

o

o

              - 40 C ….+80 C

 

2

2

                  

 

35mm  (solid)/25mm (stranded)

                               

     IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

      

     

     3TE

35mm top-hat rail

> 250A gL

Selection of back-up fuse

Dimensions

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

1

4

TT  Network - (single phase)

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - N , N -  PE

Protective element:

High energy MOV, High  energy GDT

High surge discharge ratings:

I

 (MOV/GDT)= 25/50kA

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Technical data

PROBLOC BS(R) 75/xxx (3+0)

150             275             320              385             440

 

                    IEC-61643-1

                   

150/200V      275/350V     320/420V      385/500V     440/580V

 25kA per pole

                   100kA per pole

 25kA per pole

       75kA           

               

 

156kJ/  per pole

                

 

12.5As per pole             

 < 0.8kV

   < 1.4kV      < 1.4kV          < 1.9kV         < 2.2kV

 < 0.8kV

   < 1.3kV      < 1.3kV          < 1.6kV         < 1.9kV

         NO

    

                         < 25ns

                       < 2.5mA

         YES

                     max. 4.5Nm

                         250A gL

                       25kA/50Hz

o

o

                  - 40 C …. + 80 C

Ω

2

    

 

35mm  (solid)/25mm (stranded)

   400g

      570g

        570g            726g             792g

 504 518

   504 519         504 520        504 464        504 465

    405g

      575g

        575g            731g             797g

 504 521

   504 522         504 523        504 466        504 467

               109 x 76.5 x 60mm

        109 x 76.5 x 148mm

                35mm top-hat rail

        IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL94 V-0

     

       3TE

   8TE

              

         YES

           AC: 250V/0.5A;125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

PROBLOC BS(R) 75 (3+0)

PROBLOC BS(R) 75 (3+0)

PROBLOC BSR 75/150 - 320 (3+0)

PROBLOC BSR 75/150 - 320 (3+0)

PROBLOC BSR 75/385, 440 (3+0)

PROBLOC BSR 75/385, 440 (3+0)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (L1+L2+L3-PEN)  Iimp 
Specific energy

           

Charge

Protection level

Up

Residual voltage at Iimp

Ures

Follow current

If

Response time

t

A

Residual current at U

I

c

PE

 

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 75/xxx (3+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

TN-C  Network - T connection

TN-C  Network -V connection

15

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - PEN

Protective element:

High Energy MOVs

High surge discharge ratings:

I

 = 25kA / pole

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 100 (4+0)

PROBLOC BS(R) 100 (4+0)

PROBLOC BSR 100/150 - 320 (4+0)

PROBLOC BSR 100/150 - 320 (4+0)

PROBLOC BSR 100/385, 440 (4+0)

PROBLOC BSR 100/385, 440 (4+0)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

PROBLOC BS(R) 100/xxx (4+0)

150             275             320              385             440

 

                    IEC-61643-1

                   

150/200V      275/350V     320/420V      385/500V     440/580V

 25kA per pole

                   100kA per pole

 25kA per pole

       100kA           

                 156kJ/  per pole

                  12.5As per pole             

 < 0.8kV

   < 1.4kV      < 1.4kV          < 1.9kV         < 2.2kV

 < 0.8kV

   < 1.3kV      < 1.3kV          < 1.6kV         < 1.9kV

         NO

    

                         < 25ns

                       < 2.5mA

         YES

                     max. 4.5Nm

                         250A gL

                      25kA/50Hz

o

o

                  - 40 C …. + 80 C

Ω

2

    35mm  (solid)/25mm (stranded)

   532g

      756g

        756g           912g            1000g

 504 524

   504 525         504 526        504 468        504 469

    537g

      761g

        761g           917g            1005g

 504 527

   504 528         504 529        504 470        504 471

                109 x 76.5 x 78mm

         109 x 76.5 x 148mm

                35mm top-hat rail

        IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL94 V-0

     

       4TE

   8TE

              

         YES

           AC: 250V/0.5A;125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Impulse current (L1+L2+L3+N-PE) Iimp 
Specific energy

           

Charge

Protection level

Up

Residual voltage at Iimp

Ures

Follow current

If

Response time

t

A

Residual current at U

I

c

PE

 

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 100/xxx (4+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

TN-S  Network - T connection

TN-S  Network - V connection

16

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOVs

High surge discharge ratings:

I

 = 25kA / pole

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

PROBLOC BS(R) 100 (3+1)

PROBLOC BSR 100/385, 440 (3+1)

PROBLOC BSR 100/385, 440 (3+1)

PROBLOC BSR 100/150 - 320 (3+1)

PROBLOC BSR 100/150 - 320 (3+1)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 25kA per pole (10/350)

imp

     568g

     728g

     728g            834g           900g 

   504 530      504 531      504 532      504 472       504 473      

              

     573g

     733g            733g           839g            905g

   504 533      504 534      504 535      504 474       504 475

            109 x 76.5 x 96mm                  109 x 76.5 x 148mm

      YES

         AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                  max. 1.5mm

 

   0.25Nm

                  IEC-61643-1

                                                                              

 150/200V   275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

  25/100kA

100/100kA

  25/100kA

    100kA            

              156kJ/  / 2.

J/

                  12.5As/50As               

   < 0.9kV   < 1.5kV

  < 1.5kV       < 1.9kV       < 2.2kV

  < 1.5kV

   < 0.8kV   < 1.3kV

  < 1.3kV       < 1.6kV       < 1.9kV

Ω

5M

Ω

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L1+L2+L3+N-PE)  Iimp 
Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level 

U

(MOV)

p    

U

(GDT)

p    

Residual voltage at I

U

 

(MOV)

imp 

res

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE    

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 100/xxx (3+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROBLOC BS(R) 100/xxx (3+1)

150           275           320           385           440

                   > 100A

    

RMS

                

 

< 25ns/100ns

< 2.5mA / -

   YES / -

                   max 4.5Nm

                    250A gL / -

                  25kA/50Hz / -

o

o

               - 40 C ….+80 C

 

2

2

                  

 

  35mm  (solid)/25mm (stranded)

                                 

     IP 20

           Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

      

      5TE

               8TE

35mm top-hat rail

Dimensions

17

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

High Energy MOV, high energy GDT

High surge discharge ratings:

I

 (MOV/GDT)=  25/100kA

imp

Housing:

Compact design

TT  Network - T connection

TT  Network - V connection

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)
PROBLOC BS(R) 25 (1+1)
PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)
PROBLOC BS(R) 50 (4+0)
PROBLOC BS(R) 50 (3+1)
INPROTEC VV(R) (2+0)
INPROTEC VG(R) (1+1)
INPROTEC VS(R) (1+0)  

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)
PROBLOC BS(R) 25 (1+1)
PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)
PROBLOC BS(R) 50 (4+0)
PROBLOC BS(R) 50 (3+1)
INPROTEC VV(R) (2+0)
INPROTEC VG(R) (1+1)
INPROTEC VS(R) (1+0)  

18

The PROBLOC BS series and INPROTEC series of over-voltage surge protective 
devices have been developed to protect against partial direct and indirect lightning 
discharges and are intended to provide protection in zones 0  - 1, per IEC 62305.

A

PROBLOC BS(R) (2+0):  for TNS single phase networks with separate N and PE 
conductors.

PROBLOC BS(R) (1+1):  for TT single phase networks, where N to PE galvanic isolation 
is required.

PROBLOC BS(R) (3+0):  for TNC three phase networks with combined PEN conductor.

PROBLOC BS(R) (4+0):  for TNS three phase networks with separate N and PE 
conductors.

PROBLOC BS(R) (3+1):  for TT three phase networks, where N to PE galvanic isolation 
is required.

The INPROTEC VV series of over-voltage surge protective devices is intended for stand-
alone use in single phase systems or for use in conjunction with the INPROTEC VV or 
INPROTEC VS or INPROTEC VG series when protecting a three phase system. With 
simple combinations of the three variants, an over-voltage protection system can be 
constructed for TT, TNC, TNC-S and IT networks.

INPROTEC VG(R) (1+1):  for TT single phase networks, where N to PE galvanic isolation 
is required.

INPROTEC VV(R) (2+0):  for TNS single phase networks with separate N and PE 
conductors.

INPROTEC VV(R)+VS(R) (3+0):  for TNC three phase networks with combined PEN 
conductor.

INPROTEC VV(R)+VV(R) (4+0):  for TNS three phase networks with separate N and PE 
conductors.

INPROTEC VV(R)+VV(R) (3+1):  for TT three phase networks, where N to PE galvanic 
isolation is required.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)

PROBLOC BS(R) 25 (2+0)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

= 12.5kA per pole (10/350)

imp

Dimensions

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

PROBLOC BSR 25/xxx (2+0)

PROBLOC BSR 25/xxx (2+0)

19

TN-S Network (Single-phase)

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 =1 2.5kA / pole

imp

Housing:

Compact design

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L+N-PE) 

      Iimp 

Specific energy

Charge

Protection level 

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 25/xxx (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROBLOC BS(R) 25/xxx (2+0)

150            275             320            385             440

  

  IEC-61643-1

           

150/200V     275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

  20kA per pole

  50kA per pole

12.5kA per pole

          25kA

        39kJ/

Ω

        6.25As

    < 0.7kV      < 1.3kV        < 1.3kV         < 1.6kV         < 1.9kV

    < 0.6kV      < 1.1kV        < 1.1kV         < 1.4kV         < 1.7kV

           NO

    

       < 25ns

      < 2.5mA

           YES

    max. 4.5Nm

       250A gL

    25kA / 50Hz

o

o

                   - 40 C …. + 80 C

 

      35mm (solid)/25mm (stranded)

 

         

35mm top-hat rail
          IP 20

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

           2TE

    504 405      504 406        504 407       504 408         504 409

              

           YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                      max. 1.5mm

 

        0.25Nm

      203g

       256g           256g             272g             288g

    504 420      504 421        504 422       504 423         504 424      

               109 x 76.5 x 41.5mm

     198g

       251g           251g             267g             283g

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS 25 (1+1)

PROBLOC BS 25 (1+1)

PROBLOC BS 25/xxx (1+1)

PROBLOC BS 25/xxx (1+1)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

= 12.5kA per pole (10/350)

imp

Dimensions

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

20

TT Network (Single-phase)

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

High energy MOV, high energy GDT

High surge discharge ratings:

I

  (MOV/GDT)= 1 2.5 / 50kA

imp

Housing:

Compact design

                  IEC-61643-1

                                                                              

150/200V    275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

  20/50kA

 50/100kA

12.5/50kA

    25kA             

               39kJ/  / 625kJ/

                  6.25As/25As               

   < 0.7kV    < 1.3kV    < 1.3kV       < 1.6kV       < 1.9kV

   < 1.5kV

   < 0.6kV    < 1.1kV    < 1.1kV       < 1.4kV       < 1.7kV

Ω

Ω

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L+N-PE)  

Iimp

Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level 

U

(MOV)

p    

U

(GDT)

p    

Residual voltage at I

U

 

(MOV)

imp 

res

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE    

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROBLOC BS 25/xxx (1+1)

150           275           320           385           440

                   > 100A

    

RMS

                < 25ns / 100ns

< 2.5mA / -

   YES / -

                   max 4.5Nm

                    250A gL / -

                 25kA/50Hz / -

o

o

              - 40 C ….+80 C

 

2

2

                    35mm  (solid)/25mm (stranded)

                               

     IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

     2TE

     192g

    245g

     245g           261g           277g 

  504 410      504 411       504 412      504 413      504 414

          109 x 76.5 x 41.5mm

35mm top-hat rail

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)

PROBLOC BS(R) 37.5 (3+0)

PROBLOC BSR 37.5/xxx (3+0)

PROBLOC BSR 37.5/xxx (3+0)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

= 12.5kA per pole (10/350)

imp

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

TN-C  Network

 

(Three-phase)

21

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - PEN

Protective element:

High energy MOVs

High surge discharge ratings:

I

 =1 2.5kA / pole

imp

Housing:

Compact design

Dimensions

Technical data

PROBLOC BS(R) 37.5/xxx (3+0)

150             275             320              385             440

 

                    IEC-61643-1

                   

150/200V      275/350V     320/420V      385/500V     440/580V

20kA per pole

                   50kA per pole

                 12.5kA per pole

      37.5kA           

                 39kJ/  per pole

                 6.25As per pole             

  < 0.9kV

   < 1.5kV      < 1.5kV          < 1.8kV         < 2.1kV

  < 0.7kV

   < 1.2kV      < 1.2kV          < 1.5kV         < 1.8kV

         NO

    

                         < 25ns

                       < 2.5mA

        YES

                     max. 4.5Nm

                         250A gL

                      25kA/50Hz

o

o

                 - 40 C …. + 80 C

Ω

2

    35mm  (solid)/25mm (stranded)

  300g

      382g

       382g            394g             432g

 504 049

   504 051        504 053         504 267        504 055

   305g

      387g

       387g            399g             437g

 504 057

   504 059        504 061         504 269        504 063

               

                109 x 76.5 x 60mm

                35mm top-hat rail

        IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL94 V-0

     

       

        3TE

              

        YES

           AC: 250V/0.5A;125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc 

Nominal discharge current (8/20)       In
Max. discharge current (8/20)

      Imax 

Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L1+L2+L3-PEN)        Iimp 
Specific energy

           

Charge

Protection level 

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      t

A

Residual current at U

I

c

      

PE

 

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 37.5/xxx (3+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 50 (4+0)

PROBLOC BS(R) 50 (4+0)

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

= 12.5kA per pole (10/350)

imp

TN-S  Network (Three-phase)

22

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 =1 2.5kA / pole

imp

Housing:

Compact design

PROBLOC BSR 50/xxx (4+0)

PROBLOC BSR 50/xxx (4+0)

Connection diagram

PROBLOC BS(R) 50/xxx (4+0)

150             275             320              385             440

 

                    IEC-61643-1

                   

150/200V      275/350V     320/420V      385/500V     440/580V

20kA per pole

                   50kA per pole

                 12.5kA per pole

       50kA           

                 39kJ/  per pole

                 6.25As per pole             

  < 0.9kV

   < 1.5kV      < 1.5kV          < 1.8kV         < 2.1kV

  < 0.7kV

   < 1.2kV      < 1.2kV          < 1.5kV         < 1.8kV

         NO

    

                         < 25ns

                       < 2.5mA

         YES

                     max. 4.5Nm

                         250A gL

                      25kA/50Hz

o

o

                  - 40 C …. + 80 C

Ω

2

    35mm  (solid)/25mm (stranded)

   366g

      462g

        462g           494g              526g

 504 065

   504 067         504 069        504 271        504 071

    371g

      467g

        467g           499g             531g

 504 073

   504 075         504 077        504 273        504 079
                109 x 76.5 x 78mm

                35mm top-hat rail

        IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL94 V-0
     

        4TE

              

         YES

           AC: 250V/0.5A;125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc 

Nominal discharge current (8/20)       In
Max. discharge current (8/20)

      Imax 

Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L1+L2+L3+N-PE)       Iimp 
Specific energy

           

Charge

Protection level 

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      t

A

Residual current at U

I

c

      

PE

 

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 50/xxx (4+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROBLOC BS(R) 50 (3+1)

PROBLOC BS(R) 50 (3+1)

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

= 12.5kA per pole (10/350)

imp

TT  Network (Three-phase)

23

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

High energy MOV, high energy GDT

High surge discharge ratings:

I

 (MOV/GDT) = 1 2.5 / 50kA

imp

Housing:

Compact design

PROBLOC BSR 50/xxx (3+1)

PROBLOC BSR 50/xxx (3+1)

Connection diagram

     442g

     538g

    538g            548g            577g 

  504 480      504 481       504 482       504 483      504 484    

              

     447g

     543g           543g            553g            582g

  504 485      504 486       504 487

  

504 488      504 489

            109 x 76.5 x 78mm

     YES

        AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                max. 1.5mm

 

  0.25Nm

                  IEC-61643-1

                                                                              

 150/200V   275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

  20/50kA

 50/100kA

12.5/50kA

     50kA            

             39kJ/  / 625kJ/

                  6.25As/25As               

   < 0.9kV   < 1.5kV

  < 1.5kV       < 1.8kV       < 2.1kV

  < 1.5kV

   < 0.7kV   < 1.2kV

  < 1.2kV       < 1.5kV       < 1.8kV

Ω

Ω

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L1+L2+L3+N-PE)  Iimp 
Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level 

U

(MOV)

p    

U

(GDT)

p    

Residual voltage at I

U

 

(MOV)

imp 

res

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE    

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC BSR 50/xxx (3+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROBLOC BS(R) 50/xxx (3+1)

150           275           320           385           440

                   > 100A

    

RMS

                < 25ns / 100ns

< 2.5mA / -

   YES / -

                   max 4.5Nm

                    250A gL / -

                 25kA/50Hz / -

o

o

              - 40 C ….+80 C

 

2

2

                   35mm  (solid)/25mm (stranded)

                               

     IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

     4TE

35mm top-hat rail

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

Iskra_20151110121709-html.html
background image

INPROTEC VV(R)

 

(2+0)

INPROTEC VV(R)

 

(2+0)

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

= 12.5kA per pole (10/350)

imp

24

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 =1 2.5kA / pole

imp

Housing:

Compact design

INPROTEC VVR (2+0)

INPROTEC VVR (2+0)

Connection diagram

Dimensions

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Technical data

INPROTEC VV(R) (2+0)

150            275             320            385             440

  

  IEC-61643-1

           

150/200V     275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

  40kA per pole

  80kA per pole

12.5kA per pole

         25kA 

        39kJ/

Ω

        6.25As

    < 1.0kV      < 1.8kV        < 1.8kV         < 2.2kV         < 2.4kV

    < 0.6kV      < 1.1kV        < 1.1kV         < 2.1kV         < 2.3kV

           NO

    

       < 25ns

      < 2.5mA

           YES

    max. 4.5Nm

       250A gL

    25kA / 50Hz

o

o

                   - 40 C …. + 80 C

 

       35mm (solid) / 25mm (stranded)

 

         

35mm top-hat rail

          IP 20

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

           2TE

    505 017      505 019        505 021       505 061         505 023

              

           YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                      max. 1.5mm

 

        0.25Nm

      275g

       305g           305g            327g             295g

    505 025      505 027        505 029       505 063         505 031      

               109 x 76.5 x 41.5mm

     270g

       300g           300g            322g             290g

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L+N-PE) 

      Iimp 

Specific energy

Charge

Protection level 

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

INPROTEC VVR (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

INPROTEC VG(R) (1+1)

INPROTEC VG(R) (1+1)

Multi-pole

Lightning and Surge Arrester

I

= 12.5kA per pole (10/350)

imp

25

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2/ B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L - N, N - PE

Protective element:

High energy MOV, high energy GDT

High surge discharge ratings:

I

 (MOV/GDT) = 1 2.5 / 50kA

imp

Housing:

Compact design

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L+N-PE)  

Iimp

Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level 

U

(MOV)

p    

U

(GDT)

p    

Residual voltage at I

U

 

(MOV)

imp 

res

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE    

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

INPROTEC VGR (1+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

INPROTEC VGR (1+1)

INPROTEC VGR (1+1)

Connection diagram

Dimensions

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

     234g

     268g

     268g            288g           254g 

  505 033       505 035       505 037      505 065      505 039      

              

     239g

     273g            273g           293g            259g

  505 041       505 043       505 045      505 067      505 047

           109 x 76.5 x 41.5mm

     YES

        AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                max. 1.5mm

 

  0.25Nm

                  IEC-61643-1

                                                                              

 150/200V   275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

  40/40kA

  80/80kA

 12.5/50kA

     25kA            

               39kJ/  / 625kJ/

                  6.25As/50As               

   < 1.0kV    < 1.8kV    < 1.8kV       < 2.2kV       < 2.4kV

   < 1.5kV

   < 0.6kV    < 1.1kV    < 1.1kV       < 2.1kV       < 2.3kV

Ω

Ω

Technical data

INPROTEC VG(R) (1+1)

150           275           320           385           440

                   > 100A

    

RMS

                < 25ns / 100ns

< 2.5mA / -

   YES / -

                   max 4.5Nm

                    250A gL / -

                 25kA/50Hz / -

o

o

              - 40 C ….+80 C

 

2

2

                  35mm  (solid) /  25mm (stranded)

                               

     IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

      2TE

35mm top-hat rail

Iskra_20151110121709-html.html
background image

INPROTEC VS(R) (1+0)

INPROTEC VS(R) (1+0)

Single-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 12.5kA (10/350)

imp

26

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 =1 2.5kA 

imp

Housing:

Compact design

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L+N-PE) 

      Iimp 

Specific energy

Charge

Protection level 

      Up

Residual voltage at I

U

imp

       res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

INPROTEC VSR (1+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

INPROTEC VSR (1+0)

INPROTEC VSR (1+0)

Connection diagram

INPROTEC VS(R) (1+0)

150            275             320            385             440

  

  IEC-61643-1

           

150/200V     275/350V     320/420V     385/500V      440/580V

          40kA

          80kA

        12.5kA

        12.5kA

        39kJ/

Ω

        6.25As

    < 1.0kV      < 1.8kV        < 1.8kV         < 2.2kV         < 2.4kV

    < 0.6kV      < 1.1kV        < 1.1kV         < 2.1kV         < 2.3kV

           NO

    

       < 25ns

      < 2.5mA

           YES

    max. 4.5Nm

       250A gL

    25kA / 50Hz

o

o

                   - 40 C …. + 80 C

 

       35mm (solid) / 25mm (stranded)

 

         

35mm top-hat rail

          IP 20

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

          2TE

    505 001      505 003        505 005        505 057        505 007

              

           YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                      max. 1.5mm

 

        0.25Nm

      203g

        237g           237g            257g             223g

    505 009      505 011        505 013       505 059        505 015      

               109 x 76.5 x 41.5mm

     198g

        232g           232g            252g             218g

Dimensions

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Iskra_20151110121709-html.html
background image

INPROTEC VV (2+0), VG (1+1), VS (1+0)
Connections

INPROTEC VV (2+0), VG (1+1), VS (1+0)
Connections

TN-S  Network (Single-phase) 

TN-S  Network (Three phase)

TN-C  Network (Three phase)

TT  Network (Single-phase)

TT  Network (Three phase)

IT  Network (Three phase)

.

.    

U      1.1   U  

3

c

n

27

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC B2S(R) 12.5 Series:

The PROTEC B2S 12.5 series of overvoltage surge protective devices has been 
developed to protect against partial direct and indirect lightning discharges and is 
intended to provide protection in zones 0  - 1, per IEC 62305.

A

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed module in situ 
without the need to remove system wiring.

PROTEC B2S 12.5 consists of a high performance varistor block with thermal 
disconnection device.

PROTEC B2S 25 (2+0) series combines two PROTEC B2S 12.5 modules to provide 
protection for single phase TNS networks.

PROTEC B2S 25 (1+1) combines a PROTEC B2S 12.5 and PROTUBE B2S to provide 
protection for TT single phase networks, where N to PE galvanic isolation is required.

PROTEC B2S 37.5 (3+0) combines three PROTEC B2S 12.5 units, to provide protection 
for TNC three phase networks with a combined PEN conductor.

PROTEC B2S 50 (4+0) combines four PROTEC B2S 12.5 units, to provide protection for 
TNS three phase networks with a separate N and PE conductor.

PROTEC B2S 50 (3+1) combines three PROTEC B2S 12.5 units and a PROTUBE B2S, 
to provide protection for TT three phase networks, where N to PE galvanic isolation is 
required.

PROTEC B2N(R) 12.5 Series:

The PROTEC B2N 12.5 series of overvoltage surge protective devices has been 
developed to protect against partial direct and indirect lightning discharges and is 
intended to provide protection in zones 0  - 1, per IEC 62305. The enclosure housing is a 

A

compact design.

 

PROTEC B2N 12.5 consists of a high performance varistor block with 

thermal disconnection device.

PROTUBE B2N consists of a high energy encapsulated air gap device and is used to 
provide galvanic separation between the N and PE conductors in a 1+1 or 3+1 power 
distribution system (TT single phase or three phase networks).

28

PROTEC B2S(R) 12.5
PROTEC B2S(R) 25 (2+0)
PROTEC B2S(R) 25 (1+1)
PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)
PROTEC B2S(R) 50 (4+0)
PROTEC B2S(R) 50 (3+1)
PROTEC B2N(R) 12.5
PROTUBE B2N(R) 50

PROTEC B2S(R) 12.5
PROTEC B2S(R) 25 (2+0)
PROTEC B2S(R) 25 (1+1)
PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)
PROTEC B2S(R) 50 (4+0)
PROTEC B2S(R) 50 (3+1)
PROTEC B2N(R) 12.5
PROTUBE B2N(R) 50

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

      U

imp

res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC B2SR 12.5/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC B2S(R) 12.5

PROTEC B2S(R) 12.5

PROTEC B2SR 12.5/xxx

PROTEC B2SR 12.5/xxx

Single-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 12.5kA (10/350)

imp

 IEC-61643-1

          

150/200V     275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

 

        25kA

 

        50kA

                          12.5kA       

 

kJ/

Ω

       6.25As   

   < 0.8kV     < 1.3kV       < 1.4kV        < 1.7kV        < 1.8kV

   < 0.6kV     < 0.9kV       < 1.0kV        < 1.3kV        < 1.4kV

         NO

    

      < 25ns

     < 2.5mA

         YES

  max. 3.5Nm

     160A gL

  25kA / 50Hz

o

o

                 - 40 C ….+ 80 C

 

 

2

2

                       35mm (solid)/25mm (stranded)

                35mm top-hat rail

       IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                         1TE

       39

    141g

       161g         177g           189g             191g

  506 017    506 018        506 019        506 020        506 021

    146g

       166g         182g          194g             196g

 506 022    506 023        506 024        506 025        506 026

         YES

          AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

      0.25Nm

 

                  108 x 74 x 24mm

PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

150            275             320             385             440

Connection diagram

Accessory part for PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Type

Ordering code

                     506 001

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

  

219 x 62 x 47mm 

       506 002        506 003        506 004        506 005

Module PROTEC B2S 12.5/xxx

150             275             320             385            440

>160A gL

160A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

29

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 =1 2.5kA

imp

Housing:

Modular design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L+N-PE) 

      Iimp 

Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

      U

imp

res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC B2SR 25/xxx (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC B2S(R) 25 (2+0)

PROTEC B2S(R) 25 (2+0)

PROTEC B2SR 25/xxx (2+0)

PROTEC B2SR 25/xxx (2+0)

Multi-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

 IEC-61643-1

          

150/200V     275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

 

 25kA per pole

 

 50kA per pole

                   12.5kA per pole

        25kA       

 

                    kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

   < 0.8kV     < 1.3kV       < 1.4kV        < 1.7kV        < 1.8kV

   < 0.6kV     < 0.9kV       < 1.0kV        < 1.3kV        < 1.4kV

         NO

    

      < 25ns

     < 2.5mA

         YES

  max. 3.5Nm

     160A gL

  25kA / 50Hz

o

o

                 - 40 C ….+ 80 C

 

 

2

2

                       35mm (solid)/25mm (stranded)

                35mm top-hat rail

       IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                         2TE

39

    274g

       314g         346g           370g             374g

  506 027    506 028        506 029        506 030        506 031

    279g

       319g         351g          375g              379g

 506 032    506 033        506 034        506 035        506 036

         YES

          AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

      0.25Nm

 

             109 x 76.5 x 41.5mm

PROTEC B2S(R) 25/xxx (2+0)

150            275             320            385             440

Connection diagram

30

>160A gL

160A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

TN-S Network (Single-phase)

Accessory part for PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Type

Ordering code

                     506 001

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

  

219 x 62 x 47mm 

       506 002        506 003        506 004        506 005

Module PROTEC B2S 12.5/xxx

150             275            320            385            440

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L+N-PE)  

Iimp 

Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level

      

(MOV)

p

      

(GDT)

                

p

Residual voltage at Iimp

U

  

(MOV)

res

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE    

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC B2SR 25/xxx (1+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC B2S(R) 25 (1+1)

PROTEC B2S(R) 25 (1+1)

PROTEC B2SR 25/xxx (1+1)

PROTEC B2SR 25/xxx (1+1)

Connection diagram

Multi-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

     270g

    310g

     342g            366g           370g 

  506 037       506 038       506 039       506 040      506 041      

              

     275g

    315g            347g            371g            375g

  506 042       506 043       506 044       506 045      506 046

            109 x 76.5 x 41.5mm

     YES

        AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                max. 1.5mm

 

  0.25Nm

                  IEC-61643-1

                                                                              

 150/200V   275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

  25/30kA

  50/50kA

 12.5/50kA

     25kA            

               39kJ/  / 2.

J/

                  6.25As/50As               

   < 0.8kV    < 1.3kV    < 1.4kV       < 1.7kV       < 1.8kV

   < 1.5kV

   < 0.6kV    < 0.9kV    < 1.0kV       < 1.3kV       < 1.4kV

Ω

5M

Ω

PROTEC B2S(R) 25/xxx (1+1)

150           275           320           385           440

                   > 100A

    

RMS

                < 25ns / 100ns

< 2.5mA / -

   YES / -

                   max 3.5Nm

                    160A gL / -

                 25kA/50Hz / -

o

o

              - 40 C ….+80 C

 

2

2

                   35mm  (solid)/25mm (stranded)

                               

     IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

     2TE

35mm top-hat rail

>160A gL

160A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

31

TT Network (Single-phase)

Accessory part for PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Type

   Type

Ordering code

                              506 001      506 002      506 003      506 004      506 005

Ordering code

                      

           5

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

  

      219 x 62 x 47mm 

06 006

Module PROTEC B2S 12.5/xxx

150           275           320           385          440

Module PROTUBE B2S 12.5/255

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L1+L2+L3-PEN)        Iimp 
Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

      U

imp

res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC B2SR 37.5/xxx (3+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)

PROTEC B2S(R) 37.5 (3+0)

Multi-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

32

 IEC-61643-1

          

 150/200V    275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

 

 25kA per pole

 

 50kA per pole

                   12.5kA per pole

       37.5kA       

 

                    kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

   < 0.9kV     < 1.4kV       < 1.5kV        < 1.8kV        < 1.9kV

   < 0.7kV     < 1.0kV       < 1.1kV        < 1.4kV        < 1.5kV

         NO

    

      < 25ns

     < 2.5mA

         YES

  max. 3.5Nm

     160A gL

  25kA / 50Hz

o

o

                 - 40 C ….+ 80 C

 

 

2

2

                       35mm (solid)/25mm (stranded)

                35mm top-hat rail

       IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                         3TE

39

    408g

      468g

        516g           552g             558g

  506 047    506 048        506 049        506 050        506 051

    413g

      473g

        521g          557g              563g

 506 052    506 053        506 054        506 055        506 056

         YES

          AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

      0.25Nm

 

               109 x 76.5 x 60mm

PROTEC B2S(R) 37.5/xxx  (3+0)

150           275              320             385            440

PROTEC B2SR 37.5/xxx (3+0)

PROTEC B2SR 37.5/xxx (3+0)

Connection diagram

>160A gL

160A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

Accessory part for PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

   Type

Ordering code

                     506 001

 

  

  

  

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

  

219 x 62 x 47mm 

       506 002       506 003       506 004       506 005

TN-C Network (Three-phase)

Module PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

150            275             320             385             440

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Impulse current (L1+L2+L3+N-PE)       Iimp
Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

      U

imp

res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROBLOC B2SR 50/xxx (4+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC B2S(R) 50 (4+0)

PROTEC B2S(R) 50 (4+0)

Multi-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

 IEC-61643-1

          

50/200V     275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

 

 25kA per pole

 

 50kA per pole

                   12.5kA per pole

        50kA       

 

                    kJ/

Ω

 per pole

6.25As per pole   

   < 0.9kV     < 1.4kV       < 1.5kV        < 1.8kV        < 1.9kV

   < 0.7kV     < 1.0kV       < 1.1kV        < 1.4kV        < 1.5kV

          NO

    

      < 25ns

     < 2.5mA

         YES

  max. 3.5Nm

     160A gL

  25kA / 50Hz

o

o

                 - 40 C ….+ 80 C

 

 

2

2

                       35mm (solid)/25mm (stranded)

                35mm top-hat rail

       IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                         4TE

1

39

    517g

       597g         661g           709g             717g

  506 057     506 058        506 059       506 060        506 061

    522g

       602g         667g           714g             722g

 506 062     506 063        506 064       506 065        506 066

         YES

          AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

      0.25Nm

 

                109 x 76.5 x 78mm

PROTEC B2S(R) 50/xxx (4+0)

150            275             320            385             440

PROTEC B2SR 50/xxx (4+0)

PROTEC B2SR 50/xxx (4+0)

Connection diagram

33

>160A gL

160A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

Accessory part for PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

Type

Ordering code

                     506 001

  

  

 

  

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

  

 219 x 62 x 47mm 

       506 002       506 003       506 004       506 005

Module PROTEC B2S 12.5/xxx

150             275             320             385            440

TN-S Network (Three-phase)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Impulse current (10/350)

I

(MOV/GDT)

imp   

Impulse current (L1+L2+L3+N-PE)  Iimp 
Specific energy

(MOV/GDT)

Charge

(MOV/GDT)

Protection level

      

(MOV)

p

      

(GDT)

                

p

Residual voltage at Iimp

U

  

(MOV)

res

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

(MOV/GDT)

c

PE    

 

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

(MOV/GDT)

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC B2SR 50/xxx (3+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

Multi-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

PROTEC B2SR 50/xxx (3+1)

PROTEC B2SR 50/xxx (3+1)

Connection diagram

      498g

     578g

     642g            690g           698g 

   506 067      506 068       506 069      506 070       506 071      

              

      503g

     583g            647g           695g            703g

   506 072      506 073      

 

506 074      506 075       506 076

             109 x 76.5 x 78mm

     YES

        AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                max. 1.5mm

 

  0.25Nm

                  IEC-61643-1

                                                                              

 150/200V   275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

             25kA per pole/30kA

             50kA per pole/50kA

             12.5 per pole/50kA

     50kA            

               39kJ/  / 2.

J/

                  6.25As/50As               

   < 0.9kV    < 1.4kV    < 1.5kV       < 1.8kV       < 1.9kV

   < 1.5kV

   < 0.7kV    < 1.0kV    < 1.1kV       < 1.4kV       < 1.5kV

Ω

5M

Ω

PROTEC B2S(R) 50/xxx (3+1)

150           275           320           385           440

                   > 100A

    

RMS

                < 25ns / 100ns

< 2.5mA / -

   YES / -

                   max 3.5Nm

                    160A gL / -

                 25kA/50Hz / -

o

o

              - 40 C ….+80 C

 

2

2

                   35mm  (solid)/25mm (stranded)

                               

     IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

      4TE

35mm top-hat rail

PROTEC B2S(R) 50 (3+1)

PROTEC B2S(R) 50 (3+1)

34

>160A gL

160A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

TT Network (Three-phase)

Accessory part for PROTEC B2S(R) 12.5/xxx

   Type

   Type

Ordering code

                              506 001

 

 

 

 

      506 002      506 003      506 004      506 005

Ordering code

                      

         

 

 5 6

6

Packaging dimensions (12 pcs.)

                       219 x 62 x 47mm 

0  00

Module PROTEC B2S 12.5/xxx

150            275           320           385           440

Module PROTUBE B2S 12.5/255

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Technical data

PROTEC B2N(R) 12.5

PROTEC B2N(R) 12.5

Single-pole

Lightning & Surge Arrester

I

 = 12.5kA (10/350)

imp

PROTEC B2NR 12.5/xxx

PROTEC B2NR 12.5/xxx

 IEC-61643-1

          

 150/200V    275/350V     320/420V     385/500V      440/580V

 

        20kA

 

        50kA

                          12.5kA       

 

                           kJ/

Ω

       6.25As   

   < 0.8kV     < 1.5kV       < 1.6kV        < 1.7kV        < 2.0kV

   < 0.7kV     < 1.2kV       < 1.3kV        < 1.4kV        < 1.9kV

         NO

    

      < 25ns

     < 2.5mA

         YES

  max. 3.5Nm

     160A gL

  25kA / 50Hz

o

o

                 - 40 C ….+ 80 C

 

 

2

2

                       35mm (solid)/25mm (stranded)

                35mm top-hat rail

       IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                         1TE

39

    124g

      150g

        150g          143g              146g

   507 501    507 503         507 505       507 535        507 507

    129g

      155g

        155g          148g              151g

  507 509    507 511         507 513       507 537        507 515

         YES

          AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

      0.25Nm

 

                 108 x 74 x 24mm

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)         In
Max. discharge current (8/20)               Imax 
Impulse current (10/350)

      Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

      U

imp

res

Follow current

      If

Response time

      tA

Residual current at U

I

c

       PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 160A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC B2NR 12

.

5/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

PROTEC B2N(R) 12.5/xxx

150            275             320            385             440

Connection diagram

>160A gL

160A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 =1 2.5kA

imp

Housing:

Compact design

35

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTUBE B2N(R) 50

PROTUBE B2N(R) 50 

PROTUBE B2N(R) 50 

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

111g

507 573

108 x 74 x 24mm

 IEC-61643-1

255V

 50kA

100kA

 50kA

 625kJ/

25As  

< 1.5kV

< 1.2kV

> 100A

    

RMS

100ns

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

106g

507 572

Ω

PROTUBE B2N

PROTUBE B2N

Connection diagram

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)       In
Max. discharge current (8/20)

      Imax 

Impulse current (10/350)

      Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

      Up

Residual voltage at I

      

U

n

       res

Follow current

      I

f

Response time

      t

A

Terminal screw torque

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTUBE B2NR 50 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Single-pole N-PE

Lightning and Surge Arrester

I

 = 50kA (10/350) 

imp

36

Category IEC / EN / VDE:  

Class I , II/ Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

N - PE

Protective element:

High Energy GDT

High surge discharge ratings:

I

 = 50kA 

imp

Housing:

Compact design

Dimensions

Iskra_20151110121709-html.html
background image

37

PROTEC C(R) 40
PROTUBE C(R) 40
PROTEC C(R) 80 (2+0)
PROTEC C(R) 80 (1+1)
PROTEC C(R) 120 (3+0)
PROTEC C(R) 160 (4+0)
PROTEC C(R) 160 (3+1)
PROTEC C(R) 20
PROTEC CN
PROTUBE CN

PROTEC C(R) 40
PROTUBE C(R) 40
PROTEC C(R) 80 (2+0)
PROTEC C(R) 80 (1+1)
PROTEC C(R) 120 (3+0)
PROTEC C(R) 160 (4+0)
PROTEC C(R) 160 (3+1)
PROTEC C(R) 20
PROTEC CN
PROTUBE CN

PROTEC C(R) 40 Series:

The PROTEC C 40 series of over-voltage surge protective devices has been developed 
to protect against the effects of indirect lightning discharges and induced voltages and is 
intended to provide protection in zones 1

 - 

2 per IEC 62305.

PROTEC C 40 consists of a high performance varistor block with thermal disconnection 
device.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed module in situ 
without the need to remove system wiring.

PROTEC C 80 (2+0) series combines two PROTEC C 40 modules to provide protection 
for single phase TNS networks.

PROTEC C 80 (1+1) series combines a PROTEC C 40 and PROTUBE C to provide 
protection for TT single phase networks, where N to PE galvanic isolation is required.

PROTEC C 120 (3+0) series combines three PROTEC C 40 modules, to provide 
protection for TNC three phase networks with a combined PEN conductor.

The PROTEC C 160 (4+0) series combines four PROTEC C 40 modules, to provide 
protection for TNS three phase networks with separate PE and N conductors.

The PROTEC C 160 (3+1) series combines three PROTEC C 40 modules and a 
PROTUBE C, to provide protection for TT three phase networks, where N to PE galvanic 
isolation is required.

PROTEC CN 40 Series:

The PROTEC CN 40 series of overvoltage surge protective devices has been developed 
to protect against the effects of indirect lightning discharges and induced voltages and is 
intended to provide protection in zones 1/2 per IEC 62305. The enclosure housing is a 
compact design.

PROTEC CN 40 consists of a high performance varistor block with thermal disconnection 
device. 

PROTUBE CN consists of an encapsulated air gap device, and is used as a galvanic 
separation between the N-PE conductors in a 1+1 or 3+1 power distribution system (TT 
networks).

Iskra_20151110121709-html.html
background image

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

PROTEC CR 40/xxx

PROTEC CR 40/xxx

PROTEC C(R) 40

PROTEC C(R) 40

Selection of back-up fuse

Dimensions

Connection diagram

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

38

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Housing:

Modular design

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 40/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC C(R) 40/xxx

150      

 

    

 

275        

  

  320    

 

  

 

    385       

 

  

 

 440

                 35mm top-hat rail

       IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                           1TE

 

  

122g

   

  

128g

 

     

128g          

  

129g          

  

130g

  

 

       YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

   

127g

 

   

133g          

  

133g          

  

134g          

   

135g

                 108 x 74 x 24mm

 500 003     

  

500 005     

  

500 007     

  

500 171     

   

500 009

 500 013     

  

500 015     

  

500 017     

  

500 175     

   

500 019

IEC-61643-1

                

150/200V

  

275/350V

   

320/420V

    

385/500V

    

440/580V

    

      20kA

    

      40kA

 < 0.9kV     

   

< 1.5kV      

  

< 1.5kV     

  

< 1.9kV      

  

< 2.2kV

NO

    

     < 25ns

   < 1.5mA

       YES

 max. 4.5Nm

    125A gL

 25kA / 50Hz

o

o

                - 40 C …. + 80 C

                    35mm (solid) / 25mm (stranded)

        

Module PROTEC C(R) 40/xxx

150     

  

     275   

 

  

 

     320     

 

   

 

  385       

  

   440

Accessory part for PROTEC C(R) 40/xxx

Type

Ordering code

                

Packaging dimensions (12 pcs.)

              219 x 62 x 47mm 

   500 217       500 219       500 220        500 221        500 222

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Connection diagram

PROTUBE C 40

PROTUBE C 40

PROTUBE C 40

PROTUBE C 40

Single-pole 

N-PE Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC)

Uc

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection

Terminal screw torque

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

IEC-61643-1

                                                                                         

255V

 20kA

 40kA

< 2.0kV

> 100A

    

RMS

 < 100ns

YES

max. 4.5Nm

o

o

- 40 C ….+80 C

 

IP 20

 thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

118g

503 005

108 x 74 x 24mm

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

PROTUBE C 40/255

Dimensions

Module PROTUBE C 40/255

Accessory part for PROTUBE C 40/255

Type

Ordering code

              

      500 234

Packaging dimensions (12 pcs.)

                   219 x 62 x 47mm 

39

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

N - PE

Protective element:

GDT

Surge discharge ratings:

 I

 = 40kA

max

Housing:

Modular design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC C(R) 80 (2+0)

PROTEC C(R) 80 (2+0)

PROTEC CR 80/xxx (2+0)

PROTEC CR 80/xxx (2+0)

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

                   Uc

Nominal discharge current (8/20)   In
Max. discharge current (8/20)         Imax 
Protection level

Up

Follow current

                   If

Response time

                   tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 80/xxx (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC C(R) 80/xxx (2+0)

150      

 

    

 

275        

  

  320    

 

  

 

    385       

 

  

 

 440

                 35mm top-hat rail

       IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                          2TE

 

  

234g

   

  

244g

 

     

244g          

  

245g          

  

247g

  

 

       YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

   

239g

 

   

249g          

  

249g          

  

250g          

   

252g

            109 x 76.5 x 41.5mm

 500 073     

  

500 075     

  

500 077     

  

500 179     

  

 500 079

 500 081     

  

500 083     

  

500 085     

  

500 183     

  

 500 087

IEC-61643-1

                

150/200V

  

275/350V

   

320/420V

    

385/500V

   

 440/580V

    

20kA per pole

    

40kA per pole

 < 0.9kV     

   

< 1.5kV      

  

< 1.5kV     

  

< 1.9kV      

  

< 2.2kV

NO

    

     < 25ns

    < 1.5mA

       YES

 max. 4.5Nm

    125A gL

 25kA / 50Hz

o

o

                - 40 C …. + 80 C

                    35mm (solid) / 25mm (stranded)

        

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Connection diagram

Dimensions

Accessory part for PROTEC C(R) 80/xxx (2+0)

40

TN-S Network (Single-phase)

Module PROTEC C(R) 40/xxx

150     

  

     275   

 

  

 

     320     

 

   

 

  385       

  

   440

Type

Ordering code

                

Packaging dimensions (12 pcs.)

              219 x 62 x 47mm 

   500 217       500 219       500 220        500 221        500 222

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC CR 80/xxx (1+1)

PROTEC CR 80/xxx (1+1)

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Connection diagram

PROTEC C(R) 80 (1+1)

PROTEC C(R) 80 (1+1)

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Dimensions

41

TT Network (Single-phase)

   221g           225g            225g           226g            227g

500 089      500 091       500 093      500 187       500 095

            

   226g           230g            230g           231g            232g

500 097      500 099       500 101      500 191       500 103

        109 x 76.5 x 41.5mm

   YES

      AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                max. 1.5mm

 

0.25Nm

                IEC-61643-1

   

 

150/200V    275/350V    320/420V    385/500V   440/580V

 20/20kA

 40/40kA

< 0.9kV       < 1.5kV       < 1.5kV        < 1.9kV        < 2.2kV  

< 2.0kV

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Protection level 

      

(MOV)

p

      

(GDT)

                

p

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

    

(MOV/GDT)

c

PE

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 80/xxx (1+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

                > 100A

    

RMS

              < 25ns / 100ns

                 < 1.5mA / -

   YES

                 max 4.5Nm

                  125A gL / -

               25kA/50Hz / -

o

o

             - 40 C ….+80 C

 

2

2

                  35mm  (solid) / 25mm (stranded)

                               

   IP 20

        thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

   2TE

35mm top-hat rail

PROTEC C(R) 80/xxx (1+1)

150           275           320           385           440

Accessory part for PROTEC C(R) 80/xxx (1+1)

Type

Ordering code

                             

 

  

   

    

 500 217     500 219     500 220    500 221    500 222

Module PROTEC C(R) 40/xxx

150           275           320           385           440

Module PROTUBE C 40/255

Type

Ordering code

              

          500 234

Packaging dimensions (12 pcs.)

                      219 x 62 x 47mm 

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC C(R) 120 (3+0)

PROTEC C(R) 120 (3+0)

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

PROTEC CR 120/xxx (3+0)

PROTEC CR 120/xxx (3+0)

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Connection diagram

Dimensions

42

TN-C Network (Three-phase)

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

                   Uc

Nominal discharge current (8/20)   In
Max. discharge current (8/20)         Imax 
Protection level

Up

Follow current

                   If

Response time

                   tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 120/xxx (3+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC C(R) 120/xxx (3+0)

150      

 

    

 

275        

  

  320    

 

  

 

    385       

 

  

 

 440

                 35mm top-hat rail

      IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                          3TE

 

  

330g

   

  

352g

 

    

352g          

  

 354g          

  

356g

  

 

       YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

   

335g

 

   

357g          

  

357g          

  

359g          

   

361g

              109 x 76.5 x 60mm

 500 105     

  

500 107     

  

500 109     

  

500 195    

  

 500 111

 500 113     

  

500 115     

  

500 117     

  

500 199     

  

500 119

IEC-61643-1

                

150/200V

  

275/350V

   

320/420V

    

385/500V

   

 440/580V

    

20kA per pole

    

40kA per pole

 < 0.9kV     

   

< 1.5kV      

  

< 1.5kV     

  

< 1.9kV      

  

< 2.2kV

NO

    

     < 25ns

    < 1.5mA

       YES

 max. 4.5Nm

    125A gL

 25kA / 50Hz

o

o

                - 40 C …. + 80 C

                    35mm (solid) / 25mm (stranded)

        

Accessory part for PROTEC C(R) 120/xxx (3+0)

Module PROTEC C(R) 40/xxx

150     

  

     275   

 

  

 

     320     

 

   

 

  385       

  

   440

Type

Ordering code

                

Packaging dimensions (12 pcs.)

              219 x 62 x 47mm 

   500 217       500 219       500 220        500 221        500 222

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC C(R) 160 (4+0)

PROTEC C(R) 160 (4+0)

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

PROTEC CR 160/xxx (4+0)

PROTEC CR 160/xxx (4+0)

Connection diagram

43

TN-S Network (Three-phase)

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

                   Uc

Nominal discharge current (8/20)   In
Max. discharge current (8/20)         Imax 
Protection level 

Up

Follow current

                   If

Response time

                   tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 160/xxx (4+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC C(R) 160/xxx (4+0)

150      

 

    

 

275        

  

  320    

 

  

 

    385       

 

  

 

 440

                 35mm top-hat rail

      IP 20

          thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                           4TE

 

  

432g

   

  

456g

 

    

456g          

  

 460g          

  

466g

  

 

       YES

            AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

   

437g

 

   

461g          

  

461g          

  

 465g          

  

471g

                 109 x 76.5 x 78mm

 500 121     

  

500 123     

  

500 125     

  

500 203     

  

500 127

 500 129     

  

500 131     

  

500 133     

  

500 207     

  

500 135

    

  

IEC-61643-1

                

150/200V

  

275/350V

   

320/420V

    

385/500V

   

 440/580V

    

20kA per pole

    

40kA per pole

 < 0.9kV     

   

< 1.5kV      

  

< 1.5kV     

  

< 1.9kV      

  

< 2.2kV

NO

    

     < 25ns

    < 1.5mA

       YES

 max. 4.5Nm

    125A gL

 25kA / 50Hz

o

o

                - 40 C …. + 80 C

                    35mm (solid) / 25mm (stranded)

        

Accessory part for PROTEC C(R) 160/xxx (4+0)

Module PROTEC C(R) 40/xxx

150     

  

     275   

 

  

 

     320     

 

   

 

  385       

  

   440

Type

Ordering code

                

Packaging dimensions (12 pcs.)

              219 x 62 x 47mm 

   500 217       500 219       500 220        500 221        500 222

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC C(R) 160 (3+1)

PROTEC C(R) 160 (3+1)

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Dimensions

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

PROTEC CR 160/xxx (3+1)

PROTEC CR 160/xxx (3+1)

Connection diagram

    423g            441g           441g            445g           447g

 500 137       500 139      500 141       500 211      500 143

            

    428g            446g           446g            450g           452g

 500 145       500 147      500 149       500 215      500 151

             109 x 76.5 x 78mm

     YES

        AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                 max. 1.5mm

 

  0.25Nm

                   IEC-61643-1

   

  

150/200V    275/350V    320/420V    385/500V    440/580V

 20/20kA

 40/40kA

 < 0.9kV       < 1.5kV       < 1.5kV       < 1.9kV        < 2.2kV  

 < 2.0kV

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Protection level 

      

(MOV)

p

      

(GDT)

                

p

Follow current

I        

(GDT)

Response time

t       

(MOV/GDT)

A

Residual current at U

I

    

(MOV/GDT)

c

PE

Thermal protection

(MOV/GDT)

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125 A)

(MOV/GDT)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 160/xxx (3+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

                 > 100A

    

RMS

               < 25ns / 100ns

                  < 1.5mA / -

     YES

                  max 4.5Nm

                  125A gL / -

                25kA/50Hz / -

o

o

              - 40 C ….+80 C

 

2

2

                   35mm  (solid) / 25mm (stranded)

                                

    IP 20

         thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

     4TE

35mm top-hat rail

PROTEC C(R) 160/xxx (3+1)

150           275           320           385           440

Accessory part for PROTEC C(R) 160/xxx (3+1)

Type

Module PROTEC C(R) 40/xxx

150           275           320           385           440

44

TT Network (Three-phase)

Module PROTUBE C 40/255

Type

Ordering code

              

          500 234

Packaging dimensions (12 pcs.)

                     219 x 62 x 47mm 

Ordering code

                          

   

  

   

   

  500 217     500 219     500 220    500 221    500 222

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

                   Uc

Nominal discharge current (8/20)   In
Max. discharge current (8/20)         Imax 
Protection level

Up

Follow current

                   If

Response time

                   tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 100A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 20/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

>100A gL

100A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

PROTEC CR 20/xxx

PROTEC CR 20/xxx

PROTEC C(R) 20/xxx

150             275             320             385             440

Module PROTEC C(R) 20/xxx

150             275             320             385             440

                  35mm top-hat rail

        IP 20

             thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                            1TE

    119g

      125g             125g             126g             127g

  

 

         YES

           AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                     max. 1.5mm

 

      0.25Nm

    124g

      130g             130g             131g             132g

                  108 x 74 x 24mm

 500 037        500 039         500 041        500 315        500 043

 500 045        500 047         500 049        500 317        500 051

 IEC-61643-1

                

150/200V      275/350V     320/420V     385/500V      440/580V

    

        10kA

 

        20kA 

 < 0.7kV         < 1.2kV         < 1.2kV         < 1.6kV         < 1.8kV

NO

    

      < 25ns

     < 1.5mA

         YES

   max. 4.5Nm

     100A gL

  25kA / 50Hz

o

o

                 - 40 C …. + 80 C

                     35mm (solid) / 25mm (stranded)

         

PROTEC C(R) 20

PROTEC C(R) 20

Selection of back-up fuse

Dimensions

Connection diagram

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 20kA (8/20)

max

Accessory part for PROTEC C(R) 20/xxx

Type

Ordering code

                 500 479

00 480

00 481

00 482

00 483

Packaging dimensions (12 pcs.)

              219 x 62 x 47mm 

        5

        5

        5

        5

45

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 20kA

max

Housing:

Modular design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC CN(R) 40

PROTEC CN(R) 40

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

                   Uc

Nominal discharge current (8/20)   In
Max. discharge current (8/20)         Imax 
Protection level

Up

Follow current

                   If

Response time

                   tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CNR 40/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

   IEC-61643-1

                

.   150/200V     275/350V    320/420V      385/500V     440/580V

         20kA

         40kA

     < 0.9kV       < 1.5kV        < 1.5kV         < 1.9kV         < 2.2kV

           NO

    

       < 25ns

      < 1.5mA

         YES

   max. 3.5Nm

      125A gL

   25kA / 50Hz

o

o

                   - 40 C ….+80 C

                        35mm (solid) / 25mm (stranded)

                  35mm top-hat rail

          IP 20

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                              1TE

       134g            112g            112g              139g             140g

              

          YES

             AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                      max. 1.5mm

 

       0.25Nm

       139g         117g            117g              144g             145g

                   108 x 74 x 24mm

     507 003       507 005       507 007        507 021        507 009

     507 013       507 015       507 017        507 023        507 019

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

L/N -  PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Housing:

Compact design

PROTEC CNR

PROTEC CNR

Connection diagram

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

4

6

PROTEC CN(R) 40/xxx

150      

 

    

 

275        

  

  320    

 

  

 

    385       

 

  

 

 440

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

                   Uc

Nominal discharge current (8/20)   In
Max. discharge current (8/20)         Imax 
Protection level

Up

Follow current

                   If

Response time

                   tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 100A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CNR 20/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC CN(R) 20/xxx

150            275            320            385            440

                 35mm top-hat rail

       IP 20

            thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                           1TE

    131g

      109g            109g             136g           137g

  

 

        YES

          AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                    max. 1.5mm

 

     0.25Nm

    136g

      114g            114g             141g           142g

                    108 x 74 x 24mm

 507 253        507 254       507 255       507 256       507 257

 507 258        507 259       507 260       507 261       507 262

 IEC-61643-1

                

150/200V      275/350V    320/420V     385/500V     440/580V

    

       10kA

 

       20kA 

 < 0.7kV         < 1.2kV        < 1.2kV        < 1.6kV        < 1.8kV

NO

    

      < 25ns

     < 1.5mA

         YES

  max. 3.5Nm

     100A gL

 25kA / 50Hz

o

o

                - 40 C …. + 80 C

                    35mm (solid) / 25mm (stranded)

         

PROTEC CN(R) 20

PROTEC CN(R) 20

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 20kA (8/20)

max

PROTEC CNR

PROTEC CNR

Connection diagram

>100A gL

100A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

4

7

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

L/N -  PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 20kA

max

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTUBE CN 40

PROTUBE CN 40

PROTUBE CN

 IEC-61643-1

255V

20kA

40kA

< 1.2kV

> 100A

    

RMS

< 100ns

max. 3.5Nm

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

122g

507 574

108 x 74 x 24mm

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC)

      Uc

Nominal discharge current (8/20)       In
Max. discharge current (8/20)

      Imax 

Protection level

      Up

Follow current

      I

f

Response time

      t

A

Terminal screw torque

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Single-pole

N-PE Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

PROTUBE CN

PROTUBE CN

Dimensions

Connection diagram

4

8

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

N-PE

Protective element:

GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC CN, PROTUBE CN
Connections

PROTEC CN, PROTUBE CN
Connections

4

9

TN-S Network (Single-phase)

TT Network (Single-phase)

TN-C Network (Three-phase)

TN-S Network (Three-phase)

TT Network (Three-phase)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

50

PROTEC CM 80 (2+0)
PROTEC CM 80 (1+1)
PROTEC CM 80A (1+1)

PROTEC CM 80 (2+0)
PROTEC CM 80 (1+1)
PROTEC CM 80A (1+1)

PROTEC CM(R) 80 Series:

The PROTEC CM 80 series of over-voltage surge protective devices has been developed 
to protect against the effects of indirect lightning discharges and induced voltages and is 
intended to provide protection in zones 1 - 2 per IEC 62305.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed module in situ 
without the need to remove system wiring.

PROTEC CM 80 (2+0) consists of two high performance varistor blocks with thermal 
disconnection devices providing both L-PE and N-PE protection modes.

PROTEC CM 80 (1+1) consists of high performance varistor blocks with thermal 
disconnection and encapsulated air gap device providing both L-N and N-PE protection 
modes.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed module without the 
need to remove system wiring.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque:       Upper terminals

      Lower terminal

Back-up fuse (if mains > 100A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section:      Upper terminals 

      Lower terminal

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CMR 80/xxx (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC CMR 80 (2+0)

PROTEC CMR 80 (2+0)

     IEC-61643-1

                                                                            

    150/200V     275/350V     320/420V     385/500V     440/580V

      

15kA per pole

      

40kA per pole

      < 0.8kV        < 1.4kV         < 1.4kV        < 1.8kV        < 2.0kV

             NO

    

          < 25ns

        < 1.5mA

            YES

      

 

max. 2Nm

     

 

max. 3.5Nm

          100A gL

      25kA / 50Hz

o

o

                     - 40 C …. + 80 C

         6mm (solid) / 4mm (stranded)

5mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

            IP 20

                 thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                                 1TE

        134g          144g             144g             150g             152g

     

 

508 001       508 003        508 005       508 109        508 007

              

            YES

              AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                        max. 1.5mm

 

          0.25Nm

        139g          149g             149g             155g             157g

     

 

508 009       508 011        508 013       508 111       

 

508 015

108 x 74 x 24mm

                     

                         3

                              

 

PROTEC CM(R) 80 (2+0)

PROTEC CM(R) 80 (2+0)

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Connection diagram

Accessory part for PROTEC CM(R) 80/xxx (2+0)

Type

Ordering code

                  

 

Packaging dimensions (12 pcs.)

              219 x 62 x 47mm 

508 174       508 164       508 175        508 146       508 147

>100A gL

100A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

51

PROTEC CM(R) 80/xxx (2+0)

 

150      

 

    

 

275        

  

  320    

 

  

 

    385       

 

  

 

 440

Module PROTEC CM(R) 80/xxx (2+0)

 

150      

 

    

 

275        

  

  320    

 

  

 

    385       

 

  

 

 440

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA per pole

max

Housing:

Modular design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

100A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Connection diagram

PROTEC CM(R) 80/xxx (1+1)

150           275            320            385           440

                 IEC-61643-1

                   

150/200V    275/350V     320/420V    385/500V    440/580V

 

                   15kA/20kA

                   40kA/40kA

< 0.8kV

 < 1.4kV        < 1.4kV       < 1.8kV         < 2.0kV

  < 1.5kV

                NO/100A

    

RMS

               < 25ns/< 100ns

                     < 1.5mA

     YES

                    max. 2Nm

                   max. 3.5Nm

                      100A gL

                   25kA/50Hz

o

o

              - 40 C …. + 80 C

                    3

 

 

2

2

  6mm (solid) / 4mm (stranded)

 

 

2

2

5mm (solid) / 25mm (stranded)

                                

     IP 20

         thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                         1TE

   124g

   126g

    126g            129g             130g

508 045       508 047        508 049       508 117       508 051

   129g

   131g            131g             134g            135g

508 053       508 055        508 057       508 119       508 059

                                  108 x 74 x 24mm

35mm top-hat rail

    YES

     AC: 250V/0.5A; 125V / 3A

2

               max. 1.5mm

 

 0.25Nm

PROTEC CM(R) 80 (1+1)

PROTEC CM(R) 80 (1+1)

PROTEC CMR 80 (1+1) 

PROTEC CMR 80 (1+1) 

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Protection level

      

(MOV)

p

Protection level

U

  

(GDT)

res

Follow current

I

(MOV/GDT)

f        

Response time

t

(MOV/GDT)

A       

Residual current at U

I

c

PE  

Thermal protection

Terminal screw torque:             Upper terminals

            Lower terminal

Back-up fuse (if mains > 100 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section:            Upper terminals

           Lower terminal

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CMR 80/xxx (1+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Dimensions

Accessory part for PROTEC CM(R) 80/xxx (1+1)

Type

Ordering code

                  

      

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

      

219 x 62 x 47mm 

508 186      508 187        508 188       508 189      508 190

Module PROTEC CM(R) 80/xxx (1+1)

150        

 

   275            320            385           440

52

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L - N , N - PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 40/40kA (MOV/GDT)

max

Housing:

Modular design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Connection diagram

PROTEC CM(R) 80A (1+1)

PROTEC CM(R) 80A (1+1)

PROTEC CMR 80A (1+1) 

PROTEC CMR 80A (1+1) 

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

PROTEC CM(R) 80A/xxx (1+1)

150            275            320            385           440

                 IEC-61643-1

                   

150/200V    275/350V     320/420V    385/500V    440/580V

 

                   15kA/20kA

                   40kA/40kA

< 0.8kV

 < 1.4kV        < 1.4kV       < 1.8kV         < 2.0kV

  < 1.5kV

                NO/100A

    

RMS

               < 25ns/< 100ns

                     < 1.5mA

     YES

                    max. 2Nm

                   max. 3.5Nm

                      100A gL

                   25kA/50Hz

o

o

              - 40 C …. + 80 C

                    3

 

 

2

2

  6mm (solid) / 4mm (stranded)

 

 

2

2

5mm (solid) / 25mm (stranded)

                                

     IP 20

         thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                         1TE

  124g

   126g

    126g            129g             130g

508 120       508 122        508 124       508 126       508 128

   129g

   131g            131g             134g            135g

508 130       508 132        508 134       508 136       508 138

                                  108 x 74 x 24mm

35mm top-hat rail

    YES

     AC: 250V/0.5A; 125V / 3A

2

               max. 1.5mm

 

 0.25Nm

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Protection level

      

(MOV)

p

Protection level

U

  

(GDT)

res

Follow current

I

(MOV/GDT)

f        

Response time

t

(MOV/GDT)

A       

Residual current at U

I

c

PE  

Thermal protection

Terminal screw torque:             Upper terminals

            Lower terminal

Back-up fuse (if mains > 100 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section:            Upper terminals

           Lower terminal

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CMR 80A/xxx (1+1) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Accessory part for PROTEC CM(R) 80A/xxx (1+1)

Type

Ordering code

                  

      

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

      

219 x 62 x 47mm 

508 176      508 143        508 177       508 144      508 145

Module PROTEC CM(R) 80A/xxx (1+1)

150            275            320            385           440

>100A gL

100A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

53

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L - N, N  - PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 40/40kA (MOV/GDT)

max

Housing:

Modular design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC CM
Connections

PROTEC CM
Connections

PROTEC CM 80 (2+0)

2x PROTEC CM 80 (2+0)

PROTEC CM 80 (1+1)

PROTEC CM 80 (2+0); PROTEC CM 80A (1+1)

TN-S  Network (Single-phase) 

TN-S  Network (Three phase)

TT  Network (Single-phase)

TT  Network (Three phase)

54

Iskra_20151110121709-html.html
background image

55

PROTEC CG(R) 40
PROTEC CG(R) 20
PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

PROTEC CG(R) 40
PROTEC CG(R) 20
PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

PROTEC CG Series:

The PROTEC CG  series of over-voltage surge protective devices has been developed to 
protect against indirect lightning discharges and induced voltages and is intended to 
provide protection in zones 1 - 2 per IEC 62305.

PROTEC CG consists of a high performance varistor blocks with thermal disconnection 
device in series with an encapsulated air gap to limit leakage current.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed module in situ 
without the need to remove system wiring.

PROTEC CMG Series:

The PROTEC CMG  series of over voltage surge protective devices has been developed 
to protect against indirect lightning discharges and induced voltages and is intended to 
provide protection in zones 1/2 as per IEC 62305.

It consists of a two high performance varistor blocks with thermal disconnection devices 
in series with an encapsulated air gap to limit leakage current. It provides both L-PE and 
N-PE protection modes.

The plug-in module / base design facilitates replacement of a failed module without the 
need to remove system wiring.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Technical data

PROTEC CGR 40

PROTEC CGR 40

Connection diagram

PROTEC CG(R) 40 /xxx

75         

 

 

 

          275                     385

PROTEC CG(R) 40

PROTEC CG(R) 40

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

 117g                      135g                       137g

500 329                 500 331                 500 333  

IEC-61643-1

75/100V               

 

275/350V                385/500V

 20kA              

 

        20kA                       20kA

40kA              

  

       40kA                       40kA

< 1.5kV          

 

        < 1.5kV                   < 1.8kV

< 1.5kV

NO/100A

      

RMS

< 25ns / < 100ns

< 1.5mA

YES

Max. 4.5Nm

125A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35 mm top-hat rail

 IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

112g                      130g                       132g

500 323                  500 325                 500 327

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

Selection of back-up fuse

Dimensions

Module PROTEC CG(R) 40/xxx

75                     275                     385

Accessory part for PROTEC CG(R) 40/xxx

Type

Ordering code

               

                   500 484

          500 485

  500 486

Packaging dimensions (12 pcs.)

                       219 x 62 x 47mm 

56

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Housing:

Modular design

Type

In accordance with

Max. continuous operating
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Protection level

      

(MOV)

p

Protection level

U

  

(GDT)

res

Follow current

I

(MOV/GDT)

f        

Response time

t

(MOV/GDT)

A       

Residual current at U

I

c

PE  

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CGR 40/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Protection level

      

(MOV)

p

Protection level

U

  

(GDT)

res

Follow current

I

(MOV/GDT)

f        

Response time

t

(MOV/GDT)

A       

Residual current at U

I

c

PE  

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CGR 20/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC CGR 20

PROTEC CGR 20

Connection diagram

PROTEC CG(R) 20 /xxx

75         

 

 

 

          275                     385

PROTEC CG(R) 20

PROTEC CG(R) 20

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

115g                      133g                       135g

500 245                  500 247                  500 249  

IEC-61643-1

75/100V                

 

275/350V                385/500V

10kA              

 

        10kA                       10kA

20kA              

  

       20kA                       20kA

< 1.5kV           

 

        < 1.5kV                  < 1.8kV

< 1.5kV      

NO/100A

      

RMS

< 25ns / < 100ns

< 1.5mA

YES

max. 4.5Nm

125A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

 

 

2

2

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35 mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

 1TE

110g                      128g                       130g

500 239                   500 241                 500 243

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 20kA (8/20)

max

Selection of back-up fuse

Dimensions

Module PROTEC CG(R) 20/xxx

75                       275                       385

Accessory part for PROTEC CG(R) 20/xxx

Type

Ordering code

               

                 500 487

          500 488

  500 489

Packaging dimensions (12 pcs.)

                       219 x 62 x 47mm 

57

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 20kA

max

Housing:

Modular design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

PROTEC CMG(R) 40 (2+0)

Dimensions

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 20kA per pole (8/20)

max

58

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

I

 = 20kA

max

Housing:

Modular design

PROTEC CMGR 40

PROTEC CMGR 40

Connection diagram

Technical data

PROTEC CMG(R) 40 /xxx (2+0)

150         

 

 

 

                      275

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

 135g                                       151g

508 199                                 508 200  

IEC-61643-1

   

/200V                            

 

 275/350V

10kA                            

 

        10kA

20kA             

  

                      20kA

< 1.5kV          

 

                     < 1.5kV

< 1.5kV

NO/100A

      

RMS

< 25ns / < 100ns

< 1.5mA

YES

max. 2Nm

max. 3.5Nm

125A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

2

2

6mm  (solid) / 4mm  (stranded)

2

2

35mm  (solid) / 25mm  (stranded)

35 mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

 1TE

150

130g                                       146g

508 197                                  508 198

Module PROTEC CMG(R) 40/xxx (2+0)

150                                  275

Accessory part for PROTEC CMG(R) 40/xxx (2+0)

Type

Ordering code

               

                          508 201

              508 202

Packaging dimensions (12 pcs.)

                      219 x 62 x 47mm 

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Type

In accordance with

Max. continuous operating
voltage (AC/DC)

Uc 

Nominal discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

n       

Max. discharge current (8/20)

I

(MOV/GDT)

max  

 

Protection level

      

(MOV)

p

Protection level

U

  

(GDT)

res

Follow current

I

(MOV/GDT)

f        

Response time

t

(MOV/GDT)

A       

Residual current at U

I

c

PE  

Thermal protection

Terminal screw torque:

Upper terminals

Lower terminal

Back-up fuse (if mains > 125 A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section:

Upper terminals

Lower terminal

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CMGR 40/xxx (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

59

PROTEC D(R) 10
PROTEC DM(R) 10
PROTEC DMG(R) (2+0)
MPE-ZE50

PROTEC D(R) 10
PROTEC DM(R) 10
PROTEC DMG(R) (2+0)
MPE-ZE50

PROTEC D(R) 10 Series:

The PROTEC D series of overvoltage surge protective devices has been developed to 
protect against indirect lightning discharges and induced voltages. It is intended to 
provide protection in zones 2 - 3 as per IEC 62305. The plug-in module / base design 
facilitate replacement of a failed module without the need to remove system wiring etc.

PROTEC D consists of a high performance varistor block with thermal disconnection 
device.

PROTEC DM consists of two performance varistor blocks with thermal disconnection 
devices configured to provide multi-pole protection to L-PE and N-PE in one enclosure.

PROTEC DMG consists of two performance varistor blocks with thermal disconnection 
devices and galvanic isolation N to PE for TT single phase networks.

MPE-ZE50 is similar in internal construction to the PROTEC DMG and is intended for 
inclusion in cable duct raceways. An LED indicator is provided for external visual 
indication of operating status.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC D(R) 10/xxx

150            275             320             385             440

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave(1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

p

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U  

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC DR 10/xxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

PROTEC D(R)

PROTEC D(R)

   IEC-61643-1

             

150/200V    275/350V      320/420V     385/500V      440/580V

       10kV/5kA

          10kA

    < 0.8kV        < 1.2kV         < 1.2kV        < 1.6kV          < 2.0kV

NO

    

        < 25ns

       < 1.5mA

            YES

    max. 4.5Nm

        125A gL

     10kA/50Hz

o

o

                    - 40 C …. + 80 C

                          35mm (solid)/25mm (stranded)

       

35mm top-hat rail

           IP 20

                thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                               1TE

       124g         130g            130g            131g              132g

            

   508 601        508 603        508 605        508 617        508 607

            YES

             AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                       max. 1.5mm

 

         0.25Nm

       129g          135g            135g             136g             137g

              

108 x 74 x 24mm

508 609        508 611        508 613        508 619        508 615

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

L/N -  PE

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

U

/I  = 10kV/5kA

oc sc

Housing:

Modular design

Single-pole

Surge Arrester

U

/I  = 10kV/5kA (1.2/50, 8/20)

oc sc

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

PROTEC DR 10/xxx

PROTEC DR 10/xxx

Selection of back-up fuse

Dimensions

Dimensions

Connection diagram

60

Accessory part for PROTEC D(R) 10/xxx

Type

Ordering code

             

508 620

  508 621     508 622       508 623        508 624

Packaging dimensions (12 pcs.)

                219 x 62 x 47mm 

Module PROTEC D(R) 10/xxx

150            275             320             385             440

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave(1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

p

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U  

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque:       Upper terminals

      Lower terminal

Back-up fuse (if mains > 63A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section:      Upper terminals

      Lower terminal

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC DMR 10/xxx (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

PROTEC DM(R) 10/xxx (2+0)

150             275             320             385             440

PROTEC DM(R) (2+0)

PROTEC DM(R) (2+0)

   IEC-61643-1

             

  150/200V     275/350V      320/420V     385/500V      440/580V

 

                  10kV/5kA per pole

  

   10kA per pole

   < 0.8kV       < 1.2kV          < 1.2kV        < 1.6kV         < 2.0kV

            NO

    

         < 25ns

              

        < 1.5mA

           YES

       max. 2Nm

     max. 3.5Nm

          63A gL

     10kA / 50Hz

o

o

                    - 40 C …. + 80 C

                            6mm (solid)/4mm (stranded)

                          35mm (solid)/25mm (stranded)

       

35mm top-hat rail

           IP 20

                thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

                               1TE

      136g

        140g            150g             153g             155g

    508 029        508 031         508 033        508 113        508 035

            YES

              AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

                       max. 1.5mm

 

         0.25Nm

      141g

        145g            155g             158g             160g

    508 037       508 039         508 041        508 115        508 043

              

108 x 74 x 24mm

Multi-pole

Surge Arrester

U

/I  = 10kV/5kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

61

PROTEC DMR 10/xxx (2+0)

PROTEC DMR 10/xxx (2+0)

Connection diagram

>63A gL

63A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

Accessory part for PROTEC DM(R) 10/xxx (2+0)

Ordering code

             

508 191

 508 192

    508 193       508 194        508 195

Packaging dimensions (12 pcs.)

                219 x 62 x 47mm 

Module PROTEC DM(R) 10/xxx (2+0)

150             275             320             385             440

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

L/N -  PE

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

U

/I  = 10kV/5kA / pole

oc sc

Housing:

Modular design

Type

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC DMG(R) (2+0)

PROTEC DMG(R) (2+0)

Dimensions

62

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV and GDT

High surge discharge ratings:

U

 / I  = 10kV/5kA / pole

oc sc

Housing:

Modular design

PROTEC DMGR 20

PROTEC DMGR 20

Connection diagram

Technical data

PROTEC DMG(R) (2+0)

320

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

108 x 74 x 24mm

 123g

508 027

IEC-61643-1

32 /420V

10kV/5kA per pole

10kA

< 1.0kV

NO

100ns 

/

YES

max. 2Nm

max. 3.5Nm

63A gL

10kA/50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

2

2

6mm  (solid) / 4mm  (stranded)

2

2

35mm  (solid) / 25mm  (stranded)

35 mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

 1TE

0

118g

508 021

Module PROTEC DMG(R) (2+0)

320

Accessory part for PROTEC DMG(R) (2+0)

Ordering code

               

                          

          508 196

Packaging dimensions (12 pcs.)

                       219 x 62 x 47mm 

>63A gL

63A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave(1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

p

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U  

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque:       Upper terminals

      Lower terminal

Back-up fuse (if mains > 63A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section:      Upper terminals

      Lower terminal

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC DMGR (2+0) (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Type

Multi-pole

Surge Arrester

U

/I  = 10kV/5kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

Iskra_20151110121709-html.html
background image

MPE-ZE50

MPE-ZE50

>35A gL

35A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

MPE-ZE50

MPE-ZE50

MPE-ZE50

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Combination wave(1.2/50, 8/20)

U

/I

oc sc

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level at U /I

U

oc sc

p

Follow current

If

Response time

tA

Thermal protection

Back-up fuse (if mains > 35A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting

Degree of protection

Housing material

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Dimensions

Selection of back-up fuse

Connection diagram

Multi-pole

Surge Arrester

U

/I  = 5kV/2.5kA per pole (1.2/50, 8/20)

oc sc

IEC-61643-1

                                                                         

320/420V

5kV/2.5kA per pole

5kA

< 1.5kV

NO     

< 100ns

YES

35A gL

10kA/50Hz

o

o

- 40 C ….+80 C

2.5mm (stranded)

cable ducts

IP 20

thin plate (metal) 

/

              

52g

121 207

63

Category IEC / EN / VDE:  

Class III / Type 3 / D

Location of use:  

Cable ducts

Protection modes: 

L/N -  PE

Protective element:

MOV and GDT

Surge discharge ratings:

U

/I  = 5kV/2.5kA

oc sc

Fault indication:

Red LED

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC AQ 40
PROTEC AQS 40
PROTEC A 30
PROTEC AQ 25

PROTEC AQ 40
PROTEC AQS 40
PROTEC A 30
PROTEC AQ 25

64

Surge Arresters for Overhead Power Lines

Category IEC / EN / VDE:                      Class II / Type 2 / A

Protection modes:                                 L/N - PE

Protective elements:                             MOV

Surge discharge ratings:                      I

:  up to 40kA (8/20)

max

Housing:                                                 COMPACT HOUSING

PROTEC A Series:

The PROTEC A series of overvoltage surge protective devices has been developed to 
protect against indirect lightning discharges on overhead power lines. It consists of a 
high performance varistor block with disconnection device which protects against short 
circuit conditions. 

PROTEC A - provides visual status indication via a bright RED pop-out flag in the event 
of failure which can easily been seen from beneath the line.

PROTEC AQ - provides a more compact design.

PROTEC AQS - provides the same compactness as the AQ but with a silicon jacket for 
greater hermetic sealing properties.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse

Temperature range

Terminal cross section L/N

PE

Mounting

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (60 pcs.)

Technical data

PROTEC AQ 40/xxx

150            275             320             385             440

  IEC-61643-11

              

   150/200V     275/350V      320/420V      385/500V     440/580V

       

           20kA

                     

           40kA

     < 1.2kV       < 1.7kV          < 1.8kV        < 2.1kV         < 2.3kV

           

             NO

    

         < 25ns

         < 2mA

            YES

     max. 3.5Nm

            NO

o

o

 - 40 C …. + 80 C

            M8

                   6 mm (stranded)

       outdoors

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94-VO            

               /

       144g             146g              149g             154g             157g

     509 029       509 031        509 033        509 047         509 035

                  290 x 250 x 210mm

PROTEC AQ 40

PROTEC AQ 40

Mounting

Dimensions

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Housing:

Compact design

65

PROTEC AQ 40/xxx

PROTEC AQ 40/xxx

Connection diagram

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC AQS 40

PROTEC AQS 40

Mounting

Dimensions

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

PROTEC AQS 40/xxx

150               275               320               440

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse 

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section              L/N

             PE

Mounting 

Housing material

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (100 pcs.)

                       IEC-61643-11

      

                                      

150/200V       275/350V         320/420V        440/580V

              20kA               20kA                20kA

   20kA (10kA)

           40kA

           < 0.9kV           < 1.4kV           < 1.4kV     < 2.0kV (< 1.8kV)

            NO

    

         < 25ns

         < 2mA

            YES

     max. 3.5Nm

            NO

     25kA / 50Hz

o

o

                    - 40 C …. + 80 C

                         

            M8

 6mm (stranded)

       outdoors

          silicon

              122g               126g

    130g                134g

           509 049           509 051           509 053           509 055

                  382 x 349 x 250mm 

Technical data

66

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Housing:

Compact design

PROTEC AQS 40/xxx

PROTEC AQS 40/xxx

Connection diagram

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Mounting

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse

Temperature range

Terminal cross section

L/N

PE

Mounting

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC A 30/xxx

150            275             320             385             440

  IEC-61643-11

              

   150/200V     275/350V     320/420V      385/500V     440/580V

           15kA

      

           30kA

     < 1.0kV       < 1.3kV          < 1.5kV        < 1.6kV         < 1.8kV

           

             NO

    

         < 25ns

         < 2mA

            YES

     max. 3.5Nm

            NO

o

o

 - 40 C …. + 80 C

            M8

                   6 mm (stranded)

       outdoors

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94-VO            

               /

       132g             134g             137g              142g            145g

     509 009        509 011        509 013        509 043        509 015

                     105 x 54 x 50mm

PROTEC A 30

PROTEC A 30

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 30kA

max

Housing:

Compact design

67

Dimensions

PROTEC A 30/xxx

PROTEC A 30/xxx

Connection diagram

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating                                                                                                                                 
voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20) In
Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse

Temperature range

Terminal cross section

L/N

PE

Mounting

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (60 pcs.)

Technical data

PROTEC AQ 25/xxx

150            275             320             385             440

  IEC-61643-11

              

   150/200V     275/350V     320/420V      385/500V     440/580V

       

           10kA

                                                  25kA

     < 0.9kV       < 1.3kV          < 1.4kV        < 1.7kV         < 1.9kV

           

             NO

    

         < 25ns

         < 2mA

            YES

     max. 3.5Nm

            NO

o

o

 - 40 C …. + 80 C

            M8

                   6 mm (stranded)

       outdoors

               thermoplastic; extinguishing degree UL 94-VO            

               /

       104g             106g             108g             110g             112g

     509 017        509 019        509 021       509 045        509 023

                  295 x 245 x 210mm

PROTEC AQ 25

PROTEC AQ 25

Mounting

Dimensions

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 25kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / A

Location of use:  

Overhead power lines

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 25kA

max

Housing:

Compact design

68

PROTEC AQ 25/xxx

PROTEC AQ 25/xxx

Connection diagram

Iskra_20151110121709-html.html
background image

69

EPZ 100
EPZ 100 Ex

EPZ 100
EPZ 100 Ex

Isolating Spark Gaps (ISG) for Equipotential Bonding

I

:  100kA (8/20)

max

The EPZ series of isolating spark gaps have been developed to prevent unsafe potential 
gradients  from  establishing  between  adjacent  metallic  structures  or  surfaces  during 
lightning discharges. This is achieved by an internal voltage switching component which 
operates  to  establish  equi-potential  equalisation  when  its  predetermined  spark-over 
voltage  is  reached,  thereby  preventing  damage  to  equipment  or  eliminating  unsafe 
conditions to personnel.

The  EPZ  has  been  developed  for  use  in  applications  such  as:  lightning  protection 
grounding, where for instance circumstances may dictate that a “clean” signal ground can 
not  be  directly  connected  to  a  “dirty”  power  system  ground.  It  has  also  found  wide 
application in the petrochemical industry in the protection of oil and gas pipeline insulating 
flanges from flash-overs during direct or nearby lightning discharges or when ground faults 
of  nearby  power  transmission  lines  can  cause  large  potential  gradients  across  these 
flanges. The EPZ is available in a hermetically sealed version for direct burial applications. It 
is also available with Baseefa Ex approval certificate for use in hazardous locations.

These  devices  have  been  developed  to  meet  the  requirements  EN  50164-3  Lightning 
Protection Components (LPC) - Requirements for Isolating Spark Gaps, and the soon to be 
released  standard  IEC  62561-3  Ed.  1.0  -  Requirements  for  Lightning  Protection 
Components (LPC) - Part 3: Requirements for isolating spark gaps.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Equipotential Bonding

I

 = 100kA (8/20)

max

EPZ 100

EPZ 100

7

0

Dimensions

Connection diagram

EPZ 100

EPZ 100

Location of use:

Exposed environments or direct burial  

Protection element:

GDT

High surge discharge rating:

I

 = 100kA

max

Housing:

Corrosion resistant enclosure with hermetic environmental 
seal and flying leads for ease of connection.

Technical data

Type

                           EPZ 100/xxx

        350

      500

Electrical Characteristics

U

(100 V/s)

     

       350V

     

     500V

sdcN

  

U   (1 kV/μs)

    

      1000V

    

    1500V

si

I

  (8/20 μs)

    

      100kA

    

    100kA

max

Capacitance

                       

              < 10pf

Resistance

                      

              > 1G

Ω

Dimensions

Nom. outer diameter

                        

               28mm

Nom. length

                       

             140mm

Length with cables

                    

          1m approx.

Cable

2

Cross sectional area 

    

              16mm

Length

                

       450mm approx.

Number of conductors

                    

          

   

462/0.21

Insulation

                                   

      Double insulated

Environmental protection

     

              UV stabilised, flame retardant

Resistant

         

Acids, solvents and oils 

Connection

                   

         Suitable for screw or lug termination

Physicals

Housing

                          

                IP 67

Application

               

   Below / above grade

Weight

                  

         0.5kg approx.

o

o

Operating temperature

                

      -30 C … +70 C

LIMITATIONS

Connections

                     Electrical connections must be terminated in 
   

    a suitably certified enclosure or safe area

o

o

Service temperature range

                        -30 C … +70 C

Ordering code

     509 509

  509 511

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Equipotential Bonding

I

 = 100kA (8/20)

max

EPZ 100 Ex

EPZ 100 Ex

7

1

Dimensions

Connection diagram

EPZ 100 Ex

EPZ 100 Ex

Location of use:

Exposed environments or direct burial  

Protection element:

GDT

High surge discharge rating:

I

 = 100kA

max

Housing:

Corrosion resistant enclosure with hermetic environmental 
seal and flying leads for ease of connection.

Technical data

Type

                         EPZ 100/xxx Ex

        350

      500

Electrical Characteristics

U

(100 V/s)

     

       350V

     

     500V

sdcN

  

U   (1 kV/μs)

    

      1000V

    

    1500V

si

I

  (8/20 μs)

    

      100kA

    

    100kA

max

Capacitance

                       

              < 10pf

Resistance

                      

              > 1G

Ω

Dimensions

Nom. outer diameter

                        

               28mm

Nom. length

                       

             140mm

Length with cables

                    

          1m approx.

Cable

2

Cross sectional area 

    

              16mm

Length

                

       450mm approx.

Number of conductors

                    

          

   

462/0.21

Insulation

                                   

      Double insulated

Environmental protection

     

              UV stabilised, flame retardant

Resistant

         

Acids, solvents and oils 

Connection

                   

         Suitable for screw or lug termination

Physicals

Housing

                          

                IP 67

Application

               

   Below / above grade

Weight

                  

         0.5kg approx.

o

o

Operating temperature

                

      -30 C … +70 C

LIMITATIONS

Connections

                     Electrical connections must be terminated in 
   

    a suitably certified enclosure or safe area

o

o

Service temperature range

                        -30 C … +70 C

Ordering code

     322 973

  322 975

Iskra_20151110121709-html.html
background image

CONNECTION ACCESSORIES

7

2

PROSHORT
CONNECTION PARTS
PRONET S

PROSHORT
CONNECTION PARTS
PRONET S

CONNECTION ACCESSORIES

ISKRA is able to provide a large range of connection accessories, such as its PROBAR 
series of insulated busbar inter-connects for use with its PROTEC DIN rail family, as its 
fixing and fastening devices for use on overhead lines for its PROTEC A series. The 
PROSHORT is an accessory used with the PROTEC family to provide simple through 
connections when needed to facilitate ease of wiring installations.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROSHORT

PROSHORT

PROSHORT is intended for connection between different circuits.

Dimensions

Type

Nominal voltage

Un

Nominal discharge current (8/20)   In
Impulse current (10/350)

Iimp

Terminal screw torque

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Back-up fuse

Technical data

PROSHORT

230V

100A

100kA

max. 3.5Nm

/

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35 mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

72g

501 101

108 x 74 x 24mm

7

3

Feed-through terminal

For DIN RAIL 

PROSHORT

PROSHORT

Connection diagram

Iskra_20151110121709-html.html
background image

BUSBARS - Modular wiring systems
Busbars are used for bonding conductors, according to what type of system is used and number of connecting 
poles needed.
Single phase busbars

Type

PROBAR 1-2

No. of poles

2

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 301

Type

PROBAR 1-3

No. of poles

3

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 303

Type

PROBAR 1-4

No. of poles

4

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 305

Type

PROBAR 1-5

No. of poles

5

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 307

Type

PROBAR 1-6

No. of poles

6

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 309

Type

PROBAR 1-7

No. of poles

7

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 311

Type

PROBAR 1-8

No. of poles

8

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 313

Type

PROBAR 1-11

No. of poles

11

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 315

CONNECTION PARTS

CONNECTION PARTS

Two phase busbars

Type

PROBAR 2-8

No. of poles

8

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 317

7

4

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Three phase busbars

Type

PROBAR 3-6

No. of poles

6

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 319

Type

PROBAR 3-8

No. of poles

8

2

Busbar cross section

16mm

Ordering code

501 321

Type

Fixing hook

Ordering code

509 501

Type

Fixing cable

Ordering code

509 507

Type

Connection clamp for non insulated conductor

PSN

Ordering code

509 503

Type

Connection clamp for insulated conductor

PSI

Ordering code

509 505

Connection parts for PROTEC A, AQ, AQS

7

5

CONNECTION PARTS

CONNECTION PARTS

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PRONET S 

PRONET S 

Dimensions

Technical data

PRONET S

35                                   63

Type

Nominal discharge current (8/20)         In
Nominal voltage

    

Un

Inductance

    

L

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

 35A                                      63A 

230V                                    230V

15 H

             

15 H

o

o

- 40 C ….+80 C

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE                                     4TE

                                    

 501 001                              501 003

109 x 76.5 x 41.5mm          109 x 76.5 x 78mm

µ

µ

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35 mm top-hat rail

The PRONET S decoupling coil has been developed to establish co-ordination between spark-gap lightning 
arresters (requirement Class I) and varistor-based surge arresters (Class II).

It is only necessary to install the PRONET S if the distance between lightning arrester and surge arrester at the 
zone interfaces (total line length) is not more than 7 meters.

Location of use:

Main Distribution Board

Coordination element:

Inductance (L)

High nominal current:

I  = 35A, 63A

n

Housing:

Compact design

PRONET S

PRONET S

Connection diagram

7

6

Iskra_20151110121709-html.html
background image

7

7

PV PROTEC BS(R) 12.5

PV PROTEC C(R) 40

PV PROTEC BS(R) 12.5

PV PROTEC C(R) 40

PV PROTEC Series:

The PV PROTEC series of overvoltage surge protective devices has been developed to 
protect Photovoltaic systems against partial direct and indirect lightning discharges and 
is intended for installation between the photovoltaic panels and DC-AC inverter.

PV PROTEC BS 12.5 - Provides common mode protection and consists of two high 
performance varistor stages protected by thermal disconnection devices. A unique 
indicator monitors all disconnectors and brings up a common status flag if any one stage 
should fail. The use of parallel terminal connection allow both 'T' and 'V' type wiring 
connections to be made.

PV PROTEC C 40 - Is intended to provide protection in zones 1 - 2 per IEC 62305 for 
induced surges and is intended to be used in conjunction with the PV PROTEC BS 
series. Again, a unique indicator monitors all disconnectors and brings up a common 
status flag if any one stage should fail, while the plug-in module / base design facilitates 
replacement of a failed module in situ without the need to remove system wiring.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PV PROTEC BS(R) 12.5

PV PROTEC BS(R) 12.5

PV PROTEC BSR 12.5/550

PV PROTEC BSR 12.5/550

PV PROTEC BSR 12.5/1000

PV PROTEC BSR 12.5/1000

Connection diagram

Lightning & Surge Arrester

for Photovoltaic Systems

I

 = 12.5kA per pole (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Photovoltaic systems - PV module side

Protection modes: 

(+) - PE,  (-) - PE

Protective element:

High Energy MOVs

High surge discharge ratings:

I

 = 12.5kA per pole, I

 = 40kA per pole

imp

max

Housing:

Compact design

7

8

> 250A gL

Selection of back-up fuse

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

Dimensions

T connection

V connection

YES

AC: 250V/0.5A;125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

375g                           583g

501 517                       501 545

109 x 76.5 x 78mm

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy

Charge

Protection level 

Up

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PV PROTEC BSR 12.5/xxxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

IEC-61643-1

550V                            1000V

20kA per pole

40kA per pole

12.5kA per pole

Ω

Ω

6.25As                        6.25As  

< 2.0kV                          < 2.6kV

< 1.7kV                         < 2.4kV

39kJ/                          39kJ/  

NO     

< 25ns

< 2.5mA

YES

max. 4.5Nm

250A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

370g                           578g

501 507                       501 541

PV PROTEC BS(R) 12.5/xxxx

550                          1000

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PV PROTEC C(R) 40

PV PROTEC C(R) 40

PV PROTEC C(R) 40/100
PV PROTEC C(R) 40/550

PV PROTEC C(R) 40/100
PV PROTEC C(R) 40/550

PV PROTEC C(R) 40/1000

PV PROTEC C(R) 40/1000

Connection diagram

Surge Arrester

for Photovoltaic Systems

Imax = 40kA per pole (8/20)

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (DC)

                                                                                                                                 

c

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level 

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PV PROTEC CR 40/xxxx (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PV PROTEC C(R) 40/xxxx

100                     550                    1000

IEC-61643-1

100V                       550V                  1000V

  20kA per pole               20kA

     

   40kA per pole               40kA

   

< 0.7kV                  < 2.1kV                  < 4.0kV       

NO     

< 25ns

< 1.5mA

YES

max. 4.5Nm

125A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE                        2TE                       3TE

274g                        302g                   398g

501 521                  501 527                501 543

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

279g                       307g                     403g

501 531                  501 537                 501 547

             109 x 76.5 x 41.5mm              109 x 76.5 x 60mm

79

> 125A gL

Selection of back-up fuse

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Dimensions

Module PV PROTEC C(R) 40/xxx

100                     550                    1000

Accessory part for PV PROTEC C(R) 40/xxx

Type

Ordering code

              

                  5

Packaging dimensions (12 pcs.)

                       219 x 62 x 47mm 

00 496

           500 497

 500 498

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards

Protection modes: 

(+) - PE,  (-) - PE

Protective element:

High Energy MOVs

High surge discharge ratings:

I  = 20kA per pole, I

 = 40kA per pole

n

max

Housing:

Modular design

T connection

V connection

Iskra_20151110121709-html.html
background image

8

0

WT PROTEC BS(R) 25
WT PROTEC BS(R) 12.5

WT PROTEC C(R) 40
WT PROTEC C(R) 120 (3+0)

WT PROTEC BS(R) 25
WT PROTEC BS(R) 12.5

WT PROTEC C(R) 40
WT PROTEC C(R) 120 (3+0)

WT PROTEC Series:

The WT PROTEC series has been developed to meet the growing needs of wind 
generation facilities where exposure to direct and indirect lightning discharges is well 
known problem, primarily due to the often exposed location of such facilities e.g. on hill 
tops and open land topography. 

Units are available in a range of surge ratings per recommendation in IEC 62305 such as 
Iimp 25kA and 12.5kA test class I, and Imax 40kA test class II.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

Up

Residual voltage at I

U

imp

res  

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

WT PROTEC BSR 25 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

WT PROTEC BS(R) 25/690

WT PROTEC BS(R) 25

WT PROTEC BS(R) 25

IEC-61643-1

 690/900V

40kA

80kA

25kA

156kJ/

Ω

 

12.5As   

< 2.5kV

< 2.0kV

NO     

< 25ns

< 3.5mA

YES

max. 4.5Nm

250A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

4TE

              

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

1     

109 x 76.5 x 78mm

494g

502 310

499g

502 31

>250A gL

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

WT PROTEC BSR 25/690

WT PROTEC BSR 25/690

Selection of back-up fuse

Dimensions

Connection diagram

Single-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 25kA (10/350)

imp

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 = 25kA

imp

Housing:

Compact design

8

1

Iskra_20151110121709-html.html
background image

WT PROTEC BS(R) 12.5

WT PROTEC BS(R) 12.5

>250A gL

250A gL
min. recommended

2

cross section 16 mm

WT PROTEC BSR 12.5/690

WT PROTEC BSR 12.5/690

Selection of back-up fuse

Dimensions

Connection diagram

Single-pole

Lightning and Surge Arrester

I

 = 12.5kA (10/350)

imp

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Impulse current (10/350)

Iimp

Specific energy

Charge

Protection level

Up

Residual voltage at I

U

imp

res

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 250A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

WT PROTEC BSR 12.5 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

WT PROTEC BS(R) 12.5/690

IEC-61643-1

 690/900V

20kA

40kA

12.5kA

39kJ/

Ω

 

6.25As   

< 2.5kV

< 2.0kV

NO     

< 25ns

< 2.5mA

YES

max. 4.5Nm

250A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

              

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

     

109 x 76.5 x 60mm

319g

502 312

324g

502 313

8

2

Category IEC / EN / VDE:  

Class I, II / Type 1, 2 / B+C

Location of use:  

Main distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE

Protective element:

High Energy MOV

High surge discharge ratings:

I

 = 12.5kA

imp

Housing:

Compact design

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

WT PROTEC CR 40 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

WT PROTEC C(R) 40/690

IEC-61643-1

 690/900V

20kA

40kA

< 3.0kV

NO     

< 25ns

< 1.5mA

YES

max. 4.5Nm

125A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

WT PROTEC CR 40/690 

WT PROTEC CR 40/690 

WT PROTEC C(R) 40

WT PROTEC C(R) 40

Selection of back-up fuse

Dimensions

Connection diagram

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA

max

Housing:

Modular design

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

142g

500 531

              

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

147g

0 492      

108 x 74 x 24mm

50  

8

3

Module WT PROTEC C(R) 40/xxx

690

Accessory part for WT PROTEC C(R) 40

Type

Ordering code

               

     5

Packaging dimensions (12 pcs.)

                  219 x 62 x 47mm 

00 494

Iskra_20151110121709-html.html
background image

>125A gL

125A gL
min. recommended

2

cross section 6 mm

Selection of back-up fuse

Dimensions

Connection diagram

PROTEC CR 120/690 (3+0)

PROTEC CR 120/690 (3+0)

Multi-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA per pole (8/20)

max

WT PROTEC C(R) 120 (3+0)

WT PROTEC C(R) 120 (3+0)

8

4

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I

 = 40kA per pole

max

Housing:

Modular design

TN-C Network (Three-phase)

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)

In

Max. discharge current (8/20)

Imax 

Protection level

Up

Follow current

If

Response time

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Back-up fuse (if mains > 125A)

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

WT PROTEC CR 40 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

WT PROTEC C(R) 120/690 (3+0)

IEC-61643-1

 690/900V

20kA per pole

40kA per pole

< 3.0kV

NO     

< 25ns

< 1.5mA

YES

max. 4.5Nm

125A gL

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

3TE

364g

500 493

              

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

369g

500 532      

109 x 76.5 x 60mm

Module WT PROTEC C(R) 40/xxx

690

Accessory part for WT PROTEC C(R) 40/690

Type

Ordering code

               

     5

Packaging dimensions (12 pcs.)

                  219 x 62 x 47mm 

00 494

Iskra_20151110121709-html.html
background image

8

5

DC PROTEC C(R) 40
PROTEC C(R) 40
PROTEC CN(R) 40

DC PROTEC C(R) 40
PROTEC C(R) 40
PROTEC CN(R) 40

DC PROTEC Series:

The DC PROTEC series has been designed to meet the unique requirements of 
protection of DC power systems found in telepower and railway applications.

DC-PROTEC 24/48 - provides both common and differential mode protection using high 
nominal discharge rating for extended operating life under DC conditions.

PROTEC C 40/75 and PROTEC CN 40/75 - provide differential-only protection against 
induced over-voltages. The C model's plug-in module / base design facilitates 
replacement of a failed module in situ without the need to remove system wiring, while 
the CN enclosure provides a compact design.

Iskra_20151110121709-html.html
background image

DC PROTEC C(R) 40

DC PROTEC C(R) 40

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

86

Category IEC / EN / VDE:  

Class  II / Type  2 / C

Location of use:  

DC power systems

Protection modes: 

(+) - PE,  (-) - PE, (+) - (-)  

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I  = 20kA, I

 = 40kA

n

max

Housing:

Compact design

T connection

Technical data

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

(+) - (-)

(+) - PE, (-) - PE

Nominal discharge current (8/20)         

In

Max. discharge current (8/20)               

Imax 

Protection level

(+ / -)

p   

      (+, - / PE)

Residual voltage

U

(+/-)

res 

  

         (+, - / PE)

Follow current

      

If

Response time

      

tA

Residual current at U

I

c

      

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

DC PROTEC R 24/48 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

DC PROTEC CR 40

DC PROTEC CR 40

Connection diagram

DC PROTEC C(R) 40

24                                     48

IEC-61643-1

25/31V                                     40/56V

75/100V

275/350V

20kA

40kA

< 0.6kV

< 1.5kV

< 0.3V

< 1.0kV

 NO     

< 25ns

< 2.5mA

YES

    max. 4.5Nm

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

35mm top-hat rail

IP 20

Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

2TE

 510 564                                 510 566

              

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

 202g                                     202g

 510 565                                 510 567    

109 x 76.5 x 41.5mm

196g                                      196g

Dimensions

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC CR 40/xx

PROTEC CR 40/xx

PROTEC C(R) 40

PROTEC C(R) 40

Dimensions

Connection diagram

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

8

7

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub- distribution boards 

Protection modes: 

L/N - PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I  = 20kA, I

 = 40kA

n

max

Housing:

Modular design

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)   

In

Max. discharge current (8/20)         

Imax 

Protection level

Up 

Follow current

                   

If

Response time

                   

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CR 40/75 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC C(R) 40

75

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

112g

  

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

117g

108 x 74 x 24mm

500 001

500 011

IEC-61643-1

75/100V

20kA

40kA

 < 0.6kV

NO     

< 25ns

< 1.5mA

YES

max. 4.5Nm

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

Module PROTEC C(R) 40/75

Accessory part for PROTEC C(R) 40/75

Type

Ordering code

                

Packaging dimensions (12 pcs.)

              

   219 x 62 x 47mm 

   

          500 216

Iskra_20151110121709-html.html
background image

PROTEC CN(R) 40

PROTEC CN(R) 40

Single-pole

Surge Arrester

I

 = 40kA (8/20)

max

Category IEC / EN / VDE:  

Class II / Type 2 / C

Location of use:  

Branch sub-distribution boards 

Protection modes: 

L/N -  PE, L - PEN

Protective element:

MOV

Surge discharge ratings:

I  = 20kA, I

 = 40kA

n

max

Housing:

Compact design

PROTEC CNR

PROTEC CNR

Connection diagram

Dimensions

8

8

Type

In accordance with

Max. continuous operating voltage (AC/DC)

Uc

Nominal discharge current (8/20)   

In

Max. discharge current (8/20)         

Imax 

Protection level

Up

Follow current

                   

If

Response time

                   

tA

Residual current at U

I

c

PE

Thermal protection

Terminal screw torque

Short-circuit withstand current

Temperature range

Terminal cross section

Mounting EN 60715

Degree of protection

Housing material

Dimensions DIN 43880

Weight per unit

Ordering code

PROTEC CNR 40/75 (with remote contacts)

Remote contacts

Contact ratings

Terminal cross section

Remote terminal torque

Weight per unit

Ordering code

Packaging dimensions (single unit)

Technical data

PROTEC CN(R) 40/75

35mm top-hat rail

IP 20

thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

1TE

127g

  

YES

AC: 250V/0.5A; 125V/3A

2

max. 1.5mm

0.25Nm

132g

108 x 74 x 24mm

 507 001

507 011

IEC-61643-1

75/100V

20kA

40kA

 < 0.6kV

NO     

< 25ns

< 1.5mA

YES

max. 3.5Nm

25kA / 50Hz

o

o

- 40 C …. + 80 C

35mm (solid) / 25mm (stranded)

Iskra_20151110121709-html.html
background image

Typical component typologies used in SPDs

SPD Terminology

SPD Terminology

Surge Protective Device SPD

a device that is intended to limit transient overvoltages and divert surge currents. It contains

 

at least one 

nonlinear component

 

Maximum continuous operating voltage

 

Uc

the maximum r.m.s. or d.c. voltage, which may be continuously applied to the SPD´s mode of protection

Voltage protection level

 

Up

a parameter that characterizes the performance of the SPD in limiting the voltage across its

 

terminals, which is 

selected from a list of preferred values. This value shall be greater than

 

the highest value of the measured 

limiting voltages.

Residual voltage

 

Ures

the peak value of voltage that appears between the terminals of an SPD due to the passage

 

of discharge 

current

 

temporary overvoltage test value

Impulse current

 

Iimp

defined by three parameters, a current peak value Ipeak, a charge Q and a specific energy W/R. This is used for 
the classification of the SPD for test class I

Nominal discharge current In
the crest value of the current through the SPD having a current waveshape of 8/20. This is

 

used for the 

classification of the SPD for class II test and also for preconditioning of the SPD

 

for class I and II tests

Maximum discharge current I

 for class II test

max

crest value of a current through the SPD having an 8/20 waveshape and magnitude according

 

to the test 

sequence of the class II operating duty test. Imax is greater than In

1.2/50 voltage impulse

voltage impulse with a virtual front time of 1.2μs and a time to half-value of 50μs 

8/20 current impulse

current impulse with a virtual front time of 8μs and a time to half-value of 20μs 

Combination wave

the combination wave is delivered by a generator that applies a 1.2/50 voltage impulse

 

across an open circuit 

and an 8/20 current impulse into a short circuit. The voltage, current

 

amplitude and waveforms that are 

delivered to the SPD are determined by the generator and

 

the impedance of the SPD to which the surge is 

applied. The

 

short-circuit current is symbolized by I . The open-circuit voltage is symbolized by U

sc

oc

Degrees of protection provided by enclosure IP code

the extent of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, against

 

ingress of solid 

foreign objects and/or against ingress of water (see IEC 60529)

SPD disconnector

device (internal and/or external) required for disconnecting an SPD from the power system

Follow current If
current supplied by the electrical power system and flowing through the SPD after a

 

discharge current impulse. 

The follow current is significantly different from the continuous

 

operating current Ic

Back-up fuse

overcurrent device (for example, circuit-breaker or fuse), which could be part of the electrical

 

installation 

located externally upstream of the SPD

References

  1.  IEC 61643-1 Surge protective devices connected to low voltage power distribution systems - requirements and tests;
  2.  IEC 61643-12 Surge protective devices connected to low voltage power distribution systems - Selection and application principles;
  3.  IEC 61312-1 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 1: General principle
  4.  IEC 61312-2 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 2: Shielding of structures, bonding inside structures and earthing;
  5.  IEC 61312-3 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 3: Requirements of surge protection devices (SPDs);
  6.  IEC 61312-4 Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) - Part 4: Protection of equipment in existing structures;
  7.  SIST EN 50614-3 Lightning Protection Components (LCP) - Part 3: Requirements for isolating spark gaps;
  8.  CEI IEC 60364-5-53 Electrical installation of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - isolation, switching and control;
  9.  IEC PAS 60099-7 Surge arresters - Part 7: Glossary of terms and definitions from IEC publications 60099-1, 60099-4, 60099-6, 61643-1, 61643-12, 61643-21, 61643-311, 61643-321, 

61643-331 and 61643-341;

10.  IEC 61000-4-5: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test;
11.  IEC 62305-1 Protection against lightning - Part 1: General principles;
12.  IEC 62305-2 Protection against lightning - Part 2: Risk management;
13.  IEC 62305-3 Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard;
14.  IEC 62305-4 Protection against lightning - Part 4: Electrical and electronic systems within structures;
15.  ITU-T K.20 Protection against interferences: Resistibility of telecommunication switching equipment to overvoltages and overcurrents;
16.  ITU-T K.21 Protection against interferences: Resistibility of subscriber's terminal to overvoltages and overcurrents;
17.  ITU-T K.44 Protection against interferences: Resistibility test for telecommunication equipment exposed to overvoltages and overcurrents - Basic Recommendation;
18.  IEC 61643-21 Low voltage surge protective devices - Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signaling networks - Performance requirements and testing 

methods;

19.  IEC 61643-22 Low-Voltage Surge Protective Devices - Part 22: Surge protection devices connected to telecommunications and signaling networks - Selection and application principles;
20.  UL 1449

SPD comprising metal oxide varistor
- no problems with following current IF
- quick response time t  ( 25µs) means low residual 

A

voltage

- responds well to very low overvoltages
- high surge capacity, up to 50kA 10/350µs

 

SPD comprising gas discharge tube
- high surge capacity 100kA 10/350µs
- no exhausting of ionised gases
- used in TT systems as galvanic separation between 

N-PE conductors

SPD comprising series arrangement of varistor and 
gas discharge tube
- no following current If
- quick response time t  (

 

25µs) means low residual 

A

voltage

- responds well to low overvoltages
- high surge capacity, up to 25kA 10/350µs

Iskra_20151110121709-html.html
background image

d.o.o., Surge Voltage Protection Systems, Engineering and Cooperation 

Stegne 35, 1521 Ljubljana, Slovenia, EU

Phone: +386(1)5003 102

 Fax: +386(1)5003 236

e-mail: sales

@

iskrazascite.si

www. Iskrazascite.si

P

ub

lis

he

by

IS

K

R

A

 Z

A

[

^

IT

E

d.

o.

o.

 /

 E

di

tio

n:

 J

un

20

08

 /

 

We reserve the right to introduce changes in performance, dimensions and materials in the course of technical progress.

Copyright  All rights reserved

No part of this work, nor of the information laid down herein and/or derivable herefrom and/or developed in connection herewith, may be reproduced or used in any form or buy any 

means. Legal action will be taken against infringements.

This publication replaces the previous edition