品質マネジメントシステム認証取得

Quality Management System Certificates

2018/09/13

IATF16949:2016

JQA-AUO139-1

2018/11/14

ISO9001:2015

JMI-0273

2018/06/25

ISO9001:2015

98-2-0799

2018/07/13

IATF16949:2016

12 111 50347 TMS

対象工場

 

Factories

取得日

Date of Registration

認定名

Standard

認定番号

Certificate Number

Rubycon Corporation

P.T. Rubycon Indonesia

P.T. Rubycon Indonesia

JQA-EM0540

99-0055

Rubycon Corporation

P.T. Rubycon Indonesia

2017/10/08

ISO 14001 :2015

ISO 14001 :2015

2018/04/02

対象工場

 

Factories

取得日

Date of Registration

認定名

Standard

認定番号

Certificate Number

◆品質マネジメントシステム認証取得

 Quality Management System Certificates

アルミニウム電解コンデンサ

/Aluminum Electrolytic Capacitors

アルミニウム電解コンデンサ

/Aluminum Electrolytic Capacitors

◆環境マネジメントシステム認証取得

 Environmental Management System Certificates

ルビコン株式会社

Rubycon Corporation

本社工場

,

秋田事業所

,

福島事業所

,

ますみヶ丘事業所

Main Factory,Akita Factory,

Fukushima Factory,Masumi-ga-Oka Factory  

環境対応

ＣＯＮＦＯＲＭＩＮＧ　ＴＯ　ＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴＡＬ

（～φ

10

）

品種

  TYPE

アルミニウム電解コンデンサ

 Aluminum Electrolytic Capacitors

リード線タイプ

Lead Wire

チップタイプ

SMD

RoHS

指令

RoHS Compliance

対応済

/Complied

鉛

     Lead

含有せず

/ Not contain 

端子材質

Terminal material

はんだ耐熱性

Resistance to Soldering heat

カドミウム

Cadmium

含有せず

 / Not contain

水銀

Mercury

含有せず

 / Not contain

六価クロム

Chrome(

Ⅵ

)

含有せず

 / Not contain  

PBB

PBDE

含有せず

 / Not contain

DEHP, BBP DBP, DIBP

含有せず

 / Not contain

RoHS

対応品識別

Identification for

RoHS Compliance Parts

内装・外装ラベルに

RoHS Compliance

を表記

Add "RoHS Compliance" marking on inner and outer carton lable

◆

RoHS

規制物質への対応／

Conforming to RoHS Directive

欧州

REACH

規則への適合について

/Regarding compliance to European REACH Regulation

RIP3.8TGD(Techinical Guidance Document: 2008/5/26

　公開）の内容に基づき、弊社製電子部品は「意図的放出のない成形物」であり、

欧州

REACH

規則第

7

条

1

項「登録」の適用外です。

According to the content of RIP3.8TGD(Technical Guidance Document) which is published on 26 May 2008, our electronic
components are "articles without any intended release." Therfore the are not applicable for "Registration"for European
REACH Regulation Article 7(1).

スナップイン

Snap-in

Fe/Cu/Sn

Fe/Cu/Sn-0.5Bi

（φ

12.5

～）

Fe/Cu/Sn

「リフロー許容条件」を参照ください。

Please find "Reflow Soldering Condition"

フローはんだ付け

260

℃

260

℃

 Flow Soldering

ルビコンインドネシア株式会社

P.T. Rubycon Indonesia

ルビコンインドネシア株式会社

ルビコン株式会社

Rubycon Corporation

本社工場

,

秋田事業所

,

福島事業所

,

ますみヶ丘事業所

Main Factory,Akita Factory,

Fukushima Factory,Masumi-ga-Oka Factory  

Miniaturized

アルミニウム電解コンデンサ

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

製品体系図

SERIES CHART

ＳＫＶ

105

℃

1000Hrs

ＳＧＶ

105

℃

ＳＥＶ

85

℃

2000Hrs

ＳＪＶ

105

℃

3000Hrs

ＳＬＶ

105

℃

5000Hrs

LongLife

LongLife

LongLife

LongLife

LongLife

LongLife

Low ESR

Miniaturized

HighTemperature.

Low Impedance

Long Life

ＳＺＶ

105

℃

1000Hrs

ＴＺＶ

105

℃

2000Hrs

ＴＬＶ

105

℃

5000Hrs

ＴＲＶ

105

℃

10000Hrs

ＴＫＶ

105

℃

2000Hrs

ＴＰＶ

105

℃

2000Hrs

ＴＸＶ

125

℃

2000Hrs

ＴＨＶ

125

℃

3000Hrs

ＴＧＶ

125

℃

5000Hrs

ＴＳＶ

150

℃

1500Hrs

ＴＡＶ

125

℃

4000Hrs

LongLife

Long Life

ＣＦＸ

105

℃

5000Hrs

ＹＸＭ

105

℃

10000Hrs

ＬＬＥ

105

℃

20000Hrs

LongLife

ＢＸＣ

105

℃

12000Hrs

ＬＥＸ

125

℃

5000Hrs

High Temp.

125

℃

3000Hrs

ＨＢＸ

ＨＧＸ

135

℃

3000Hrs

For Automotive

Only

HighVolt.

HighRipple

Miniaturized

LongLife

ＺＬ

HighRipple

105

℃

5000Hrs

ＺＬＫ

105

℃

5000Hrs

ＺＬＱ

105

℃

6000Hrs

ＪＸＦ

広温度範囲品

Wide Temp.

ＺＬＨ

105

℃

10000Hrs

ＺＬＪ

105

℃

10000Hrs

HighRipple

ＺＬＧ

超低Ｚ

Ultra Low Z

ＺＴ

125

℃

4000Hrs

ＺＬＳ

105

℃

6000Hrs

ＹＸＦ

105

℃

10000Hrs

ＹＸＧ

105

℃

6000Hrs

ＹＸＨ

105

℃

10000Hrs

ＹＸＪ

105

℃

10000Hrs

ＹＸＳ

105

℃

6000Hrs

Miniaturized

Low Z

LongLife

Miniaturized

Miniaturized

ＲＸ５０

150

℃

130

℃

ＲＸ３０

125

℃

3000Hrs

ＲＸＡ

125

℃

5000Hrs

ＲＸＦ

Miniaturized

HighRipple

150

℃

1500Hrs

ＲＸＧ

High Temperature

HighTemp.

Miniaturized

LongLife

Miniaturized

LowESR

P22

P24

P25

P27

P28

P30

P35

P37

P40

P39

P33

P46

P50

P53

P56

P58

P60

P62

P64

P66

P72

P74

P70

P77

P80

P84

P86

5000Hrs

HighTemp.

Miniaturized

Low Impedance

2

◆チップ形アルミニウム電解コンデンサ

/CHIP ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

◆リード線形アルミニウム電解コンデンサ

/RADIAL LEAD ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

125

℃

3000Hrs

ＨＣＸ

HighRipple

125

℃

8000Hrs

ＲＸＬ

LongLife

ＴＮＶ

105

℃

5000Hrs

ＢＸＧ

105

℃

12000Hrs

Miniaturized

LongLife

P32

P48

P44

P68

ＨＲＸ

125

℃

3000Hrs

アルミニウム電解コンデンサ

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

製品体系図

SERIES CHART

ＫＸＷ

105

℃

2000Hrs

ＱＸＷ

105

℃

2000Hrs

ＳＸＷ

105

℃

2000Hrs

ＣＸＷ

105

℃

5000Hrs

充電器用

For Charger

ＡＸ

ＰＫ

85

℃

ＥＸＷ

125

℃

5000Hrs

ＨＸＷ

105

℃

3000Hrs

ＳＡＷ

105

℃

2000Hrs

Miniaturized

Miniaturized

ＴＸＷ

105

℃

12000Hrs

ＢＸＷ

105

℃

12000Hrs

LongLife

LongLife

Miniaturized

ＬＸＷ

105

℃

12000Hrs

Miniaturized

HighTemp.

Miniaturized

ＰＸ

105

℃

ＷＡ

85

℃

ＷＸＡ

105

℃

ＭＳ７

85

℃

ＭＨ７

105

℃

ＭＳ５

85

℃

ＭＨ５

105

℃

ＭＬ

LongLife

LowProfile

Standard &
LowProfile

For Input
HighRipple,HighVoltage
Miniaturized

7mm Height

7mm Height

5mm Height

5mm Height

ＶＸＫ

105

℃

5000Hrs

ＭＸＫ

105

℃

3000Hrs

ＵＳＨ

85

℃

3000Hrs

ＭＸＧ

105

℃

3000Hrs

ＭＸＨ

105

℃

3000Hrs

ＵＳＧ

85

℃

3000Hrs

ＵＳＫ

85

℃

3000Hrs

Minia

turized

ＶＸＧ

105

℃

5000Hrs

ＮＸＧ

105

℃

10000Hrs

ＦＫ

Lug Terminal

ＦＷ

Lead Terminal

P42

P88

P94

P97

P100

P103

P106

P108

P121

P128

P142

P146

P150

P153

Providing measures to overvoltage

3

◆リード線形アルミニウム電解コンデンサ

/RADIAL LEAD ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

◆基板自立形アルミニウム電解コンデンサ

/SNAP-IN ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

◆ストロボフラッシュ用アルミニウム電解コンデンサ

/PHOTO FLASH ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

ＳＦ

High Voltage

ＧＸＨ

105

℃

7000Hrs

ＧＸＫ

105

℃

7000Hrs

ＮＸＨ

105

℃

10000Hrs

ＮＸＫ

105

℃

10000Hrs

ＶＸＨ

105

℃

5000Hrs

Long Life

ＢＨＷ

105

℃

12000Hrs

For Automotive

ＴＨＣ

125

℃

2000Hrs

ＴＨＨ

125

℃

2000Hrs

ＴＨＫ

125

℃

2000Hrs

High Temperature

Minia

turized

P125

ＶＸＴ

105

℃

5000Hrs

ＭＸＴ

105

℃

3000Hrs

ＳＸＧ

Providing
measures

to over voltage

高さ

20mm

品

20mmHeight

ＫＸＦ

ＨＸＫ

105

℃

5000Hrs

ＨＸＨ

105

℃

5000Hrs

High Ripple

Miniaturized

For Automotive

Miniaturized

ＳＢＷ

105

℃

2000Hrs

P111

P92

P132

P156

P134

P136

P138

P140

P115

P112

P118

ＨＸＧ

105

℃

3000Hrs

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

アルミニウム電解コンデンサのご使用に際しては下記の点にご留意
頂くようお願い致します。

アルミニウム電解コンデンサに次に示すような負荷を印加すると、急
激な特性劣化が起こります。
　　・逆電圧
　　・定格電圧を超える過電圧
　　・定格リプル電流を超える過電流
　　・急激な充放電
この時、急激な発熱やガス発生が起こり、コンデンサ封口部からの電
解液漏れや内圧の上昇による圧力弁の作動に至ります。
条件によっては、コンデンサの破壊とともに可燃物

(

アルミニウム電解

コンデンサに使用している電解液、電解紙は可燃物です

)

が外部へ

飛散したり、発火する場合があります。

1

）使用環境、取付け環境及び定格性能の確認

  

・使用環境及び取付け環境が、コンデンサのカタログ又は納入仕

   

様書に規定した定格性能の範囲内である事を確認し、使用してく

   

ださい。

2

）使用温度・リプル電流及び寿命

  

・使用温度及び印加リプル電流は、カタログ又は納入仕様書に規

   

定の範囲内としてください。

   

①高温度（カテゴリ上限温度を超える温度）で使用しないください。

   

②過電流（定格リプル電流を超える電流）を流さないでください。

　

    

直流電圧とリプル電圧尖頭値の和が定格電圧を越えないよう

      

に、かつ逆電圧とならないようにしてください。

  

・コンデンサを２ヶ以上並列に接続する場合は、電流バランスを考

   

慮してください。

  

・アルミ電解コンデンサ端子間のリプル電圧の変動幅が大きい場

   

合は、急激な充放電と同様な使用となります。リプル電圧の変動

   

幅が

70Vp-p

を越える場合はご相談ください。

  

・コンデンサの寿命は加速試験結果を基にした寿命推定式により

   

求める事ができますが、この推定式による寿命時間には誤差が

   

含まれており、保証値ではありません。この式により求められた

   

結果が機器の寿命に対して十分に余裕を持ったコンデンサを選

   

定してください。寿命推定式については弊社ホームページをご参

   

照頂くか、弊社までお問い合わせください。

To use Aluminum Electrolytic Capacitors properly, please pay
attention to the points listed below.
When the following types of electrical loads indicated below are
applied to Aluminum Electrolytic Capacitors, rapid deterioration
ofelectrical property occurs :

　　・

reverse voltage

　　・

voltage beyond rated voltage

　　・

ripple current beyond rated value

　　・

severe charging/discharging

At such times, capacitors are heated very much together with
gas evolution, so as to allow electrolyte leakage from sealing or
to increase internal pressure enough to operate safety vent.
In some condition, capacitors may catch fire or explode to 
release combustibles (e.g. electrolyte, separator paper).

1

）

Operational Environment, Mounting Environment

   

・

Ensure that operational and mounting conditions are 

    satisfied with the specified conditions detailed in the catalog
    and specification sheets.

2

）

Operating Temperature, Ripple Current and Load Life

   

・

Operating temperature and applied ripple current should be

     within the values specified in the catalog or specification 
     sheets.
   

①

Do not use Aluminum Electrolytic Capacitors at a 

      temperature exceeding the specified maximum category 
      temperature.
   

②

Do not apply excessive current exceeding the specified 

      rated ripple current.
   The combined value of DC voltage and the peak of AC voltage
   must not exceed the rated voltage. Voltage application in the
   reverse direction is unallowable.
   

・

Consider current balance to connect 2 or more Aluminum

     Electrolytic Capacitors in parallel.
   

・

Application of ripple voltage with wide amplitude is equivalent

    to quick charge-discharge operation.
    If ripple voltage with the amplitude over 70Vp-p is expected,
    please contact us.
   

・

Expected life of capacitor calculated with "life estimation

    equation" based on acceleration test results aren’t 
    guaranteed,since errors and variations are included. 
    We recommend to select a capacitor considering appropriate 
    safety factor to the expected life. Please refer to our web-site
    or consult us for the detail of "life estimation equation".

使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE

アルミニウム電解コンデンサの使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE OF ALUMINUM
ELECTROLYTIC CAPACITOR

１．回路設計での注意事項

1.Cautions on Circuit Design

4

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

・コンデンサは、有極性です。逆電圧又は交流電圧は、印加しない

 

でください。極性が反転する回路には、両極性コンデンサをお選び

 

ください。ただし、両極性コンデンサも交流回路には使用できませ

 

ん。

・極性は下記

(1)

～

(5)

の通り表示してあります。

  (1)

本体側面に、帯又は矢印で陰極（マイナス）側端子を示してい

     

ます。

  (2)

リード線端子同一方向形アルミニウム電解コンデンサは、リー

      

ド線加工していない場合、リード線端子の短い方が陰極（マイ

     

ナス）です。

  (3)

ケース天面に捺印表示しているアルミニウム電解コンデンサ

     

は、〔　〕状または〔　〕状の捺印のある方が陰極（マイナス）で

     

す。

  (4)

基板自立形（スナップインタイプ）あるいはラグ端子形アルミニ

     

ウム電解コンデンサは、リベットに〔　〕の刻印がある方が陰極

    

（マイナス）です。

  (5)

ネジ端子形アルミニウム電解コンデンサは、封口板に極性

     

（＋

,

－）が表示されています。

・コンデンサは、急激な充放電が繰り返される回路に使用しない

 

でください。急激な充放電が繰り返される回路に使用されるコン

 

デンサについては、ご相談ください。

・コンデンサに過電圧（定格電圧を超えた電圧）を印加しないでく

 

ださい。

・コンデンサを２ヶ以上直列に接続する場合は、電圧バランスを

 

考慮してコンデンサと並列に分圧抵抗器を挿入してください。

・コンデンサは、次の間で回路的に完全に隔離してください。

  

①ケースと陰極端子及び陽極端子並びに回路パターン間

  

②自立形の無接続（強度補強用）端子と他の陽極端子及び陰

     

極端子並びに回路パターン間

・コンデンサの外装スリーブは、絶縁が保証されていません。

  

絶縁機能が必要な箇所には、使用しないでください。スリーブ

  

に絶縁機能が必要な場合は、ご相談ください。

・コンデンサは次の環境では、使用しないでください。

  

①直接水、塩水及び油がかかったり、又は結露状態になる環境

  

②有害ガス（硫化水素、亜硫酸、亜硝酸、塩素、アンモニア、臭

     

素、臭化メチルなど）が充満する環境

  

③直射日光、オゾン、紫外線及び放射線が照射される環境

  

④酸性及びアルカリ性溶剤がかかる環境

  

⑤振動又は衝撃条件がカタログ又は納入仕様書の規定範囲を

     

超える過激な環境

・

Do not apply reverse voltage or AC voltage to Aluminum

  Electrolytic Capacitors, since they are normally polarized.
  Please use non-polar type capacitors to a circuit with polarity
  alteration. Note that such non-polar type cannot be used for 
  AC circuit.

・

Polarity is indicated as follows:

  (1)Negative terminal is indicated with color band or arrows on
     capacitor body.
  (2)On radial leaded Aluminum Electrolytic Capacitors with
     straight radial leads, the shorter radial lead is the negative
     terminal.
  (3)On capacitors with mark on top of aluminum can, the 
     terminal with the mark

〔

 

　〕

 or

〔

 

　〕

 is negative.

  (4)On Snap-In and Lug Terminal type capacitors, the knurled
      rivet

〔

 

　〕

 indicates the negative terminal.

  (5)On Screw Terminal type capacitors, polarity mark (

＋

,

－

)

      indicates on terminal plate.

・

Do not use Standard Aluminum Electrolytic Capacitors to

  applications with rapid charge and discharge cycles.
  Consult us about capacitors specially designed for rapid
  charge-discharge cycles.

・

Do not apply voltage beyond the rated voltage to capacitors.

・

Use bleeder resistors to a circuit using 2 or more Aluminum

  Electrolytic Capacitors in series. In this case, the resistors
  should be connected parallel to the capacitors.

・

Electrically isolate Aluminum Electrolytic Capacitors as 

  follows:
  

①

Among aluminum can, negative terminal, positive terminal 

     and circuit pattern.
  

②

Among auxiliary terminals on snap-in type, positive 

     terminal,negative terminal and circuit pattern.

・

The sleeve of Aluminum Electrolytic Capacitor is not 

  recognized as an insulator, so that standard capacitors 
  should not be used to a circuit requiring electric insulation. 
  Please consult us for capacitors with insulating sleeve.

・

Be sure to keep Aluminum Electrolytic Capacitors from the

  following environments:
  

①

Damp atmosphere where spray of water, saltwater or oil is

     expected, or where condensation may occur.
  

②

Atmosphere including hazardous gas/fumes such as 

     hydrogen sulfide, sulfurous acid, nitrous acid, chlorine, 
     ammonia or bromine.
  

③

Exposure to direct sunshine,ozone, ultraviolet rays or 

      radiation.
  

④

Exposure to acid or alkaline solution.

  

⑤

Severe vibration or shock beyond the condition specified

      in the catalog or specification sheets.

使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE

3

）極性

4

）充放電

5

）印加電圧

6

）コンデンサの絶縁

7

）使用環境の制限

3

）

Polarity

4

）

Charging and Discharging

5

）

Applied Voltage

6

）

Insulation

7

）

Use Conditions

5

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

・コンデンサをプリント配線板に配置する

/

位置決めするとき、次の

  

内容を確認の上、設計してください。

  

①コンデンサの端子間隔にプリント配線板の穴間隔を合わせて

     

ください。

  

②コンデンサの圧力弁部の上に配線や回路パターンが来ないよ

     

うに設計してください。

　

   

圧力弁付きアルミニウム電解コンデンサは、逆電圧や過電圧

     

が印加された時、又カタログ等で規定する許容値を越えたリプ

     

ル電流が流れた時等の異常時に、圧力弁が作動して電解液を

     

含む高温のガスを逃すように設計されています。

  (1)

ケース圧力弁は、作動時に弁部分が膨らみます。基板取付け

     

時はセットの上蓋等と接触しないように下表に示すような空隙

     

を設けてください。空隙がないと圧力弁が作動しなくなります。

ケース外径
φ

6.3

～

16mm

φ

18

～

35mm

φ

40mm

～

(2)

プリント配線板側にコンデンサの圧力弁が付く場合は、圧力弁

   

の位置に合わせて圧力弁作動時のガス抜き穴を開けてくださ

   

い。

(3)

ネジ端子形コンデンサの封口部は、下向きにしないでください。

   

また、横に寝かせる場合には、陽極端子を上にしてください。

③コンデンサの封口部の下には、回路パターンを配線しないで

   

ください。

　電解液は導電性を有しており、万一漏れ出た電解液がプリント

  

基板上に付着すると、パターンを腐食させたりパターン間のトラ

  

ッキングやショートにより発煙、発火に至る場合があります。

④コンデンサの周辺及びプリント配線板の裏側（コンデンサの下）

   

への発熱部品の配置は避けてください。

⑤チップコンデンサ用プリント配線板のランドパターンは、カタ

   

ログ又は納入仕様書の規定によって回路設計してください。

・コンデンサに直流電圧を印加すると漏れ電流が流れますが、

 

アルミ電解コンデンサは他のコンデンサに比べて漏れ電流が大き

 

く、温度、印加電圧、印加時間によって漏れ電流が変化します。

 

特に、

2

分値等の規定時間に達しない短時間の漏れ電流値は変

 

動が大きくなります。従って機器の制御や判定などの時定数回路

 

を含む用途に使用される場合、理論的に得られる値と大きく異な

 

る為、注意が必要です。

 

このような回路で使用される場合には、機器の要求精度に対し

 

て十分余裕を持ったコンデンサを選定してください。

・温度及び周波数の変動によって、コンデンサの電気的な特性は

  

変化します。この変化分を考慮の上、回路設計してください。

・両面のプリント配線板にコンデンサを取り付けるとき、コンデンサ

  

の下に余分なプリント配線板穴及び表裏接続用貫通穴がこない

  

ように回路設計してください。

・安全性が求められる電子機器へのご使用に際しては、電解コン

  

デンサの故障モードを考慮し、設計面からの安全性確保を行って

  

ください。

　　①保護回路、保護装置によるシステムの安全化
　　②冗長回路などによるシステムの安全化
・ストロボフラッシュ用アルミニウム電解コンデンサは、写真撮影用

  

ストロボフラッシュ（エレクトロニックフラッシュ）のメインコンデンサ

  

以外の用途には使用できません。

使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE

・

In designing a printed circuit board (PCB) with Aluminum

  Electrolytic Capacitors, the following matters should be 
  ensured:
  

①

Alignment of through-hole pitch on the circuit with radial 

     lead pitch of each capacitor.
  

②

Avoid wiring or circuit pattern around the capacitor's 

     pressure relief vent.
     The vent is designed to operate to release excessive hot 
     gas including electrolyte, in case of reverse voltage or 
     excessive voltage, or if ripple current exceeding the 
     permissible value is applied.
  (1)The pressure relief vent bulges right before operation. 
     Ensure enough space shown below above the vent of each 
     capacitor, so as to prevent the capacitor from touching the
     cover of the set. The pressure relief vent will not open 
     without appropriate space.

Body Dia.

φ

6.3

－

16mm

φ

18

－

35mm

φ

40mm

－

(2)In case capacitor's vent is facing the surface of PCB, 
   make a gas release hole on the board.
(3)Screw terminal capacitor should not be mounted sealing 
   end down on PCB. To mount the capacitor sideways, 
   positive terminal must be on the upper side.

③

Do not lay copper lines or circuit patterns under capacitors.

　

 Electrolyte is electrically conductive. In case of deposition 

   of electrolyte on the surface of PCB, corrosion of circuit 
   pattern, or tracking or short circuit between patterns may 
   occur to generate smoke or fire at worst.

④

Avoid heating parts mounting around Aluminum Electrolytic

   Capacitors or backside of PCB.

⑤

Land patterns for chip capacitor should comply with the

   catalog or specification sheets.

・

The leakage current of aluminum electrolytic capacitor is 

  rather larger than other types of capacitor. This value will be
  influenced by temperature, applied voltage and applying time 
  of voltage.
  Particularly, brief leakage current level which does not reach
  to specified time such as 2 minutes after applied voltage is
  unstable. Therefore, please pay attentions when aluminum
  capacitors are used for application such as timing circuit 
  which include time constant circuit because actual leakage 
  current level is different with simple calculation of "CR circuit".
  If it is used in such a circuit, please select a capacitor with 
  a margin for the required accuracy of the instrument.

・

Consider this variation of electric characteristics of Aluminum

  Electrolytic Capacitor to design circuits. The characteristics 
  vary with operating temperature and frequency.

・

Extra through-holes should be avoided around or under

  Aluminum Electrolytic Capacitors on double sided or multilayer
  PCB.

・

On use of Aluminum Electrolytic Capacitors to electronic

  equipment requiring higher safety, consider failure mode of the
  capacitor to ensure safety at design stage.
  

①

System safety with circuit protection and protective devices.

  

②

System safety with redundant circuits, etc.

・

Rubycon Photo Flash Capacitors are designed, manufactured

  and intended solely for use in photo flash and other 
  photographic equipment.

8

）プリント配線板の設計

8

）

Consideration for Circuit Design

9

）コンデンサの短時間漏れ電流

9

）

Short time leakage current

10

）その他

10

）

Others

空隙

2mm MIN.
3mm MIN.
5mm MIN.

Space
2mm MIN.
3mm MIN.
5mm MIN.

6

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

・セットに組み込んで通電したコンデンサは、再使用しないでくださ

い。定期点検時の電気的性能を測定するために取り外したコン

  

デンサを除いて、再使用はできません。

・コンデンサには、再起電圧が発生する場合があります。このとき、

  

約１

k

Ωの抵抗器を通して放電してください。

・長期保管のコンデンサは、漏れ電流が増大している場合があり

  

ます。このとき、長時間放置された製品には、以下に示す方法で

  

電圧処理を実施してください。

電圧処理

コンデンサに約

1k

Ωの保護抵抗器を直列に接続し、定格電圧に

  

等しい直流電圧を１時間印加し、次に約

1

Ω／Ｖの抵抗器を通し

  

て放電する。

・コンデンサの定格（静電容量及び電圧）を確認してから、取り付

 

けてください。

・コンデンサの極性を確認してから取り付けてください。
・コンデンサは床などに落下させないでください。このとき、落下

  

したコンデンサは、使用しないでください。

・コンデンサを変形させて取り付けないでください。
・コンデンサの端子間隔とプリント配線板穴間隔とが合っている

  

ことを確認してから取り付けてください。

・基板自立形（スナップイン形）コンデンサは、その基板に密着す

  

る（浮いた状態にない）まで押し込んで取り付けてください。

・自動挿入機によってコンデンサのリード線をクリンチ固定する

  

強さは、強すぎないようにしてください。

・自動挿入機及び装着機の吸着具、製品チェッカー及びセンタリ

  

ング操作による衝撃力に注意してください。

・セットにおける振動・衝撃等が懸念される場合はコンデンサをプ

  

リント基板に取付ける際、補助具・接着剤で補強してください。

・ネジ端子の締めつけトルクは、カタログ又は納入仕様書で規定

  

された範囲内としてください。

・はんだ付け条件（温度、時間）は、納入仕様書に規定の範囲内

  

としてください。

・端子間隔とプリント配線板穴間隔が不整合のため、リード線端

  

子を加工する必要がある場合には、はんだ付けする前に、コン

  

デンサ本体にストレスがかからないように加工してください。

・はんだごてによる手直しをするとき、一度はんだ付けしたコンデ

  

ンサを取り外す必要がある場合には、コンデンサの端子にスト

  

レスがかからないように、はんだが十分溶融してから行ってくだ

  

さい。

・はんだごての先がコンデンサの本体に触れないようにしてくだ

  

さい。

使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE

・

Do not reuse Aluminum Electrolytic Capacitors once mounted

and electrified in a unit. Reuse of the capacitors is unallowable

  unless they are detached from PCB for the purpose of electric
  measurement.

・

Aluminum Electrolytic Capacitors may have recurring voltage

even after discharging. Please discharge capacitors through a

  1k

Ω

 resistor before use.

・

Leakage current of Aluminum Electrolytic Capacitors may be

  increased after storage for a long time. Conduct electrification

treatment for such capacitors before use.

Electrification Treatment
  Connect a 1k

Ω

 resistor in series with the subject capacitor, 

  and apply the DC voltage as high as the Rated Voltage for 

1 hour. Discharge the capacitor through a resistor of about

  1

Ω

/Volt after the electrification.

・

Ensure polarity of each capacitor before mounting.

・

Keep capacitors from falling onto the floor. Do not use

  capacitors if they are fallen onto a hard surface.

・

Do not deform capacitors.

・

Ensure that terminal pitch of each capacitor is aligned with

  through-hole pitch on PCB.

・

For snap-in capacitors, press them to stick firmly with PCB. 

  Lift of capacitors is unacceptable.

・

Avoid excessive force to clinch lead wires in auto-insertion

  process.

・

Avoid excessive shock to capacitors on automatic insertion

  machine, during mounting, parts inspection or centering
  operations.

・

Please use supporting materials such as fixture or adhesive 

  to mount capacitors to PCB, in case vibration or shock is 
  expected.

・

Use the value of torque within the range described in the

  catalog or specification sheets to tighten screw terminals.

・

Soldering should be performed with the conditions

  (temperatures, times) specified in the specification sheets.

・

In case of requirement of lead wire reforming due to terminal

  pitch unligned with through-hole pitch on PCB, capacitors
  should be kept from stress on body.

・

In case that capacitor is required to detach from PCB due to

  hand rework, the detachment should be made after solder is 
  fully melted, so as to keep the capacitor from stress on radial 
  leads.

・

Do not touch soldering iron with capacitor body.

1

）取り付け前の予備知識

1

）

Precautions for assembly

2.

取り付け時の注意事項

2. Cautions for Assembly

2

）取り付け時

2

）

Assembly Process

3-1

）はんだごてによるはんだ付け

3-1

）

Soldering

7

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

・コンデンサの本体を溶融はんだの中に浸せきしてはんだ付けし

 

ないでください。プリント配線板を介在させて、コンデンサのある

 

反対側の裏面のみにはんだ付けしてください。

・はんだ付け条件（予備加熱、はんだ付け温度、端子浸せき時間）

  

は、納入仕様書に規定の範囲内としてください。

・端子部以外にフラックスが付着しないようにしてください。
・はんだ付けのとき、他の部品が倒れてコンデンサに接触しない

  

ようにしてください。

・はんだ付け条件（予備加熱、はんだ温度、時間、リフロー回数）

  

は、カタログ又は納入仕様書に規定の範囲内としてください。

  

※）規定の範囲を越えるリフローを必要とする場合は、必ずご連

      

絡ください。

・赤外線ヒータを使用するとき、コンデンサの色や材質によって赤

  

外線吸収率が異なる為、加熱の度合いに注意してください。

(1)

コンデンサは、以下の洗浄剤などでは洗浄できません。

 

・ハロゲン系溶剤：コンデンサ内部の腐食

   

洗浄剤がコンデンサ内部に侵入（拡散）し、洗浄剤が分解反応

   

を起こして遊離された塩素

(

ハロゲンイオン

)

がアルミと反応し腐

   

食が発生する場合があります。

・アルカリ系溶剤：アルミケースの腐食（溶解）
・テルペン、石油系溶剤：封口ゴムの劣化
・トルエン、キシレン：封口ゴムの劣化
・アセトン：表示の消失

・オゾン層破壊物質は、地球環境保護のため、洗浄剤としての使

  

用は避けてください。

  

代替フロンも、地球環境保護の見地から将来的に使用できなく

  

なりますので、洗浄剤としての使用を推奨しません。

使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE

・

Do not dip capacitor body into solder bath. Dip only the 

  opposite side of PCB.

・

Soldering conditions (preheat, soldering temperature, dipping

  time) should conform to the specification sheets.

・

Be sure to apply soldering flux only to capacitor terminals.

・

Be careful that another part doesn’t fall in soldering to touch

  capacitors.

・

Reflow soldering conditions (preheat, soldering temperature,

  reflow time, reflow cycle) should conform to the catalog or
  specification sheets.
*Consult us for soldering beyond the specification.

・

Be careful of the amount of heating with infrared heater, since

  infrared absorptance depends on color and material of 
  capacitor sleeve.

(1)Do not clean capacitors with the following cleaning agents:
  

・

Halogenated solvents: except for solvent resistant capacitor

    types, halogenated solvents can permeate the seal to 
    corrode aluminum foil within capacitor.
  

・

Alkali solvents: could attack and dissolve aluminum can.

  

・

Terpene and Petroleum based solvents: could deteriorate 

    packing rubber.
  

・

Toluene and Xylene: could deteriorate packing rubber.

  

・

Acetone: could blur print on sleeve.

  

・

Do not use of ozone depleting agents to protect the global

   environment.
   We don’t recommend hydro-chlorofluorocarbon (HCFC)
   considering its impact on the environment.

・プリント配線板にコンデンサをはんだ付けした後、コンデンサ本

  

体を傾けたり又はひねったりしないでください。

・プリント配線板にコンデンサをはんだ付けした後、コンデンサを

  

把手がわりにつかんでプリント配線板を移動しないでください。

・プリント配線板にコンデンサをはんだ付けした後、コンデンサに

  

物をぶつけないでください。

  

また、プリント配線板を重ねるときコンデンサにプリント配線板、

  

又は他の部品などが当たらないようにしてください。

・

Do not bend or twist capacitor body after soldering on PCB.

・

Do not hold capacitors to transfer PCB after soldering.

・

Keep capacitors from hitting something hard.

  Also keep capacitors from touching another PCB or part on
  stacking PCB.

3-2

）フローはんだ付け

3-2

）

Flow Soldering

3-3

）リフローはんだ付け

3-3

）

Reflow Soldering

4

）はんだ付け後の扱い

4

）

Handling after Soldering

5

）プリント配線板の洗浄

5

）

Cleaning after Soldering

8

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

(2)

洗浄する必要がある場合は、耐洗浄用コンデンサを使用し、

   

カタログ又は納入仕様書に規定した洗浄剤、洗浄条件（温度、

   

時間など）の範囲内で洗浄を行ってください。

  

・耐洗浄用コンデンサに対して洗浄するとき、

    

洗浄剤の汚染管理（電導度、

pH

、比重、水分量など）を十分管

   

理してください。

   

洗浄剤が汚染されていると、塩素

(

ハロゲンイオン

)

濃度が高くな

   

り、コンデンサ内部が腐食する場合があります。

   

洗浄剤に対するフラックス濃度は、

2

％

wt

以下に管理してくださ

   

い。

  

・耐洗浄用コンデンサに対して洗浄の後、洗浄液の雰囲気中又

   

は密閉容器で保管しないでください。

   

また、基板洗浄直後にコンデンサ封口部とプリント基板の間に

   

洗浄剤が残留しないように充分強制乾燥を行ってください。

   

（カテゴリ上限温度以下）

・ハロゲン系溶剤などを含有する固定剤・コーティング剤は使用し

  

ないでください。

・固定剤・コーティング剤を使用する前に、基板とコンデンサの封口

  

部間にフラックス残渣及び汚れが残らないようにしてください。

・固定剤・コーティング剤を使用する前に、洗浄剤などを乾燥させて

  

ください。

・固定剤・コーティング剤により、封口部の全面をふさがないでくだ

  

さい。

使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE

(2)To clean up capacitors, select solvent-resistant capacitors.
    Also use detergents and conditions stipulated in the catalog 
    or specification sheets.
 

・

Cleaning of solvent-resistant capacitors

  Closely control cleaning solution (conductivity, pH, specific
  gravity, water content, etc.).
  The concentration of flux (contamination) must be within 2wt%
  against the cleaning solution. Excessive contamination could
  include high content of chloride (halogen) ion, resulting in
  corrosion of capacitor.

・

Do not keep PCB including capacitors in solvent-including

  environment or non-ventilated container. Be careful of drying 
  not to leave detergent between capacitor surface and PCB. 
  Use a circulating chamber for drying 
  (within the maximum category temperature).

・

Do not use adhesives or coating materials including halogens

 to fix Aluminum Electrolytic Capacitors.

・

Be sure to clean up soldering flux and dirt between each

  capacitor and the surface of PCB before using an adhesive 
  or a coating material.

・

Fully dry solvents on capacitors before using adhesive or 

  coating material.

・

Do not cover up all the sealed surface of capacitor with

  adhesive or coating material.

(3)

洗浄方法

   <

対象品種

> 

小形アルミ電解コンデンサの

100WV

以下品

   <

洗浄剤

>

　

   

パインアルファ

 ST-100S

   

クリンスルー

 750H

   IPA

（イソプロピルアルコール）

   <

洗浄条件

>

　

   100WV

以下品について、

60

℃の液中浸漬、蒸気、超音波及び

   

これらの組合わせで５分間以内（５

L

、７

L

品は３分間以内）

・商品によっては洗浄できませんので、納入仕様書の耐洗浄性の

  

項目をご参照ください。また、上記以外の洗浄剤を御使用の際に

  

は、必ず一報ください。

(3)Cleaning Procedure
   <Subjects>

　

Miniature Aluminum Electrolytic Capacitors 

   100w

ｖ

 or lower

   <Cleaning Solvents>
   Pine Alpha ST-100S
   Clean-thru 750H
   IPA (isopropyl alcohol)
   <Cleaning Condition>
   For capacitors of 100WV or lower, immerse into the solution 
   of the solvent, put into mist atmosphere, use ultrasonic 
   vibration, or combine them for 5 minutes (3 minutes for 5L 
   and 7L) up to 60C.

・

Please refer to specification sheets, since some products are

  incompatible with cleaning. Please consult us to use a 
  solvent other than the above.

・以下の処理・環境条件は、コンデンサの内部電極やケース及び

  

端子表面の腐食原因となる場合がありますので注意してください。

(1)

輸出入時の防虫対策の為のハロゲン化合物による木材パレ

   

ットの燻蒸処理。

(2)

伝染病の感染を防止する為のハロゲン系の洗浄剤・消毒剤が

   

直接コンデンサに付着する場合。

(3)

ハロゲン系難燃剤（臭素等）を多く含む部品

(

電子部品、及び

 

   

筐体、絶縁フィルム等を含め

)

との共存環境下での使用、かつ

  

それらの部品からハロゲンが遊離する懸念のある場合。

・

Note that treatments or environments shown below may 

  cause corrosion inside and outside of capacitor (foils, 
  aluminum can,terminal):
(1)Fumigation of wooden pallets to disinfect vermin before
   shipment.
(2)Direct deposition to capacitors of halogenated detergents
   or antiseptics for preventing infection of epidemic diseases
   contact.
(3)Coexistence of components or parts containing halogenated
   flame retardant agent (bromine etc.).

・コンデンサの端子に直接触れないでください。
・コンデンサの端子間を導電体でショートさせないでください。また、

  

酸及びアルカリ水溶液などの導電性溶液をコンデンサにかけな

  

いでください。

・使用環境及び取付け環境が、コンデンサのカタログ又は納入仕

  

様書に規定した定格性能の範囲内である事を確認し、使用して

  

ください。

・

Do not touch the terminals of capacitor.

・

Do not short-circuit between terminals of capacitor.

  Keep capacitors from conductive solutions, such as acid and
  alkali.

・

Ensure that operational environment is satisfied with the

  conditions mentioned in the catalog or specification sheets.

  

6

）固定剤・コーティング剤

6

）

Adhesives and Coating Materials

7)

燻蒸処理･消毒作業･ハロゲン系難燃剤について

7

）

Fumigation, Disinfection and Halogenated Flame Retardant

3.

セット使用中の注意事項

3.Cautions in Use on Set

9

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

・産業用機器に使用されているコンデンサについては、定期点検

  

をしてください。

  

定期点検は、次の内容を行ってください。

  

①外観：開弁、液漏れなどの著しい異常の有無。

  

②電気的性能：漏れ電流、静電容量、損失角の正接及びカタロ

                       

グ又は納入仕様書に規定の項目。

・コンデンサを高温度・高湿度で保管しないでください。室内で

5

℃

 

～

35

℃の温度、

75

％以下の相対湿度で保管してください。

・コンデンサに直接、水、塩水及び油がかかる環境で保管しない

 

でください。

・コンデンサを有害ガス（硫化水素、亜硫酸、亜硝酸、塩素、アン

 

モニア、臭素、臭化メチルなど）が充満する環境で保管しないで

 

ください。

・コンデンサをオゾン、紫外線及び放射線が照射される環境で保

  

管しないでください。

・コンデンサを酸性及びアルカリ性溶剤がかかる環境で保管しない

 

でください。

使用上の注意事項

CAUTIONS FOR PROPER USE

・

Periodically inspect capacitors used for industrial equipment.

  Check the following points at the inspection.

①

Visual inspection of pressure relief vent operation and 

   leakage of electrolyte.

②

Electrical characteristics: leakage current, capacitance,

   dissipation factor and other items specified in the catalog or
   specification Sheets.

・

Do not keep Aluminum Electrolytic Capacitors in hot and/or

  humid atmosphere. Recommended storage condition is 
  5

℃

-35

℃

 in temperature and not higher than 75

％

 in relative

  humidity.

・

Do not keep Aluminum Electrolytic Capacitors in a condition

  where spray of water, saltwater or oil is expected.

・

Do not store Aluminum Electrolytic Capacitors in an 

  environment full of hazardous gas (e.g. hydrogen sulfide, 
  sulfurous acid gas, nitrous acid, chlorine gas, ammonia, bromine
  gas, methyl bromide).

・

Do not keep Aluminum Electrolytic Capacitors under exposure

  to ozone, ultraviolet rays or radiation.

・

Do not keep Aluminum Electrolytic Capacitors under exposure

  to acid or alkaline environment.

・セット使用中、コンデンサが開弁し、ガスが見えたときは、セット

 

のメイン電源を切るか又は電源コードのプラグをコンセントから

 

抜いてください。

・コンデンサの圧力弁作動時、＋

100

℃を超える高温ガスが噴出

しますので、顔を近づけないでください。
噴出したガスが目に入ったり、吸い込んだりした場合には、直ち
に水で目を洗ったり、うがいをしてください。
コンデンサの電解液は、なめないでください。電解液が皮膚に付
いたときは、石鹸で洗い流してください。

・

If you find pressure relief vent operation or gas evolution from

 a capacitor, shut off the main switch of the equipment or pull 
 the power cable from the outlet immediately.

・

Keep your face off from the capacitor with vent operation.

 Extremely hot gas (over 100

℃

) may blow out of it.

 In case of eye contact or inhalation of gas, immediately flush 
 the eye(s) with large amount of clean water or gargle the 
 throat. 
 Do not lick electrolyte. In case of electrolyte reach to skin, 
 wash with soap and water.

・コンデンサを廃棄する場合には、次のいずれかの方法を取って

 

ください。

①コンデンサに穴を開けるか又は十分つぶしてから高温焼却

   

（

800

℃以上）してください。

②コンデンサを焼却しない場合は、専門の産業廃棄物処理業者

   

に渡してください。

・

Please take either of the following actions in case of disposal.

①

Incineration (at high temperature over 800

℃

) after piercing

   or crushing capacitor body.

②

Consignment to specialists of industrial waste.

※詳細は

JEITA RCR-2367D

をご覧ください。

JEITA RCR-2367D

　「電子機器用固定アルミニウム電解コンデンサの安全アプリケーションガイド」
　〔社団法人　電子技術情報産業協会、

1995

年

3

月制定、

2017

年

10

月改正、

2019

年

3

月追補

1

制定〕

For further details:
Please refer to JEITA RCR-2367D (Safety Application Guide for fixed aluminum electrolytic capacitors
for use in electronic equipment).
[Technical Report of Japan Electronics and Information Technology Industries Association (estab

ｌ

ished

in March 1995, Revised in March 2019)].

極めて高信頼性を要求される回路、社会的に重大な影響を
与えかつ直接生命・身体に対する危険を伴う用途

 ( 

交通輸

送機器・医療機器・航空機器・宇宙機器・原子力用機器等

 )

に使用される場合には、事前にご相談ください。

Our products is not used in special circuit( transpo-
rtation equipment , medical equipment , aerospace 
equipment, space equipment, nuclear equipment etc ) 
where a defect in this component may cause the loss 
of human life or other significant damage in the case of
high reliability application circuit/equipment , 
Please contact us in advance.

4.

保守点検

4.Maintenance

5.

万一の場合

5.Emergency Action

6.

保管の条件

6.Storage Condition

7.

廃棄の場合

7.Disposal

10

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

代表的な故障モード

FAILURE MODES

故障モード

Failure mode

故障メカニズム

Failure mechanism

原　　　　　因　　

Causes

製造上の原因

Production factor

使用上の原因

Application factor

ショート

Short-circuit

オープン

Open-circuit

液漏れ

Electrolyte leakage

静電容量の減少

tan

δ

 increase

tan

δの増加

Capacitance reduction

開　　　　　弁

Vent operation

漏れ電流増加

Leakage current

increase

電極間ショート

Short-circuit

between electrodes

引出しタブ

端子の断線

Breakdown

of lead tab

密閉不十分

Insufficient sealing

腐　　　　食

Corrosion

電解液の

老化、減少

Electrolyte

deterioration

and reduction

陽極箔の

静電容量減少

Reduced anode

foil capacitance

陰極箔の

静電容量減少

Reduced cathode

foil capacitance

内圧上昇

Internal pressure

increase

酸化皮膜の劣化

Deterioration

of oxide film

電極切断バリ

・金属微粒子

Electrode-cutting burrs

・

metal particles

機械的ストレス

Mechanical stress

引出しタブ・端子部

の接続不十分

Insufficient connection

of lead tab

封口不完全

Improper sealing

ハロゲン化物の侵入

Halogen infiltration

電解液量の不足

Shortage of electrolyte

異常な機械的ストレス

Abnormal

mechanical stress

封口材老化

Deterioration

of sealant material

ハロゲン系

Use of halogenated solvent

洗浄剤の使用

コーティング剤の使用

Use of coating material

接着剤の使用

Use of adhesive

経時変化

Usage for

a long period of time

過大リプル電流印加

Excessive ripple current

の高温での使用

Usage at

a high temperature

カテゴリ上限温度以上

逆電圧印加

Reverse voltage applied

過激な充放電

Severe charging

/discharging

過電圧印加

Excessive voltage applied

ＡＣ電圧印加

AC voltage applied

11

◆代表的な故障モードとその要因／

TYPICAL FAILURE MODES AND THEIR FACTORS

アルミニウム電解コンデンサ

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

呼称方法

PART NUMBER

12

ＤＸＬ

ケースサイズ

Ｃａｓｅ

 

Ｓｉｚｅ

副記号

Ｏｐｔｉｏｎ

静電容量許容差

Ｃａｐａｃｉａｔｎｃｅ

 

Ｔｏｌｅｒａｎｃｅ

静電容量

Ｃａｐａｃｉｔａｎｃｅ

シリーズ名

Ｓｅｒｉｅｓ

定格電圧

Ｒａｔｅｄ

 

Ｖｏｌｔａｇｅ

Code

Code

Code

Tolerance

Cap.(

μ

F)

Rated Voltage(Vdc)

６

.

３

6.3

１０

１０

２５

２５

４

.

７

２２０

３３００

4R7

２２０

３３００

±

２０％

Ｍ

4

Ｘ

6.1

8

Ｘ

10.5

16

Ｘ

21.5

ご注文の際には、定格電圧、シリーズ名、静電容量、ケースサイズまでご連絡ください。

Ｐｌｅａｓｅ

 

Ｉｎｄｉｃａｔｅ

 

ｔｈｅ

 

ａｂｏｂｅ

 

ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

 

ｗｈｅｎ

 

ｏｒｄｒｉｎｇ

 

例

)

：　

Example

３５

ＴＺＶ

３３０

Ｍ

１０Ｘ１０

.

５

※

1

※

1 

副記号：標準品はブランクとなります。

Option : Standard item is blank.

１００

１００

ＤＸＬ

ケースサイズ

Ｃａｓｅ

 

Ｓｉｚｅ

副記号

Ｏｐｔｉｏｎ

静電容量許容差

Ｃａｐａｃｉａｔｎｃｅ

 

Ｔｏｌｅｒａｎｃｅ

静電容量

Ｃａｐａｃｉｔａｎｃｅ

シリーズ名

Ｓｅｒｉｅｓ

定格電圧

Ｒａｔｅｄ

 

Ｖｏｌｔａｇｅ

Code

Code

Code

Tolerance

Cap.(

μ

F)

Rated Voltage(Vdc)

６

.

３

6.3

１０

１０

２５

２５

１０００ １０００

±

２０％

Ｍ

5

Ｘ

11

10

Ｘ

12.5

12.5

Ｘ

40

ご注文の際には、定格電圧、シリーズ名、静電容量、リード加工、ケースサイズまでご連絡ください。

Ｐｌｅａｓｅ

 

Ｉｎｄｉｃａｔｅ

 

ｔｈｅ

 

ａｂｏｂｅ

 

ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

 

ｗｈｅｎ

 

ｏｒｄｒｉｎｇ

 

例

)

：　

Example

５０

ＰＸ

２Ｒ２

Ｍ

１０Ｘ１０

.

５

※

2

※

2 

副記号：各シリーズのページをご確認ください。

Option : Please confirm each series page.

１００

１００

リード加工記号

Lead Forming

ＥＦＣ

etc

※

3

ＴＡ

,

ＫＣ

ＣＡ

etc

１０

１０

０

.

４７

0R47

・ロング品　　

Long lead type

３５

ＺＬＪ

２２０

Ｍ

８Ｘ１６

・テーピング品　

Taping type

ＥＦＣ

ＴＡ

※

3 

リード加工記号：テーピング仕様及びリード線加工仕様の項目をご参照ください。

Lead Forming : Please refer to TAPING SPECIFICATIONS and LEAD CUTTING FORMING SPECIFICATIONS. 

◆チップ形

 

呼称方法

/CHIP TYPE PART NUMBER

◆リード線形

 

呼称方法

/RADIAL LEAD TYPE PART NUMBER

リード線形アルミニウム電解コンデンサ

ＲＡＤＩＡＬ

 

ＬＥＡＤ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

φ

4

4×5

5000

－

5000

－

2000

φ

12.5

12.5×16

1000

－

500

500

4×7

5000

－

5000

－

2000

12.5×20

1000

500

500

500

φ

5

5×5

5000

－

5000

－

2000

12.5×25

1000

500

500

500

5×7

5000

－

5000

－

2000

12.5×30

600

500

500

500

5×11

3000

－

5000

－

2000

12.5×35

600

500

500

500

6.3×5

3000

－

5000

－

2000

12.5×40

600

500

500

500

φ

6.3

6.3×7

3000

－

5000

－

2000

12.5×45

－

500

－

500

－

6.3×11

2000

－

3000

－

2000

12.5×50

－

500

－

500

－

12.5×55

－

500

－

500

－

6.3×25

1000

－

1000

－

－

12.5×60

－

500

－

500

－

6.3×30

1000

－

1000

－

－

14.5×20

－

500

－

500

－

6.3×40

1000

－

1000

－

－

14.5×25

－

500

－

500

－

6.3×50

1000

－

1000

－

－

14.5×30

－

500

－

500

－

φ

8

8×5

3000

－

5000

－

1000

14.5×31.5

－

500

－

500

－

8×7

3000

－

5000

－

1000

14.5×35

－

500

－

500

－

8×7.5

2000

－

2000

－

1000

14.5×40

－

500

－

500

－

8×9

2000

－

2000

－

1000

14.5×45

－

500

－

500

－

8×10.8

2000

－

2000

－

1000

14.5×50

－

500

－

500

－

8×11.5

2000

－

2000

－

1000

φ

16

16×16

600

－

250

8×16

1000

－

1000

－

1000

16×20

600

200

250

8×20

1000

－

1000

－

1000

16×25

600

200

250

16×30

－

200

－

200

250

8×25

－

500

－

500

－

16×31.5

－

200

－

200

250

8×30

－

500

－

500

－

16×35

－

200

－

200

250

8×35

－

500

－

500

－

16×35.5

－

200

－

200

250

8×40

－

500

－

500

－

16×40

－

200

－

200

250

8×45

－

500

－

500

－

16×45

－

200

－

200

－

8×50

－

500

－

500

－

16×50

－

200

－

200

－

8×55

－

500

－

500

－

φ

18

18×16

500

－

－

200

250

8×60

－

500

－

500

－

18×20

500

200

－

200

250

φ

10

10×9

1000

－

1000

－

500

18×25

500

200

－

200

250

10×10

1000

－

1000

－

500

18×30

－

200

－

200

250

10×12.5

1000

－

1000

－

500

18×31.5

－

200

－

200

250

10×16

1000

－

1000

－

500

18×35

－

200

－

200

250

10×20

1000

－

1000

－

500

18×35.5

－

200

－

200

250

10×23

1000

－

1000

－

500

18×40

－

200

－

200

250

10×25

1000

500

1000

500

500

18×45

－

200

－

200

－

10×28

1000

500

1000

500

500

18×50

－

200

－

200

－

10×30

－

500

－

500

－

10×35

－

500

－

500

－

10×40

－

500

－

500

－

10×45

－

500

－

500

－

10×50

－

500

－

500

－

10×55

－

500

－

500

－

10×60

－

500

－

500

－

・梱包単位につきましては上記と異なる場合がございます。

There are some differences between actual package quantity and above list.

・バラ梱包と整列梱包が併記されたサイズについて、輸出用は整列梱包が標準となります。

For the sizes stated both bulk and aligned package, aligned package is standard for exporting carton.

400

400

400

製品サイズ

SIZE

（

mm)

ロングリード品

リード加工品

LONG LEAD

LEAD FORMING

テーピング品

バラ梱包整列梱包

TAPING

BULK PACKAGE ALIGNED PACKAGE

バラ梱包整列梱包

BULK PACKAGE ALIGNED PACKAGE

製品サイズ

SIZE

（

mm)

ロングリード品

リード加工品

LONG LEAD

LEAD FORMING

テーピング品

バラ梱包整列梱包

TAPING

BULK PACKAGE ALIGNED PACKAGE

バラ梱包整列梱包

BULK PACKAGE ALIGNED PACKAGE

φ

14.5

1000

1000

1000

600

600

600

600

600

600

13

◆リード線端子形

 

梱包単位

/RADIAL LEAD TYPE PACKAGING SPECIFICATION

※個別に許容差が設定されている場合は、その数値が優先されます。

※

For the case that tolerance is speci

fi

ed individually, the value shall have the priority.

5mmHeight

7mm or 7.5mm Height

T5

T5

TZ

TA

T7

Fig.1

Fig.2

Fig.2

Fig.1

Fig.2

φ

d

0.45

0.45

±0.05

L

6.5

8.5

MAX

P

12.7

±1.0

P

12.7

±0.2

1

5.1

3.85

3.85

5.1

4.6

±0.5

6.35

±1.0

F

2.5

5.0

5.0

3.5

W

18.0

±0.3

5.0

MIN

9.0

±0.5

1.5

MAX

20.0

17.5

±0.75

H

16.0

-

16.0

-

-

±0.5

0.5

MAX

φ

D

4.0

±0.2

△

h

2.0

MAX

t

0.6

±0.3

2000

　　

(

φ

8:1000)

項目

 

Item

記号

Code

※

許

 

容

 

差

Tolerance

リード加工記号

Taping code

形状寸法図

Applicable Fig. No.

リード線径

Dia. of lead

本体高さ

Height of body

ボディーピッチ

Distance from center to center of next body

送り穴ピッチ

Distance from center to center of next driving hole

送り穴位置ズレ　

(

台紙上端との界面にて規定

)

Distance between center of driving hole and lead

送り穴位置ズレ

Distance between center of driving hole and body

リードピッチ　　

(

台紙上端との界面にて規定

)

Pitch of lead   (at the upper edge of the carrier tape)

+0.8

-0.2

台紙幅

Width of mounting tape

粘着テープ幅

Width of adhesive tape

送り穴位置ズレ

Distance between center of driving hole and mounting tape edge

粘着テープズレ

Max. allowable distance between mounting and adhesive tape edges

ボディ下面位置

Distance between center of driving hole and bottom of body

リードクリンチ高さ

Distance between center of driving hole and clinch part of lead

リード線はみ出し

End of lead

送り穴径

Dia. of driving hole

ボディーの倒れ

Off alignment of body top

テープの総厚み

Sum of thickness for mounting and adhesive tape without lead dia

梱包数量（個）

Quantity (pcs)

Fig.1

Fig.2

P

2

P

P

1

F

φ

D

φ

d

φ

D

0

P

0

L

1

W

0

W

W

2

W

1

H

0

H

L

φ

d

W

1

H

L

P

2

P

φ

D

P

1

F

L

1

W

0

W

W

2

φ

D

0

P

0

t

h

Δ

h

Δ

(at the upper edge of the carrier tape)

リード線形アルミニウム電解コンデンサ

ＲＡＤＩＡＬ

 

ＬＥＡＤ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

TZ

Fig.1

12.7

12.7

6.35

18.0

5.0

9.0

1.5

17.5

0.5

4.0

2.0

0.6

2.5

φ

4

～φ

8

φ

4

～φ

6.3

φ

4

～φ

6.3

φ

8

0

P

2

P

0

W

1

W

2

W

0

H

1

L

0

14

◆テーピング仕様／

TAPING SPECIFICATIONS

◆ラジアルリード形（

04

形）テーピング形状寸法図／

DIMENSIONS

◆規格表／

SPECIFICATION TABLE

t

※個別に許容差が設定されている場合は、その数値が優先されます。

※

For the case that tolerance is speci

fi

ed individually, the value shall have the priority.

9mm or more Height

T1

TA

T7

G4

GC

Fig.2

Fig.2

Fig.3

φ

d

0.5

0.6

±0.05

L

13.0

42.0

MAX

P

15.0

±1.0

15.0

±0.2

5.1

3.85

5.0

4.6

3.75

±0.5

7.5

±1.0

F

2.5

5.0

W

18.0

±0.3

5.0

MIN

9.0

±0.5

1.5

MAX

20.0

±0.75

H

16.0

-

-

-

±0.5

MAX

±0.2

△

h

MAX

t

±0.3

2000

項目

 

Item

記号

Code

※

許

 

容

 

差

Tolerance

リード加工記号

Taping code

形状寸法図

Applicable Fig. No.

リード線径

Dia. of lead

本体高さ

Height of body

ボディーピッチ

Distance from center to center of next body

送り穴ピッチ

Distance from center to center of next driving hole

送り穴位置ズレ　

(

台紙上端との界面にて規定

)

Distance between center of driving hole and lead

送り穴位置ズレ

Distance between center of driving hole and body

リードピッチ　　

(

台紙上端との界面にて規定

)

Pitch of lead   (at the upper edge of the carrier tape)

+0.8

-0.2

台紙幅

Width of mounting tape

粘着テープ幅

Width of adhesive tape

送り穴位置ズレ

Distance between center of driving hole and mounting tape edge

粘着テープズレ

Max. allowable distance between mounting and adhesive tape edges

ボディ下面位置

Distance between center of driving hole and bottom of body

リードクリンチ高さ

Distance between center of driving hole and clinch part of lead

リード線はみ出し

End of lead

送り穴径

Dia. of driving hole

ボディーの倒れ

Off alignment of body top

テープの総厚み

Sum of thickness for mounting and adhesive tape without lead dia

梱包数量（個）

Quantity (pcs)

Fig.3

φ

d

W

1

H

L

P

2

P

φ

D

P

1

F

L

1

W

0

W

W

2

φ

D

0

P

0

t

h

Δ

h

Δ

(at the upper edge of the carrier tape)

リード線形アルミニウム電解コンデンサ

ＲＡＤＩＡＬ

 

ＬＥＡＤ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

TA

Fig.1

12.7

12.7

6.35

18.5

0.5

4.0

2.0

0.6

3.5

φ

5,

φ

6.3

φ

8

φ

10

φ

18

T8

Fig.1

Fig.2

Fig.2

φ

12.5

φ

16

0.8

30.0

22.0

30.0

15.0±0.3

3.85

7.5±0.8

5.0±0.8

18.5

+0.75

-0.5

500

1000

250

P

1

0

P

2

P

0

W

1

W

2

W

φ

D

0

H

1

L

0

15

◆テーピング仕様／

TAPING SPECIFICATIONS

◆規格表／

SPECIFICATION TABLE

プリント基板取り付けが容易となる様、リードフォーミング、リードカットを行った製品及びプリント基板自立形用に特殊加工
（キンクフォーミング）を行った製品を製造しております。

Rubycon provides lead-formed and lead-cut products to facilitate mounting on printed circuit boards, as well as products 
with leads specially processed (kink formed) for self supporting insertions to printed circuit boards.

φ

D

F±0.5

5±0.5

φ

d±0.05

2.5MAX

φ

D

F±0.5

φ

d±0.05

H±0.5

φ

D

φ

D

φ

D

F±0.5

φ

d±0.05

H3MAX

H1±0.5

H2

+1.0

-0.5

P MAX

E±0.2

P MAX

E±0.2

H2

+1.0

-0.5

φ

d±0.05

H1±0.5

F±0.5

φ

d±0.05

2.3±0.5

H±0.5

F±0.5

H±0.5

F±0.5

・リードフォーミング

Lead forming

(

φ

5

～φ

8)

Lead forming code : FA

・リードカット

Lead cutting

(

φ

5

～φ

18)

Lead cutting code :

CA
CC

CE

・キンクリードフォーミング

Kinked lead forming

(

φ

5

～φ

8)

Kinked lead forming code : KC

・キンクリードカット

Kinked lead forming

(

φ

10

～φ

18)

Kinked lead cutting code : KC

・横置き対応品（φ

10

～φ

18

）／

Low profile with horizontal mounting

タイプ

A

タイプ

B

Type A

Type B

φ

D

5

F

0.5

φ

d

5.0 

(mm)

(mm)

φ

D

5 6.3

4.5

2.8 

φ

d

2.5

H1

5.0

H2

1.0

H3

1.2

-

F

0.5 

P

E

(mm)

φ

D

10,12.5

Code RI RK RX SG

φ

d

0.6 

F

5.0 

H

4.0 

3.5 

Type

A

B

A B

リード線形アルミニウム電解コンデンサ

ＲＡＤＩＡＬ

 

ＬＥＡＤ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

8 10

14.5 16 18

12.5

7.5

1.3

0.6 

0.8 

14.5,16,18

RI RK RX SG

0.8 
7.5 

4.0 

3.5 

A

B A

B

(mm)

φ

D

5 6.3

5.0

･･･････････

(CA)

φ

d

H

5.0

F

0.5 

8 10

14.5 16 18

12.5

7.5

0.6 

0.8 

4.0

･･･････････

(CC)

3.5

･･･････････

(CE)

3.5

2.5

2.0

0.6

6.3

8

16

◆リード線加工仕様／

LEAD CUTTING FORMING SPECIFICATIONS

φ

C MAX

W

3

φ

21

±0.8

引出方図

Leading direction

極性

Polarity

t

2

A

2

B

2

A-A' 

断面

A'

A

t

1

±0.1

P

±0.1

2

±0.1

4

±0.1

+0.1

φ

1.5

0

1.75

±0.1

F

±0.1

W

±0.3 2

φ

6.3×6.1

φ

6.3×8

φ

8×10.5

φ

10×10.5

サイズ

Size

W

2

(mm)

A

2

(mm)

B

2

(mm)

P

(mm)

t

2

(mm)

F

(mm)

t

1

(mm)

サイズ

Size

W

3

(mm)

φ

C

(mm)

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

CHIP ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

t

2

B

2

A-A' 

断面

Cross section

t

1

±0.1

1.75

±0.1

F

±0.1

W

±0.3 2

of A-A'

Cross section

of A-A'

A

2

+0.1

φ

1.5

0

A

2

±0.1

4

±0.1

A'

P

±0.1

S

±0.1

0.2

R 0.75

S

(mm)

形状

Applicable

Fig.2

Fig.1

12.0

4.7

4.7

8

6.2

5.5

0.4

-

12.0

5.7

5.7

12

6.2

5.5

0.4

-

16.0

7.0

7.0

12

6.2

7.5

0.4

-

16.0

7.0

7.0

12

8.2

7.5

0.4

-

16.0

8.7

8.7

12

6.8

7.5

0.4

-

24.0

8.7

8.7

16

11.0 11.5

0.4

-

24.0 10.7 10.7

16

11.0 11.5

0.4

-

32.0 13.4 13.4

24

14.4 14.2

0.5

28.4

32.0 13.4 13.4

24

16.3 14.2

0.5

28.4

44.0 17.5 17.5

28

17.4 20.2

0.5

40.4

44.0 17.5 17.5

28

22.4 20.2

0.5

40.4

44.0 19.5 19.5

32

17.4 20.2

0.5

40.4

44.0 19.5 19.5

32

22.4 20.2

0.5

40.4

Fig.2

Fig.1

φ

4×6.1

φ

5×6.1

φ

8×6.5

φ

12.5×13.5

φ

12.5×16

φ

16×16.5

φ

16×21.5

φ

18×16.5

φ

18×21.5

φ

6.3×6.1

φ

6.3×8

φ

8×10.5

φ

10×10.5

φ

4×6.1

φ

5×6.1

φ

8×6.5

φ

12.5×13.5

φ

12.5×16

φ

16×16.5,

φ

18×16.5

φ

16×21.5,

φ

18×21.5

1

リール数量

Q'ty(pcs/reel)

標準外装箱梱包単位

Standard Shipping

Carton Quantity

(pcs/box)

13.5

382

2,000

10,000

13.5

382

1,000

5,000

17.5

382

1,000

5,000

17.5

382

900

4,500

17.5

382

1,000

5,000

25.5

382

500

2,000

25.5

382

500

2,000

33.4

332

200

600

33.4

332

150

450

45.4

332

125

250

45.4

332

75

150

17

適応

 object

：表面実装形コンデンサ　

Chip type capacitors

◆テーピング仕様／

TAPING SPECIFICATIONS

◆リール／

TAPING REEL AND PACKING QUANTITY

φ

13

±0.2

φ

80

±1.0

t1 sec Max

t sec Max

●ケースサイズφ

4

～φ

10mm

品　

Size 

φ

4

～φ

10

1) 

コンデンサ表面温度がＴ℃以下である事。

Temperature at surface of capacitor shall not exceed T

℃

.

2) 

コンデンサ表面温度は

200

℃以上の時間がｔ秒

,

T

1

℃以上の時間が

t

1

秒を越えない事。

Period that temperature at surface of capacitor becomes more
than 200

℃

 and T

1

℃

 shall not exceed t and t

1

 seconds,

3)

予熱は

150

℃～

180

℃で

120

秒以内である事。

120 seconds.

Preheat shall be made at 150

℃～

180

℃

 and for maximum

①ピーク温度　

Peak temperature

②

200

℃を超える時間〈

MAX

〉　

Time more than 200

℃

③

T

1

を超える時間〈

MAX

〉　

Time more than T

1

※許容条件を越える場合は御相談ください。

Please contact us if the condition is over the maximum.

ピーク温度・

5

秒

Peak temperature

・

5 sec.

T

℃

 Max.

予熱

Preheat
150

℃～

180

℃

,120 sec Max.

T

T

1

200

Temperature at surface of capacitor(

℃

)

製品温度

Size

T(

℃

)

  

①

t(sec)
  

②

t1(sec)
    

③

T1(

℃

)

Reflow

cycle

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

CHIP ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

respectively.

時間　

 Time (sec)

Rated

Voltage

Series

●ケースサイズφ

12.5

～φ

18mm

品　

Size 

φ

12.5

～φ

18

1) 

コンデンサ表面温度がＴ℃以下である事。

 Temperature at surface of capacitor shall not exceed T

℃

.

2) 

コンデンサ表面温度は

200

℃以上の時間がｔ秒

, T

1

℃以上の時間が

t

1

秒を越えない事。

Period that temperature at surface of capacitor becomes more than
200

℃

 and T1

℃

 shall not exceed t and t1 seconds, respectively.

3)

予熱は

100

℃～

180

℃で

150

秒以内である事。

Preheat shall be made at 100

℃～

180

℃

 and for maximum 150

seconds.

①ピーク温度　

Peak temperature

②

200

℃を超える時間〈

MAX

〉　

Time more than 200

℃

③

T

1

を超える時間〈

MAX

〉　

Time more than T

1

※許容条件を越える場合は御相談ください。

Please contact us if the condition is over the maximum.

t1 sec Max

t sec Max

ピーク温度・

5

秒

Peak temperature

・

5 sec.

T

℃

 Max.

予熱

Preheat 150 sec Max.

T

T

1

200

Temperature at surface of capacitor(

℃

)

製品温度

時間　

 Time (sec)

180

Size

T(

℃

)

  

①

t(sec)
  

②

t1(sec)
    

③

T1(

℃

)

Reflow

cycle

Rated

Voltage

Series

≦

50Vdc

240 230

60

30

2

240 230

50

20

2

≧

160Vdc

230 220

50

20

2

63Vdc
100Vdc

SEV

φ

12.5

～φ

18

SKV

SGV

TLV

TRV

TGV

TSV

250 230

70

30

2

245 230

70

30

2

240 230

60

30

2

240 230

50

20

2

240 220

60

40

1

260 217

-

60

2

250 217

-

60

2

≦

50Vdc

≧

160Vdc

≦

100Vdc

≦

50Vdc

≦

50Vdc

φ

8

φ

10

φ

8,10

φ

4

～φ

6.3

φ

4

～φ

6.3

φ

4

～φ

6.3

φ

8,10

SEV

SKV

SGV

TLV

TRV

TGV

TSV

SJV
SLV

JGV
JZV

TAV

THV

TXV

TZV

TKV

TPV

(mm)

φ

4

φ

5

φ

6.3

φ

8X6.5

φ

8X10.5

φ

10X10.5

φ

12.5

φ

16

φ

18

1.6

2.6

1.0

6.2

1.6

3.0

1.4

7.4

1.6

3.5

2.1

9.1

1.6

4.5

2.1

11.1

2.2

4.1

3.0

11.2

2.2

4.3

4.5

13.1

2.5

6.0

5.0

17

3

6.5

8.0

21

3

7.5

8.0

23

Size

a

b

c

d

a

b

b

c
d

18

◆鉛フリータイプリフロー許容条件／ＬＥＡＤ

 

ＦＲＥＥ

 

ＴＹＰＥ

 

ＲＥＦＬＯＷ

 

ＳＯＬＤＥＲＩＮＧ

 

ＣＯＮＤＩＴＩＯＮ

◆推奨ランドパターン／

RECOMMENDED LAND PATTERN

TNV

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

CHIP ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

Vibration proof packages with the dummy terminal

●ケースサイズφ

8 

以上のチップ形コンデンサに対し、

耐振動構造対応します。

For chip Aluminum electrolytic capacitors more than
case size 

φ

 8, vibration proof packages supports.

ＤＸＬ

ケースサイズ

Ｃａｓｅ

 

Ｓｉｚｅ

副記号

Ｏｐｔｉｏｎ

静電容量許容差

Ｃａｐａｃｉａｔｎｃｅ

 

Ｔｏｌｅｒａｎｃｅ

静電容量

Ｃａｐａｃｉｔａｎｃｅ

シリーズ名

Ｓｅｒｉｅｓ

定格電圧

Ｒａｔｅｄ

 

Ｖｏｌｔａｇｅ

耐振構造品記号

Vibration proof package No.

ＶＢ

a

b

b

c

d

(mm)

φ

8X10.5

φ

10X10.5

φ

12.5

φ

16

φ

18

4.2

4.5

2.5

11.5

4.2

4.8

3.9

13.5

6.4

6.2

3.9

16.3

7

7.8

4.7

20.3

7

8.8

4.7

22.3

Size

a

b

c

d

(mm)

φ

8

φ

10

φ

12.5

φ

12.5

φ

16

φ

16

φ

18

φ

18

φ

D

10.5

8.3

8.3

3.1

3.1

10.5

10.3 10.3

3.4

4.5

13.5

13

13

4.9

4.5

16

13

13

4.9

4.5

16.5

17

17

6

6.8

21.5

17

17

6

6.8

16.5

19

19

7

6.8

21.5

19

19

7

6.8

L

A1

B1

C

P

耐振動構造品

VIBRATION PROOF

L+0.5MAX

0.3MAX

0.5±0.4

C

C

P

B1±0.2

φ

D+0.5MAX

0.9±0.2

A1±0.2

補助端子

電極端子

Dummy terminal

Electrode terminal

L+1.0MAX

0.3MAX

0.7±0.4

C

C

P

B1±0.2

φ

D+0.5MAX

1.1±0.3

A1±0.2

補助端子

電極端子

Dummy terminal

Electrode terminal

<

φ

8,

φ

10>

<

φ

12.5

～φ

18>

※

※

 160V

以上品は

L+1.0MAX

19

◆補助端子付き耐振動構造品

◆呼称方法／

PART NUMBER

◆寸法図／

DIMENSIONS

◆推奨ランドパターン／

RECOMMENDED LAND PATTERN

弁

ＶＥＮＴ

スリーブ

ＳＬＥＥＶＥ

陰極

ＮＥＧＡＴＩＶＥ

L

±2.0

4.0

±0.5

φ

D

±1.0

10

10

±0.1

2-

φ

2

1.5

±0.1

スピン頂部

Ｔｏｐ

 of 

ｓｐｉｎ

1.5

±0.3

4.0

±0.5

端子

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

●標準端子形状

(Standard terminal type)

基盤穴寸法図

ＭＯＵＴＩＮＧ

 

ＨＯＬＥ

SN

Fe/Cu/Sn

端子材料

 

Terminal Material

端子記号

 

Terminal Code

ＤＸＬ

ケースサイズ

Ｃａｓｅ

 

Ｓｉｚｅ

端子記号

Terminal 

Ｃｏｄｅ

副記号

Ｏｐｔｉｏｎ

静電容量許容差

Ｃａｐａｃｉａｔｎｃｅ

 

Ｔｏｌｅｒａｎｃｅ

静電容量

Ｃａｐａｃｉｔａｎｃｅ

シリーズ名

Ｓｅｒｉｅｓ

定格電圧

Ｒａｔｅｄ

 

Ｖｏｌｔａｇｅ

ﾁﾉﾘ

※但しφ３５は３．５

±

０

.

５

(USK,MXK,VXK

シリーズを除く

)

For 

φ３５

,

３．５

±

０

.

５

(except for

　

USK,MXK,VXKseries)

Code

Code

Code

Code

Code

Terminal Type

Option

Tolerance

Cap.(

μ

F)

Rated Voltage(Vdc)

５０

５０

１００

１００

４５０

４５０

２２

５６０

１０００

２２

５６０

１０００

±

２０％

±

１０％

Ｍ

Ｋ

ＰＥＴスリーブ、底板なし

ＰＶＣスリーブ、底板なし

ＰＥＴ

 

Ｓｌｅｅｖｅ

 

ｗｉｔｈｏｕｔ

 

ｐｌａｔｅ

ＰＶＣ

 

Ｓｌｅｅｖｅ

 

ｗｉｔｈｏｕｔ

 

ｐｌａｔｅ

ＰＶＣ

 

Ｓｌｅｅｖｅ

 

ｗｉｔｈｏｕｔ

 

ｐｌａｔｅ

ＰＶＣ

 

Ｓｌｅｅｖｅ

 

ｗｉｔｈ

 

ｐｌａｔｅ

ＰＶＣスリーブ、底板あり

ＥＦＣ

ＯＯＥ

なし

Ｂｌａｎｋ

標準端子

逆差し防止端子

耐振・逆差し防止端子

Ｓｔａｎｄａｒｄ

 

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

Ｋｅｙｉｎｇ

 

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

Ｖｉｂｒａｔｉｏｎ

 

ｐｒｏｏｆ

 

ｔｅｒｍｉｎａｌ

ＳＮ

ＥＮ

ＬＮ

20

Ｘ

25

22

Ｘ

30

25

Ｘ

35

30

Ｘ

40

35

Ｘ

45

ご注文の際には、定格電圧、シリーズ名、静電容量、底板、端子形状、ケースごサイズまでご連絡ください。

Ｐｌｅａｓｅ

 

Ｉｎｄｉｃａｔｅ

 

ｔｈｅ

 

ａｂｏｂｅ

 

ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

 

ｗｈｅｎ

 

ｏｒｄｒｉｎｇ

 

例

)

：　

Example

２００

４５０

ＭＸＧ

ＵＳＧ

８２０

３３０

Ｍ

Ｍ

ＥＦＣ

ＳＮ

ＥＦＣ

ＳＮ

２５

X

３５

３０

X

３５

２００

２００

２００

１００

１００

５０

５０

(

ＢＮ端子

 

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

 

Ｃｏｄｅ

 

ＢＮ

: 

５０

)

製品サイズ
ＳＩＺＥ

 (mm)

梱包単位

ＰＡＣＫＡＧＥ

 

ＱＵＡＮＴＩＴＹ

(pcs/box)

φ２０

φ２２

φ２５

φ３０

φ３５

φ４０

φ４５

※

※

20

◆基板自立形

 

呼称方法

/SNAP-IN TYPE PART NUMBER

◆基板自立形

 

梱包単位

/SNAP-IN TYPE PACKAGING SPECIFICATION

◆端子形状

/

ＴＥＲＭＩＮＡＬ

 

ＴＹＰＥ

基板自立形アルミニウム電解コンデンサ

SNAP-IN ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

弁

ＶＥＮＴ

スリーブ

ＳＬＥＥＶＥ

陰極

ＮＥＧＡＴＩＶＥ

L

±2.0

4.0

±0.5

φ

D

±1.0

10

4.75

±0.1

10

±0.1

3.3

±0.1

2-

φ

2

φ

2.5min

1.5

±0.1

スピン頂部

Ｔｏｐ

 of 

ｓｐｉｎ

1.5

±0.3

4.0

±0.5

端子

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

●逆差し防止端子形状

(Keying terminal type)

弁

ＶＥＮＴ

スリーブ

ＳＬＥＥＶＥ

陰極

ＮＥＧＡＴＩＶＥ

L

±2.0

4.5

±1.0

φ

D

±1.0

スピン頂部

Ｔｏｐ

 of 

ｓｐｉｎ

端子

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

●耐振・逆差し防止端子形状

(Vibration proof terminal type)

4.2

14.2

2-1.0

x6.0

±0.1

4.2

±0.1

5.0

±0.1

14.2

±0.1

2.4

±0.1

4.5

±1.0

3.0

±0.1

0.6

±0.1

5.5

±0.1

弁

ＶＥＮＴ

スリーブ

ＳＬＥＥＶＥ

陰極

ＮＥＧＡＴＩＶＥ

L

±2.0

5.0

±1.0

φ

D

±1.0

スピン頂部

Ｔｏｐ

 of 

ｓｐｉｎ

●多端子形状

(4pin snap-in terminal type)

底板

ＰＬＡＴＥ

＃

1

　ダミー端子

＃

1

　Ｄｕｍｍｙ

＃

2

　陽極

＃

2

　ＰＯＳＩＴＩＶＥ

＃

3

　ダミー端子

＃

3

Ｄｕｍｍｙ

22.5

±0.5

30

゜

30

゜

4-

φ

2

1.5

±0.1

1.5

±0.3

5.0

±1.0

対象サイズφ３５～φ４５

弁

ＶＥＮＴ

スリーブ

ＳＬＥＥＶＥ

L

±2.0

L

S

±1.0

●横置き端子形状

(Horizontal mount terminal type)

0.8

±0.1

±0.1

基盤穴寸法図

ＭＯＵＴＩＮＧ

 

ＨＯＬＥ

基盤穴寸法図

ＭＯＵＴＩＮＧ

 

ＨＯＬＥ

基盤穴寸法図

ＭＯＵＴＩＮＧ

 

ＨＯＬＥ

端子

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

φ

D

±1.0

φ

D

±1.0

8.0

±1.0

8.0

±1.0

1.5

±0.1

1.5

±0.1

陰極

ＮＥＧＡＴＩＶＥ

Type A

Type B

・記載以外の端子形状については、別途ご相談ください。

Please consult us about the other terminal type.

EN

Fe/Cu/Sn

端子材料

 

Terminal Material

端子記号

 

Terminal Code

LN

Fe/Cu/Sn

端子材料

 

Terminal Material

端子記号

 

Terminal Code

BN

Fe/Cu/Sn

端子材料

 

Terminal Material

端子記号

 

Terminal Code

φ

D

Ls

FA

2.0±0.5

A

FN

4.0±1.0

FB

2.0±0.5

B

FR

4.0±1.0

タイプ

Type

φ

22

～

φ

30

Standard

 

polarity

φ

20

～

φ

25

φ

22

～

φ

30

反転極性

Inverted

polarity

φ

20

～

φ

25

端子記号

 

Terminal Code

標準極性

※

※

※但しφ３５は３．５

±

０

.

５

For 

φ３５

,

３．５

±

０

.

５

21

◆端子形状

/

ＴＥＲＭＩＮＡＬ

 

ＴＹＰＥ

基板自立形アルミニウム電解コンデンサ

SNAP-IN ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

静電容量変化率

Capacitance Change

初期値の

±25%

以内

Within ±25% of the initial value.

損失角の正接

Dissipation Factor

規格値の

200%

以下

Not more than 200% of the specified value.

漏れ電流

Leakage Current

規格値以下

Not more than the specified value.

項目

   Item

特性

      Characteristics

カテゴリ温度範囲

Category Temperature Range

-40

～

+105

℃

定格電圧範囲

Rated Voltage Range

63 ,100Vdc

静電容量許容差

Capacitance Tolerance

±20%

（

20

℃

, 120Hz

）

漏れ電流

Leakage Current (MAX)

I=0.01CV

又は

3

μ

A

のいずれか大なる値以下

I=0.01CV or 3

μ

A whichever is greater. 

I=

漏れ電流（μ

A

）

 C=

静電容量（μ

F

）

 V=

定格電圧（

Vdc

）

Leakage Current   Capacitance         Rated Voltage

耐久性

Endurance

105

℃中で右表の時間定格電圧（リプル重畳）印加後、下記項目を満足すること。

After applying rated voltage with rated ripple current for specified time at 105

℃

,

the capacitors shall meet the following requirements.

低温特性

Low Temperature Stability

（インピーダンス比）

Impedance Ratio (MAX)

ＳＧＶ

 series

定格電圧

シリーズ名

静電容量

静電容量許容差

副記号

ケースサイズ

Rated Voltage

Series

Capacitance

Capacitance Tolerance

Option

Case Size

Ｄ

 x 

Ｌ

M

S

Ｇ

V

Lot No.

ロット

No.

Capacitance

静電容量

Series

シリーズ記号

Rated voltage 

定格電圧

Negative

陰極表示

DAA
47
16V

※電圧記号　

Voltage code

500

1k

10k

≦

周波数

 (Hz)

Frequency

係数

Coefficient

0J

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

電圧記号

Voltage

105

℃

 2000

～

5000

時間

 

標準品

Load Life : 105

℃

 2000

～

5000 hours, Standard

AEC-Q200

RoHS

compliance

RoHS

compliance

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

ＣＨＩＰ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

ＳＧＶ

損失角の正接

(tan

δ

)

Dissipation Factor(MAX)

(20

℃

, 120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

6.3

10

0.30

0.24

0.35

0.26

φ

4,

φ

5,

φ

6.3X6.1

φ

6.3X8,

φ

8

～φ

18

Life Time

2000
5000

6.3

～

100

時間

(hrs)

φ

D

≦

10

φ

D

≧

12.5

(120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

4

3

Z

（

-25

℃）

/Z

（

20

℃）

8

8

Z

（

-40

℃）

/Z

（

20

℃）

0.47

～

1

μ

F

2.2

～

6.8

μ

F

Lot No.

ロット

No.

Capacitance

静電容量

Series

シリーズ記号

定格電圧記号

 

※

Negative

陰極表示

110
1000
1E SG

Rated voltage 

code

code

-55

～

+105

℃

-25

～

+105

℃

6.3

～

50Vdc

160

～

450Vdc

（定格電圧印加２分後）

(After 2 minutes)

I=0.04CV

＋

100

μ

A

以下

(1

分値

)

I=0.04CV

＋

100

μ

A (1minute)

I=0.02CV

＋

25

μ

A

以下

(5

分値

)

I=0.02CV

＋

25

μ

A (5minutes)

6.3

～

100Vdc

160

～

450Vdc

1000

μ

F

を越えるものは

1000

μ

F

増す毎に上表の値に

0.02

を加えた値とする。

When rated capacitance is over 1000

μ

F, tan

δ

 shall be added 0.02 to the listed value with increase of every 1000

μ

F.

16

25

35

50

63

100

160

～

250

400
450

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

160

～

450

8.2

～

68

μ

F

100

～

1000

μ

F

2200

～

6800

μ

F

120

60(50)

0.50

1.00

1.20

1.30

1.50

0.65

1.00

1.20

1.30

1.50

0.80

1.00

1.20

1.30

1.50

0.80

1.00

1.10

1.15

1.20

0.80

1.00

1.05

1.10

1.15

6.3 10 16

25

35

50 63 100

160 200 250 400

450

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

電圧記号

Voltage code

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

電圧記号

Voltage code

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

電圧記号

Voltage code

0.20

0.16

0.24

0.18

0.14

0.12

0.14

0.12

0.12

0.10

0.15

0.20

-

-

-

-

6.3

10

16

25

35

50

63

100

160

～

250

400
450

2

2

4

4

2

2

3

3

2

2

5

5

3

6

-

-

(6.3V

：

Marking 6V)

(100V

：

Marking 100)

1V

2C

2W

1A

1H

2D

1C

1J

2E

1E

2A

2G

22

◆規格表／

SPECIFICATIONS

◆呼称方法／

PART NUMBER

◆リプル電流補正係数／

  MULTIPLIER FOR RIPPLE CURRENT

◆表示／

MARKING

(mm)

L +

α

MAX

0.3MAX

W

1

K

A

1

±0.2

C

C

P

B

1

±0.2

φ

D+0.5MAX

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

ＣＨＩＰ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

φ

D

L

A1

B1

C

W1

P

K

α

8

10.5

8.3

8.3

2.9

3.1

0.5MAX

※

10

10.5

10.3

10.3

3.2

4.5

0.5MAX

12.5

13.5

13

13

4.9

4.5

0.7±0.4

0.5

12.5

16

13

13

4.9

4.5

0.7±0.4

0.5

16

16.5

17

17

6

6.8

0.7±0.4

0.5

16

21.5

17

17

6

6.8

0.7±0.4

0.5

18

16.5

19

19

7

6.8

0.7±0.4

0.5

18

21.5

19

19

7

6.8

0.7±0.4

0.5

0.8 

～

 1.1

0.8 

～

 1.1

0.8 

～

 1.1

0.8 

～

 1.1

1.0 

～

 1.6

1.0 

～

 1.6

1.0 

～

 1.6

1.0 

～

 1.6

ＳＧＶ

◆寸法図／

DIMENSIONS

◆標準品一覧表／

STANDARD SIZE 

4

6.1

4.3

4.3

1.8

1.0

0

5

6.1

5.3

5.3

2.2

1.3

0

6.3

6.1

6.6

6.6

2.7

1.8

0

6.3

8

6.6

6.6

2.7

1.8

0

8

6.5

8.3

8.3

3.4

2.2

0

0.5

～

0.8

0.5

～

0.8

0.5

～

0.8

0.5

～

0.8

0.5

～

0.8

0.5MAX
0.5MAX

0.5MAX

0.5MAX
0.5MAX

Vdc

Ripple

6.3

22

4×6.1

26

33

4×6.1

29

47

5×6.1

46

100

6.3×6.1

71

220

6.3×8

121

470

8×10.5

210

1000

10×10.5

495

12.5×13.5

2200

12.5×16

750

3300

16×21.5

930

18×16.5

4700

18×21.5

1200

6800

18×21.5

1350

10

33

5×6.1

43

100

6.3×6.1

71

330

8×10.5

195

470

8×10.5

210

10×10.5

440

1000

12.5×16

500

2200

16×16.5

810

3300

16×21.5

1000

18×16.5

4700

18×21.5

1200

16

10

4×6.1

28

22

5×6.1

39

47

6.3×6.1

70

100

6.3×8

111

220

8×10.5

185

330

8×10.5

290

10×10.5

440

470

8×10.5

320

10×10.5

460

1000

16×16.5

630

2200

16×21.5

930

18×16.5

3300

18×21.5

1150

25

33

6.3×6.1

65

47

6.3×8

79

8×6.5

91

100

8×10.5

180

220

8×10.5

320

10×10.5

355

330

10×10.5

450

12.5×13.5

470

10×10.5

490

1000

16×21.5

700

18×16.5

2200

18×21.5

1050

3300

18×21.5

1700

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

Vdc

Ripple

35

4.7

4×6.1

15

10

5×6.1

28

22

6.3×6.1

55

33

6.3×8

76

8×6.5

84

100

8×10.5

180

10×10.5

305

220

10×10.5

450

12.5×13.5

330

12.5×16

460

470

16×16.5

490

1000

16×21.5

750

18×16.5

50

0.47

4×6.1

4

1

4×6.1

8

2.2

4×6.1

11

3.3

4×6.1

14

4.7

5×6.1

19

10

6.3×6.1

35

22

6.3×8

67

8×6.5

70

33

8×10.5

140

47

8×10.5

167

10×10.5

180

100

8×10.5

230

10×10.5

315

220

12.5×16

380

330

16×16.5

470

470

16×21.5

550

18×16.5

1000

18×21.5

820

63

22

8×10.5

55

33

8×10.5

115

47

8×10.5

120

100

12.5×16

225

220

16×16.5

385

330

16×21.5

490

18×16.5

470

18×21.5

590

100

10

8×10.5

65

22

10×10.5

90

33

10×10.5

135

47

12.5×13.5

160

100

16×16.5

285

220

16×21.5

440

18×16.5

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

Vdc

Ripple

160

12

8×10.5

115

22

10×10.5

150

39

12.5×13.5

250

47

12.5×16

310

68

16×16.5

400

100

18×16.5

480

120

16×21.5

560

150

18×21.5

690

200

10

8×10.5

100

15

10×10.5

130

33

12.5×13.5

230

42

12.5×16

270

56

16×16.5

350

68

18×16.5

440

100

16×21.5

500

120

18×21.5

620

250

6.8

8×10.5

85

12

10×10.5

115

22

12.5×13.5

190

33

12.5×16

240

47

16×16.5

320

56

18×16.5

400

68

16×21.5

450

100

18×21.5

560

400

2.7

8×10.5

45

4.7

10×10.5

75

10

12.5×13.5

135

12

12.5×16

165

18

16×16.5

220

22

18×16.5

280

33

16×21.5

320

47

18×21.5

400

450

6.8

12.5×13.5

110

8.2

12.5×16

150

12

16×16.5

195

18

18×16.5

245

22

16×21.5

275

27

18×21.5

345

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

Size 

φ

D×L(mm), Rated Ripple Current (mA r.m.s./105

℃

, 120Hz)

※

※

 6.3

～

100V

品　

:

　α

=0      160

～

400V

品　

: 

α

=0.2

23

＝生産中止予定品
　

OBSOLETE PRODUCTS

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

ＴＡＶ

ＣＨＩＰ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

ＴＡＶ

 series

静電容量変化率

Capacitance Change

初期値の

±30%

以内

Within ±30% of the initial value.

損失角の正接

Dissipation Factor

規格値の

300%

以下

Not more than 300% of the specified value.

ケースサイズ

 Case Size

時間

(hrs)         Life Time

漏れ電流

Leakage Current

規格値以下

Not more than the specified value.

項目

   Item

特性

      Characteristics

カテゴリ温度範囲

Category Temperature Range

-40

～

+125

℃

定格電圧範囲

Rated Voltage Range

35Vdc

静電容量許容差

Capacitance Tolerance

±20%

（

20

℃

, 120Hz

）

漏れ電流

Leakage Current (MAX)

I=0.01CV

又は

3

μ

A

のいずれか大なる値以下

I=0.01CV or 3

μ

A whichever is greater. (After 2 minutes)

I=

漏れ電流（μ

A

）

  C=

静電容量（μ

F

）

  V=

定格電圧（

Vdc

）

Leakage Current     Capacitance

　

          Rated Voltage

耐久性

Endurance

125

℃中で表の時間定格電圧印加後、下記項目を満足すること

After applying rated voltage for specified time at 125

℃

,  

the capacitors shall meet the following Criteria.

低温特性

Low Temperature Stability

（インピーダンス比）

Impedance Ratio (MAX)

定格電圧

シリーズ名

静電容量

静電容量許容差

副記号

ケースサイズ

Rated Voltage

Series

Capacitance

Capacitance Tolerance

Option

Case Size

Ｄ

 x 

Ｌ

M

TAV

Lot No.

ロット

No.

Capacitance

静電容量

Series

シリーズ記号

Rated voltage code

定格電圧記号　※

Negative

陰極表示

110

47

V TA

※電圧記号　

Voltage code

120

1k

10k 100k

≦

0.40

0.75

0.90

1.00

周波数

 (Hz)

Frequency

35

V

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

電圧記号

Voltage code

125

℃

 2000

～

4000

時間保証品　低

ESR

品

Load Life 125

℃

 2000

～

4000 hours,

　

Low ESR

AEC-Q200

RoHS

compliance

RoHS

compliance

（定格電圧印加２分後）

L MAX

0.3MAX

W

1

0.5MAX

A

1

±0.2

C

C

P

B

1

±0.2

φ

D+0.5MAX

(mm)

φ

D

L

A1 B1

C

W1

P

6.3

8

6.6 6.6 2.7

1.8

0.5

～

0.8

8 10.5 8.3 8.3 2.9

3.1

0.8

～

1.1

10 10.5 10.3 10.3 3.2

4.5

0.8

～

1.1

損失角の正接

     (tan

δ

)

Dissipation Factor(MAX)

（

20

℃

, 120Hz

）

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

35

0.16

φ

6.3

0.14

φ

8

～

10

（

120Hz

）

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

Z(-40

℃

) / Z(20

℃

)

35

3

35

47

6.3×8

240

100

Size

（φ

D×L

）

Ripple

240

6.3×8

0.3

0.3

ESR

24

220

500

8×10.5

0.15

330

800

10×10.5

0.12

0.5

0.5

-
-

Initial

After 125

℃

 2000hrs

◆標準品一覧表／

STANDARD SIZE 

◆規格表／

SPECIFICATIONS

◆表示／

MARKING

◆呼称方法／

PART NUMBER

◆リプル電流補正係数／

  MULTIPLIER FOR RIPPLE CURRENT

◆寸法図／

DIMENSIONS

φ

D=6.3

φ

D=8,10

2000

4000

47

～

100

μ

F

0.50

0.80

0.94

1.00

220

～

330

μ

F

Vdc

Cap

(

μ

F)

Size 

φ

D×L(mm), Rated Ripple Current (mA r.m.s./125

℃

, 100kHz), ESR(

Ω

 MAX/20

℃

,100kHz)

静電容量変化率

Capacitance Change

初期値の

±30%

以内

Within ±30% of the initial value.

損失角の正接

Dissipation Factor

規格値の

300%

以下

Not more than 300% of the specified value.

漏れ電流

Leakage Current

規格値以下

Not more than the specified value.

項目

   Item

特性

      Characteristics

カテゴリ温度範囲

Category Temperature Range

-40

～

+125

℃

定格電圧範囲

Rated Voltage Range

16

～

80Vdc

静電容量許容差

Capacitance Tolerance

±20%

（

20

℃

, 120Hz

）

漏れ電流

Leakage Current (MAX)

I=0.01CV

又は

3

μ

A

のいずれか大なる値以下（定格電圧印加２分後）

I=0.01CV or 3

μ

A whichever is greater. (After 2 minutes)

I=

漏れ電流（μ

A

）

 C=

静電容量（μ

F

）

 V=

定格電圧（

Vdc

）

Leakage Current   Capacitance         Rated Voltage

耐久性

Endurance

125

℃中で右表の時間定格電圧印加後、下記項目を満足すること。

After applying rated voltage for specified time at 125

℃

, the capacitors shall meet

the following requirements.

低温特性

Low Temperature Stability

（インピーダンス比）

Impedance Ratio (MAX)

ＴＧＶ

 series

定格電圧

シリーズ名

静電容量

静電容量許容差

副記号

ケースサイズ

Rated Voltage

Series

Capacitance

Capacitance Tolerance

Option

Case Size

Ｄ

 x 

Ｌ

M

TGV

Lot No.

ロット

No.

Capacitance

静電容量

Series

シリーズ記号

Rated voltage 

定格電圧記号

 

※

Negative

陰極表示

110
100
E TG

※電圧記号　

Voltage code

120

1k

10k

100k

≦

0.45

0.75

0.90

1.00

周波数

 (Hz)

Frequency

係数

Coefficient

16

C

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

記号

125

℃　

3000

～

5000

時間　低

ESR

品

Load Life : 125

℃　

3000

～

5000 hours, Low ESR

AEC-Q200

RoHS

compliance

RoHS

compliance

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

ＴＧＶ

ＣＨＩＰ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

損失角の正接

(tan

δ

)

Dissipation Factor(MAX)

ケースサイズ

Case Size

Life Time

φ

D

≦

10

φ

D

＝

12.5

時間

(hrs)

φ

D

≦

10

φ

D

≧

12.5

φ

D

≧

12.5

φ

D

≦

10

0.50

0.80

0.95

1.00

33

μ

F

47

～

100

μ

F

Lot No.

ロット

No.

Capacitance

静電容量

Series

シリーズ記号

定格電圧記号

 

※

Negative

陰極表示

110
1000
1E TG

code

Rated voltage 

code

code

◆規格表／

SPECIFICATIONS

◆呼称方法／

PART NUMBER

◆リプル電流補正係数／

  MULTIPLIER FOR RIPPLE CURRENT

◆表示／

MARKING

(20

℃

, 120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

25

35

0.18

0.16

50

0.14

16

0.23

1000

μ

F

を越えるものは

1000

μ

F

増す毎に上表の値に

0.02

を加えた値とする。

When rated capacitance is over 1000

μ

F, tan

δ

 shall be added 0.02 to the listed value with increase of every 1000

μ

F.

(120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

25

35

50

16

Z

（

-40

℃）

/Z

（

20

℃）

3

3

25

35

E

V

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

記号

φ

D

≧

12.5

φ

D

≦

10

code

1C

50

H

1H

1E

1V

0.16

0.14

0.12

0.18

φ

8

～

10

φ

12.5

～

18

5000

3000

0.60

0.85

0.95

1.00

220

～

3300

μ

F

3

3

耐久性試験後（

125

℃定格電圧印加

2000

時間後）

ESR

ESR standard after endurance test

(125

℃

, 2000 hrs with rated voltage applied)

20

℃

－

40

℃

10×10.5

8×10.5

0.4

0.6

3.5

4.5

16

～

35Vdc

耐久試験後

ESR

規格規定品。（

 

φ

8

・φ

10

）

ESR standard after endurance test.

（

 

φ

8

・φ

10

）

25

63

-

80

-

0.14

0.12

φ

D

≧

16

-

3000
4000

63

80

3

3

63

80

-

1J

-

1K

6.3

～

50Vdc 63,80Vdc

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

ＣＨＩＰ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

26

ＴＧＶ

◆寸法図／

DIMENSIONS

◆標準品一覧表／

STANDARD SIZE 

Size 

φ

D×L

（㎜）

, Rated Ripple Current 

（

mA r.m.s./125

℃

, 100kHz

）

, ESR

（

 

Ω

 MAX/100kHz

）

(mm)

L +

α

MAX

0.3MAX

W

1

K

A

1

±0.2

C

C

P

B

1

±0.2

φ

D+0.5MAX

φ

D

L

A1

B1

C

W1

P

K

α

8

10.5

8.3

8.3

2.9

3.1

0.5MAX

0

10

10.5

10.3

10.3

3.2

4.5

0.5MAX

0

12.5

13.5

13

13

4.9

4.5

0.7±0.4

0.5

12.5

16

13

13

4.9

4.5

0.7±0.4

0.5

16

16.5

17

17

6

6.8

0.7±0.4

0.5

16

21.5

17

17

6

6.8

0.7±0.4

0.5

18

16.5

19

19

7

6.8

0.7±0.4

0.5

18

21.5

19

19

7

6.8

0.7±0.4

0.5

0.8 

～

 1.1

0.8 

～

 1.1

0.8 

～

 1.1

0.8 

～

 1.1

1.0 

～

 1.6

1.0 

～

 1.6

1.0 

～

 1.6

1.0 

～

 1.6

Vdc

Ripple

ESR

20

℃

-40

℃

16

100

8×10.5

350

0.150

3.0

220

8×10.5

350

0.150

3.0

330

10×10.5

550

0.120

2.0

470

10×10.5

550

0.120

2.0

820

12.5×13.5

850

0.092

1.1

1000

12.5×16

1000

0.074

0.9

1500

16×16.5

1200

0.066

0.7

1800

18×16.5

1300

0.064

0.6

2200

16×21.5

1650

0.041

0.4

3300

18×21.5

1800

0.039

0.3

25

100

8×10.5

350

0.150

3.0

220

8×10.5

350

0.150

3.0

10×10.5

550

0.120

2.0

330

10×10.5

550

0.120

2.0

680

12.5×13.5

850

0.092

1.1

820

12.5×16

1000

0.074

0.9

1200

16×16.5

1200

0.066

0.7

1500

18×16.5

1300

0.064

0.6

2200

16×21.5

1650

0.041

0.4

2700

18×21.5

1800

0.039

0.3

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

Vdc

Ripple

ESR

20

℃

-40

℃

50

33

8×10.5

300

0.340

6.7

47

8×10.5

300

0.340

6.7

10×10.5

500

0.220

4.4

100

10×10.5

500

0.220

4.4

360

12.5×16

900

0.150

3.0

510

16×16.5

950

0.120

2.0

680

18×16.5

1000

0.110

1.8

820

16×21.5

1300

0.073

1.3

1200

18×21.5

1450

0.066

1.1

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

35

47

8×10.5

350

0.150

3.0

100

8×10.5

350

0.150

3.0

10×10.5

550

0.120

2.0

220

10×10.5

550

0.120

2.0

470

12.5×13.5

850

0.092

1.1

560

12.5×16

1000

0.074

0.9

820

16×16.5

1200

0.066

0.7

1000

18×16.5

1300

0.064

0.6

1500

16×21.5

1650

0.041

0.4

1800

18×21.5

1800

0.039

0.3

240

1090

0.140

2.0

330

12.5×16

1310

0.110

1.5

430

16×16.5

1460

0.086

1.2

560

18×16.5

1550

0.081

0.86

680

16×21.5

2020

0.053

0.68

910

18×21.5

2140

0.050

0.53

180

970

0.170

2.5

240

12.5×16

1160

0.130

1.8

270

16×16.5

1300

0.098

1.3

360

18×16.5

1390

0.091

0.98

430

16×21.5

1810

0.063

0.80

560

18×21.5

1920

0.059

0.59

63

80

12.5×13.5

12.5×13.5

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

ＴＨＶ

ＣＨＩＰ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

ＴＨＶ

 series

静電容量変化率

Capacitance Change

初期値の

±30%

以内

Within ±30% of the initial value.

損失角の正接

Dissipation Factor

規格値の

300%

以下

Not more than 300% of the specified value.

漏れ電流

Leakage Current

規格値以下

Not more than the specified value.

項目

   Item

特性

      Characteristics

カテゴリ温度範囲

Category Temperature Range

-40

～

+125

℃

定格電圧範囲

Rated Voltage Range

50Vdc

静電容量許容差

Capacitance Tolerance

±20%

（

20

℃

, 120Hz

）

漏れ電流

Leakage Current (MAX)

I=0.01CV

又は

3

μ

A

のいずれか大なる値以下

I=0.01CV or 3

μ

A whichever is greater. (After 2 minutes)

I=

漏れ電流（μ

A

）

  C=

静電容量（μ

F

）

  V=

定格電圧（

Vdc

）

Leakage Current     Capacitance

　

          Rated Voltage

耐久性

Endurance

125

℃中で表の時間定格電圧（リプル重畳）印加後、下記項目を満足すること。

After applying rated voltage with rated ripple current for specified time 
at 125

℃

, the capacitors shall meet the following requirements.

低温特性

Low Temperature Stability

（インピーダンス比）

Impedance Ratio (MAX)

定格電圧

シリーズ名

静電容量

静電容量許容差

副記号

ケースサイズ

Rated Voltage

Series

Capacitance

Capacitance Tolerance

Option

Case Size

Ｄ

 x 

Ｌ

M

THV

Lot No.

ロット

No.

Capacitance

静電容量

Series

シリーズ記号

Rated voltage code

定格電圧記号　※

Negative

陰極表示

110

47

V TH

※電圧記号　

Voltage code

120

1k

10k 100k

≦

0.45

0.75

0.90

1.00

周波数

 (Hz)

Frequency

係数

Coefficient

35

V

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

電圧記号

Voltage code

125

℃

 2000

～

3000

時間

 

低

ESR

品

Load Life : 125

℃

 2000

～

3000 hours, Low ESR

AEC-Q200

RoHS

compliance

RoHS

compliance

（定格電圧印加２分後）

L MAX

0.3MAX

W

1

0.5MAX

A

1

±0.2

C

C

P

B

1

±0.2

φ

D+0.5MAX

(mm)

φ

D

L

A1 B1

C

W1

P

6.3

8

6.6 6.6 2.7

1.8

0.5

～

0.8

損失角の正接

     (tan

δ

)

Dissipation Factor(MAX)

(20

℃

, 120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

tan

δ

(120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

Z(-40

℃

) / Z(20

℃

)

16

～

25

0.18

35

0.16

16

0.23

25

4

35

3

16

4

◆規格表／

SPECIFICATIONS

◆呼称方法／

PART NUMBER

◆表示／

MARKING

◆リプル電流補正係数／

  MULTIPLIER FOR RIPPLE CURRENT

◆標準品一覧表／

STANDARD SIZE 

◆寸法図／

DIMENSIONS

6.3 6.1 6.6 6.6 2.7

1.8

0.5

～

0.8

10 10.5 10.3 10.3 3.2

4.5

0.8

～

1.1

8

10.5 8.3 8.3 2.9

3.1

0.8

～

1.1

ケースサイズ

Case Size

φ

D=6.3

時間（

hrs

）

2000

LifeTime

3000

φ

D

≧

8

10

～

33

μ

F

0.50

0.80

0.95

1.00

47

～

100

μ

F

0.60

0.85

0.95

1.00

220

～

330

μ

F

Size 

φ

D×L(mm), Rated Ripple Current (mA r.m.s./125

℃

, 100kHz), ESR(

Ω

 MAX/100kHz)

25

E

16

C

50

0.14

50

3

50

H

Vdc

Ripple

ESR

20

℃

-40

℃

16

33

6.3×6.1

70

1

15

47

6.3×8

200

0.7

10

100

6.3×8

200

0.7

10

8×10.5

300

0.3

4.5

220

8×10.5

300

0.3

4.5

10×10.5

500

0.2

3

330

10×10.5

500

0.2

3

25

33

6.3×6.1

70

1

15

47

6.3×8

200

0.7

10

100

8×10.5

300

0.3

4.5

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

Vdc

Ripple

ESR

20

℃

-40

℃

25

220

8×10.5

300

0.3

4.5

10×10.5

500

0.2

3

330

10×10.5

500

0.2

3

35

22

6.3×8

200

0.7

10

33

6.3×6.1

70

1

15

6.3×8

200

0.7

10

47

6.3×8

200

0.7

10

8×10.5

300

0.3

4.5

100

8×10.5

300

0.3

4.5

10×10.5

500

0.2

3

220

10×10.5

500

0.2

3

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

Vdc

Ripple

ESR

20

℃

-40

℃

50

10

6.3×6.1

70

1

15

22

6.3×8

150

0.9

10

33

6.3×8

150

0.9

10

8×10.5

250

0.36

4.5

47

8×10.5

250

0.36

4.5

10×10.5

350

0.25

3

100

10×10.5

350

0.25

3

Cap

(

μ

F)

Size

(

φ

D×L)

27

静電容量変化率

Capacitance Change

初期値の

±30%

以内

Within ±30% of the initial value.

損失角の正接

Dissipation Factor

規格値の

200%

以下

Not more than 200% of the specified value.

漏れ電流

Leakage Current

規格値以下

Not more than the specified value.

項目

   Item

特性

      Characteristics

カテゴリ温度範囲

Category Temperature Range

-55

～

+105

℃

定格電圧範囲

Rated Voltage Range

6.3

～

35Vdc

静電容量許容差

Capacitance Tolerance

±20%

（

20

℃

, 120Hz

）

漏れ電流

Leakage Current (MAX)

I=0.01CV

又は

3

μ

A

のいずれか大なる値以下（定格電圧印加２分後）

I=0.01CV or 3

μ

A whichever is greater. (After 2 minutes)

I=

漏れ電流（μ

A

）

 C=

静電容量（μ

F

）

 V=

定格電圧（

Vdc

）

Leakage Current   Capacitance         Rated Voltage

耐久性

Endurance

105

℃中で

2000

時間定格電圧印加後、下記項目を満足すること。

After applying rated voltage for 2000 hours at 105

℃

, the capacitors shall 

meet the following requirements.

低温特性

Low Temperature Stability

（インピーダンス比）

Impedance Ratio (MAX)

ＴＫＶ

 series

定格電圧

シリーズ名

静電容量

静電容量許容差

副記号

ケースサイズ

Rated Voltage

Series

Capacitance

Capacitance Tolerance

Option

Case Size

Ｄ

 x 

Ｌ

M

TKV

Lot No.

ロット

No.

Capacitance

静電容量

Series

シリーズ記号

Rated voltage 

定格電圧記号

 

※

Negative

陰極表示

110
100
E TK

※電圧記号　

Voltage code

120

1k

10k

100k

≦

0.42

0.75

0.90

1.00

周波数

 (Hz)

Frequency

係数

Coefficient

25

35

E

V

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

電圧記号

Voltage code

105

℃

 2000

時間

 

低

ESR

品

Load life : 105

℃

 2000 hours,

　

Low ESR

AEC-Q200

RoHS

compliance

RoHS

compliance

チップ形アルミニウム電解コンデンサ

ＴＫＶ

ＣＨＩＰ

 

ＡＬＵＭＩＮＵＭ

 

ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ

 

ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

28

損失角の正接

(tan

δ

)

Dissipation Factor(MAX)

(20

℃

, 120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

6.3

10

0.26

0.19

tan

δ

(120Hz)

定格電圧

(Vdc)

Rated Voltage

2

2

Z

（

-25

℃）

/Z

（

20

℃）

0.44

0.80

0.95

1.00

0.60

0.85

0.95

1.00

33

μ

F

47

～

150

μ

F

220

～

1800

μ

F

code

◆規格表／

SPECIFICATIONS

◆呼称方法／

PART NUMBER

◆リプル電流補正係数／

  MULTIPLIER FOR RIPPLE CURRENT

◆表示／

MARKING

25

35

0.14

0.12

16

0.16

6.3

10

25

35

16

Z

（

-40

℃）

/Z

（

20

℃）

Z

（

-55

℃）

/Z

（

20

℃）

3

3

4

4

2

2

3

3

4

3

2
3
3

6.3 10 16

A

C

j