background image

F A S T   M O V I N G

C A T A L O G U E
2 0 1 9   -   2 0 2 0

S E L E C T I O N

ZP01038-GB-1-html.html
background image
ZP01038-GB-1-html.html
background image

A

FA S T   M O V I N G

C ATA L O G U E
2019-2020

www.scame.com

ZP01038-GB-1-html.html
background image

2

FAS

T MO

VING 2019-2020

Index

Our fifty-year old history of continuous research and development, which 
started from an insulated nail, a product that is as simple as the winning 
idea that generated it, has led to the development of more than 20,000 
products suited for meeting all kind of needs in any installation environment. 
This catalogue is aimed at presenting a summary of 

SCAME

’s product 

range, so as to make it easier to make the choices imposed by daily needs 
in terms of products which are crucial for the installation of a safe and 
modern electrical system.

SCAME

’s

 

complete offer can always be consulted through the comprehensive 

thematic catalogues as well as on the Internet at 

www.scame.com.

   

INDEX  

PAGE 2

COMPANY 

PAGE 4

CATALOGUE 

PAGE 6

PRODUCTS CATALOGUE

INDEX BY PRODUCT NUMBER 

PAGE 83

ZP01038-GB-1-html.html
background image

3

   

1

 

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS 

page 6 

- Plugs and sockets >50V 

page 8 

- Plugs and sockets <50V 

page 22 

- Domestic standard sockets 

page  24

2

   SWITCHED INTERLOCKED SOCKET OUTLETS 

page 26

 

- Switched interlocked socket outlets OMNIA 

page 28 

- Switched interlocked socket outlets ADVANCE2 

page 34 

- Switched interlocked socket outlets ADVANCE-GRP 

page 38

3

   EMPTY ENCLOSURES 

page 44

 

- Distribution assemblies 

page  46 

- Aluminium junction boxes 

page  54 

- Junction boxes 

page  56

4

   SWITCHGEARS 

page 60

5

 

INDUSTRIAL ADAPTORS 

page 66

6

   WEATHERPROOF WIRING ACCESSORIES 

page 70

 

- Weatherproof switches and sockets 

page  71

7

   INSTALLATION ACCESSORIES 

page 74

ZP01038-GB-1-html.html
background image

4

The company

SCAME PARRE S.p.A.

 is an Italian manufacturer of 

components and systems for low voltage electrical 

installations, in the residential and industrial fields.

Since 1963, the year it was founded, SCAME has grown to 

be an international group with a workforce of 650 employees 

at the three facilities located in the province of Bergamo, Italy, 

where the company’s headquarters and main production 

lines have always been. The company also operates abroad, 

with 18 sales offices and branches, three of which are also 

production facilities.

In over 50 years of activity, it has kept its original spirit intact, 

spreading its values and distributing its products on the 

domestic market and, starting in the early 1970s, in over 80 

foreign countries spread over 5 continents, currently achieving 

a consolidated yearly turnover of more than € 100 million.

THE CONCEPT OF QUALITY IS AN INTEGRAL 

PART OF OUR CULTURE IN ALL ASPECTS 

AND EVERY ACTIVITY OF OUR WORK.

In over 

fifty years

 

we have built an 

industrial reality 

 

that has always 

maintained the spirit 

of its 

origins

Stefano Scainelli CEO

ZP01038-GB-1-html.html
background image

5

Romania

Portugal

China

Brazil

Bulgaria

Argentina

Uruguay

Poland

Czech Republic

France

India

Chile

Ukraine

Spain

U.A.E. 

United Kingdom

Slovakia

Italy, 

Parre (Bergamo)

ZP01038-GB-1-html.html
background image

6

 

Plugs and sockets >50V

 

Plugs and sockets <50V

 

Domestic standard sockets

1

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

7

1

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

SCAME has dedicated more than 35 years of its 55 years of activity to the development 
of IEC standard industrial connectors.

Since the very first series presented in 1982, to the SNAP-ON revolution 
introduced as a preview in the mid-1990s with the legendary EUREKA 
Series, the accumulated know-how has materialised today in the 

OPTIMA

 

Series, a complete range of industrial plugs and sockets for currents from 
16 up to 125A. Sturdy and safe products thanks to the use of enclosures 
made of high-performance techno-polymers and to the external cable gland 
with cable clamp function in the mobile versions.
Easy to wire thanks to the opening of the plug – socket body facilitated 
through a steel snap-on mechanism in order to guarantee constant 
performance over time.
Versatile thanks to the multiple solutions adopted for the terminals: screw, 
spring, insulation-piercing for currents up to 32A and mantle type in the 
versions from 63 to 125A, so as to always guarantee the most appropriate 
connection based on the type of use and on wiring needs. 
Performance is ensured thanks to the use of nickel-plated brass pins to 
guarantee electrical contacts that are always efficient. Functional thanks 
to the installation of devices such as the phase inverter, available on the 
REVERSE versions. Respectful of man and of the environment thanks to 
the choice of halogen-free materials.
In the following pages, you will find a selection of the wide range of industrial 
connectors offered by Scame, suited to meeting all kinds of needs in the 
tertiary, industrial and worksite sectors, either as stand-alone products and 
as a natural addition to the distribution boards 
which are part of SCAME’s range.

OPTIMA Series

from page 8

Where the crucial thing is to exclusively guarantee reliable connections, 
SCAME’s product offer is completed by the plugs and sockets of the 

XENIA

 Series: no compromise in terms of performance, but dedicated 

technical characteristics instead, such as the sturdy one-piece body 
in techno-polymers, which make it the ideal choice in situations where 
the essential is everything.  

XENIA Series

from page 8

DOMO and 

DOMOPLUS Series

from page 24

Oftentimes, industrial facilities or worksites also need to use small single-
phase equipment such as drills or milling cutters.
In order to meet this need, the 

DOMO

 and 

DOMOPLUS

 Series, which 

can be incorporated in SCAME’s distribution assemblies, offer domestic 
sockets in the main Italian and international standards, with a level of 
protection of up to IP66 with the plug plugged in, traditionally a feature 
of industrial connectors.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

8

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

214.3230

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

214.3233

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

214.3236

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

214.3237

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

213.6333

6/24

3P+E

380-415

50/60

6

213.6336

6/24

3P+N+E

346-415

50/60

6

213.6337

6/24

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

32A

 

2P+E

100-130 50/60

4

213.3230

10/40

213.3230F

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

213.3233

10/40

213.3233F         

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

213.3236

10/40

213.3236F

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

213.3237

10/40

213.3237F

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

3P+E

380-415

50/60

6

213.3236RV

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

213.3237RV

10/40

IP44/IP54

  PLUGS

OPTIMA Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

16A

 

2P+E

100-130 50/60

4

213.1630

10/50

213.1630P

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

213.1633

10/50

213.1633P

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

213.1636

10/50

213.1636P

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

213.1637

10/50

213.1637P

10/50

  PLUGS

XENIA Series

  PLUGS

OPTIMA-REVERSE Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

214.1630

10/50

 2P+E

200-250

50/60

6

214.1633

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

214.1636

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

214.1637

10/50

Plugs and sockets >50V

WITH PHASE INVERTER

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

3P+E

380-415

50/60

6

213.1636RV

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

213.1637RV

10/50

1

2

1

2

Mobile plugs and inlets 
invert two phases in order 
to return to the correct 
direction of rotation 
of three-phase motors.

The phases are inverted by simply pushing and turning the phase pin 

support with a screwdriver.

PHASE INVERTER

ZP01038-GB-1-html.html
background image

9

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

314.3240

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

314.3243

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

314.3246

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

314.3247

10/40

Poli

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+T

200-250

50/60

6

313.6343

6/24

3P+T

380-415

50/60

6

313.6346

6/24

3P+N+T

346-415

50/60

6

313.6347

6/24

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

1

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

32A

 

2P+E

100-130 50/60

4

313.3240

10/40

313.3240F

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

313.3243

10/40

313.3243F         

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

313.3246

10/40

313.3246F

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

313.3247

10/40

313.3247F

10/40

IP44/IP54

  CONNECTORS

  CONNECTORS

XENIA Series

OPTIMA Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

314.1640

10/50

 2P+E

200-250

50/60

6

314.1643

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

314.1646

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

314.1647

10/50

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

16A

 

2P+E

100-130 50/60

4

313.1640

10/50

313.1640P

10/50

 2P+E

200-250

50/60

6

313.1643

10/50

313.1643P

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

313.1646

10/50

313.1646P

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

313.1647

10/50

313.1647P

10/50

The range of splashproof products for uses in the domestic and tertiary 
sectors is completed by the 

QUICK

 Series mobile plug and sockets.

Inconspicuous, thanks to their black colour that makes them go 
unnoticed, they are also practically indestructible thanks to the sturdy 
rubber housing with excellent grip, whilst the IP44 protection rating 
makes them suitable for use in dusty and humid environments.

DOMESTIC STANDARD PLUG AND SOCKETS

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

  PLUG

QUICK Series

RUBBER HOUSING

Standard

Description

 French-German

16A 2P+E

110.3100

10/150

  CONNECTORS

QUICK Series

RUBBER HOUSING

Standard

Description

 

German

16A 2P+E

110.3150

10/150

 

French

16A 2P+E

110.3160

10/150

ZP01038-GB-1-html.html
background image

10

Poles

Volt

Hz.

h.

125A

 

3P+E

380-415

50/60

6

218.12536

1/8

3P+N+E

346-415

50/60

6

218.12537

1/8

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

218.6333

6/24

3P+E

380-415

50/60

6

218.6336

6/24

3P+N+E

346-415

50/60

6

218.6337

6/24

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

32A

 

2P+E

100-130 50/60

4

218.3230

10/40

218.3230F         

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

218.3233

10/40

218.3233F         

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

218.3236

10/40

218.3236F

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

218.3237

10/40

218.3237F

10/40

Plugs and sockets >50V

IP66/IP67/IP69

  PLUGS

OPTIMA Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

16A

 

2P+E

100-130 50/60

4

218.1630

10/50

218.1630P

10/50

 2P+E

200-250

50/60

6

218.1633

10/50

218.1633P

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

218.1636

10/50

218.1636P

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

218.1637

10/50

218.1637P

10/50

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

3P+E

380-415

50/60

6

218.3236RV

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

218.3237RV

10/40

1

2

  PLUGS

OPTIMA-REVERSE Series

WITH PHASE INVERTER

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

3P+E

380-415

50/60

6

218.1636RV

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

218.1637RV

10/50

1

2

Mobile plugs and inlets 
which rapidly invert two 
phases in order to return  
to the correct direction  
of rotation of three-phase 
motors.

The phases are inverted by simply pushing and turning the phase pin 

support with a screwdriver.

PHASE INVERTER

ZP01038-GB-1-html.html
background image

11

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

32A

 

2P+E

100-130 50/60

4

318.3240

10/40

318.3240F         

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

318.3243

10/40

318.3243F         

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

318.3246

10/40

318.3246F

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

318.3247

10/40

318.3247F

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

125A

 

3P+E

380-415

50/60

6

318.12546

1/8

3P+N+E

346-415

50/60

6

318.12547

1/8

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

318.6343

6/24

3P+E

380-415

50/60

6

318.6346

6/24

3P+N+E

346-415

50/60

6

318.6347

6/24

1

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

1

IP66/IP67/IP69

  CONNECTORS

OPTIMA Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

16A

 

2P+E

100-130 50/60

4

318.1640

10/50

318.1640P

10/50

 2P+E

200-250

50/60

6

318.1643

10/50

318.1643P

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

318.1646

10/50

318.1646P

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

318.1647

10/50

318.1647P

10/50

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

12

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

240.6393T

4

3P+E

380-415

50/60

6

240.6396T

4

3P+N+E

346-415

50/60

6

240.6397T

4

Plugs and sockets >50V

IP44/IP54

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

3P+E

380-415

50/60

6

240.3296RV

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

240.3297RV

10

  SURFACE MOUNTING APPLIANCE INLETS

  ANGLED BOX

WITH PHASE INVERTER

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

3P+E

380-415

50/60

6

240.1696RV

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

240.1697RV

10

OPTIMA-REVERSE Series

1

2

  SURFACE MOUNTING APPLIANCE INLETS

  ANGLED BOX

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

240.3290

4

2P+E

200-250

50/60

6

240.3293

4

3P+E

380-415

50/60

6

240.3296

4

3P+N+E

346-415

50/60

6

240.3297

4

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

240.1690

10

2P+E

200-250

50/60

6

240.1693

10

3P+E

380-415

50/60

6

240.1696

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

240.1697

10

  SURFACE MOUNTING APPLIANCE INLETS

  ANGLED BOX

OPTIMA Series

OPTIMA-TOP Series

External fixing points.

TOP version: threaded break-through knockout cable 

entries.

TOP version: reversible base and removable socket for easy wiring 
and cable entry flexibility.

16A-32A

ZP01038-GB-1-html.html
background image

13

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

245.3290

10

2P+E

200-250

50/60

6

245.3293

10

3P+E

380-415

50/60

6

245.3296

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

245.3297

10

1

IP66/IP67/IP69

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

3P+E

380-415

50/60

6

245.3296RV

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

245.3297RV

10

  SURFACE MOUNTING APPLIANCE INLETS

  ANGLED BOX

WITH PHASE INVERTER

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

3P+E

380-415

50/60

6

245.1696RV

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

245.1697RV

10

OPTIMA-REVERSE Series

1

2

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

245.1690

10

2P+E

200-250

50/60

6

245.1693

10

3P+E

380-415

50/60

6

245.1696

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

245.1697

10

  SURFACE MOUNTING APPLIANCE INLETS

  ANGLED BOX

OPTIMA Series

Poles

Volt

Hz.

h.

125A

 

3P+E

380-415

50/60

6

245.12596T

4

3P+N+E

346-415

50/60

6

245.12597T

4

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

245.6393T

4

3P+E

380-415

50/60

6

245.6396T

4

3P+N+E

346-415

50/60

6

245.6397T

4

  SURFACE MOUNTING APPLIANCE INLETS

  ANGLED BOX

OPTIMA-TOP Series

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

14

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

513.3250

10

2P+E

200-250

50/60

6

513.3253

10

3P+E

380-415

50/60

6

513.3256

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

513.3257

10

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

513.1650

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

513.1653

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

513.1656

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

513.1657

10/40

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED BOX 

OPTIMA-BASE Series

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

513.6353T

4

3P+E

380-415

50/60

6

513.6356T

4

3P+N+E

346-415

50/60

6

513.6357T

4

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

513.3250T

10

2P+E

200-250

50/60

6

513.3253T

10

3P+E

380-415

50/60

6

513.3256T

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

513.3257T

10

Plugs and sockets >50V

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

512.3250

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

512.3253

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

512.3256

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

512.3257

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

512.1650

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

512.1653

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

512.1656

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

512.1657

10/50

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

513.1650T

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

513.1653T

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

513.1656T

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

513.1657T

10/40

IP44/IP54

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED BOX

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED BOX

OPTIMA Series

OPTIMA-TOP Series

ZP01038-GB-1-html.html
background image

15

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

522.3250

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

522.3253

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

522.3256

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

522.3257

10/40

1

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

1

IP44/IP54

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

514.3250

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

514.3253

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

514.3256

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

514.3257

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

514.1650

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

514.1653

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

514.1656

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

514.1657

10/40

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED BOX

XENIA Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

522.1650

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

522.1653

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

522.1656

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

522.1657

10/50

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  STRAIGHT BOX

OPTIMA Series

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

16

Poles

Volt

Hz.

h.

125A

 

3P+E

380-415

50/60

6

518.12556T

4

3P+N+E

346-415

50/60

6

518.12557T

4

Plugs and sockets >50V

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

518.6353T

4

3P+E

380-415

50/60

6

518.6356T

4

3P+N+E

346-415

50/60

6

518.6357T

4

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

518.3250T

10

2P+E

200-250

50/60

6

518.3253T

10

3P+E

380-415

50/60

6

518.3256T

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

518.3257T

10

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

517.3250

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

517.3253

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

517.3256

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

517.3257

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

517.1650

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

517.1653

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

517.1656

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

517.1657

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

518.1650T

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

518.1653T

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

518.1656T

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

518.1657T

10/40

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED BOX

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED BOX

OPTIMA-TOP Series

OPTIMA Series

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

IP66/IP67/IP69

ZP01038-GB-1-html.html
background image

17

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

1

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

527.3250

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

527.3253

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

527.3256

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

527.3257

10/40

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

527.1650

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

527.1653

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

527.1656

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

527.1657

10/50

  SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS

  STRAIGHT BOX

OPTIMA Series

IP66/IP67/IP69

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

18

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

3P+E

380-415

50/60

6

243.3296RV

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

243.3297RV

10/40

WITH PHASE INVERTER 

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

3P+E

380-415

50/60

6

243.1696RV

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

243.1697RV

10/40

1

2

FLANGE 100x110

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

243.6393

10

3P+E

380-415

50/60

6

243.6396

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

243.6397

10

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

243.3290

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

243.3293

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

243.3296

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

243.3297

10/40

Plugs and sockets >50V

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

243.1690

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

243.1693

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

243.1696

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

243.1697

10/50

IP44/IP54

OPTIMA Series plug and sockets  
are also available in black colour,  
just add “.K” at the end of the part number 
P.g. 213.1633.K.

SPECIAL APPLICATIONS

  FLUSH MOUNTING APPLIANCE INLETS

  FLUSH MOUNTING APPLIANCE INLETS

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

242.3290

10/100

2P+E

200-250

50/60

6

242.3293

10/100

3P+E

380-415

50/60

6

242.3296

10/100

3P+N+E

346-415

50/60

6

242.3297

10/100

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

242.1690

10/100

2P+E

200-250

50/60

6

242.1693

10/100

3P+E

380-415

50/60

6

242.1696

10/100

3P+N+E

346-415

50/60

6

242.1697

10/100

EUREKA Series

  FLUSH MOUNTING APPLIANCE INLETS 

  90° ANGLED

OPTIMA Series

OPTIMA-REVERSE Series

ZP01038-GB-1-html.html
background image

19

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

248.3290

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

248.3293

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

248.3296

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

248.3297

10/50

WITH PHASE INVERTER 

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

3P+E

380-415

50/60

6

248.1696RV

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

248.1697RV

10/50

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

3P+E

380-415

50/60

6

248.3296RV

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

248.3297RV

10/50

1

2

1

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

1

FLANGE 114x114

Poles

Volt

Hz.

h.

125A

 

3P+E

380-415

50/60

6

248.12596

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

248.12597

10

FLANGE 100x110

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

248.6393

10

3P+E

380-415

50/60

6

248.6396

10

3P+N+E

346-415

50/60

6

248.6397

10

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

248.1690

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

248.1693

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

248.1696

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

248.1697

10/50

IP66/IP67/IP69

Plugs cap
page 25

ACCESSORIES

  FLUSH MOUNTING APPLIANCE INLETS

  FLUSH MOUNTING APPLIANCE INLETS

OPTIMA Series

OPTIMA-REVERSE Series

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

247.3290

10/40

2P+E

200-250

50/60

6

247.3293

10/40

3P+E

380-415

50/60

6

247.3296

10/40

3P+N+E

346-415

50/60

6

247.3297

10/40

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

247.1690

10/100

2P+E

200-250

50/60

6

247.1693

10/100

3P+E

380-415

50/60

6

247.1696

10/60

3P+N+E

346-415

50/60

6

247.1697

10/50

EUREKA Series

  FLUSH MOUNTING APPLIANCE INLETS

  90° ANGLED

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

20

Plugs and sockets >50V

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

423.3260

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

423.3263

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

423.3266

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

423.3267

10/50

FLANGE 100x110

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

413.6363

6/30

3P+E

380-415

50/60

6

413.6366

6/30

3P+N+E

346-415

50/60

6

413.6367

6/30

FLANGE 84x106

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

32A

 

2P+E

100-130 50/60

4

413.3260

10/50

413.3260F

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

413.3263

10/50

413.3263F

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

413.3266

10/50

413.3266F

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

413.3267

10/50

413.3267F

10/50

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

423.1660

10/100

2P+E

200-250

50/60

6

423.1663

10/100

3P+E

380-415

50/60

6

423.1666

10/100

3P+N+E

346-415

50/60

6

423.1667

10/100

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

16A

 

2P+E

100-130 50/60

4

413.1660

10/100

413.1660F

10/100

2P+E

200-250

50/60

6

413.1663

10/100

413.1663F

10/100

3P+E

380-415

50/60

6

413.1666

10/100

413.1666F

10/100

3P+N+E

346-415

50/60

6

413.1667

10/100

413.1667F

10/100

FLANGE 100x110

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

423.6363

6/30

3P+E

380-415

50/60

6

423.6366

6/30

3P+N+E

346-415

50/60

6

423.6367

6/30

IP44/IP54

Empty surface
mounting boxes
page 25

Enclosures 
page 46

  FLUSH MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED OUTLET

OPTIMA Series

  FLUSH MOUNTING SOCKET OUTLETS

  STRAIGHT OUTLET

OPTIMA Series

ZP01038-GB-1-html.html
background image

21

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

428.3260

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

428.3263

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

428.3266

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

428.3267

10/50

1

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

1

IP66/IP67/IP69

FLANGE 114x114

Poles

Volt

Hz.

h.

125A

 

3P+E

380-415

50/60

6

418.12566

1/10

3P+N+E

346-415

50/60

6

418.12567

1/10

FLANGE 84x106

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

16A

 

2P+E

100-130 50/60

4

418.3260

10/50

418.3260F

10/50

2P+E

200-250

50/60

6

418.3263

10/50

418.3263F

10/50

3P+E

380-415

50/60

6

418.3266

10/50

418.3266F

10/50

3P+N+E

346-415

50/60

6

418.3267

10/50

418.3267F

10/50

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

16A

 

2P+E

100-130 50/60

4

418.1660

10/100

418.1660F

10/100

2P+E

200-250

50/60

6

418.1663

10/100

418.1663F

10/100

3P+E

380-415

50/60

6

418.1666

10/100

418.1666F

10/100

3P+N+E

346-415

50/60

6

418.1667

10/100

418.1667F

10/100

FLANGE 100x110

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

418.6363

6/30

3P+E

380-415

50/60

6

418.6366

6/30

3P+N+E

346-415

50/60

6

418.6367

6/30

FLANGE 75x75

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

 2P+E

100-130 50/60

4

428.1660

10/100

2P+E

200-250

50/60

6

428.1663

10/100

3P+E

380-415

50/60

6

428.1666

10/100

3P+N+E

346-415

50/60

6

428.1667

10/100

FLANGE 100x110

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

 

2P+E

200-250

50/60

6

428.6363

6/30

3P+E

380-415

50/60

6

428.6366

6/30

3P+N+E

346-415

50/60

6

428.6367

6/30

FLANGE 114x114

Poles

Volt

Hz.

h.

125A

 

3P+E

380-415

50/60

6

428.12566

1/10

3P+N+E

346-415

50/60

6

428.12567

1/10

  FLUSH MOUNTING SOCKET OUTLETS

  ANGLED OUTLET

OPTIMA Series

  FLUSH MOUNTING SOCKET OUTLETS

  STRAIGHT OUTLET

OPTIMA Series

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

22

Plugs and sockets <50V

IP44/IP54

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

2P

20-25

50/60

-

430.3215

10/100

2P

40-50

50/60

12

430.3216

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

430.32180

10/100

  FLUSH MOUNTING SOCKET OUTLETS

IEC309 Series

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

2P

20-25

50/60

-

430.1615

10/100

2P

40-50

50/60

12

430.1616

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

430.16180

10/100

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

2P

20-25

50/60

-

230.3200

10/100

2P

40-50

50/60

12

230.3201

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

230.32030

10/100

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

2P

20-25

50/60

-

330.3205

10/100

2P

40-50

50/60

12

330.3206

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

330.32080

10/100

  PLUGS

  CONNECTORS

IEC309 Series

IEC309 Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

2P

20-25

50/60

-

230.1600

10/100

2P

40-50

50/60

12

230.1601

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

230.16030

10/100

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

2P

20-25

50/60

-

330.1605

10/100

2P

40-50

50/60

12

330.1606

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

330.16080

10/100

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

23

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

2P

20-25

50/60

-

335.3205

10/100

2P

40-50

50/60

12

335.3206

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

335.32080

10/100

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

2P

20-25

50/60

-

235.3200

10/100

2P

40-50

50/60

12

235.3201

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

235.32030

10/100

1

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

1

IP66/IP67

  FLUSH MOUNTING SOCKET OUTLETS

IEC309 Series

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 

2P

20-25

50/60

-

435.3216

10/100

2P

40-50

50/60

12

435.3226

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

435.32180

10/100

FLANGE 70x87

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

2P

20-25

50/60

-

435.1615

10/100

2P

40-50

50/60

12

435.1616

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

435.16180

10/100

  PLUGS

  CONNECTORS

IEC309 Series

IEC309 Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

2P

20-25

50/60

-

235.1600

10/100

2P

40-50

50/60

12

235.1601

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

235.16030

10/100

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 

2P

20-25

50/60

-

335.1605

10/100

2P

40-50

50/60

12

335.1606

10/100

3P

20-25

40-50

100-200

4

335.16080

10/100

APPLICATION EXAMPLE

TERMINALS

MANTLE 

TERMINALS

INSULATION 

PERFORATING 

TERMINALS

SCREW 
TERMINALS

SPRING 
TERMINALS

FAST WIRING - Anti vibrations

FAST WIRING

Optimal connections for high currents.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

24

Domestic standard sockets

 

EMPTY SURFACE MOUNTING BOXES

DOMO Series

FLANGE 70x87

Description

Cable

inlet

Straight box 16A  

with drilling point

570.0016

10/100

Angled box 16A

threaded entry

(cap/cable sleeve)

M20

570.0116.20

10

M25

570.0116.25

11

FLANGE 70x87

Standard

Description

Italian P40

16A 2P+E

570.4051

10/100

French

16A 2P+E

570.4091

10/100

German unshutter

16A 2P+E

570.4061

10/100

British

13A 2P+E

570.4041

10/100

Argentine

10A 2P+E

570.4093

10/100

Brazilian

20A 2P+E

570.4092

10/100

IP54

 

FLUSH MOUNTING DOMESTIC 

  STANDARD SOCKET OUTLETS 

DOMO Series

 

FLUSH MOUNTING DOMESTIC 

  STANDARD SOCKET OUTLETS  

DOMOPLUS Series

FLANGE 70x87

Standard

Description

Italian P40

16A 2P+E

570.6405

10/100

French

16A 2P+E

570.6411

10/100

German shuttered

16A 2P+E

570.6407

10/100

British

13A 2P+E

570.6413

10/100

British

15A 2P+E

570.6414

10/100

Argentine

10A 2P+E

570.6424

10/100

New Zealand

10A 2P+E 

570.6427

10/100

Swiss

10A 2P+E 

570.6417

10/100

South African

16A 2P+E 

570.6428

10/100

Brazilian

20A 2P+E 

570.6421

10/100

Indian

6/16A 2P+E

570.6429

10/100

IP66 

with plug 

inserted

 

SURFACE MOUNTING BOXES

DOMOPLUS Series

FLANGE 136x125

Description

Dimensions 

(mm)

Surface mounting box

136x125x70

572.0310

10

Flange 70x87

136x125x15

654.0126

6

BOXES FLANGE 70x87

DOMO Series

DOMOPLUS

Series 

Drilling point

art. 570.0016

BOXES FLANGE 136x125

DOMOPLUS

Series 

art. 654.0126

art. 572.0310

ZP01038-GB-1-html.html
background image

25

1

1

Accessories

INDUSTRIAL P

LUGS AND S

OCKE

TS

 

PLUGS CAP

Current

Poles

16A

2P+E

570.90163

10/100

16A

3P+E

570.90164

10/100

16A

3P+N+E

570.90165

10/100

32A

2P+E / 3P+E

570.90324

10/100

32A

3P+N+E

570.90325

10/100

63A

2P+E / 3P+E / 3P+N+E

570.9063

10

125A

2P+E / 3P+E / 3P+N+E

570.90125

10

Description

Cable 

Inlet

Suitable 

for sockets

Flange 

(mm)

Cable

inlet

Straight 

box

Blank side with 

drilling point  

(cable sleeve)

16A

70x87

-

570.0016

10/100

32A

84x106

-

570.0032

10

Angled 

box

Blank side with 

drilling point 

(cable sleeve)

16A

70x87

M20/M25

570.0116

10

32A

84x106

M32

570.0132

10

16A

70x87

M20x1,5

570.0116.20

10

Threaded

entry 

(cap/cable 

sleeve)

16A

70x87

M25x1,5

570.0116.25

10

32A

84x106

M32x1,5

570.0132.32

10

63A

100x110

M40x1,5

570.M0163

6

125A

114x114

M63x1,5

570.M0125

6

Flange adaptor 75x75mm on 84x106mm

654.0108

5

 

SURFACE MOUNTING BOXES - IP67

DOMO Series

- Supplied with socket fastening screws. 

Specifically high formulated gel seal 
to preserve IP protection degree 
when the plug is inserted

Co injected gasket to guarantee 
total insulation

A wing on the lid assists 
one-handed opening

Tinted polycarbonate cover 
to see inside

Tilting device holder 
(Fixed with additional terminal strip 
for English version)

Fixing screws within 
the insulating gasket

DOMOPLUS SERIES TECHNICAL CHARACTERISTICS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

2

SWITCHED INTERLOCKED SOCKET OUTLETS

26

 

Switched interlocked socket outlets OMNIA 

 

Switched interlocked socket outlets ADVANCE2 

 

Switched interlocked socket outlets ADVANCE-GRP

ZP01038-GB-1-html.html
background image

27

2

2

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

As of today, SCAME is the only company to develop a range of switched interlocked 
socket outlets intended to meet the needs of the tertiary sector up to environments 
with potentially explosive atmosphere, going from the worksite to heavy-duty industry.

In the case of extreme environmental conditions, such as in steel industries, 
shipyards, harbours or mines, nothing can equal the characteristics of 

ADVANCE-GRP

. Thanks to the enclosure made of thermosetting material 

GRP (Glass Reinforced Polyester), this series of interlocked-switch sockets 
from 16A to 125A can offer the highest impact resistance (IK10) as well 
as excellent resistance to heat and fire (GW 960), proving to be practically 
insensitive to both high and low temperatures (tested at -40° and at +60°), 
to corrosion and to atmospheric and chemical agents. The availability of 
solutions with or without protection devices and a series 
of modular bases make ADVANCE GRP the widest and 
most developed series of interlocked-switch sockets 
made of thermosetting material on the market.

ADVANCE-GRP Series

from page 38

The cornerstone of SCAME’s range is the 

OMNIA

 Series, highly 

appreciated for its compact size and unparalleled flexibility of installation, 
thanks to the flush/wall mounting versions featuring single configuration 
or with up to 4 sockets by means of a system of modular bases, also 
available in the version with junction box or switchboard.
The ideal intended use of OMNIA products is in the tertiary sector, 
although the flange dimensions allow it to interact with the distribution 
boards of the Domino and Mbox Series, thus also making it a crucial 
element in industrial and worksite applications, by taking advantage 
of the modular nature that has always been the underlying feature of 
SCAME’s systems.

OMNIA Series

from page 30

ADVANCE2 Series

from page 34

ADVANCE2

 is the product developed by SCAME for application in strictly 

industrial environments, though it presents itself with a particularly elegant 
design that makes it eye-pleasing as well as functional.
Significantly simple to wire thanks to the cover that can be easily removed, 
since all electrical connections can be made on the base, where the 
control components, disconnectors and switches are installed. 
All sockets are equipped with a high-performance disconnector, 
ergonomic handles pre-set for locking by means of padlock and 
transparent overprinted window without the use of seals, which allows 
constant monitoring of the protective switches and 
guaranteed an IP66/IP67 protection rating.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

28

Switched interlocked socket outlets

METRIC cable inlet

OMNIA Series

ADVANCE2 Series

Module

136

large

Compact

Large

Module

106

compact

Module 

136

MBOX5

Series 

Module 

106

Surface

mounting

Flush

mounting

Consumer

unit

ADVANCE2

Series 

INTEGRATED SYSTEMS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

Scame produces three integrated systems for assembling weatherproof electrical distribution and connection installations:
- DOMINO System a modular system of enclosures for distribution assemblies and consumer units
- ADVANCE2 System a modular system for combination units
- OMNIA System a modular flush and surface mounting system.

 

OVERVIEW OF SCAME MODULAR COMPONENTS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

29

2

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

OMNIA Series 

DOMINO Series

OMNIA

Series

OMNIA

Series

ISOLATORS

Series

DOMINO Series 

IP66

COMMAND

Series

MBOX2

Series

MBOX3

Series

Module

150

OPTIMA 

Series

Module

250

Module

250

Module

400

Module

550

Module

700

ZP01038-GB-1-html.html
background image

30

Switched interlocked socket outlets OMNIA >50V

 

FLUSH MOUNTING 

OMNIA Series

 

SURFACE MOUNTING

OMNIA Series

FLANGE 136x125

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

400.3270

6

2P+E

200-250

50/60

6

400.3283

6

3P+E

380-415

50/60

6

400.3286

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

400.3287

6

FLANGE 136x125

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

400.1670

6

2P+E

200-250

50/60

6

400.1683

6

3P+E

380-415

50/60

6

400.1686

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

400.1687

6

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

500.1670

6

2P+E

200-250

50/60

6

500.1683

6

3P+E

380-415

50/60

6

500.1686

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

500.1687

6

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

500.3270

6

2P+E

200-250

50/60

6

500.3283

6

3P+E

380-415

50/60

6

500.3286

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

500.3287

6

IP44

Automatic spring 
closure

Lockable door knob 
with blocking 
in position 0 and 1

Version without protection, 
with fuse protection, 
MCB, RCBO (insert 
EVOLUTION Series)

With 1P+N blocking switch

Stainless steel screws, 
unlosable

Cover in 
darkened 
polycarbonate 
in order  
to see inside

Maintains the IP56 
degree of protection 
with the plug inserted

[

exclusive b

y SCAME

]

 

FLUSH MOUNTING 

OMNIAPLUS Series

Standard

WITHOUT 

PROTEC.

FUSE

6.3x32

MCB

RCBO

Pluristandard 16A - 

2P+E

409.0405

409.1405

409.2405

409.3405

1/6

French

16A - 

2P+E

409.0411

409.1411

409.2411

409.3411

1/6

German 

Unshuttered

16A -

 2P+E

409.0412

409.1412

409.2412

409.3412

1/6

German 

Shuttered

16A - 

2P+E

409.0407

409.1407

409.2407

409.3407

1/6

British

13A - 

2P+E

409.0413

409.1413

409.2413

409.3413

1/6

New Zealand 10A - 

2P+E

409.0427

409.1427

409.2427

409.3427

1/6

Swiss

10A - 

2P+E

409.0417

409.1417

409.2417

409.3417

1/6

South African  16A - 

2P+E

409.0428

409.1428

409.2428

409.3428

1/6

Indian

6/16A 

2P+E

409.0429

409.1429

409.2429

409.3429

1/6

Argentine

10A - 

2P+E

409.0424

409.1424

409.2424

409.3424

1/6

Brazilian

10A - 

2P+E

409.0421

409.1421

409.2421

409.3421

1/6

OMNIAPLUS SERIES - DOMESTIC STANDARD INTERLOCKED SOCKET OUTLETS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

31

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

2P+E

200-250

50/60

6

505.6383

6

3P+E

380-415

50/60

6

505.6386

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

505.6387

6

FLANGE 136x275

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

2P+E

200-250

50/60

6

405.6383

6

3P+E

380-415

50/60

6

405.6386

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

405.6387

6

2

2

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

IP66/IP67

FLANGE 136x125

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

405.3270

6

2P+E

200-250

50/60

6

405.3283

6

3P+E

380-415

50/60

6

405.3286

6

3P+E

380

440

50

60

3

405.32864

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

405.3287

6

 

FLUSH MOUNTING 

OMNIA Series

FLANGE 136x125

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

405.1670

6

2P+E

200-250

50/60

6

405.1683

6

3P+E

380-415

50/60

6

405.1686

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

405.1687

6

 

SURFACE MOUNTING

OMNIA Series

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

505.3270

6

2P+E

200-250

50/60

6

505.3283

6

3P+E

380-415

50/60

6

505.3286

6

3P+E

380

440

50

60

3

505.32864

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

505.3287

6

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

505.1670

6

2P+E

200-250

50/60

6

505.1683

6

3P+E

380-415

50/60

6

505.1686

6

3P+N+E

346-415

50/60

6

505.1687

6

COMPOSITION EXAMPLE

Example of a flush mounting combi-
nation: consumer unit, junction box 
and OMNIA Series interlocked-switch 
socket outlet. IP44 splashproof.

Example of a surface mounting combi-
nation: consumer unit and OMNIA Se-
ries interlocked-switch socket outlet. 
IP44 splashproof.

Surface mounting system. Con-
sumer unit 6 DIN system version 
with OMNIA Series interlocked-switch 
socket outlet with fuse carrier.

Surface mounting system. Blank plate 
system with OMNIA Series interlocked-
switch outlet without fuse carrier.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

32

Switched interlocked socket outlets OMNIA <50V

IP44

IP66/IP67

Poles

Volt

Hz.

16A

2P

20-25

50-60

500.2420

6

  FLUSH MOUNTING 

  SURFACE MOUNTING 

OMNIA Series

OMNIA Series

  SURFACE MOUNTING 

OMNIA Series

Poles

Volt

Hz.

16A

2P

20-25

50-60

505.2420

6

  FLUSH MOUNTING 

OMNIA Series

FLANGE 136x125

Poles

Volt

Hz.

16A

2P

20-25

50-60

405.2420

6

2P

20-25

50-60

with transformer

405.2416

6

FLANGE 136x125

Poles

Volt

Hz.

16A

2P

20-25

50-60

400.2420

6

2P

20-25

50-60

with transformer

400.2416

6

ZP01038-GB-1-html.html
background image

33

Description

DIN

Modules

Dimensions 

(mm)

Dissipation

Power

Junction box

4 sockets

-

287x408x146

-

572.0316

1

Description

DIN

Modules

Dimensions 

(mm)

Dissipation

Power

Junction box

3 sockets

-

136x616x146

-

572.0314

1

Description

DIN

Modules

Dimensions 

(mm)

Dissipation

Power

Junction box

2 sockets

-

136x472x146

-

572.0312

1

Description

DIN

Modules

Dimensions 

(mm)

Dissipation

Power

Consumer unit

4 sockets

14

287x408x146

12W

572.0315

1

Description

DIN

Modules

Dimensions 

(mm)

Dissipation

Power

Consumer unit

3 sockets

6

136x616x146

12W

572.0313

1

Description

Dimensions (mm)

Frame for flush mounting 

boxes complete with gasket

174x163x19

572.0220

6

Description

Dimensions (mm)

Box for plasterboard walls

to be used in conjunction

with the frame

160x149x75

572.0205

6

2

2

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

  ACCESSORIES

OMNIA Series

Description

Dimensions (mm)

Blank plate

136x125x15

654.0120

6

Cut-out plate

136x125x15 16A (70x87mm)

654.0125

6

136x125x15 32A (84x106mm)

654.0126

6

Consumer unit IP55 6 DIN 10W 136x125x25

572.0120

6

  SURFACE MOUNTING ENCLOSURES - IP66

OMNIA Series

Description

DIN

Modules

Dimensions 

(mm)

Dissipation

Power

Consumer unit

2 sockets

6

136x472x146

12W

572.0311

1

  SURFACE MOUNTING BOXES - IP67

Description

Dimensions (mm)

Box for Omnia 16/32A

136x125x70

572.0310

6

Box for 2 Omnia 16/32A

136x275x70

572.0322

6

Box for Omnia 63A

136x275x89

572.0308

6

OMNIA Series

 

FLUSH MOUNTING BOX - IP55

OMNIA Series

Description

Dimensions (mm)

Box to be used in conjunction

with the frame

160x148x72

572.0200

6

ZP01038-GB-1-html.html
background image

34

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

567.3270

1/4

2P+E

200-250

50/60

6

136x390   M25

567.3283

1/4

3P+E

380-415

50/60

6

136x390   M25

567.3286

1/4

3P+N+E

346-415

50/60

6

136x390   M25

567.3287

1/4

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

560.3270

1/12

2P+E

200-250

50/60

6

106x240   M25

560.3283

1/12

3P+E

380-415

50/60

6

106x240   M25

560.3286

1/12

3P+N+E

346-415

50/60

6

106x240   M25

560.3287

1/12

Switched interlocked socket outlets ADVANCE2 >50V

  SURFACE 

 MOUNTING 

ADVANCE2 Series

COMPACT

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

560.1670

1/12

2P+E

200-250

50/60

6

106x240   M25

560.1683

1/12

3P+E

380-415

50/60

6

106x240   M25

560.1686

1/12

3P+N+E

346-415

50/60

6

106x240   M25

560.1687

1/12

IP44

  SURFACE MOUNTING 

  WITH DIN RAIL 6 MODULES

ADVANCE2 Series

LARGE

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

567.1670

1/4

2P+E

200-250

50/60

6

136x390   M25

567.1683

1/4

3P+E

380-415

50/60

6

136x390   M25

567.1686

1/4

3P+N+E

346-415

50/60

6

136x390   M25

567.1687

1/4

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

35

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

63A

2P+E

200-250

50/60

6

136x390   M40

568.6383

1/4

3P+E

380-415

50/60

6

136x390   M40

568.6386

1/4

3P+N+E

346-415

50/60

6

136x390   M40

568.6387

1/4

LARGE

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

63A

2P+E

200-250

50/60

6

136x390   M40

561.6383

1/4

3P+E

380-415

50/60

6

136x390   M40

561.6386

1/4

3P+N+E

346-415

50/60

6

136x390   M40

561.6387

1/4

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

561.3270

1/12

2P+E

200-250

50/60

6

106x240   M25

561.3283

1/12

3P+E

380-415

50/60

6

106x240   M25

561.3286

1/12

3P+E

380

440

50

60

3

106x240   M25

561.32864

1/12

3P+N+E

346-415

50/60

6

106x240   M25

561.3287

1/12

2

2

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

  SURFACE 

 MOUNTING 

ADVANCE2 Series

  SURFACE MOUNTING 

  WITH DIN RAIL 6 MODULES

ADVANCE2 Series

IP66/IP67

COMPACT

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

561.1670

1/12

2P+E

200-250

50/60

6

106x240   M25

561.1683

1/12

3P+E

380-415

50/60

6

106x240   M25

561.1686

1/12

3P+N+E

346-415

50/60

6

106x240   M25

561.1687

1/12

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

568.3270

1/12

2P+E

200-250

50/60

6

136x390   M25

568.3283

1/12

3P+E

380-415

50/60

6

136x390   M25

568.3286

1/12

3P+E

380

440

50

60

3

136x390   M25

568.32864

1/12

3P+N+E

346-415

50/60

6

136x390   M25

568.3287

1/12

LARGE

Poles

Volt

Hz.

h.

Dimensions 

(mm)

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

106x240   M25

568.1670

1/4

2P+E

200-250

50/60

6

136x390   M25

568.1683

1/4

3P+E

380-415

50/60

6

136x390   M25

568.1686

1/4

3P+N+E

346-415

50/60

6

136x390   M25

568.1687

1/4

ZP01038-GB-1-html.html
background image

36

Switched interlocked socket outlets ADVANCE2 <50V

IP44

 

SURFACE MOUNTING

ADVANCE2 Series

COMPACT

Poles

Volt

Dimensions 

(mm)

16A

2P

20-25

106x240

with transformer

565.2416

1/10

COMPACT

Poles

Volt

Dimensions 

(mm)

16A

2P

20-25

106x240

with transformer

565.2416/S

1/10

LARGE

Poles

Volt

Dimensions 

(mm)

16A

2P

20-25

136x390

with transformer

565.2516

1/10

LARGE

Poles

Volt

Dimensions 

(mm)

16A

2P

20-25

136x390

with transformer

565.2516/S

1/10

 

SURFACE MOUNTING

ADVANCE2 Series

IP66/IP67

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

37

Description

Module

Enclosures
Two-modules plain lid 

compact

576.4304

6

large

576.4324

6

2

2

IP66

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

Description

Module

Modular bases
Complete with inserts
for joining several bases

compact

576.4300

12

large

576.4340

12

Description

Module

Enclosures
One-module plain lid

compact

576.4301

12

large

576.4321

12

Description

Power 

dissipation

Module

Enclosures
One-module 
with window

4 DIN

8W

compact

576.4302

6

6 DIN

9W

large

576.4322

6

Description

Flange

Module

Enclosures
One-module 
with cut out

70x87

compact

576.4303

12

70x87

large

576.4323

12

 

MODULAR SYSTEM

ADVANCE2 Series

Description

Power 

dissipation

Module

Enclosures
Two-modules 
with window

10 DIN

14W

compact

576.4305

6

13 DIN

17W

large

576.4325

6

COMBINATION UNIT EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

38

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

2P+E

200-250

50/60

6

402.6383

1

3P+E

380-415

50/60

6

402.6386

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

402.6387

1

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

 2P+E

100-130 50/60

4

402.3270

1

2P+E

200-250

50/60

6

402.3283

1

3P+E

380-415

50/60

6

402.3286

1

3P+E

380

440

50

60

3

402.32864

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

402.3287

1

Switched interlocked socket outlets ADVANCE-GRP

  WITHOUT BASE

ADVANCE-GRP Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

 2P+E

100-130 50/60

4

402.1670

1

2P+E

200-250

50/60

6

402.1683

1

3P+E

380-415

50/60

6

402.1686

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

402.1687

1

IP66/IP67/IP69

TECHNICAL CHARACTERISTICS 16A-32A-63A VERSIONS 

WITH MCB

Outdoor wall 
fastening

Under-plate 
cable runway

Threaded 
metal inserts

Indicator light

Possibility for 
plug-inserted 
control 
microswitch 
assembly

OUTSTANDING HEAT  

AND FIRE RESISTANCE

 

The glass-fibre reinforced polyester 
used in 

ADVANCE-GRP

 guarantees 

excellent heat and fire resistance: 
it does not propagate flames, emit 
halogens or smoke.
This material has outstanding flame 
retardancy: Glow Wire 960°C accord-
ing to EN 60695-2-1; V0 according 
to UL94. It’s suited for applications 
requiring the use of components with 
low smoke emission and no halogens, 
LSOH (Low Smoke Zero Halogen).

OUTSTANDING 

IMPACT RESISTANCE

The glass-fibre reinforced polyester 
used in 

ADVANCE-GRP

 and the high 

thickness of the casing walls guaran-
tee an excellent mechanical resist-
ance to impacts. 
The 

SMC

 technology used to produce 

the casings makes

 ADVANCE-GRP

 

an indestructible product. The im-
pact resistance of the casings is 
higher than 20J (IK10) according 
to EN50102, even under limit tem-
perature conditions (-40°C +60°C).

RESISTANCE TO 

CHEMICAL AGENTS

The 

ADVANCE-GRP

 interlocked 

sockets and casings, thanks to the 
glass-fibre reinforced polyester with 
which they are produced, have excel-
lent resistance to aggressive chemi-
cal substances, saline solutions, 
diluted acids, hydrocarbons, mineral 
oils, alcoholic substances. They are 
ideal for use in highly corrosive at-
mospheres.

RESISTANCE TO 

ATMOSPHERIC AGENTS

The structure and materials used 
also make 

ADVANCE-GRP

 a product 

suited for the most extreme environ-
mental conditions. 
The triple degree of protection IP66, 
IP67 and IP69 (IP66 for 125A), guar-
antees an excellent seal against the 
entry of solid objects or liquids into 
the casings. Outstanding resistance 
to UV radiation, exceptional reliability 
under environmental stress and use 
at both low and high ambient tem-
peratures (-40°C +60°C).

Module in 
high-temperature 
resistant 
engineering 
polymer

Possible entry from bottom 

side (input-output also)

Self-centering punch 

marks to facilitate drilling

BOTTOM 
VIEW

TOP 
VIEW

ZP01038-GB-1-html.html
background image

39

2

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

  EXTRA LOW VOLTAGE

  SOCKET OUTLET

ADVANCE-GRP Series

IP66/IP67/IP69

Poles

Volt

16A

2P

20-25

with transformer

with fuse holder

403.2416-F

1/10

Poles

Volt

16A

2P

20-25

with transformer

403.2416

1/10

Poles

Volt

16A

2P

20-25

403.2420

1/10

APPLICATION EXAMPLE

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

40

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

2P+E

200-250

50/60

6

403.3283

1

3P+E

380-415

50/60

6

403.3286

1

3P+E

380

440

50

60

3

403.32864

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

403.3287

1

Switched interlocked socket outlets ADVANCE-GRP

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

2P+E

200-250

50/60

6

403.6383

1

3P+E

380-415

50/60

6

403.6386

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

403.6387

1

  

WITHOUT BASE

   I-DEVICE

ADVANCE-GRP Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

2P+E

200-250

50/60

6

403.1683

1

3P+E

380-415

50/60

6

403.1686

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

403.1687

1

Poles

Volt

Hz.

h.

32A

2P+E

200-250

50/60

6

403.3283-M

1

3P+E

380-415

50/60

6

403.3286-M

1

3P+E

380

440

50

60

3

403.32864-M

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

403.3287-M

1

Poles

Volt

Hz.

h.

63A

2P+E

200-250

50/60

6

403.6383-M

1

3P+E

380-415

50/60

6

403.6386-M

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

403.6387-M

1

 

WITHOUT BASE 

  WITH MCB

ADVANCE-GRP Series

Poles

Volt

Hz.

h.

16A

2P+E

200-250

50/60

6

403.1683-M

1

3P+E

380-415

50/60

6

403.1686-M

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

403.1687-M

1

IP66/IP67/IP69

I-D

evice

An electronic device controls 
(Intelligence Device) the sta-
tus of the interlocked socket, 
monitoring the electrical func-
tionality:
-   operation of the signalling and control card is 

guaranteed even when the load is not connected;

 

INDICATOR LIGHT ON 

 

  -   indicates that the fuses are not open and 
    all the phases are present;

  -  indicates that the socket outlet 
    is powered correctly;
 

INDICATOR LIGHT FLASHING

 

  -  signals the interruption of one or more fuses;
  -  signals the absence of a phase*;

    INDICATOR LIGHT OFF

  -  indicates that the socket outlet 
     is not powered.

TECHNICAL CHARACTERISTICS 16A-32A-63A VERSIONS

Single-piece 
waterproof 
gasket

Dual mechanical 
lock

High-strength material 
with superior UV 
and chemical resistance

Ergonomic knob which can be 
padlocked in position 0 and 1, 
manoeuvrable even with gloves

Fuse inspection door, 
tamper-proof, lockable, 
with assisted opening

Cover entirely separate 
from the base for easy 
installation

Captive stainless 
steel closing screws

* for single-phase products in the event of phase/neutral loss led signaling appears off.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

41

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

16A-32A

Base for two sockets 

with consumer unit

13

460x260

16

579.5121

1

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

16A-32A

Base for two sockets 

with junction box

-

460x260

16

579.5120

1

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

63A

Base for one socket 

with junction box

-

580x170

13

579.5210

1

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

16A-32A

Base for one socket 

with junction box

-

460x130

9

579.5110

1

Power dissipation in conformity with CEI 23-48 CEI 23-49.
IP66/IP67/IP69 when coupled with the respective component.

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

63A

Base for one socket 

with consumer unit

8

580x170

13

579.5211

1

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

16A-32A

Base for one socket 

with consumer unit

6

460x130

9

579.5111

1

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

63A

Base for one socket

-

380x170

-

579.5200

1

Description

DIN 

modules

HxB

(mm)

Power 

dissipation

(W)

16A-32A

Base for one socket

-

260x130

-

579.5100

1

2

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

IP66/IP67/IP69

APPLICATION EXAMPLE

  BASES AND CONSUMER UNIT

ADVANCE-GRP Series

COMBINATION UNITS EXAMPLES

M32 bottom 

joining kit
(page 42)

579.0030

579.0040

579.0021

579.0031

579.0022

ZP01038-GB-1-html.html
background image

42

Switched interlocked socket outlets ADVANCE-GRP

Description

Microswitch kit 400V 10A

(microswitch + terminal block)

125A for plug-inserted control (*)

1NA+1NC

579.0125

1

Microswitch Kit for Advance-GRP

16A-32A-63A for plug-inserted control

1NA/1NC

579.0100

1

Junction box Kit IP66/IP67/IP69 M40 16A-32A-63A (*)

579.0200

1/12

Junction box Kit IP66/IP67/IP69 M50 (*)

579.0201

1/12

4 mod. DIN

579.0450

10

Thumb Screws  (°)

579.0400

1/12

M32 bottom jointing Kit M32

579.0332

1/12

Base blank cover (∆)

579.5001

10

(*)  Includes cable gland and gasket.
(°) For bases with control units instead of screws for closing the doors.
(∆) Cover used to close the socket compartment; allows other devices to be installed.

  ACCESSORIES

ADVANCE-GRP Series

  GALVANIZED STEEL SUPPORTS

Description

HxB

(mm)

3 x 16A-32A

555x390

579.0030

1

4 x 16A-32A

555x520

579.0040

1

2 x 16A-32A + 1 x 63A

685x430

579.0021

1

3 x 16A-32A + 1 x 63A

685x560

579.0031

1

2 x 16A-32A + 2 x 63A

685x610

579.0022

1

ADVANCE-GRP Series

  AUXILIARY CONTACTS

Description

For 

switched

Contact NC 

16A-32A

590.PL004001

1

Contact NC 

63A

590.PL004003

1

Contact NO

16A-32A

590.PL004002

1

Contact NO

63A

590.PL004004

1

ADVANCE-GRP Series

ZP01038-GB-1-html.html
background image

43

Poles

Volt

Hz.

h.

125A 

3P+E

380-415

50/60

6

503.12586-RM

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

503.12587-RM

1

Poles

Volt

Hz.

h.

125A 

3P+E

380-415

50/60

6

503.12586-M

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

503.12587-M

1

Poles

Volt

Hz.

h.

125A 

3P+E

380-415

50/60

6

503.12586-FS

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

503.12587-FS

1

Poles

Volt

Hz.

h.

125A 

3P+E

380-415

50/60

6

503.12586-F

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

503.12587-F

1

SWITCHED I

NTERL

OCKED S

OCKE

T OUTLE

TS

 

MECHANICALLY INTERLOCKED  

SOCKET OUTLET

 

ELECTRICALLY INTERLOCKED  

SOCKET OUTLET

ADVANCE-GRP Series

ADVANCE-GRP Series

Poles

Volt

Hz.

h.

125A 

3P+E

380-415

50/60

6

503.12586

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

503.12587

1

Poles

Volt

Hz.

h.

125A 

3P+E

380-415

50/60

6

503.12586-T

1

3P+N+E

346-415

50/60

6

503.12587-T

1

(*) Fuses not included.  (**) Microswitch already provided.

Switch-
disconnector

Switch-disconnector 
and fuse (*)

Fuse (*) and 
switch-disconnector

Molded case circuit 
breaker with thermal 
magnetic trip unit

Molded case circuit breaker with 
thermal magnetic and residual 
current release trip units

Contactor (**)

LEGEND

IP66

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

44

  

Distribution assemblies

  

Aluminium junction boxes

  

Junction boxes

3

EMPTY ENCLOSURE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

45

3

3

EMPT

Y EN

CL

OS

URE

Since they are equipped with an extremely compact frame, the 

BLOCK

 distribution 

assemblies are suited, compared to larger-sized assemblies, for powering reduced 
number of small-medium utilities. 
Made of sturdy thermoplastic material, the BLOCK distribution assemblies are as 
versatile as the DOMINO assemblies and have the same field of use; moreover, 
they can be easily moved thanks to a retractable tilting handle.

With the 

ALUBOX

 Series, SCAME offers a range of products made of die-cast 

aluminium intended to meet specific requirements in situations where particularly 
robust products are needed. 
Because of its high mechanical resistance as well as resistance to climatic and 
environmental stress, the ALUBOX Series is particularly suited for installation in 
harsh environments such as industrial installations, including 
heavy-duty, installation on board the machine, plant automation, 
as well as thermal, chemical and petrochemical installations.

DOMINO Series 

 

from page 46

BLOCK Series 

 

from page 52

ALUBOX Series 

 

from page 54

In a modern electrical system, diverting and distributing is just as important as 
connecting, and entails equally responsible design choices.

When talking about consumer units and distribution assemblies, the key words are 
flexibility and modularity. Two concepts perfectly represented by the 

DOMINO

 Series, 

which is able to meet countless installation needs in small business and industrial 
environments, as well as in the tertiary sector. Its modern design allows it to fit in 
pleasantly in any work environment. The DOMINO Series offers a complete range 
of consumer units and wall-mounting enclosures for distribution 
assemblies, airtight and modular, and featuring high flexibility of use 
and significant expansion potential.

ENERBOX Series 

 

from page 53

ENERBOX

 inherits from the BLOCK Series its small size, with the advantage of the 

option to install additional domestic standard socket outlets on the side panels, in 
addition to the front ones, in order to expand the connection possibilities.

The 

SCABOX

 Series of junction boxes is characterised by the use of halogen-

free, impact-resistant and self-extinguishing thermoplastic materials. There is a 
wide range of available sized in a large number of configurations: with or without 
cable sleeves, with a higher base to add wiring space and with transparent cover 
to allow internal inspection. The base/cover coupling is ensured by stainless steel 
or plastic captive screws at a quarter turn, whilst the IP rating 
is guaranteed by the co-moulded seal for constant protection 
against the entrance of dust and liquids.

SCABOX Series 

 

from page 56

ZP01038-GB-1-html.html
background image

46

FLANGE 70x87 (*)

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M400

12

400x256x140

22W

2

672.3300

1/4

16

400x328x140

28W

3

672.4316

1/4

FLANGE 70x87

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M340

8

340x184x140

14W

2

672.2300

1/10

Distribution assemblies

IP66

 

 ENCLOSURE 

  BLANK PANEL

DOMINO Series

DOMINO Series

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power (*)

M340

8

340x184x140

14W

672.2100

1/10

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power (*)

M400

16

400x328x140

28W

672.4116

1/4

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power (*)

M550

16

550x328x140

28W

672.5116

1/3

FLANGE 70x87 (*)

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M150

-

150x328x115

20W

3

672.1300

1/6

  ENCLOSURE

  PANEL WITH CUT-OUTS

Sockets 
for domestic 
applications
page 24

Flush 
mounting 
inlets and 
sockets from 
page 21

FLANGE 70x87 (*)

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M550

16

550x328x140

28W

6

672.5616

1/3

FLANGE 70x87 (*)

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M550

24

550x477x140

28W

8

672.5822

1/2

(*) Cut-outs for 16A (70x87) or 32A (84x106) sockets.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

47

3

3

EMPT

Y EN

CL

OS

URE

IP66

DOMINO Series

  ENCLOSURE 

  PANEL WITH CUT-OUTS

FLANGE 136x125

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M400

16

400x328x140

28W

2

672.4216

1/4

FLANGE 136x125

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M550

16

550x328x140

28W

6

672.5416

1/3

FLANGE 136x125

FLANGE 136x275

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M550

16

550x328x140

28W

3

672.5316

1/3

FLANGE 136x125

FLANGE 136x275

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M550

24

550x477x140

28W

5

672.5522

1/2

FLANGE 136x125

FLANGE 70x87

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M550

24

550x477x140

28W

6

672.5622

1/2

FLANGE 136x125

Module

DIN 

modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

M150

-

150x256x115

18W

2

672.1200

1/6

Sockets 
for domestic 
applications
page 24

Flush 
mounting 
inlets and 
sockets from 
page 21

Switched interlocked 
socket outlets 
from page 30

ZP01038-GB-1-html.html
background image

48

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M135

2

135x76x102

6W

672.2002

1/24

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M190

4

190x112x106

10W

672.2004

1/16

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M190

8

190x184x106

14W

672.2008

1/10

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M250

12

250x256x140

22W

672.2012

1/9

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M250

16

250x328x140

28W

672.2016

1/6

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M400

24 (12X2)

400x256x140

30W

672.4024

1/6

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M400

32 (16X2)

400x328x140

47W

672.4032

1/4

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M550

48 (16X3) 

550x328x140

54W

672.5048

1/3

Module

DIN modules

(17,5mm)

Dimensions

hxbxp (mm)

Dissipated

power

M700

64 (16X4)

700x328x140

60W

672.7064

1

Distribution assemblies

 

CONSUMER UNITS

DOMINO Series

IP66

ZP01038-GB-1-html.html
background image

Description

Wall mounting brackets (4 pieces)

654.0020

10

Connection kit PG21 Multiples of 12 DIN

654.0038

3

Connection kit PG36 Multiples of 12 DIN

654.0040

3

Handle KIT

654.0060

10

Plate for panel cut-outs 70x87

654.0100

25

Plate for din modules CAVITY 4 DIN 70x55

654.0400

25

Yale lock KIT

654.0070

10

 

KIT ACCESSORIES

DOMINO Series

Description

Dimensions 

(mm)

Coperchio 2 prese Omnia

150x328x115

674.1200

6

Coperchio 3 prese 70x87

150x328x115

674.1300

6

49

EMPT

Y EN

CL

OS

URE

3

 

ELEMENTS

DOMINO Series

Description

Dimensions 

(mm)

Base

150x328x115

674.1000

6

Description

Vertical

654.0358

10/100

Horizontal

654.0359

10/100

 

TERMINAL BLOCKS 

  FOR DIN RAIL - IP20

DOMINO Series

Description

Additional terminal block (ATB)

654.0360

10

Terminal block 12-24 DIN (space for 1 ATB)

654.0361

10

Terminal block 16-32-48-64 DIN (space for 2 ATB)

654.0362

10

Terminal block 8 DIN

654.0363

10

Terminal block 4 DIN

654.0365

10

 

MODULAR TERMINAL 

  BLOCKS - IP20

DOMINO Series

 

DIN RAIL MOUNTING DOMESTIC SOCKETS

Description

No. modules 

(mm)

Italian P40 16A 2P+E

2 mod.

101.6405.GD

6

French 16A 2P+E

2 mod.

101.6411.GD

6

German 16A 2P+E

2 mod.

101.6407.GD

6

British 16A 2P+E

2 mod.

101.6413.GD

6

Argentine 10A 2P+E

2 mod.

101.6424.GD

6

South African 16A 2P+E

2 mod.

101.6428.GD

6

Swiss 10A 2P+E

1 mod.

101.6417.GD

6

ZP01038-GB-1-html.html
background image

50

Modularity

DIN modules

(17,5mm)

Total for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

18 DIN

54+5 

(18+2)-(18+2)- 

         (18+2) 

550x434x140 75W (125W∆)

673.5054

1/2

Modularity

DIN modules

(17,5mm)

Total for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

18 DIN

18+1 

(18+1)

250x434x140 42W (74W∆)

673.2018

1/6

Modularity

DIN modules

(17,5mm)

Total for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

18 DIN

36+4

 (18+2)-(18+2)

400x434x140 57W (96W∆)

673.4036

1/4

Modularity

DIN modules

(17,5mm)

Total for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

12 DIN

24+4 

(12+2)-(12+2)

400x326x108 35W (63W∆)

673.4024

1/5

Modularity

DIN modules

(17,5mm)

Total for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

12 DIN

12+1 

(12+1)

250x326x108 24W (48W∆)

673.2012

1/7

Modularity

DIN modules

(17,5mm)

Total for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

8 DIN

8+1 

(8+1)

190x254x108

17W

673.2008

1/12

Distribution assemblies

IP40

 

SURFACE MOUNTING CONSUMER UNITS

DOMINO Series

(∆) 2 consumer units on top of each other joined by specially designed accessories.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

51

Modularity

DIN modules 

(17.5 mm)  

totals/for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

18 DIN

54+3 

(18+1)-(18+1)- 

         (18+1) 

570x434x95

71W

675.5054

1/2

Modularity

DIN modules 

(17.5 mm)  

totals/for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

18 DIN

36+4 

(18+2)- (18+2)

420x434x95

61W

675.4036

1/3

Modularity

DIN modules 

(17.5 mm)  

totals/for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

18 DIN

18+1 

(18+1

)

270x434x75

36W

675.2018

1/7

(∆) 2 consumer units on top of each other joined by specially designed accessories.
(••) Without window.

Modularity

DIN modules 

(17.5 mm)  

totals/for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

12 DIN

24+4 

(12+2)-(12+2)

420x326x95 52W (74W∆)

675.4024

1/5

Modularity

DIN modules 

(17.5 mm)  

totals/for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

12 DIN

12+1 

(12+1)

270x326x75

32W

675.2012

1/7

Modularity

DIN modules 

(17.5 mm)  

totals/for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

8 DIN

8+½ 

(8+1)

210x254x75

21W

675.2008

1/10

Modularity

DIN modules 

(17.5 mm)  

totals/for row

Dimensions

axbxc (mm)

Dissipated

power

4 DIN

4+½ 

(4+1/2)

180x150x75 (••)

17W

675.2104

1/38

EMPT

Y EN

CL

OS

URE

3

IP40

 

FLUSH MOUNTING CONSUMER UNITS

DOMINO Series

ZP01038-GB-1-html.html
background image

52

Distribution assemblies

IP66

 

ENCLOSURE - BLANK PANEL

 

ENCLOSURE - WITH CUT-OUTS

BLOCK Series

BLOCK Series

Description

DIN 

modules

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

BLOCK1

4

110x280x95

8W

632.1510-000

1

Description

DIN 

modules

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

BLOCK3

6

136x440x105

9 W

632.3510-000

1

Description

DIN 

modules

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

BLOCK4

11

212x415x105

14W

632.4510-000

1

Description

DIN 

modules

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

BLOCK5

10

272x414x110

15W

632.5510-000

1

Description

Plate for panel cut-outs 70x87

654.0100

25

Terminal blocks without insulated base - IP00 

654.0349

10/100

 

ACCESSORIES

BLOCK Series

FLANGE 70x87

Description

Moduli 

DIN

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

BLOCK1

4

110x280x95

8W

1

632.1500-000

1

(*)

FLANGE 70x87

Description

DIN 

modules

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

BLOCK3

6

136x440x105

8W

3

632.3500-000

1

(*)

FLANGE 70x87

Description

DIN 

modules

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

BLOCK4

11

212x415x105

14W

4

632.4500-000

1

(*)

FLANGE 70x87

Description

DIN 

modules

Dimensions 

(mm)

Dissipated

power

Sockets

BLOCK5

14

272x414x110

15W

5

632.5500-000

1

(*)

(*) Cut-outs for 16A (70x87) and 32A (84x106) sockets in the highlighted positions.

Flush mounting 
inlets and sockets 
from page 21

Sockets 
for domestic 
applications
page 24

ZP01038-GB-1-html.html
background image

53

IP55

3

EMPT

Y EN

CL

OS

URE

DIN 

modules

Dimensions

(mm)

Dissipated 

power

Front 

knockouts

Side 

knockouts

6 DIN

285x145x107

9W

Blank plate

4 closed 

633.1010

1

285x145x107

9W

1x16/32A

2 open - 2 closed 

633.1011

1

285x145x107

9W

1x63A

2 open - 2 closed 

633.1012

1

 

ENCLOSURE - BLANK PANEL

ENERBOX Series

DIN 

modules

Dimensions

(mm)

Dissipated 

power

Front 

cut-outs

Side 

cut-outs

11 DIN

285x235x107

15W

Blank plate

4 closed 

633.2020

1

285x235x107

15W

2x16/32A

2 open - 2 closed 

633.2021

1

285x235x107

15W

2x63A

2 open - 2 closed

633.2022

1

285x235x107

15W

1x16/32A+1x63A

2 open - 2 closed 

633.2023

1

 

ENCLOSURE - PANEL WITH CUT-OUTS

ENERBOX Series

Front  

16A (70x87 mm)

cut-outs 

32A (84x106 mm)

 

63A (100x110 mm)

Side  

(50x60 mm)

cut-outs 

APPLICATION EXAMPLE

FLANGE 50x60

Standard

Description

French

16A 2P+E

570.2091

10/100

German unshutter

16A 2P+E

570.2061

10/100

British

13A 2P+E

570.2041

10/100

Argentine

10A 2P+E

570.2093

10/100

Brazilian

20A 2P+E

570.2092

10/100

IP54

 

FLUSH MOUNTING DOMESTIC 

  STANDARD SOCKET OUTLETS 

DOMO Series

ZP01038-GB-1-html.html
background image

54

Aluminium junction boxes

IP66

Dimensions

(mm)

Screw for

attaching cover

Earthing

screws

Weight

(Kg)

Enclosure 

and cover 

in die-cast 

aluminium

100x100x59

n° 2 

M5x10mm

n°1 M4x6

0,255

653.00

1/32

140x115x60

n° 4 

M5x16mm

n°1 M4x6

0,400

653.01

1/24

166x142x64

n° 4 

M5x16mm

n°1 M4x6

0,585

653.02

1/16

192x168x80

n° 4 

M5x16mm

n°1 M4x6

0,870

653.03

1/12

253x217x93

n° 4 

M6x20mm

n°1 M4x6

1,760

653.04

1/6

314x264x122

n° 4 

M6x20mm

n°1 M4x6

2,880

653.05

1/2

410x315x153

n° 4 

M6x20mm

n°1 M4x6

6,500

653.07

1

 

JUNCTION BOXES

ALUBOX Series

-  Externally varnished.  
-  With stainless steel screws for attaching cover and self-tapping zinc-coated steel screws 
  for earthing the enclosure and cover.            

 = counter-sunk head screw. 
 = flat head screw.

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

55

3

EMPT

Y EN

CL

OS

URE

 

MOUNTING PLATES

ALUBOX Series

 

DIN RAIL KIT

ALUBOX Series

For enclosures 

(mm)

Screw for

attaching cover

Thickness

(mm)

100x100x59

140x115x60

n° 4

M4x6

1,5

653.011

1/40

166x142x64

n° 4

M4x6

1,5

653.012

1/20

192x168x80

n° 4

M4x6

1,5

653.013

1/20

253x217x93

n° 4

M4x6

1,5

653.014

1/10

314x264x122

n° 4

M4x6

1,5

653.015

1/10

410x315x153

n° 4

M4x6

2

653.017

5

For enclosures 

(mm)

100x100x59

653.020

1

140x115x60

653.021

1

166x142x64

653.022

1

192x168x80

653.023

1

253x217x93

653.024

1

314x264x122

653.025

1

410x315x153

653.027

1

- Zinc-coated steel plate. 
- With zinc-coated steel self-tapping screws for attaching the plate.

Enclosures and covers in 
aluminium alloy with blank 
walls and covered.

Holding seal in expanded 
EPDM, already mounted in 
place on the cover.

Fixing to wall by brackets 
incorporated in the enclosure 
base.

ALUBOX SERIES TECHNICAL CHARACTERISTICS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

56

Junction boxes

Cover

Dimensions

(mm)

Hinge kit

452x372

654.0085

1/20

Wall mounting 

brackets 

K1 (4 pz.)

654.0021

1/10

K2 (4 pz.)

654.0023

1/10

Cover sealing kit

654.0032

1/25

Fixing plug

654.0022

2000

Sealing caps

654.0080

100

 

ACCESSORIES

SCABOX Series

 

BACK PLATE

SCABOX Series

Cover

Dimensions

(mm)

Zinc-coated steel

back plate

190x140 

654.0787

1

240x190

654.0788

1

300x220

654.0789

1

380x300

654.0790

1

452x372

654.0791

1

GW 650°C

 GW 650°C- CLEAR COVER

GW 650°C - 

IP55

GW 960°C - 

IP55

Cover

Dimensions

(mm)

Fixing 

screws

Metal

screws

Metal

screws

1/4 turn engineering

plastic screws

1/4 turn engineering

plastic screws

Screw

cover

100x100x50

4

686.204

1/40

686.224

1/40

689.204

48

688.204.R

48

100x100x80

4

686.404

1/24

686.424

1/24

120x80x50

2

686.205

1/42

686.225

1/42

689.205

42

688.205.R

42

150x110x70

4

686.206

 (*)

1/48

686.226

 (*)

1/48

689.206

48

688.206.R

48

190x140x70

4

686.207

 (*)

1/30

686.227

 (*)

1/30

240x190x90

4

686.208 

(

)(*)

1/16

686.228 

(

)(*)

1/16

240x190x125

4

686.408 

(

)(*)

1/6

686.428 

(

)(*)

1/6

300x220x120

4

686.209 

(

)(*)

1/8

686.229 

(

)(*)

1/8

300x220x170

4

686.409 

(

)(*)

1/6

686.429 

(

)(*)

1/6

380x300x120

4

686.210 

(

)(*)

1/4

686.230 

(

)(*)

1/4

380x300x170

6

686.410 

(

)(*)

1/3

686.430 

(

)(*)

1/3

450x370x130

6

686.211 

(

)(

)

1

686.231 

(

)(

)

1

450x370x180

6

686.411 

(

)(

)

1

686.431 

(

)(

)

1

 

BOX WITH BLANK SIDES

CUBIK Series

SCABOX Series

IP56

(*)  (K1) It is possible to use the wall mounting brackets kit item 654.0021.
(

)  Suitable for the hinges mounting.

(

) (K2) It is possible to use the wall mounting brackets kit item 654.0023.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

57

3

EMPT

Y EN

CL

OS

URE

CUBIK Series

3

IP55

 

BOX WITH CABLE SLEVES

SCABOX Series

(

) No of inlets 7xø29mm.

(

)  Suitable for the hinges mounting.

(*)  (K1) It is possible to use the wall mounting brackets kit item 654.0021.
(

) (K2) It is possible to use the wall mounting brackets kit item 654.0023.

CUBIK

 is a range of junction boxes made of impact resistant and self 

extinguishing thermoplastic material specifically formulated to stand 
high temperatures (GW 960°C).
Thanks to this unique feature CUBIK junction boxes are suitable for 
installation in places at risk of fire, assuring unparalleled protection to 
their content.
The base-cover coupling is guaranteed by engineering plastic quarter-
turn captive screws, the co-molded gasket offer constant protection 
against dust and liquids over time.
 

An interesting accessory for SCABOX Series, a practical hinge kit is 
available that permits the book-like opening of the cover while keeping 
it integral with the base.
The kit can be optionally applied inside the casing in a quick and sim-
ple manner; thus the SCABOX acquires greater functionality – perfect 
in the installation phase, during the wiring operations, and extremely 
practical for the subsequent phases of maintenance and inspection, 
since it keeps the cover supported and hinged to the base.
Pressing lightly on the small lever of the hinge, it is possible to remove 
the cover from the base and to thus separate the two elements.
With a simple locking manoeuvre it is possible to eventually replace 
the cover to the base.

CUBIK SERIES

HINGES KIT

SCABOX Series
Hinges kit (3 pieces). 
Item 654.0085.

GW 650°C

GW 650°C

GW 650°C

GW 960°C

Cover

Dimensions

(mm)

No. of 

inlets 

For

Fixing 

screws

Metal

screws

1/4 turn 

engineering

plastic screws

1/4 turn 

engineering

plastic screws

Release 

cover

ø65x35

4xø23mm

PG 16

2

680.001

4/100

ø80x40

4xø23mm

PG 16

2

680.002

4/100

80x80x40

6xø23mm

PG 16

2

680.003

4/60

Screw

cover

100x100x50

6xø29mm

PG 21

4

685.004

1/48

689.004 

(

)

48

688.004.R 

(

)

48

120x80x50

6xø29mm

PG 16

2

685.005

1/54

689.005

54

688.005.R

54

150x110x70 

10xø29mm

PG 21

4

685.006

 (*)

1/40

689.006

40

688.006.R

40

190x140x70

10xø38mm

PG 29

4

685.007 

(*)

1/24

240x190x90

12xø38mm

PG 29

4

685.008 

(

)(*)

1/12

300x220x120 

12xø38mm

PG 29

4

685.009 

(

)(*)

1/6

380x300x120

12xø48mm

PG 36 

4

685.010 

(

)(*)

1/4

450x370x130 

14xø48mm

PG 36

6

685.011 

(

)(

)

1

ZP01038-GB-1-html.html
background image

58

The range of empty enclosures for distribution assemblies and junction boxes, of which the 
present catalogue shows just a selection, is paired by the equivalent pre-assembled versions 
available on SCAME System catalogue.
Beside standard configurations, according to the attention to the customer's needs that has 
always been at the base of its philosophy, SCAME is able to quickly design, manufacture 

CUSTOM BUILT SOLUT IONS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

59

3

and supply state-of-the-art custom-built solutions.
For any request regarding customized distribution 
assemblies, control stations or combination units, please 
contact the Technical Information Center by sending an 
email to 

export@scame.com. 

CUSTOM BUILT SOLUT IONS

ZENITH SERIES

KIOSK SERIES

MEGA SERIES

DOMINO SERIES

MBOX SERIES

ZP01038-GB-1-html.html
background image

4

SWITCHGEARS

60

ZP01038-GB-1-html.html
background image

61

4

4

SWITCH

GE

AR

S

Disconnecting a system is a serious matter.

Disconnecting a system is crucial when to ensuring people’s safety.
This is why SCAME has developed a comprehensive range of enclosed 
switch-disconnectors of which this chapter presents a small selection, 
capable of meeting the most common needs.
High-performance switches from 20 of 1600A, a selection of which is 
presented herein, capable of maintaining their rated current even in utilization 
category AC23A (switching of motors or other highly inductive loads).
The switches are contained in thermoplastic enclosures featuring large 
internal space to facilitate wiring operations and equipped with a black 
knob, which can be padlocked in either the ON or OFF position, for 
general applications, or a red knob with yellow tab for emergency use, 
in this case padlockable in the OFF position only.
For applications in heavy-duty environments, the thermoplastic enclosure 
is replaced by a sturdier one made of die-cast aluminium able to ensure 
greater mechanical resistance while keeping the switch performance and 
characteristics unaltered.

ISOLATORS Series

from page 62

ZP01038-GB-1-html.html
background image

62

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

40A

 

GENERAL  
USE  

40A

 

2P

105x150x82 mm

590.EM4012

590.GE4012

1/12

3P

105x150x82 mm

590.EM4013

590.GE4013

1/12

3P+N

105x150x82 mm

590.EM4015

590.GE4015

1/12

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

32A

 

GENERAL  
USE  

32A

 

2P

105x150x82 mm

590.EM3212

590.GE3212

1/12

3P

105x150x82 mm

590.EM3213

590.GE3213

1/12

3P+N

105x150x82 mm

590.EM3215

590.GE3215

1/12

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

20A

 

GENERAL  
USE  

20A

 

2P

105x150x82 mm

590.EM2012

590.GE2012

1/12

3P

105x150x82 mm

590.EM2013

590.GE2013

1/12

3P+N

105x150x82 mm

590.EM2015

590.GE2015

1/12

Switch disconnectors - 

Thermoplastic enclosure

 

SURFACE MOUNTING - 20A÷40A

ISOLATORS-TP Series

IP66/IP69

APPLICATION EXAMPLE

ZP01038-GB-1-html.html
background image

63

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

100A

 

GENERAL  
USE  

100A

 

3P

155x210x107 mm

590.EM10003

590.GE10003

1/5

3P+N

155x210x107 mm

590.EM10005

590.GE10005

1/5

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

80A

 

GENERAL  
USE  

80A

 

2P

155x210x107 mm

590.EM8002

590.GE8002

1/5

3P

155x210x107 mm

590.EM8003

590.GE8003

1/5

3P+N

155x210x107 mm

590.EM8005

590.GE8005

1/5

4

SWITCH

GE

AR

S

 

SURFACE MOUNTING - 63A÷160A 

ISOLATORS-TP Series

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

63A

 

GENERAL  
USE  

63A

 

2P

155x210x107 mm

590.EM6302

590.GE6302

1/5

3P

155x210x107 mm

590.EM6303

590.GE6303

1/5

3P+N

155x210x107 mm

590.EM6305

590.GE6305

1/5

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

125A

 

GENERAL  
USE  

125A

 

3P

228x308x128 mm

590.EM12503

590.GE12503

1/5

3P+N

228x308x128 mm

590.EM12505

590.GE12505

1/5

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

160A

 

GENERAL  
USE  

160A

 

3P

308x338x128 mm

590.EM16003

590.GE16003

1/5

3P+N

308x338x128 mm

590.EM16005

590.GE16005

1/5

IP66/IP69

IP65

OFF

 position = 3 padlocks

ON

 position = 1 padlock

Padlockable handle  

in one position (

OFF

).

Padlockable handle in 

two positions (

ON/OFF

).

-   3P+N version with late break and early make neutral pole.
-   Equipped with door locking.
-  Switch disconnectors units suitable as spare parts available in the general catalogue and Command series catalogue.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

64

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

40A

 

GENERAL  
USE  

40A

 

2P

105x150x82 mm (*)

590.HEM4002

590.HGE4002

1/12

3P

105x150x82 mm (*)

590.HEM4003

590.HGE4003

1/12

3P+N

105x150x82 mm (*)

590.HEM4005

590.HGE4005

1/12

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

32A

 

GENERAL  
USE  

32A

 

2P

105x150x82 mm (*)

590.HEM3202

590.HGE3202

1/12

3P

105x150x82 mm (*)

590.HEM3203

590.HGE3203

1/12

3P+N

105x150x82 mm (*)

590.HEM3205

590.HGE3205

1/12

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

100A

 

GENERAL  
USE  

100A

 

3P

150x210x107 mm

590.HEM10003

590.HGE10003

1/5

3P+N

150x210x107 mm

590.HEM10005

590.HGE10005

1/5

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

80A

 

GENERAL  
USE  

80A

 

2P

150x210x107 mm

590.HEM8002

590.HGE8002

1/5

3P

150x210x107 mm

590.HEM8003

590.HGE8003

1/5

3P+N

150x210x107 mm

590.HEM8005

590.HGE8005

1/5

Switch disconnectors - 

Aluminium enclosure

IP66 - IK10

 

SURFACE MOUNTING - 16A÷40A

 

SURFACE MOUNTING - 63A÷100A

ISOLATORS-AL Series

ISOLATORS-AL Series

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

20A

 

GENERAL  
USE  

20A

 

2P

105x150x82 mm (*)

590.HEM2002

590.HGE2002

1/12

3P

105x150x82 mm (*)

590.HEM2003

590.HGE2003

1/12

3P+N

105x150x82 mm (*)

590.HEM2005

590.HGE2005

1/12

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

63A

 

GENERAL  
USE  

63A

 

2P

150x210x107 mm

590.HEM6302

590.HGE6302

1/5

3P

150x210x107 mm

590.HEM6303

590.HGE6303

1/5

3P+N

150x210x107 mm

590.HEM6305

590.HGE6305

1/5

(*) Add ".A" suffix at the end of the catalogue number for bottom cable entries only.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

65

4

4

SWITCH

GE

AR

S

IP65 - IK10

 

SURFACE MOUNTING - 125A÷160A 

ISOLATORS-AL Series

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

125A

 

GENERAL  
USE  

125A

 

3P

264x315x122 mm

590.HEM12503

590.HGE12503

1

3P+N

264x315x122 mm

590.HEM12505

590.HGE12505

1

Poles

Dimensions

EMERGENCY 

 

SWITCHING

160A

 

GENERAL  
USE  

160A

 

3P

315x410x153 mm

590.HEM16003

590.HGE16003

1

3P+N

315x410x153 mm

590.HEM16005

590.HGE16005

1

-  3P+N version with late break and early make neutral pole.
-  Equipped with door locking.
-  Switch disconnectors units suitable as spare parts available in the general catalogue and Command series catalogue.
-   (*) Add ".A" suffix at the end of the catalogue number for bottom cable entries only.

CABLE ENTRY OPTIONS

Maximum cable entry flexibility with Top and 
Bottom double open threaded holes available 
with standard version from 20 up to 100A.

Special version with blank side on 
top and double open threaded holes 
cable entries on bottom to prevent loss 

 

of IP degree due to wrong installation or ac-
cidental alteration of the caps provided. 
For bottom cable entry, add “.A” suffix at the 
end of catalogue number.

OFF

 position = 3 padlocks

ON

 position = 1 padlock

Padlockable handle  

in one position (

OFF

).

Padlockable handle in 

two positions (

ON/OFF

).

ZP01038-GB-1-html.html
background image

5

INDUSTRIAL ADAPTORS

66

ZP01038-GB-1-html.html
background image

67

5

INDUSTRIAL ADAPT

OR

S

6

20 May 1984. On this day, SCAME presented as a world premiere, the first one-piece 
system adapter.

ADAPTO Series

from page 68

More than 30 years have gone by since then, but the needs at the base 
of the “industrial adaptor” product are still the same: the possibility to 
couple plugs and sockets which are incompatible one with the other 
due to different configuration, thus avoiding quick-fix solutions such as 
inserting directly in the socket cables with no isolator, something that 
very common although extremely dangerous for the user.
In reply to all this, over the years SCAME has developed the 

ADAPTO

 

Series, which includes simple system adapters featuring an industrial 
plug 16A 2P+E and socket in different domestic standards.
If the connection takes place by means of industrial plugs and sockets, 
the range is completed by 2 or 3-way adaptors available with IP 44 
or IP66/67 protection rating, the latter suited to multiplying power 
distribution lines even under the heaviest-duty conditions, with dust, 
water or sludge present in huge quantities.
Such convenient use has only one limitations: as prescribed by the 
Reference Standards, all adapters are for temporary use only.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

68

Industrial  

plug

Domestic socket

italian standard

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

German

16A

2P+E

610.381

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

French

16A

2P+E

610.391

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

British

13A 

2P+E

610.392

10/100

Industrial adaptors

Industrial  

plug

Domestic socket

italian standard

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

 

Italian 

P40

16A

2P+E

610.371

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

  

Swiss

10A

2P+E

610.368

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

German (*)

16A

2P+E

610.373

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

French

16A

2P+E

610.374

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

British

13A 

2P+E

610.375

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

British

15A 

2P+E

610.376

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

  

Brazilian

10A

2P+E

610.394

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

  

Brazilian

10A

2P+E

610.395

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

New Zealand

10A

2P+E

610.369

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

Argentine

16A

2P+E

610.378

10/100

 

IEC 60309

 

2P+E - 16A 

  250V~ - 6h

South African

15A 

2P+E

610.367

10/100

  

ONE-WAY ADAPTORS

 ADAPTO Series

IP20

Plug 

Socket

Voltage

 

3P+E - 

 

16A - 6h 

 

3P+E - 

16A - 6h 

380/415 V

610.3646

10/50

  

PHASE SEQUENCE ADAPTORS 

  ADAPTO Series

IP44

  

CURRENT ADAPTORS FROM 32A TO 16A 

  ADAPTO Series

Plug 

Socket

Voltage

 

3P+E - 

 

32A - 6h 

 

3P+E - 

16A - 6h 

380/415 V

610.3666

10/50

IP44

 

CONFIGURATION ADAPTORS FROM 3P+N+E 

  TO 3P+E  

  ADAPTO Series

Plug 

Socket

Voltage

 

3P+N+E - 

 

16A - 6h 

 

3P+E - 

16A - 6h 

380/415 V

610.3746

10/50

IP44

(*) Shutterless socket.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

69

INDUSTRIAL ADAPT

OR

S

5

 

2-WAY ADAPTORS 

WITH APPLIANCE INLET

  ADAPTO Series

Available socket outlet

Power supply

plug

16A

2P+E

3P+E

3P+N+E

2

16A 2P+E 6h

600.1623

1/6

2

16A 3P+E 6h

600.1626

1/6

2

16A 3P+N+E 6h

600.1627

1/6

IP44

 

2-WAY ADAPTORS

  WITH APPLIANCE INLET

  ADAPTO Series

Available socket outlet

Power supply

plug

16A

2P+E

3P+E

3P+N+E

2

16A 2P+E 6h

601.1623

1/6

2

16A 3P+E 6h

601.1626

1/6

2

16A 3P+N+E 6h

601.1627

1/6

IP66

 

3-WAY ADAPTORS

  ADAPTO Series

Available socket outlet

Power supply

16A

2P+E

3P+E

Plug

Cable

3

16A 2P+E

3x2,5

603.3005-062

1/10

3

16A 3P+E

3x2,5

603.3005-063

1/10

3

32A 3P+E

3x2,5

603.3005-058

1/10

 

3-WAY ADAPTORS

  ADAPTO Series

Available socket outlet

Power supply

16A

2P+E

3P+E

Plug

Cable

3

16A 2P+E

3x2,5

603.3505-062

1/10

3

16A 3P+E

3x2,5

603.3505-063

1/10

3

32A 3P+E

3x2,5

603.3505-058

1/10

IP44

IP66

 

3-WAY VERSION

  WITH APPLIANCE INLET

 ADAPTO Series

Available socket outlet

Power supply

plug

16A

2P+E

2P+E

3P+E

3

16A 2P+E

606.3005-062

1/6

3

16A 3P+E

606.3005-063

1/6

3

16A 2P+E

606.3005-479

1/6

IP44

 

3-WAY ADAPTORS

  WITH APPLIANCE INLET

  ADAPTO Series

IP66

Available socket outlet

Power supply

plug

16A

2P+E

2P+E

3P+E

3

16A 2P+E

606.3505-062

1/6

3

16A 3P+E

606.3505-063

1/6

3

16A 2P+E

606.3505-479

1/6

ZP01038-GB-1-html.html
background image

70

6

WEATHERPROOF WIRING ACCESSORIES

  

Weatherproof switches and sockets

ZP01038-GB-1-html.html
background image

71

6

WE

ATHERPROO

F WI

RI

NG ACCE

SS

ORI

ES

With SCAME, safety is like one of the family.

UNIBOX

 Series enclosures are made to accommodate control devices 

and sockets, and are suited to the realisation of domestic and residential 
electrical systems, as well as electrical systems for the small-business 
and tertiary sectors. They are also a useful complement in industrial 
installations.
Usually installed in stores and warehouses, technical rooms, elevator 
shafts and garages, thanks to their high IP protection rating, the UNIBOX 
Series enclosures ca also be installed on the outside of buildings, in 
areas lashed by the rain, such as porches and gardens, parking areas 
and yards.

With 

PROTECTA

, SCAME takes an additional step forward with respect 

to UNIBOX.
The extremely high IP66 protection rating, normally featured in products for 
industrial applications, makes its debut in the domestic world for all those 
situations requiring extra safety by the user. Safety that is guaranteed by 
the innovative protection system of the socket even with the plug inserted.
A garden with an irrigation system, a poolside low wall, or a laboratory 
work bench, a small workshop or a facility featuring the presence of 
high-pressure water jets are all ideal situations for the PROTECTA Series 
devices, which for this reason are suited for use in the tertiary and light 
industrial field as well as in the residential one.
The result of revolutionary design and of the use of specific raw materials, 
PROTECTA does not fear the sun, rain or dust, always proving itself 
ready to meet a wide range of needs.

UNIBOX Series 

from page 72

PROTECTA Series 

from page 73

ZP01038-GB-1-html.html
background image

72

Gang

Description

3 gang

3 x 1P switch (•) 

136.5123-303

24

1 x 

 16A French socket with switch (•)

136.5123-411

24

1 x 

 16A German socket with switch (•)

136.5123-412

24

1 x 

 13A British socket  with switch (•)

136.5123-413

24

Gang

Description

2 gang  

2 x 1P switch (•) 

136.5122-303

32

1 x 

 16A French socket without switch

136.5122-411

32

1 x 

 16A German socket without switch 

136.5122-412

32

1 x 

 13A British socket  without switch

136.5122-413

32

Weatherproof switches and sockets

 

CONTROL DEVICES AND SOCKETS

UNIBOX Series

Gang

Description

1 gang  

1 x bell push (•)

136.5121-333

32

1 x 2P switch 20A for water heater 

136.5121-302

32

1 x 1P switch (•)

136.5121-303

32

Gang

Description

2+2 gang

4 x 1P switch (•)

136.5124-303

24

2 x 

 16AFrench socket without switch

136.5124-411

24

2 x 

 16AGerman socket without switch 

136.5124-412

24

2 x 

 13A British socket without switch

136.5124-413

24

Gang

Description

3+3 gang

6 x 1P switch (•)

136.5126-303

16

2 x 

 16A French socket with switch (•)

136.5126-411

16

2 x 

 16A German socket with switch (•)

136.5126-412

16

2 x 

 13A British socket with switch (•)

136.5126-413

16

IP55

(•) 

  Neon available as accessory.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

73

Description

One way switch - single pole

1 gang

10AX - 250V~

137.5011

1/12

One way switch - single pole

2 gang

10AX - 250V~

137.5021

1/12

Two way switch - single pole

1 gang

10AX - 250V~

137.5211

1/12

Double pole switch

1 gang

20A - 250V~

137.3462

1/12

Bell push switch single pole “PRESS” 1 gang

20A - 250V~

137.5311P

1/12

 

CONTROL DEVICES M95 (95x95mm)

6

WE

ATHERPROO

F WI

RI

NG ACCE

SS

ORI

ES

PROTECTA Series

Description

Dimensions

13A Switch + fuse

M115 (115x115mm)

137.5410

1/12

 

SPUR UNIT

PROTECTA Series

IP66

  

SOCKET OUTLETS 

  M95 (95x95mm)

 PROTECTA Series

Description

French

16A 2P+E

137.6411

1/12

German

16A 2P+E

137.6407

1/12

Argentinian

16A 2P+E

137.6424

1/12

Swiss

16A 2P+E

137.6417

1/12

Brazilian

16A 2P+E

137.6421

1/12

British BS 1363

13A 2P+E

137.6001

1/12

RJ45 cat. 5E

RJ45 cat. 5e

137.6481.50

1/12

 

SWITCH SOCKET OUTLETS

 PROTECTA Series

Description

Dimensions

Single D.P. 

switchsocket

13A 2P+E

M115 (115x115mm)

137.6022

1/12

Single S.P. 

switchsocket

15A 2P+E

M115 (115x115mm)

137.6111

1/12

Description

Dimensions

Double D.P. 

switchsocket

13A 2P+E M195 (195x115mm)

137.6042

1/12

Double D.P. 

switchsocket + RCD

13A 2P+E M195 (195x115mm)

139.6043

1/12

Tinted polycarbonate cover to see inside

Polycarbonate box shockproof, 
chemical and UV resistant

Ø20 cable entries

Stainless steel screws

Shuttered sockets

A wing on the lid assist 
one-handed opening

Specifically high formulated gel 
seal to mantein protection degree 
when the plug is inserted

PROTECTA SERIES - TECHNICAL CHARACTERISTICS

ZP01038-GB-1-html.html
background image

7

INSTALLATION ACCESSORIES

74

ZP01038-GB-1-html.html
background image

75

7

INST

AL

LA

TI

ON ACCE

SS

ORI

ES

When the details make the difference.

Cable glands, joint sleeves, threaded caps and nuts made of 
thermoplastic material, particularly useful installing switchboards.
Steel pins with insulated collar and cable clips made of thermoplastic 
material, both flat and rounded
Self-locking cable ties made of self-extinguishing techno-polymer for 
indoor wiring and of RILSAN® for outdoor wiring, which make it possible 
to firmly hold the wiring in place inside the distribution boards and the 
conduits in the systems.
In order to realise safe and reliable wiring, SCAME offers a range of 
wire connectors, insulated terminals strips, multi-way wire connectors 
and terminal strips capable of meeting the needs of modern wiring 
techniques in the residential, industrial and tertiary sectors.
A wide range of accessories for conduits suited to the realisation of 
exposed systems for rigid conduit made of thermoplastic material with 
the particular feature, in the 

SMART

 Series, of the co-moulded seal for 

greater reliability over time of the protection and seal characteristics.

ZP01038-GB-1-html.html
background image

76

 

CONDUIT TO CONDUIT COUPLINGS - IP40

TUBE Series

Conduit

Ø mm

Colour

INSPECTION 

ELBOW

FLAT TEE 

INSPECTION 

BEND WITH 

TWO COUPLINGS

CONDUIT 

COUPLING

16

860.1116/G

50/800

860.1216/G

50/800

862.916/G

50/800

862.1016/G

100/1200

20

860.1120/G

50/600

860.1220/G

50/400

862.920/G

50/400

862.1020/G

100/800

25

860.1125/G

50/400

860.1225/G

25/300

862.925/G

25/200

862.1025/G

50/600

32

860.1132/G

25/200

860.1232/G

20/160

862.932/G

25/150

862.1032/G

50/300

40

862.940/G

15/60

862.1040/G

20/160

50

 

862.950/G

10/40

862.1050/G

20/120

Installation accessories

 

CONDUIT TO CONDUIT COUPLINGS - IP65

TUBE Series

Conduit

Ø mm

Colour

90° BEND

90° FLEXIBLE 

BEND

CONDUIT 

COUPLING

16

864.216

50/600

864.2016

50/800

864.316

50/800

20

 864.220

50/400

864.2020

50/400

864.320

50/600

25

 864.225

25/200

864.2025

25/300

864.325

50/400

32

 864.232

25/100

864.2032

20/160

864.332

25/200

40

864.240

15/60

864.2040

864.340

20/160

50

 

864.250

10/40

864.2050

864.350

10/80

-  Made of rigid, insulated, self-extinguishing and impact-resistant thermoplastic material. 

 

CONDUIT TO CONDUIT COUPLINGS - IP66/IP67

TUBE Series

Conduit

Ø mm

Colour

90° BEND

CONDUIT 

COUPLING

16

 866.216

10/200

 866.316

10/200

20

 866.220

10/200

 866.320

10/200

25

 866.225

10/160

 866.325

10/160

32

 866.232

10/100

 866.332

10/100

40

 866.240

5/50

 866.340

5/50

50

 

 866.250

5/30

 866.350

5/30

CO-INJECTION

MOULDED GASKET

ZP01038-GB-1-html.html
background image

77

7

INST

AL

LA

TI

ON ACCE

SS

ORI

ES

9

 

CONDUIT COUPLING 

  FOR FLEXIBLE TUBE - IP40

TUBE Series

Conduit

Ø mm

Colour

16

Transparent

862.1916

100/2000

20

Transparent

862.1920

100/1200

25

Transparent

862.1925

100/700

32

Transparent

862.1935

100/400

40

Transparent

862.1940

300

50

Transparent

862.1950

150

CO-INJECTION MOULDED GASKET

 

CONDUIT TO BOX COUPLINGS - IP66/IP67

Serie SMART

Conduit

Ø mm

Colour

Thread

Ø assembly

hole (mm)

Overall 

(mm)

CONDUIT 

COUPLING

16

16÷18

16÷18

Ø 26

866.516

10/240

20

20÷22

20÷22

Ø 30

866.520

10/240

25

25÷28

25÷28

Ø 35

866.525

10/200

32

32÷35

32÷35

Ø 46

866.532

10/100

40

40÷44

40÷44

Ø 55

866.540

5/60

50

 

50÷54

50÷54

Ø 62

866.550

5/40

 

CONDUIT TO BOX COUPLINGS - IP65

TUBE Series

External conduit

Ø (mm)

Metric 

thread

Fixing hole 

Ø (mm)

Overall

Ø (mm)

CONDUIT 

COUPLING

FLEXIBLE 

COUPLING

16

M16x1,5 

16÷18

Ø 26

864.516

50/800

864.9016

50/800

20

M20x1,5 

20÷22

Ø 30

864.520

50/600

864.9020

50/600

25

M25x1,5 

25÷28

Ø 35

864.525

50/400

864.9025

50/400

32

M32x1,5 

32÷35

Ø 46

864.532

25/300

864.9032

25/300

40

M40x1,5 

40÷44

Ø 55

864.540

25/200

864.9040

25/200

50

M50x1,5 

50÷54

Ø 62

864.550

15/120

864.9050

15/120

The use of a co-injection moulding system makes it possible to turn 
the technopolymer gasket into an extension of the piece and disguise 
it as part of the pipe. It also provides a greater degree of sealing ef-
ficiency and makes it easier to insert pipe fittings without squashing or 
deforming the gasket.

CO-INJECTION MOULDED GASKET

ZP01038-GB-1-html.html
background image

78

Installation accessories

  

CONDUIT TO SHEATH COUPLINGS - IP65

TUBE Series

External conduit

Ø (mm)

Internal sheat

Ø (mm)

WITH BUSH

NORMAL

16

12

864.7016

864.716

50/800

16

864.8016

864.816

50/600

20

16

864.7020

864.720

50/600

20

864.8020

864.820

50/400

25

20

864.7025

864.725

50/400

25

864.8025

864.825

25/200

32

25

864.7032

864.732

25/200

32

864.8032

864.832

20/160

40

32

864.7040

864.740

20/160

40

864.8040

864.840

15/120

50

40

864.7050

864.750

15/120

50

864.8050

864.850

10/80

Conduit

Ø mm

Colour

Spiral sheath

internal Ø (mm)

CONDUIT 

COUPLING

16

16

866.816

10/240

20

20

866.820

10/240

25

25

866.825

10/200

32

32

866.832

10/100

40

40

866.840

5/60

50

 

50

866.850

5/40

CO-INJECTION MOULDED GASKET

  

CONDUIT TO SHEATH 

  COUPLINGS - IP66/IP67

SMART Series

The use of a co-injection moulding system makes it possible to turn 
the technopolymer gasket into an extension of the piece and disguise 
it as part of the pipe. It also provides a greater degree of sealing ef-
ficiency and makes it easier to insert pipe fittings without squashing or 
deforming the gasket.

CO-INJECTION MOULDED GASKET

ZP01038-GB-1-html.html
background image

79

7

INST

AL

LA

TI

ON ACCE

SS

ORI

ES

 

SHEATH TO BOX COUPLINGS - IP65

TUBE Series

Thread

 Sheat

 Ø (mm)

Fixing hole

Ø (mm)

Overall

Ø (mm)

WITH BUSH

NORMAL

PG11

12

18÷20

25

864.0601

864.601

50/1200

PG13,5

12

20÷22

25

864.0603

864.603

50/1200

PG13,5

16

20÷22

30

864.0605

864.605

50/800

PG16

16

22÷24

30

864.0606

864.606

50/800

PG21

20

28÷30

34

864.0607

864.607

50/400

PG29

25

36÷38

41

864.0609

864.609

25/300

PG36

32

46÷50

56

864.0611

864.611

25/200

M16x1,5

10

      -

864.651

50/1200

M16x1,5

12

864.0653

864.653

50/1200

M20x1,5

16

864.0655

864.655

50/800

M25x1,5

20

864.0657

864.657

50/400

M32x1,5

25

864.0659

864.659

25/300

M40x1,5

32

864.0661

864.661

25/200

M50x1,5

40

864.0663

864.663

15/120

M63x1,5

50

864.0665

864.665

10/80

 

CONDUIT FIXING ACCESSORIES

FIXER Series

Conduit

Ø mm

COLOUR

16

860.1316/G

100/1000

20

860.1320/G

100/1000

25

860.1325/G

100/800

32

860.1332/G

100/800

40

860.1340/G

50/400

50

860.1350/G

25/250

 

COLLAR CLIPS

FIXER Series

Conduit Ø (mm)

from   to

COLOUR

 13 - 32

860.1616

100/1000

 40 - 63

860.1640

100/500

ZP01038-GB-1-html.html
background image

80

Installation accessories

For cables 

(mm)

Pin 

(mm)

COLOUR

Ø 3÷4

1,8x18

830.30/3-4

830.30/3-4G

100/5000

Ø 5

2 x21

830.30/5

830.30/5G

100/5000

Ø 6

2x21

830.30/6

830.30/6G

100/5000

Ø 7

2x21

830.30/7

830.30/7G

100/5000

Ø 8

2x21

830.30/8

830.30/8G

100/5000

Ø 10

2x27

830.30/10

830.30/10G

100/5000

Ø 12

2x27

830.30/12

830.30/12G

100/3000

Ø 14

2x27

830.30/14G

100/3000

Ø 16

2x35

830.30/16G

100/5000

Ø 19

2,5x45

830.30/19G

100/3000

Ø 22

2,5x45

830.30/22G

100/1000

Ø 26

2,7x50

830.30/26G

100/1000

Ø 28

2,7x60

830.30/28G

100/1000

Ø 32

2,7x60

830.30/32G

100/1000

 

ROUND CLIPS

FASTY Series 

 

CABLE GLANDS WITH DEVICE TO PREVENT ANY UNSCREWING - IP66/IP67

UNION Series 

A

B

C

Spanner coupler (N/m)

WITH NUT

Standard

RAL 7035 GREY

Cable 

outlet

ø fixing

hole

cable size

ø

spanner          

size

thread

length

nut

seal

PG7

13

  3 - 6

15

9,5

2,5

2,5

805.3340

50/600

PG9

16

  4 - 8

19

9,5

4

2,5

805.3341

50/600

PG11

19

  5 - 10

22

10

5,5

5

805.3342

25/500

PG13,5

21

  7 - 12

24

12

6

5

805.3343

25/500

PG16

23

10 - 14

27

12

6

5,5

805.3344

25/300

PG21

29

13 - 18

33

14

9

7

805.3345

25/400

PG29

37,5

18 - 25

42

15

14

10

805.3346

25/350

PG36

47,5

22 - 32

53

17,5

15

12,5

805.3347

10/140

PG42

54,5

30 - 38

60

19

15

12,5

805.3348

10/100

PG48

60

34 - 44

68

20

15

12,5

805.3349

10/100

M12X1,5

12

3 - 6

15

9,5

2,5

2,5

805.5512

50/600

M16X1,5

16

4 - 8

19

9,5

4

2,5

805.5516

50/600

M20X1,5

20

7 - 12

24

12

6

5

805.5520

25/500

M25X1,5

25

13 - 18

33

14

9

5,5

805.5525

25/400

M32X1,5

32

18 - 25

42

15

14

7

805.5532

25/350

M40X1,5

40

22 - 32

53

17,5

15

11,5

805.5540

10/140

M50X1,5

50

30 - 38

60

19

15

11,5

805.5550

10/100

M63X1,5

63

34 - 44

68

14

15

11,5

805.5563

10/100

ZP01038-GB-1-html.html
background image

81

INST

AL

LA

TI

ON ACCE

SS

ORI

ES

7

Dimensions

(mm)

Grip capacity min-max 

Ø (mm)

Tensile strength 

(kg)

COLOUR

2,2x75

0,75÷15

6,12

839.42080

839.52080

100/2000

2,5x98

1÷21

8,16

839.42100

839.52100

100/2000

2,5x135

1÷32

8,16

839.42120

839.52120

100/2000

2,6x160

1÷40

8,16

839.42160

839.52160

100/2000

2,6x200

1÷50

8,16

839.42200

839.52200

100/2000

3,6x140

2÷35

13,26

839.43140

839.53140

100/2000

3,6x200

2÷50

13,26

839.43200

839.53200

100/2000

3,6x290

2÷80

13,26

839.43300

839.53300

100/2000

3,6x370

2÷103

13,26

839.43370

839.53370

100/2000

4,8x178

2÷45

22,44

839.44190

839.54190

100/2000

4,8x200

3÷50

22,44

839.44200

839.54200

100/2000

4,8x250

3÷68

22,44

839.44250

839.54250

100/2000

4,8x290

3,5÷79

22,44

839.44300

839.54300

100/2000

4,8x360

3,5÷103

22,44

839.44370

839.54370

100/2000

4,8x430

3,5÷115

22,44

839.44430

839.54430

100/2000

7,8x180

3,5÷45

55,08

839.47200

839.57200

100/2000

7,8x300

4÷80

55,08

839.47290

839.57290

100/2000

7,8x365

8÷100

55,08

839.47370

839.57370

100/2000

9x780

32÷233

71,4

839.47780

839.57780

100/1000

  CABLES TIES FOR INDOOR WIRING

TIES Series

ZP01038-GB-1-html.html
background image

82

Installation accessories

 

INSULATED WIRE CONNECTORS T85 - 

STRIPS

CONNECTO Series

Connecting 

capacity (mm

2

)

Pitch 

(mm)

Length

(mm)

COLOUR

TRANSPARENT

1,5

9,8

96

812.372

10/200

2,5

12,2

120

812.374

10/400

4

12,2

120

812.375

10/400

6

14,7

145

812.376

10/200

10

17,0

168

812.378

10/150

16

21,3

211

812.379

10/60

 

INSULATED WIRE CONNECTORS T85

CONNECTO Series

Connecting 

capacity (mm

2

)

Pitch 

(mm)

COLOUR

TRANSPARENT

1,5

17,5

810.372/TR

100/600

2,5

24

810.374/TR

100/1000

4

32

810.375/TR

100/1000

6

41

810.376/TR

100/1000

10

57

810.378/TR

100/1000

16

76

810.379/TR

50/500

25

101

810.425/TR

10/100

35

125

810.435/TR

5/250

 

TERMINAL - STRIPS

CONNECTO Series

Connecting 

capacity (mm

2

)

Pitch 

(mm)

Dimen. 

(mm)

Fixing hole 

Ø (mm)

Rated 

voltage

COLOUR

COLOUR

TRANSPARENT

2,5

8

95,5x15,5x16

2,6

250V~

815.1361

815.2361

815.2361B

50/800

4

10

120x16,6x17,4

3,5

450V~

815.1362

815.2362

815.2362B

50/400

6

10

120x16,6x17,4

3,5

450V~

815.13625

815.23625

815.23625B

50/400

10

11,5

138x23,5x20,5

3,5

450V~

815.1363

815.2363

815.2363B

25/300

16

14,5

174x30x24

4,3

450V~

815.1364

815.2364

815.2364B

25/150

25

17,5

210x38x36

4,3

750V~

815.1365

815.2365

815.2365B

15/60

35

22

264x46x39

5,5

750V~

815.1366

815.2366

815.2366B

10/40

T140

T85

ZP01038-GB-1-html.html
background image

I N D E X   B Y

P R O D U C T 

N U M B E R

www.scame.com

ZP01038-GB-1-html.html
background image

84

Index by product number

CODE PAGE

101.6407.GD 49

101.6411.GD 49

101.6413.GD 49

101.6417.GD 49

101.6424.GD 49

101.6428.GD 49

110.3100 9

110.3150 9

110.3160 9

136.5121-302 72

136.5121-303 72

136.5121-333 72

136.5122-303 72

136.5122-411 72

136.5122-412 72

136.5122-413 72

136.5123-303 72

136.5123-411 72

136.5123-412 72

136.5123-413 72

136.5124-303 72

136.5124-411 72

136.5124-412 72

136.5124-413 72

136.5126-303 72

136.5126-411 72

136.5126-412 72

136.5126-413 72

137.3462 73

137.5011 73

137.5021 73

137.5211 73

137.5311P 73

137.6001 73

137.6022 73

137.6042 73

137.6043 73

137.6111 73

137.6407 73

137.6411 73

137.6417 73

137.6421 73

137.6424 73

137.6481.50 73

213.1630 8

213.1630P 8

213.1633 8

213.1633P 8

213.1636 8

213.1636P 8

213.1636RV 8

CODE PAGE

213.1637 8

213.1637P 8

213.1637RV 8

213.3230 8

213.3230F 8

213.3233 8

213.3233F 8

213.3236 8

213.3236F 8

213.3236RV 8

213.3237 8

213.3237F 8

213.3237RV 8

213.6333 8

213.6336 8

213.6337 8

214.1630 8

214.1633 8

214.1636 8

214.1637 8

214.3230 8

214.3233 8

214.3236 8

214.3237 8

218.12536 10

218.12537 10

218.1630 10

218.1630P 10

218.1633 10

218.1633P 10

218.1636 10

218.1636P 10

218.1636RV 10

218.1637 10

218.1637P 10

218.1637RV 10

218.3230 10

218.3230F 10

218.3233 10

218.3233F 10

218.3236 10

218.3236F 10

218.3236RV 10

218.3237 10

218.3237F 10

218.3237RV 10

218.6333 10

218.6336 10

218.6337 10

230.1600 22

230.1601 22

CODE PAGE

230.16030 22

230.3200 22

230.3201 22

230.32030 22

235.1600 23

235.1601 23

235.16030 23

235.3200 23

235.3201 23

235.32030 23

240.1690 12

240.1693 12

240.1696 12

240.1696RV 12

240.1697 12

240.1697RV 12

240.3290 12

240.3293 12

240.3296 12

240.3296RV 12

240.3297 12

240.3297RV 12

240.6393T 12

240.6396T 12

240.6397T 12

242.1690 18

242.1693 18

242.1696 18

242.1697 18

242.3290 18

242.3293 18

242.3296 18

242.3297 18

243.1690 18

243.1693 18

243.1696 18

243.1696RV 18

243.1697 18

243.1697RV 18

243.3290 18

243.3293 18

243.3296 18

243.3296RV 18

243.3297 18

243.3297RV 18

243.6393 18

243.6396 18

243.6397 18

245.12596T 13

245.12597T 13

245.1690 13

ZP01038-GB-1-html.html
background image

85

IND

EX BY PRO

DUCT NUMB

ER

CODE PAGE

245.1693 13

245.1696 13

245.1696RV 13

245.1697 13

245.1697RV 13

245.3290 13

245.3293 13

245.3296 13

245.3296RV 13

245.3297 13

245.3297RV 13

245.6393T 13

245.6396T 13

245.6397T 13

247.1690 19

247.1693 19

247.1696 19

247.1697 19

247.3290 19

247.3293 19

247.3296 19

247.3297 19

248.12596 19

248.12597 19

248.1690 19

248.1693 19

248.1696 19

248.1696RV 19

248.1697 19

248.1697RV 19

248.3290 19

248.3293 19

248.3296 19

248.3296RV 19

248.3297 19

248.3297RV 19

248.6393 19

248.6396 19

248.6397 19

313.1640 9

313.1640P 9

313.1643 9

313.1643P 9

313.1646 9

313.1646P 9

313.1647 9

313.1647P 9

313.3240 9

313.3240F 9

313.3243 9

313.3243F 9

CODE PAGE

313.3246 9

313.3246F 9

313.3247 9

313.3247F 9

313.6343 9

313.6346 9

313.6347 9

314.1640 9

314.1643 9

314.1646 9

314.1647 9

314.3240 9

314.3243 9

314.3246 9

314.3247 9

318.12546 11

318.12547 11

318.1640 11

318.1640P 11

318.1643 11

318.1643P 11

318.1646 11

318.1646P 11

318.1647 11

318.1647P 11

318.3240 11

318.3240F 11

318.3243 11

318.3243F 11

318.3246 11

318.3246F 11

318.3247 11

318.3247F 11

318.6343 11

318.6346 11

318.6347 11

330.1605 22

330.1606 22

330.16080 22

330.3205 22

330.3206 22

330.32080 22

335.1605 23

335.1606 23

335.16080 23

335.3205 23

335.3206 23

335.32080 23

400.1670 30

400.1683 30

400.1686 30

CODE PAGE

400.1687 30

400.2416 32

400.2420 32

400.3270 30

400.3283 30

400.3286 30

400.3287 30

402.1670 38

402.1683 38

402.1686 38

402.1687 38

402.3270 38

402.3283 38

402.3286 38

402.32864 38

402.3287 38

402.6383 38

402.6386 38

402.6387 38

403.1683 40

403.1683-M 40

403.1686 40

403.1686-M 40

403.1687 40

403.1687-M 40

403.2416 39

403.2416-F 39

403.2420 39

403.3283 40

403.3283-M 40

403.3286 40

403.32864 40

403.32864-M 40

403.3286-M 40

403.3287 40

403.3287-M 40

403.6383 40

403.6383-M 40

403.6386 40

403.6386-M 40

403.6387 40

403.6387-M 40

405.1670 31

405.1683 31

405.1686 31

405.1687 31

405.2416 32

405.2420 32

405.3270 31

405.3283 31

405.3286 31

ZP01038-GB-1-html.html
background image

86

Index by product number

CODE PAGE

405.32864 31

405.3287 31

405.6383 31

405.6386 31

405.6387 31

409.0405 30

409.0407 30

409.0411 30

409.0412 30

409.0413 30

409.0417 30

409.0421 30

409.0424 30

409.0427 30

409.0428 30

409.0429 30

409.1405 30

409.1407 30

409.1411 30

409.1412 30

409.1413 30

409.1417 30

409.1421 30

409.1424 30

409.1427 30

409.1428 30

409.1429 30

409.2405 30

409.2407 30

409.2411 30

409.2412 30

409.2413 30

409.2417 30

409.2421 30

409.2424 30

409.2427 30

409.2428 30

409.2429 30

409.3405 30

409.3407 30

409.3411 30

409.3412 30

409.3413 30

409.3417 30

409.3421 30

409.3424 30

409.3427 30

409.3428 30

409.3429 30

413.1660 20

413.1660F 20

CODE PAGE

413.1663 20

413.1663F 20

413.1666 20

413.1666F 20

413.1667 20

413.1667F 20

413.3260 20

413.3260F 20

413.3263 20

413.3263F 20

413.3266 20

413.3266F 20

413.3267 20

413.3267F 20

413.6363 20

413.6366 20

413.6367 20

418.12566 21

418.12567 21

418.1660 21

418.1660F 21

418.1663 21

418.1663F 21

418.1666 21

418.1666F 21

418.1667 21

418.1667F 21

418.3260 21

418.3260F 21

418.3263 21

418.3263F 21

418.3266 21

418.3266F 21

418.3267 21

418.3267F 21

418.6363 21

418.6366 21

418.6367 21

423.1660 20

423.1663 20

423.1666 20

423.1667 20

423.3260 20

423.3263 20

423.3266 20

423.3267 20

423.6363 20

423.6366 20

423.6367 20

428.12566 21

428.12567 21

CODE PAGE

428.1660 21

428.1663 21

428.1666 21

428.1667 21

428.3260 21

428.3263 21

428.3266 21

428.3267 21

428.6363 21

428.6366 21

428.6367 21

430.1615 22

430.1616 22

430.16180 22

430.3215 22

430.3216 22

430.32180 22

435.1615 23

435.1616 23

435.16180 23

435.3216 23

435.32180 23

435.3226 23

500.1670 30

500.1683 30

500.1686 30

500.1687 30

500.2420 32

500.3270 30

500.3283 30

500.3286 30

500.3287 30

503.12586 43

503.12586-F 43

503.12586-FS 43

503.12586-M 43

503.12586-RM 43

503.12586-T 43

503.12587 43

503.12587-F 43

503.12587-FS 43

503.12587-M 43

503.12587-RM 43

503.12587-T 43

505.1670 31

505.1683 31

505.1686 31

505.1687 31

505.2420 32

505.3270 31

505.3283 31

ZP01038-GB-1-html.html
background image

87

IND

EX BY PRO

DUCT NUMB

ER

CODE PAGE

505.3286 31

505.32864 31

505.3287 31

505.6383 31

505.6386 31

505.6387 31

512.1650 14

512.1653 14

512.1656 14

512.1657 14

512.3250 14

512.3253 14

512.3256 14

512.3257 14

513.1650 14

513.1650T 14

513.1653 14

513.1653T 14

513.1656 14

513.1656T 14

513.1657 14

513.1657T 14

513.3250 14

513.3250T 14

513.3253 14

513.3253T 14

513.3256 14

513.3256T 14

513.3257 14

513.3257T 14

513.6353T 14

513.6356T 14

513.6357T 14

514.1650 15

514.1653 15

514.1656 15

514.1657 15

514.3250 15

514.3253 15

514.3256 15

514.3257 15

517.1650 16

517.1653 16

517.1656 16

517.1657 16

517.3250 16

517.3253 16

517.3256 16

517.3257 16

518.1650T 16

518.1653T 16

CODE PAGE

518.1656T 16

518.1657T 16

518.3250T 16

518.3253T 16

518.3256T 16

518.3257T 16

518.6353T 16

518.6356T 16

518.6357T 16

518.12556T 16

518.12557T 16

522.1650 15

522.1653 15

522.1656 15

522.1657 15

522.3250 15

522.3253 15

522.3256 15

522.3257 15

527.1650 17

527.1653 17

527.1656 17

527.1657 17

527.3250 17

527.3253 17

527.3256 17

527.3257 17

560.1670 34

560.1683 34

560.1686 34

560.1687 34

560.3270 34

560.3283 34

560.3286 34

560.3287 34

561.1670 35

561.1683 35

561.1686 35

561.1687 35

561.3270 35

561.3283 35

561.3286 35

561.32864 35

561.3287 35

561.6383 35

561.6386 35

561.6387 35

565.2416 36

565.2416/S 36

565.2516 36

565.2516/S 36

CODE PAGE

567.1670 34

567.1683 34

567.1686 34

567.1687 34

567.3270 34

567.3283 34

567.3286 34

567.3287 34

568.1670 35

568.1683 35

568.1686 35

568.1687 35

568.3270 35

568.3283 35

568.3286 35

568.32864 35

568.3287 35

568.6383 35

568.6386 35

568.6387 35

570.0016 24

570.0016 25

570.0032 25

570.0116 25

570.0116.20 24

570.0116.20 25

570.0116.25 24

570.0116.25 25

570.0132 25

570.0132.32 25

570.2041 53

570.2051 53

570.2061 53

570.2091 53

570.2092 53

570.2093 53

570.4041 24

570.4051 24

570.4061 24

570.4091 24

570.4092 24

570.4093 24

570.6405 24

570.6407 24

570.6411 24

570.6413 24

570.6414 24

570.6417 24

570.6421 24

570.6424 24

570.6427 24

ZP01038-GB-1-html.html
background image

88

Index by product number

CODE PAGE

570.6428 24

570.6429 24

570.90125 25

570.90163 25

570.90164 25

570.90165 25

570.90324 25

570.90325 25

570.9063 25

570.M0125 25

570.M0163 25

572.0120 33

572.0200 33

572.0205 33

572.0220 33

572.0308 33

572.0310 24

572.0310 33

572.0312 33

572.0313 33

572.0314 33

572.0315 33

572.0316 33

572.0322 33

576.4300 37

576.4301 37

576.4302 37

576.4303 37

576.4304 37

576.4305 37

576.4321 37

576.4322 37

576.4323 37

576.4324 37

576.4325 37

576.4340 37

579.0021 42

579.0022 42

579.0030 42

579.0031 42

579.0040 42

579.0100 42

579.0125 42

579.0200 42

579.0201 42

579.0332 42

579.0400 42

579.0450 42

579.5001 42

579.5100 41

579.5110 41

CODE PAGE

579.5111 41

579.5120 41

579.5121 41

579.5200 41

579.5210 41

579.5211 41

590.EM10003 63

590.EM10005 63

590.EM12503 63

590.EM12505 63

590.EM16003 63

590.EM16005 63

590.EM2012 62

590.EM2013 62

590.EM2015 62

590.EM3212 62

590.EM3213 62

590.EM3215 62

590.EM4012 62

590.EM4013 62

590.EM4015 62

590.EM6302 63

590.EM6303 63

590.EM6305 63

590.EM8002 63

590.EM8003 63

590.EM8005 63

590.GE10003 63

590.GE10005 63

590.GE12503 63

590.GE12505 63

590.GE16003 63

590.GE16005 63

590.GE2012 62

590.GE2013 62

590.GE2015 62

590.GE3212 62

590.GE3213 62

590.GE3215 62

590.GE4012 62

590.GE4013 62

590.GE4015 62

590.GE6302 63

590.GE6303 63

590.GE6305 63

590.GE8002 63

590.GE8003 63

590.GE8005 63

590.HEM10003 64

590.HEM10005 64

590.HEM12503 65

CODE PAGE

590.HEM12505 65

590.HEM16003 65

590.HEM16005 65

590.HEM2002 64

590.HEM2003 64

590.HEM2005 64

590.HEM3202 64

590.HEM3203 64

590.HEM3205 64

590.HEM4002 64

590.HEM4003 64

590.HEM4005 64

590.HEM6302 64

590.HEM6303 64

590.HEM6305 64

590.HEM8002 64

590.HEM8003 64

590.HEM8005 64

590.HGE10003 64

590.HGE10005 64

590.HGE12503 65

590.HGE12505 65

590.HGE16003 65

590.HGE16005 65

590.HGE2002 64

590.HGE2003 64

590.HGE2005 64

590.HGE3202 64

590.HGE3203 64

590.HGE3205 64

590.HGE4002 64

590.HGE4003 64

590.HGE4005 64

590.HGE6302 64

590.HGE6303 64

590.HGE6305 64

590.HGE8002 64

590.HGE8003 64

590.HGE8005 64

590.PL004001 42

590.PL004002 42

590.PL004003 42

590.PL004004 42

600.1623 69

600.1626 69

600.1627 69

601.1623 69

601.1626 69

601.1627 69

603.3005-058 69

603.3005-062 69

ZP01038-GB-1-html.html
background image

89

IND

EX BY PRO

DUCT NUMB

ER

CODE PAGE

603.3005-063 69

603.3505-058 69

603.3505-062 69

603.3505-063 69

606.3005-062 69

606.3005-063 69

606.3005-479 69

606.3505-062 69

606.3505-063 69

606.3505-479 69

610.3646 68

610.3666 68

610.367 68

610.368 68

610.369 68

610.371 68

610.373 68

610.374 68

610.3746 68

610.375 68

610.376 68

610.378 68

610.381 68

610.391 68

610.392 68

610.394 68

610.395 68

632.1500-000 52

632.1510-000 52

632.3500-000 52

632.3510-000 52

632.4500-000 52

632.4510-000 52

632.5500-000 52

632.5510-000 52

633.1010 53

633.1011 53

633.1012 53

633.2020 53

633.2021 53

633.2022 53

633.2023 53

653.00 54

653.01 54

653.011 55

653.012 55

653.013 55

653.014 55

653.015 55

653.017 55

653.02 54

CODE PAGE

653.020 55

653.021 55

653.022 55

653.023 55

653.024 55

653.025 55

653.027 55

653.03 54

653.04 54

653.05 54

653.07 54

654.0020 49

654.0021 56

654.0022 56

654.0023 56

654.0032 56

654.0038 49

654.0040 49

654.0060 49

654.0070 49

654.0080 56

654.0085 56

654.0100 49

654.0100 52

654.0108 25

654.0120 33

654.0125 33

654.0126 24

654.0126 33

654.0349 52

654.0358 49

654.0359 49

654.0360 49

654.0361 49

654.0362 49

654.0363 49

654.0365 49

654.0400 49

654.0787 56

654.0788 56

654.0789 56

654.0790 56

654.0791 56

672.1200 47

672.1300 46

672.2002 48

672.2004 48

672.2008 48

672.2012 48

672.2016 48

672.2100 46

CODE PAGE

672.2300 46

672.3300 46

672.4024 48

672.4032 48

672.4116 46

672.4216 47

672.4316 46

672.5048 48

672.5116 46

672.5316 47

672.5416 47

672.5522 47

672.5616 46

672.5622 47

672.5822 46

672.7064 48

673.2008 50

673.2012 50

673.2018 50

673.4024 50

673.4036 50

673.5054 50

674.1000 49

674.1200 49

674.1300 49

675.2008 51

675.2012 51

675.2018 51

675.2104 51

675.4024 51

675.4036 51

675.5054 51

680.001 57

680.002 57

680.003 57

685.004 57

685.005 57

685.006 57

685.007 57

685.008 57

685.009 57

685.010 57

685.011 57

686.204 56

686.205 56

686.206 56

686.207 56

686.208 56

686.209 56

686.210 56

686.211 56

ZP01038-GB-1-html.html
background image

90

CODE PAGE

686.224 56

686.225 56

686.226 56

686.227 56

686.228 56

686.229 56

686.230 56

686.231 56

686.404 56

686.408 56

686.409 56

686.410 56

686.411 56

686.424 56

686.428 56

686.429 56

686.430 56

686.431 56

688.004.R 57

688.005.R 57

688.006.R 57

688.204.R 56

688.205.R 56

688.206.R 56

689.004 57

689.005 57

689.006 57

689.204 56

689.205 56

689.206 56

805.3340 80

805.3341 80

805.3342 80

805.3343 80

805.3344 80

805.3345 80

805.3346 80

805.3347 80

805.3348 80

805.3349 80

805.5512 80

805.5516 80

805.5520 80

805.5525 80

805.5532 80

805.5540 80

805.5550 80

805.5563 80

810.372/TR 82

810.374/TR 82

810.375/TR 82

CODE PAGE

810.376/TR 82

810.378/TR 82

810.379/TR 82

810.425/TR 82

810.435/TR 82

812.372 82

812.374 82

812.375 82

812.376 82

812.378 82

812.379 82

815.1361 82

815.1362 82

815.13625 82

815.1363 82

815.1364 82

815.1365 82

815.1366 82

815.2361 82

815.2361B 82

815.2362 82

815.23625 82

815.23625B 82

815.2362B 82

815.2363 82

815.2363B 82

815.2364 82

815.2364B 82

815.2365 82

815.2365B 82

815.2366 82

815.2366B 82

830.30/10 80

830.30/10G 80

830.30/12 80

830.30/12G 80

830.30/14G 80

830.30/16G 80

830.30/19G 80

830.30/22G 80

830.30/26G 80

830.30/28G 80

830.30/32G 80

830.30/3-4 80

830.30/3-4G 80

830.30/5 80

830.30/5G 80

830.30/6 80

830.30/6G 80

830.30/7 80

830.30/7G 80

CODE PAGE

830.30/8 80

830.30/8G 80

839.42080 81

839.42100 81

839.42120 81

839.42160 81

839.42200 81

839.43140 81

839.43200 81

839.43300 81

839.43370 81

839.44190 81

839.44200 81

839.44250 81

839.44300 81

839.44370 81

839.44430 81

839.47200 81

839.47290 81

839.47370 81

839.47780 81

839.52080 81

839.52100 81

839.52120 81

839.52160 81

839.52200 81

839.53140 81

839.53200 81

839.53300 81

839.53370 81

839.54190 81

839.54200 81

839.54250 81

839.54300 81

839.54370 81

839.54430 81

839.57200 81

839.57290 81

839.57370 81

839.57780 81

860.1116/G 76

860.1120/G 76

860.1125/G 76

860.1132/G 76

860.1216/G 76

860.1220/G 76

860.1225/G 76

860.1232/G 76

860.1316/G 79

860.1320/G 79

860.1325/G 79

ZP01038-GB-1-html.html
background image

91

IND

EX BY PRO

DUCT NUMB

ER

CODE PAGE

860.1332/G 79

860.1340/G 79

860.1350/G 79

860.1616 79

860.1640 79

862.1016/G 76

862.1020/G 76

862.1025/G 76

862.1032/G 76

862.1040/G 76

862.1050/G 76

862.1916 77

862.1920 77

862.1925 77

862.1935 77

862.1940 77

862.1950 77

862.916/G 76

862.920/G 76

862.925/G 76

862.932/G 76

862.940/G 76

862.950/G 76

864.0601 79

864.0603 79

864.0605 79

864.0606 79

864.0607 79

864.0609 79

864.0611 79

864.0653 79

864.0655 79

864.0657 79

864.0659 79

864.0661 79

864.0663 79

864.0665 79

864.2016 76

864.2020 76

864.2025 76

864.2032 76

864.2040 76

864.2050 76

864.216 76

864.220 76

864.225 76

864.232 76

864.240 76

864.250 76

864.316 76

864.320 76

CODE PAGE

864.325 76

864.332 76

864.340 76

864.350 76

864.516 77

864.520 77

864.525 77

864.532 77

864.540 77

864.550 77

864.601 79

864.603 79

864.605 79

864.606 79

864.607 79

864.609 79

864.611 79

864.651 79

864.653 79

864.655 79

864.657 79

864.659 79

864.661 79

864.663 79

864.665 79

864.7016 78

864.7020 78

864.7025 78

864.7032 78

864.7040 78

864.7050 78

864.716 78

864.720 78

864.725 78

864.732 78

864.740 78

864.750 78

864.8016 78

864.8020 78

864.8025 78

864.8032 78

864.8040 78

864.8050 78

864.816 78

864.820 78

864.825 78

864.832 78

864.840 78

864.850 78

864.9016 77

864.9020 77

CODE PAGE

864.9025 77

864.9032 77

864.9040 77

864.9050 77

866.216 76

866.220 76

866.225 76

866.232 76

866.240 76

866.250 76

866.316 76

866.320 76

866.325 76

866.332 76

866.340 76

866.350 76

866.516 77

866.520 77

866.525 77

866.532 77

866.540 77

866.550 77

866.816 78

866.820 78

866.825 78

866.832 78

866.840 78

866.850 78

ZP01038-GB-1-html.html
background image

92

The SCAME product range

Scame parre S.p.A. reserves the right to modify products illustrated in this catalogue without prior notice  

as part of its policy of constant product improvement and development.

SCAME PARRE S.p.A.  

MEMBER OF:

SCAME offers a wide range of products and solutions for industry, construction site, tertiary and residential application, 
designed according to the main International Reference Standards.
The offer includes:
Industrial connectors, mobile or for fix installation, according to IEC and UL Standards
Interlocked switchsocket outlets according to IEC and UL Standards
Switch disconnectors
Enclosures, consumer units and junction boxes
Cabinets for distribution and automation
Distribution assemblies 
Domestic  connectors, adaptors, multisockets and cable reels
Accessories and components for electrical installation

SYSTEMS CATALOGUE 

SCAME offers specific products, falling within the scope of application of the ATEX Directive 2014/34/EU and certified 
IECEx by primary international Notification Bodies, suitable for installation in hazardous areas due to the presence of Gas 
(Zone 1 and 2) or Dust (zones 21 and 22).
The offer includes :
- Interlocked switchsocket outlets and plugs from 16 to 125 A
- Junction boxes and control stations
- Enclosed switch disconnectors from 20 A to 63 A
- Plastic and metal cable glands 

ATEX CATALOGUE

SCAME has been a pathfinder in the E-Mobility field, introducing in the late Nineties the first connector specifically designed 
for Electric Vehicle recharging.  Since that time the basket of products has been developed so to include not only connec-
tors but a wide range of charging stations.
The offer includes:
- Mode 3 wallbox for home charging
- Mode 3 charging stations for public areas
- Mode 4 charging stations for public areas
- Cordset, components and accessories

E-MOBILITY CATALOGUE

ZP01038-GB-1-html.html
background image
ZP01038-GB-1-html.html
background image

 ZP01038-GB-1

Scame

On

Line

www.scame.com
export@scame.com

SCAME PARRE S.p.A.

 

VIA COSTA ERTA, 15 

24020 PARRE (BG) ITALY

 

TEL. +39 035 705000 
FAX +39 035 703122