pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung mit Polypropylen-
Impulskondensatoren, wurden die Reihen

WIMA Snubber FKP

und

WIMA Snubber MKP

für die Bedürfnisse der Hochleistungs-

Umrichtertechnik entwickelt.

WIMA Snubber Kondensatoren stehen in doppelseitig metallisier-
ter, impulsfester Ausführung als Snubber MKP und für höchste
Impulsbelastungen in ausheilfähiger Film/Folien-Technologie als
Snubber FKP zur Verfügung. Ihre elektrische Performance sowie
die vielfältigen optionalen Anschlußkonfigurationen machen die
WIMA Snubber Technologie in ihrer Form einzigartig:

Direkt kontaktierte Anschlußlaschen für sicheren Kontakt

bei hoher Dauerstrombelastung.

Induktionsarmer Aufbau durch Stirnkontaktierung.

Hohe Impulsbelastbarkeit aufgrund doppelseitiger

Metallisierung bzw. Film/Folien Aufbau.

Hohe Spannungs-/Überspannungsfestigkeit durch innere

Reihenschaltung mit ausheilfähiger, metallisierter Blindlage.

Verfügbar in verschiedensten Anschlußkonfigurationen.

Flammhemmendes Kunststoffgehäuse gemaß UL 94 V-0.

Fertigungsstandorte zertifiziert nach ISO 9000.

WIMA Snubber Kondensatoren werden unter Großserienbedin-
gungen gefertigt, stehen jedoch auch in kleineren Stückzahlen als
individuell konfigurierbare High-Rel. Bauelemente zur Verfügung.

Decades of experience with polypropylene pulse capacitors
are involved in the development of the

WIMA Snubber FKP

and

WIMA Snubber MKP

capacitor series for high power con-

version.

WIMA Snubber capacitors are available both as double-sided
metallized pulse version - WIMA Snubber MKP - and for ex-
tremely high pulse ratings in self-healing film/foil technology
- WIMA Snubber FKP. Their electrical performance as well as
the manifold number of available connecting options makes the
WIMA Snubber technology unique:

Tags soldered directly to the schoopage for safe contacts

at high rms currents.

Low inductance construction achieved by end-surface contacts.

High pulse reliability due to double-sided metallization

and/or film and foil construction.

High voltage/overvoltage strength by internal series

connection with self-healing metallized floating electrode.

Available in various contact configurations.

Flame retardent plastic case, UL 94 V-0.

Production sites ISO 9000 certified.

WIMA Snubber capacitors are manufactured under high quantity
conditions thus also being available in small quantities as indivi-
dually configurable high-rel. components.

Snubber capacitors
for best contacts

Snubber Kondensatoren
für beste Verbindungen

pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

Technische Angaben

Dielektrikum:

Polypropylen-Folie.

Beläge:

Doppelseitig metallisierte Kunststoff-Folie.

Umhüllung:

Flammhemmendes Kunststoffgehäuse, UL 94 V–0.

Farbe: Rot. Aufdruck: Schwarz. Epoxidharzverguß: Gelb.

Temperaturbereich:

–55

)

C bis +100

)

Prüfklasse:

55/100/56 nach IEC.

Isolationswerte

bei +20

)

0,33

„

(Mittelwert: 5

„

)

›

0,33

30 000 s (M

„

F) (Mittelwert: 100 000 s)

Meßspannung: 100 V/1 min.

Verlustfaktoren

bei +20

)

C: tan

Kapazitätstoleranzen:

20 %,

10 %,

5 %, andere Toleranzen

auf Anfrage.

Impulsbelastung:

Prüfspannung:

1,2 bis 1,6 U

, 2 s.

Spannungsderating:

Die zulässige Spannung vermindert sich

gegenüber der Nennspannung bei Gleichspannungsbetrieb ab
+85

)

C, bei Wechselspannungsbetrieb ab +75

)

C um 1,35 %

je 1 K.

Kurven siehe Seite 7.

Montagehinweis:

Beim Montieren und in der Anwendung der

Kondensatoren ist übermäßige mechanische Beanspruchung, z.B.
durch Druck oder Stoß auf das Kondensatorgehäuse, zu ver-
meiden. Beim Befestigen der Laschen ist das Drehmoment der
Schrauben auf 5 Nm max. zu begrenzen.

WIMA Snubber MKP

High performance
IGBT-Snubber Kondensatoren

Induktionsarmer Aufbau mit Stirnkontaktie-

rung.

Hohe Impulsbelastbarkeit.

Verlustar-

mes Polypropylendielektrikum.

Innere Reihen-

schal tung.

Ausheilfähiger Aufbau.

Verfüg-

bar in verschiedenen Anschluss konfigurationen.

High performance
IGBT-snubber capacitors

Low inductive construction with end-surface

contacts.

For high pulse ratings.

Low-loss

polypropylene dielectric.

Internally series-

connected.

Self-healing construction.

Avail-

able in various confi gurations.

Gemessen bei C

0,1

‹

›

1 kHz

„

-4

„

-4

„

-4

10 kHz

„

-4

„

-4

–

100 kHz

„

-4

–

Technical Data

Dielectric:

Polypropylene film.

Capacitor electrodes:

Double-sided metallized plastic film.

Encapsulation:

Flame-retardent plastic case, UL 94 V–0.

Colour: Red. Marking: Black. Epoxy resin seal: Yellow.

Temperature range:

–55

)

C to +100

)

Test category:

55/100/56 in accordance with IEC.

Insulation resistance

at +20

)

0.33

1 x 10

(mean value: 5 x 10

)

›

0.33

30 000 sec (M

F) (mean value: 100 000 sec)

Measuring voltage: 100 V/1 min.

Dissipations factors

at +20

)

C: tan

Capacitance tolerances:

20 %,

10 %,

5 %

(closer tolerances are available subject to special enquiry).

Maximum pulse rise time:

Test voltage:

1.2 through 1.6 Ur, 2 sec.

Voltage derating:

A voltage derating factor of 1.35 % per K

must be applied from +85

)

C for DC voltages and from +75

)

for AC voltages.

Graphs see page 7.

Mounting recommendation:

Excessive mechanical strain, e.g.

pressure or shock onto the capacitor body, is to be avoided
during mounting and usage of the capacitors. When fixing the
tabs the screw torque is to be limited to max. 5 Nm.

at f

0.1

‹

›

1 kHz

3 x 10

-4

3 x 10

-4

3 x 10

-4

10 kHz

4 x 10

-4

6 x 10

-4

–

100 kHz

10 x 10

-4

–

C-Wert

Flankensteilheit V/

max. Betrieb

250 V– 400 V– 630 V– 1000 V– 1600 V– 2000 V– 3000 V–

0,047. . . 0,22 130

150

600

700

800

0,33 . . . 0,68 85

100

450

550

650

1,0 . . . 2,2

300

400

500

2,5 . . . 6,0

150

300

400

–

7,0 . . . 10

–

15 . . . 25

–

Capacitance

Pulse rise time V/

max. operation

250 VDC 400 VDC 630 VDC 1000 VDC 1600 VDC 2000 VDC 3000 VDC

0.047. . . 0.22 130

150

600

700

800

0.33 . . . 0.68 85

100

450

550

650

1.0 . . . 2.2

300

400

500

2.5 . . . 6.0

150

300

400

–

7.0 . . . 10

–

15 . . . 25

–

pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

Kapazität

250 VDC/180 VAC* 400 VDC/250 VAC* 630 VDC/400 VAC* 1000 VDC/600 VAC* 1600 VDC/650 VAC``* 2000 VDC/700 VAC``* 3000 VDC/700 VAC*

Capacitance W H

0.047

10.5 19

26.5 11

21 31.5

0.068 „

16.5 26.5 10.5 19 26.5 11

26.5 13 24 31.5

22 41.5

0.1

16.5 26.5 8.5 18.5 26.5 11

21 26.5 13

31.5 15 26 31.5

41.5 13 24 41.5

0.15 „

12.5 18

8.5 18.5 26.5 11

26.5 13

24 31.5 15

31.5 15 26 41.5

22 41.5 13

41.5

0.22 „

16.5 26.5 10.5 19

26.5 11

31.5 15

26 31.5 17

34.5 31.5 19 32 41.5

24 41.5 15

41.5

0.33 „

8.5 18.5 26.5 11

26.5 15

31.5 17

34.5 31.5 19

41.5 19 31 56

41.5 15

26 41.5

0.47 „

16.5 26.5 10.5 19

26.5 11

31.5 17

31.5 19

32 41.5 20

39.5 41.5 27 37.5 56

41.5

0.68 „

8.5 18.5 26.5 11

31.5 15 26

31.5 17

41.5 20

39.5 41.5 24

45.5 41.5 33 48 56

13 24

41.5

1.0

11 21

26.5 13 24

31.5 17 29

31.5 20

39.5 41.5 24

45.5 41.5 33

33 48 56

13 24

41.5 15 26

41.5

1.5 „

13 24

31.5 17 29

31.5 19 32

41.5 24

45.5 41.5 31

46 41.5 33

37 54 56

11 22

41.5 15 26

41.5

2.0 „

15 26

31.5 17 29

41.5 20 39.5 41.5 31

41.5 33

48 56

13 24

41.5

2.2 „

15 26

31.5 17 29

41.5 20 39.5 41.5 31

41.5 33

48 56

13 24

41.5

2.5 „

17 29

31.5 19 32

41.5 24 45.5 41.5 33

54 56

15 26

41.5

3.0 „

17 34.5 31.5 20 39.5 41.5 24 45.5 41.5 33

54 56

15 26

41.5

3.3 „

17 34.5 31.5 20 39.5 41.5 24 45.5 41.5 33

15 26

41.5

4.0 „

19 32

41.5 24 45.5 41.5 31 46

41.5 37

4.7 „

19 32

41.5 24 45.5 41.5 31 46

41.5

5.0 „

20 39.5 41.5 24 45.5 41.5 31 46

41.5 37

6.0 „

20 39.5 41.5 31 46

41.5 33 48

7.0 „

24 45.5 41.5 31 46

41.5 33 48

8.0 „

24 45.5 41.5 33 48

37 54

10.0

31 46

41.5 33 48

* Wechselspannungen: f

1000 Hz; 1,4

„

eff

+ U–

15.0 „

33 48

37 54

* AC voltage: f

1000 Hz; 1.4 x Urms + UDC

20.0 „

37 54

25.0 „

37 54

Neue Werte und Spannungsreihen./New values and voltage ranges.

Bei Bestellung bitte die gewünschte Bauform und Ausführung angeben. Ausführungen und Maßzeichnungen siehe 78.
On ordering please state the required version and box size. Versions and dimensional drawings see 78.
Alle Maße in mm./Dims. in mm.

Abweichungen und Konstruktionsänderungen vorbehalten. /Rights reserved to amend design data without prior notification.

WIMA Snubber MKP

Werteübersicht / General Data

Zulässige Wechselspannung in Abhängigkeit von der Frequenzbei 10

)

C Eigenerwärmung (Richtwerte):

Permissible AC voltage in relation to frequency at 10

)

C internal temperature rise (general guide):

250 VDC

2 5 10

180

rms

0.1 µF

0.2

2 µ

0.4

7 µ

1.0

µF

4.0 µF

6.0 µF

10 µF

20 µF

25 µF

15 µF

8.0 µF

3.0 µF

2.0 µF

630 VDC

2 5 10

400

rms

0.1 µF

0.2

2 µ

3.0

µF

0.4

7 µ

1.0

µF

1.5 µF

4.0 µF

6.0 µF

8.0 µF 5.0 µF

2.0 µF

0.47 µF

0.2

2 µ

0.0

68 µ

0.1

µF

1.0

µF

2.0

µF

3.0

µF

4.0

µF

5.0

µF

1000 VDC

2 5 10

600

rms

1.0

µF

2.0

µF

3.0

µF

0.2

2 µ

0.4

7 µ

1.5

µF

0.068 µF

0.1

µF

1600 VDC

2 5 10

650

rms

0.47 µF

0.2

2 µ

0.1

µF

1.0

µF

2.0

µF

6.0

µF

4.0

µF

8.0

µF

400 VDC

2 5 10

250

rms

0.2

2 µ

0.4

7 µ

1.0

µF

0.0

47 µ

0.1

µF

2.0

µF

2000 VDC

3000 VDC

2 5 10

700

rms

pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

WIMA Snubber FKP

High performance
IGBT-Snubber Kondensatoren

Induktionsarmer Aufbau mit Stirnkontaktie-

rung.

Höchste Kontaktsicherheit durch stirn-

seitig schoopierte Beläge.

Verlustarmes Poly-

propylendielek trikum.

Innere Reihenschaltung.

Ausheilfähiger Aufbau.

Verfüg bar in versch.

Anschlusskon figurationen.

High performance
IGBT-snubber capacitors

Low inductive construction with end-surface

contacts.

Excellent contact reliability because

of metal sprayed end-surfaces.

Low-loss

polypropylene dielectric.

Internally series con-

nected.

Self-healing construction.

Available

in various configurations.

Gemessen bei C

0,1

‹

›

1 kHz

„

-4

„

-4

„

-4

10 kHz

„

-4

„

-4

–

100 kHz

„

-4

–

at f

0.1

‹

›

1 kHz

3 x 10

-4

3 x 10

-4

3 x 10

-4

10 kHz

4 x 10

-4

6 x 10

-4

–

100 kHz

10 x 10

-4

–

C-Wert

Flankensteilheit V/

max. Betrieb

630 V– 1000 V– 1600 V– 2000 V– 3000 V– 4000 V–

0,01 . . . 0,022

–

5000

6400

7650

8100

8500

0,033 . . . 0,068 2000

3800

4400

4500

5100

5600

0,1 . . . 0,22

1300

2000

3200

3500

4200

4600

0,33 . . . 0,68

1000

1800

2500

3000

3300

3800

1,0 . . . 2,2

800

1200

–

Capacitance

Pulse rise time V/

sec

max. operation

630 VDC 1000 VDC 1600 VDC 2000 VDC 3000 VDC 4000 VDC

0.01 . . . 0.022

–

5000

6400

7650

8100

8500

0.033 . . . 0.068 2000

3800

4400

4500

5100

5600

0.1 . . . 0.22

1300

2000

3200

3500

4200

4600

0.33 . . . 0.68

1000

1800

2500

3000

3300

3800

1.0 . . . 2.2

800

1200

–

Technische Angaben

Dielektrikum:

Polypropylen-Folie.

Beläge:

Aluminiumfolie und einseitig metallisierte Kunststoff-Folie.

Umhüllung:

Flammhemmendes Kunststoffgehäuse, UL 94 V–0.

Farbe: Rot. Aufdruck: Schwarz. Epoxidharzverguß: Gelb.

Temperaturbereich:

–55

)

C bis +100

)

Prüfklasse:

55/100/56 nach IEC.

Isolationswerte

bei +20

)

0,33

„

(Mittelwert: 5

„

)

›

0,33

30 000 s (M

„

F) (Mittelwert: 100 000 s)

Meßspannung: 100 V/1 min.

Kapazitätstoleranzen:

20 %,

10 %,

5 %,

andere Toleranzen auf Anfrage.

Verlustfaktoren

bei +20

)

C: tan

Kapazitätstoleranzen:

20%,

10%,

5%, andere Toleranzen

auf Anfrage.

Impulsbelastung:

Prüfspannung:

1,2 bis 1,6 U

, 2 s.

Spannungsderating:

Die zulässige Spannung vermindert sich

gegenüber der Nennspannung bei Gleichspannungsbetrieb ab
+85

)

C, bei Wechselspannungsbetrieb ab +75

)

C um 1,35 %

je 1 K.

Kurven siehe Seite 7.

Montagehinweis:

Beim Montieren und in der Anwendung der

Technical Data

Dielectric:

Polypropylene film.

Capacitor electrodes:

Aluminium foil and metallized plastic film.

Encapsulation:

Flame-retardent plastic case, UL 94 V–0.

Colour: Red. Marking: Black. Epoxy resin seal: Yellow.

Temperature range:

–55

)

C to +100

)

Test category:

55/100/56 in accordance with IEC.

Insulation resistance

at +20

)

0.33

1 x 10

(mean value: 5 x 10

)

›

0.33

30 000 sec (M

F) (mean value: 100 000 sec)

Measuring voltage: 100 V/1 min.

Capacitance tolerances:

20 %,

10 %,

5 %

(closer tolerances are available subject to special enquiry).

Dissipations factors

at +20

)

C: tan

Capacitance tolerances:

20%,

10%,

5%,

(closer tolerances are available subject to special enquiry).

Maximum pulse rise time:

Test voltage:

1.2 through 1.6 Ur, 2 sec.

Voltage derating:

A voltage derating factor of 1.35 % per K

must be applied from +85

)

C for DC voltages and from +75

)

for AC voltages.

Graphs see page 7.

Mounting recommendation:

Excessive mechanical strain, e.g.

pressure or shock onto the capacitor body, is to be avoided during
mounting and usage of the capacitors. When fixing the tabs the
screw torque is to be limited to max. 5 Nm.

pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

Kapazität

630 VDC/400 VAC* 1000 VDC/600 VAC* 1600 VDC/650 VAC``* 2000 VDC/700 VAC``* 3000 VDC/700 VAC* 4000 VDC/700 VAC*

Capacitance

0.01

16.5 26.5 10.5 20.5 26.5 11

26.5 11

31.5

0.015 „

8.5 18.5 26.5 11

26.5 11

31.5 11

41.5

0.022 „

16.5 26.5 10.5 20.5 26.5 11

31.5 13

41.5

0.033 „

8.5 18.5 26.5 11

31.5 13

41.5 13

41.5 15

41.5

0.047 „

16.5 26.5 10.5 20.5 26.5 11

41.5 15

41.5 17

41.5

0.068 „

8.5 18.5 26.5 11

31.5 15

41.5 17

41.5 19

41.5

0.1

10.5 20.5 26.5 11

41.5 17

41.5 19

41.5 20

39.5 41.5

0.15 „

26.5 15

41.5 19

41.5 20

39.5 41.5 20

39.5 41.5 24

45.5 41.5

0.22 „

31.5 17

41.5 20

39.5 41.5 24

45.5 41.5 24

45.5 41.5 27

37.5 56

0.33 „

31.5 19

41.5 24

45.5 41.5 27

37.5 56

0.47 „

41.5 20

39.5 41.5 27

37.5 56

0.68 „

41.5 23

37.5 56

1.0

39.5 41.5 27

37.5 56

1.5 „

45.5 41.5

2.2 „

37.5 56

* Wechselspannungen: f

1000 Hz; 1,4

„

eff

+ U–

* AC voltage: f

1000 Hz; 1.4 x Urms + UDC

Neue Spannungsreihen.

New voltage ranges.

Bei Bestellung bitte die gewünschte Bauform und Ausführung angeben.
Ausführungen und Maßzeichnungen siehe 78.

On ordering please state the required version and box size.
Versions and dimensional drawings see 78.

Alle Maße in mm./Dims. in mm.

Abweichungen und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Rights reserved to amend design data without prior notification.

0.0

22 µ

0.47

µF/0

.68 µ

0.2

2 µ

0.3

3 µ

0.0

47 µ

0.1

µF

1.0

µF

1000 VDC

2 5 10

600

Urms

0.0

1 µ

0.2

2 µ

0.6

8 µ

0.1

5 µ

0.3

3 µF

/0.4

7 µF

0.0

47 µ

0.0

22 µ

0.1

µF

1600 VDC

2 5 10

650

Urms

0.0

1 µ

0.2

2 µ

0.4

7 µ

0.15

µF

0.3

3 µ

0.0

47 µ

0.0

22 µ

0.1

µF

2000 VDC

2 5 10

700

Urms

0.0

1 µ

0.2

2 µ

0.15

µF

0.3

3 µ

0.0

47 µ

0.0

22 µ

0.1

µF

4000 VDC

2 5 10

700

Urms

0.0

1 µ

0.2

2 µ

0.4

7 µ

0.15

µF

0.33

µF

0.0

47 µ

0.0

22 µ

0.1

µF

3000 VDC

2 5 10

700

Urms

630 VDC

2 5 10

400

Urms

0.1

µF

0.2

2 µ

0.3

3 µ

0.4

7 µ

0.68

µF

1.0 µ

1.5 µF/2.

2 µF

0.04

7 µF

WIMA Snubber FKP

Werteübersicht / General Data

Zulässige Wechselspannung in Abhängigkeit von der Frequenz bei 10

)

C Eigenerwärmung (Richtwerte):

Permissible AC voltage in relation to frequency at 10

)

C internal temperature rise (general guide):

pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

Versions of WIMA snubber
capacitors

Konstruktionsarten der
WIMA Snubber Kondensatoren

Version L a b c h

41.5 17.5 27.5 7.5 3.5

56 21 31 11 3.5

41.5 17.5 27.5 7.5 0

56 19 29 9 0

A1.5

A1.4

15 c 15

0.6

7.56.1

Version L c h

41.5 2 3.5

56 8 3.5

41.5 2 0

56 8 0

A1.8

A1.9

A1.2

A1.1

0.6

W+1

W+2

6.1

Version L a b

41.5 18 6

56 29 17

A1.6

12 b 12

20.5

0.6

Version L a

41.5 7.5

56 9

A1.7

15 a 15

0.6

3.5

Version L a b c d e h

41.5 40.5 46.5 14.5 8.4 7.5 0

56 39.5 45.5 13.5 8.4 7.5 0

41.5 31 37 5 8.4 7.5 3.5

41.5 31 37 5 8.4 13 3.5

41.5 33.5 39.5 7.5 8.4 13 3.5

41.5 29.5 39.5 5.5 6.1 7.5 3.5

41.5 31.5 41.5 7.5 6.1 13 3.5

56 39.5 45.5 13.5 8.4 7.5 3.5

41.5 40.5 46.5 14.5 8.4 7.5 3.5

A2.1

A2.2

A2.3

A2.4

A2.5

A2.6

A2.7

A2.8

19.5

0.6

Version L a b c h

41.5 17.5 27.5 7.5 0

56 19 29 9 0

56 28 38 18 0

41.5 17.5 27.5 7.5 3

56 19 29 9 3

56 28 38 18 3

A3.1

A3.5

A3.10

0.6

6.1

6.5

15 c 15

pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

Versions of WIMA snubber
capacitors

Konstruktionsarten der
WIMA Snubber Kondensatoren

Version L a b c h

41.5 40.5 46.5 14.5 0

56 39.5 45.5 13.5 0

41.5 40.5 46.5 14.5 3

56 39.5 45.5 13.5 3

A3.9

A3.2

A3.11

A3.3

0.6

8.4

6.5

22 c 22

Version L a b c

41.5 17.5 27.5 7.5

56 19 29 9

A3.6

A3.7

0.6

6.1

6.5

15 c 15

Version L a b

41.5 18 6

A3.8

0.6

5.5

12 b 12

12 d

0.6

Version L a b c d

41.5 W 15 54 57 4.5

56 64 80 90 6.1

41.5 W 15 53 69 79 6.1

56 65 68 78 4.5

A4.2

A4.7

Version L a b c

41.5 17.5 27.5 7.5

56 19 29 9

0.6

W+1

W+2

6.1

7.5

6.5

Version L a b c d h W

41.5 18 8 5 6 3.5 17

A4.1

31.5 19 8 6 1 3.5 19

31.5 19 8 6 1 0 19

41.5 18 8 5 6 0 17

31.5 12.8 1.5 6.3 1 3.5 19

31.5 12.8 1.5 6.3 1 0 19

A4.3

A4.4

A4.5

A4.6

A4.8

6.1

12 d

0.6

pa/wima/wima_snubber_capacitors-html.html

01-04

4-lead version

PCM

=P.C. Module

at the lead exit points

( 0.4)

-1

W H L PCM b d

10.5 19 26.5 22.5 5 0.8

10.5 20.5 26.5 22.5 5 0.8

11 21 26.5 22.5 5 0.8

11 21 31.5

13 24 31.5

15 26 31.5

17 29 31.5

19 30 31.5

17 34.5 31.5

11 22 41.5

13 24 41.5

15 26 41.5

17 29 41.5

19 32 41.5

20 39.5 41.5

24 45.5 41.5

31 46 41.5

19 31 56

23 34 56

27 37.5 56

33 48 56

37 54 56

27.5 5 0.8

27.5 7.5 0.8

27.5 10 1

20 39.5 31.5 27.5 12.5 1

22 43.5 31.5 27.5 12.5 1

37.5 5 1

37.5 7.5 1

37.5 10 1

37.5 12.5 1

37.5 20 1

48.5 12.5 1

48.5 15 1

48.5 20 1

Versions of WIMA snubber
capacitors

Konstruktionsarten der
WIMA Snubber Kondensatoren

Version B

PCM

=P.C. Module

at the tabs exit points

( 0.4)

-1

0.5

L PCM b

26.5 23.5 5

31.5 28.5 8

41.5 38.5 8

56 49.5 8

2-lead version

PCM

=P.C. Module

at the lead exit points

( 0.4)

-1

PCM d

28.5 1

38.5 1.2

49.5 1.2

B5 B8 A1 A1.

A1.

A2 A2.

A2.

A3 A3.

A3.

A4 A4.

A4.

A5 FS 6.

5x11x18

6x12.5x18

7x14x18

8x15x18

7x16.5x26.5

8.5x18.5x26.5

10.5x19x26.5

10.5x20.5x26.5

11x21x26.5

11x21x31.5

13x24x31.5

15x26x31.5

17x29x31.5

19x30x31.5

17x34.5x31.5

11x22x41.5

13x24x41.5

15x26x41.5

17x29x41.5

19x32x41.5

20x39.5x41.5

24x45.5x41.5

28x38x41.5

31x46x41.5

19x31x56

23x34x56

27x37.5x56

33x48x56

37x54x56

Alle Maße in mm.
Dims. in mm.

Weitere Sonderausführungen
sind realisierbar. Bitte nennen
Sie uns Ihre Vorstellungen.

Additional special versions can
be realized. Please contact
us with your specific needs.

L W PCM b

26.5

23.5 6.3

31.5

28.5 6.3

41.5

38.5 6.3

49.5 6.3

Version FS 6.3

für Flachstecker

nach DIN 46244

with slip-on terminals

according to DIN 46244

PCM

=P.C. Module

at the tabs exit points

( 0.4)

0.8

Mögliche Anschluss- bzw. Laschenausführungen – gehäusegrößenbezogen.
Possible connecting respective tab versions – depending on box sizes.