Volume 1

Rail-Mounted Terminal Blocks

X-COM

®

-SYSTEM

Terminal Strips

Patchboard Systems

Shield (Screen)
Connecting System

Rail-Mounted
Terminal Block Systems

GE N E RAL CATALOGU E W4

w

CAGE CLAMP  topJob  X-COM  CC-Matic  ProServe  

TOPLON

are trademarks of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, D-32423 Minden

1

2
3
4
5
6
7
8
9

10
11

1

2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12

CONTENTS

FULL LINE CATALOG W4, VOLUME 3

Volume 3

Interface Modules

Components for
Automation

F U L L L I N E C ATA LO G W 4

V

O

LUME

3

WAGO

*

SYSTEM    Modular system 

Series 750

WAGO

*

SYSTEM

Compact system

Series 752

WAGO

*

SYSTEM    Modules for severe conditions

Series 755

WAGO

*

SYSTEM    Industrial compact PC

Series 758

Service and programming software/WAGO 

TOPLON

® 

software for building automation Series 759

Interface modules

Overvoltage protection

Power supplies

Empty housings

Accessories, shield (screen) connection system

Technical section

PCB terminal blocks

Pluggable PCB connectors

Feedthrough terminal blocks

PCB connectors

Pin spacing

Cross section

MULTI CONNECTION SYSTEM

MICRO

100 % protected against mismating

2.5 mm/0.098 in

0.08 mm

2

- 0.5 mm

2

/AWG 28 - 20

MULTI CONNECTION SYSTEM

MINI

100 % protected against mismating

3.5 +3.81 mm/0.138+0.15 in

0.08 mm

2

- 1.5 mm

2

/AWG 28 - 14

MULTI CONNECTION SYSTEM

MIDI

100 % protected against mismating

5 /7.5 mm/0.197+0.295 in

0.08 mm

2

- 2.5 mm

2

/AWG 28 - 12

MULTI CONNECTION SYSTEM

MIDI

5 /5.08 mm/0.197+0.2 in

0.08 mm

2

- 2.5 mm

2

/AWG 28 - 12

Standard design

7.5 /7.62 mm/0.295+0.3 in

0.08 mm

2

- 2.5 mm

2

/AWG 28 - 12

X-COM

®

connectors 

for PCBs

5 mm/0.197 in

0.08 mm

2

– 4 mm

2

/ AWG 28 - 12

WINSTA 

connectors 

for PCBs

10 mm/0.394 in

2 x 0.5 mm

2

– 4 mm

2

/ AWG 20 - 12

Connectors for special applications

Accessories

Marking material
Tools

Technical section

Approvals

Index of item numbers

WAGO companies and representations

Technical information

Index of products

CONTENTS

FULL LINE CATALOG W4, VOLUME 2

Volume 2

F U L L L I N E C ATA LO G W 4

PCB Terminal Blocks

Feedthrough Terminal Blocks

PCB Connectors

Connectors
for Special Applications

PCB Terminal Blocks
and Connectors

V

O

LUME 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

TOPJOB

®

S 

Through terminal blocks

4

terminal blocks

Rail-mounted terminal blocks

Ground (earth) conductor terminal blocks

with CAGE CLAMP

®

S connection

Technical section

Approvals

Index of products

Technical information
Index of item numbers

CONTENTS

V

O

LUME 1

Rail-mounted terminal blocks 

Through terminal blocks

with side-entry

Ground (earth) conductor 

Function terminal blocks

Disconnect terminal blocks

Sensor/actuator terminal blocks

Disconnect terminal blocks

Diode/LED terminal blocks

for test and measurement

Terminal blocks with

Fused disconnect term. blocks

surge suppression

FIT CLAMP

Through terminal blocks

Rail-mounted terminal blocks

Ground (earth) conductor 

with IDC connection

Patchboard systems

Matrix patchboards

Ground (earth) busbar term. bl. 

Busbar terminal blocks

Terminal blocks for

N busbar terminal blocks

matrix patching

L busbar terminal blocks

Shield (screen) connecting system

Shield (screen) clamping saddle
Busbar carrier system

4

Technical information

Accessories

Marking material
Mounting accessories
Tools

Front-entry 

Through terminal blocks

4

terminal blocks

Rail-mounted terminal blocks

Ground (earth) conductor 

Distribution terminal blocks

Double deck terminal blocks

Shield (screen) terminal blocks

Triple deck terminal blocks

Term. bl. for electric motor wiring

COMPACT 

Through terminal blocks

4

terminal blocks

Rail-mounted terminal blocks

Ground (earth) conductor 
Double deck terminal blocks
Triple deck terminal blocks

MINI 

Through terminal blocks

4

terminal blocks

Rail-mounted terminal blocks

Ground (earth) conductor 

topJob

®

see Full Line Catalog W4

rail mounted terminal blocks

Volume 1 – German version

X-COM

®

-System

Carrier terminal blocks

Female plugs 

Double deck carrier term. bl.

with CAGE CLAMP

®

connection

Headers with solder pins

Male connectors

Strain relief housings

with CAGE CLAMP

®

connection

Modular terminal blocks and

Terminal blocks and 

MICRO push-wire connectors

terminal strips

terminal strips for 

Push-wire connectors

surface mounting

Lighting connectors

Terminal strips

Compact connectors

Rail-Mounted Terminal Block Systems

❮

30%

0

4

Innovations from the Leader of Spring   

TOPJOB

®

S 

RAIL-MOUNTED TERMINAL BLOCKS

CAGE CLAMP

® 

RAIL-MOUNTED TERMINAL BLOCKS

0

5

 Clamp Termination Technology 

FUNCTION TERMINAL BLOCKS 

FIT CLAMP

RAIL-MOUNTED TERMINAL BLOCKS

0

6

Innovations from the Leader of Spring   

MODULAR TERMINAL BLOCKS/TERMINAL STRIPS

X-COM

®

-SYSTEM

0

7

 Clamp Termination Technology 

SHIELD (SCREEN) CONNECTING SYSTEM

PATCHBOARD SYSTEMS

0

8

= front-entry

= side-entry

“s“ “f-st“

Standard

TO

PJOB

®

S

FIT C

LAM

P

Sensor/

actuator

Standard

Miniature term

. bl

.

TO

PJOB

®

S

Compact

Slim Line

Standard

279

2001

290

270

280

264

2002

870

880

281

Series

Characteristic

Cross section
(mm

2

)

max.

min.

Nominal current (ampere)

Overall width (mm)

Test slot (Ø mm)

Comment

2-conductor terminal block

3-conductor terminal block

4-conductor terminal block

2-cond. (earth) term. block

3-cond. (earth) term. block

4-cond. (earth) term. block

Double potential

Double deck

Triple deck

Quadruple deck

Disconnect terminal block

N-disconnect terminal block

Fused disconnect term. block

Diode terminal block

Surge suppression devices

Sensor/actuator

Front-entry

Side-entry

Adjacent jumper

Staggered jumpers

Push-in type jumper bar

Comb type jumper bar

Step-down jumpers

Nominal current for jumpers (A)

WSB Quick marking

WMB Multi marking

Mini WSB

18

18

13.5

18

24

24

24

24

25

32

4

4.2

5

5

5

6

5.2

5

5

6

0.08

0.25

0.31 0.34

0.08

0.08

0.08

0.25

0.08

0.08

0.08

1.5

1.5

1 1.5

2.5

2.5

2.5

2.5

4

4

4

2

FIT specifi-

cations

6.6/

2.8

2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.9

2.29

7.56

X

X

X

15

X

4.4

4.4

4.4

X

X

16

X

3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6

3.8
3.9

7.64

Vol. 3

X

X

X

18

X

2.14
2.14
2.14
2.14
2.14
2.14

X

X
X

24

X
X

6.6/

2.16

2.16
2.16

6.6/

2.16

2.16
2.16

2.33

2.36

7.12

7.30
7.58

X

X

X
X

32

X
X

Page

6.6/

2.10

2.10
2.10

6.6/

2.10

2.10
2.10
2.11

2.30
2.34

7.10

7.57

Vol. 3

7.44

X

X

X
X

24

X
X

8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6

X

X
X

24

X
X

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

X

X

18

X
X

7.39

X

X
X

1.7
1.7
1.7
1.7
1.7

X

X

25

X
X

0

9

TO

PJOB

®

S

Standard

TO

PJOB

®

S

Standard

Standard

TO

PJOB

®

S

Standard

Standard

2004

282

2006

284

2010

283

2016

285

285

-6xx

-19x

Series

Characteristic

Cross section
(mm

2

)

max.

min.

Nominal current (ampere)

Overall width (mm)

Test slot (Ø mm)

Comment

2-conductor terminal block

3-conductor terminal block

4-conductor terminal block

2-cond. (earth) term. block

3-cond. (earth) term. block

4-cond. (earth) term. block

Double potential

Double deck

Triple deck

Quadruple deck

Disconnect terminal block

N-disconnect terminal block

Fused disconnect term. block

Diode terminal block

Surge suppression devices

Sensor/actuator

Front-entry

Side-entry

Adjacent jumper

Staggered jumpers

Push-in type jumper bar

Comb type jumper bar

Step-down jumpers

Nominal current for jumpers (A)

WSB Quick marking

WMB Multi marking

Mini WSB

32

41

41

57

57

76

76

125

232

6.2

8

7.5

10

10

12

12

16

25

0.5

0.2

0.5

0.2

0.5

0.2

0.5

6

35

4

6

6

10

10

16

16

35

95

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

X

X

32

X
X

6.7/

2.20

2.20

6.7/

2.20

2.20

X

X

X

X

70

X
X

2.21

2.21

X

X

X

85

X
X

2.24

2.24

X
X

232

X

Page

1.10
1.10

1.10
1.10

X

X

57

X
X

1.9
1.9

1.9
1.9

X

X

41

X
X

6.7/

2.18

2.18

6.7/

2.18

2.18

7.26/

7.22

7.36

X

X

X

X

41

X
X

1.11
1.11

1.11
1.11

X

X

76

X
X

6.7/

2.19

2.19

6.7/

2.19

2.19

X

X

X

X

57

X
X

TOPJOB

®

S

Str

anded W

ir

e

s

Solid W

ir

e

s

Ferruled W

ir

es  

1

1

V

O

LUME 1

TOPJOB

®

S Rail-Mounted Terminal Blocks with CAGE CLAMP

®

S Connection

TOPJOB

®

S rail-mounted terminal blocks with CAGE CLAMP

®

S connection

AWG 22 – 14 (0.25 mm

2

– 1.5 (2.5) mm

2

)

Series 2001 

1.6

AWG 22 – 12 (0.25 mm

2

– 2.5 (4) mm

2

)  

Series 2002 

1.7

Ferrules and crimping tools 

1.13

Modular TOPJOB

®

S connectors 

1.12

Testing accessories 

1.12

TOPJOB

®

S rail-mounted terminal blocks with CAGE CLAMP

®

S connection

AWG 20 – 10 (0.5 mm

2

– 4 (6) mm

2

)  

Series 2004 

1.8

AWG 20 – 8 (0.5 mm

2

– 6 (10) mm

2

)  

Series 2006 

1.9

TOPJOB

®

S rail-mounted terminal blocks with CAGE CLAMP

®

S connection

AWG 20 – 6 (0.5 mm

2

– 10 (16) mm

2

)  

Series 2010 

1.10

AWG 20 – 4 (0.5 mm

2

– 16 (25) mm

2

)

Series 2016 

1.11

1

2

TOPJOB

®

S Rail-Mounted Terminal Blocks with CAGE CLAMP

®

S Connection

– Product Summary –

Through terminal blocks

Accessories (selection)

Ex i Through terminal blocks

Ground (earth) conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

4-conductor terminal blocks

mm

2

/AWG

0.25 – 1.5 (2.5)/14

0.25 – 2.5 (4)/12

0.5 – 4 (6)/10

Page   1.

6

7

8

2-conductor terminal blocks

4-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

4-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

Insulation stops

for Series 2001

Page 1.6

Insulation stops

for Series 2002 and 2004

Page 1.7 and 1.8

Protective warning marker

Page 1.7

Push-in type jumper bars

Page 1.6

Push-in type jumper bars

Page 1.6

Marker strips

for center marking

Page 1.6

Series 2001/2002/2004

Series 2001/2002/2004

Series 2001/2002/2004

mm

2

/AWG

0.25 – 1.5 (2.5)/14

0.25 – 2.5 (4)/12

0.5 – 4 (6)/10

Page   1.

6

7

8

mm

2

/AWG

0.25 – 1.5 (2.5)/14

0.25 – 2.5 (4)/12

0.5 – 4 (6)/10

Page   1.

6

7

8

1

1

3

Accessories (selection)

Through terminal blocks

Ex i Through terminal blocks

Ground (earth) conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

Modular TOPJOB

®

S connectors

Page 1.6

Test plug adapter

for test plug 4 mm Ø

Page 1.12

Ferrules and

crimping tools

Page 1.13

Testing tap

for max. 2.5 mm

2 

/ AWG 12

Page 1.12

Series 2006/2010/2016

Series 2006/2010/2016

Series 2006/2010/2016

mm

2

/AWG

0.5 – 6 (10)/8

0.5 – 10 (16)/6

0.5 – 16 (25 “f-st“)/4

Page   1.

9

10

11

mm

2

/AWG

0.5 – 6 (10)/8

0.5 – 10 (16)/6

0.5 – 16 (25 “f-st“)/4

Page   1.

9

10

11

mm

2

/AWG

0.5 – 6 (10)/8

0.5 – 10 (16)/6

0.5 – 16 (25 “f-st“)/4

Page   1.

9

10

11

1

4

800 V

U

600 V

4

550 V

500 V

U

300 V

TOPJOB

®

S with CAGE CLAMP

®

S

Wire connection

Push-in connection – 
Solid wires 

can be pushed in

directly without tools.

Push-in connection –
Stranded conductors with 
ferrules 

can also be easily

inserted without using any
tools.

 

Wire connection

Using a screwdriver 

– Similar to the

original CAGE CLAMP

®

, all conductor

types can be terminated via a simple
screwdriver actuation.

 

Wire removal

The conductor is removed using a standard screwdriver,
like the original CAGE CLAMP

®

.

 

Commoning 

The unique “plug and socket“ design of the push-in,
comb style jumper systems allows the full rated 
current of the terminal block to be applied. 
The dual jumper slots offer more 
flexibility. Testing accessories 
and jumpers can be used 
in parallel. 

 

Ready-made push-in type
jumper bars

The rated voltage of the factory
delivered push-in type jumper
bars is 800 V.

 

Custom made push-in type
jumper bars

Jumper contacts can be removed
using pliers. Appropriate marking
is possible on the top of the
jumper. The rated voltage
is 500 V. This applies for 
Series 2001, 2002
and 2004.

 

Commoning with step-down jumpers

The spring-loaded jumper system allows commoning of two 
adjacent terminal blocks of different size using a standard 
jumper. This way, it is possible to jump over a cross
section size. Special step-down jumpers can be
used for even greater leaps.

1

5

1

Connection

Series        2001 /2002 /2004 /2006 /2010 /2016

Rated                  AWG 16 /AWG 14 / AWG 12 / AWG 10 / AWG 8 / AWG 6
cross section         (1.5 mm

2

/2.5 mm

2

/ 4  mm

2

/ 6  mm

2

/ 10 mm

2

/ 16 mm

2

)

 

Testing

The spring-loaded jumper system is suited
for testing accessories like testing taps and 
test plug adapters as well as modular
TOPJOB

®

S connectors.

 

Marking

The TOPJOB

®

S series offer three marker 

receptacles for WMB or miniature WSB cards.

The center receptacle allows the use of a continuous

marker strip. The marker receptacles of terminal

blocks from AWG 14 to 8 (1.5 mm

2

to 6 mm

2

)

as well as AWG 6 (10 mm

2

) and AWG 4 (16 mm

2

)

are at the same height so that one single marker strip can be

used for different terminal block sizes. Marking is done using

both a thermal transfer printer and WAGO‘s Smart Designer 

software. Apart from continuous marker strips, the printer is

also suited for printing WMB markers on roll.

 

Modular TOPJOB

®

S connectors

Modular connectors with CAGE CLAMP

®

S

technology offer an additional connection 
option. The connector is equipped with a
2mm/0.079 in Ø or 2.3mm/0.091 in Ø test
socket. Additionally, terminal blocks can be 
skipped using spacer modules.

 

Testing tap

Testing tap suited for series 2001 to
2016. Individual test wires up to
AWG 12 (2.5 mm

2

) can be connected

without using any tools.

 

Test plug adapter

Test plug adapter for
4 mm/0.157 in Ø plugs suited
for series 2001 to 2016.

1

6

*

U2

*

U2

*

U2

TOPJOB

®

S 

Rail-Mounted Terminal Blocks 1.5 (2.5) mm

2

/AWG 14

Series 2001

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.          

Accessories 

appropriate marker system

WMB/Marker strips 

(see section 14)

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

4-conductor through terminal blocks

grey 

2001-1401

100

blue 

2001-1404

100

orange

2001-1402

100

more colors are being prepared

4-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2001-1407

100

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

3-conductor through terminal blocks

grey 

2001-1301

100

blue 

2001-1304

100

orange

2001-1302

100

more colors are being prepared

3-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2001-1307

100

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

2-conductor through terminal blocks

grey 

2001-1201

100

blue 

2001-1204

100

orange

2001-1202

100

more colors are being prepared

2-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2001-1207

100

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

End and intermediate plate, 

0.8 mm /0.031 in thick

orange

2002-1492

100 (4 x 25)

grey

2002-1491

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

dark grey

2001-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

18 A

2-way

2001-402

200 (8 x 25)

3-way

2001-403

200 (8 x 25)

4-way

2001-404

200 (8 x 25)

5-way

2001-405

100 (4 x 25)

:

:

10-way

2001-410

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

18 A

1 -  3

2001-433

200 (8 x 25)

1 -  4

2001-434

200 (8 x 25)

1 -  5

2001-435

100 (4 x 25)

:

:

1 - 10

2001-440

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2001-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2001-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

End and intermediate plate, 

0.8 mm /0.031 in thick

orange

2002-1392

100 (4 x 25)

grey

2002-1391

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

dark grey

2001-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

18 A

2-way

2001-402

200 (8 x 25)

3-way

2001-403

200 (8 x 25)

4-way

2001-404

200 (8 x 25)

5-way

2001-405

100 (4 x 25)

:

:

10-way

2001-410

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

18 A

1 -  3

2001-433

200 (8 x 25)

1 -  4

2001-434

200 (8 x 25)

1 -  5

2001-435

100 (4 x 25)

:

:

1 - 10

2001-440

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2001-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2001-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

End and intermediate plate, 

0.8 mm /0.031 in thick

orange

2002-1292

100 (4 x 25)

grey

2002-1291

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

dark grey

2001-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

18 A

2-way

2001-402

200 (8 x 25)

3-way

2001-403

200 (8 x 25)

4-way

2001-404

200 (8 x 25)

5-way

2001-405

100 (4 x 25)

:

:

10-way

2001-410

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

18 A

1 -  3

2001-433

200 (8 x 25)

1 -  4

2001-434

200 (8 x 25)

1 -  5

2001-435

100 (4 x 25)

:

:

1 - 10

2001-440

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector

,

for jumper contact slot 

1

pole

2001-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2001-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

➊ 

Push-in conductor sizes: AWG 20 – 14 (0.5 mm

2

– 2.5 mm

2

) “s“ and AWG 18 – 16 (0.75 mm

2

– 1.5 mm

2

) “insulated ferrules, 12 mm“

0.25

–1.5 (2.5) mm

2

➊

AWG 22 – 14

800 V/8 kV/3

600 V, 15 A 

U

18 A

600 V, 15 A 

2

Terminal block width 4.2 mm / 0.165 in

L

9 – 11 mm / 0.39 in

0.25

–1.5 (2.5) mm

2

➊

AWG 22 – 14

800 V/8 kV/3

600 V, 15 A 

U

18 A

600 V, 15 A 

2

Terminal block width 4.2 mm / 0.165 in

L

9 – 11 mm / 0.39 in

0.25

–1.5 (2.5) mm

2

➊

AWG 22 – 14

800 V/8 kV/3

600 V, 15 A 

U

18 A

600 V, 15 A 

2

Terminal block width 4.2 mm / 0.165 in

L

9 – 11 mm / 0.39 in

<_

12

_>

<____________

70 mm /2.76 in

____________>

<____

48.5 mm /1.91 in

____>

<_______

59.5 mm /2.34 in

________>

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

1

1

7

4

4

4

*

UY2K

CCA

{4

*

UY2K

CCA

{4

*

UY2K

CCA

{4

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.          

Accessories 

appropriate marker system

WMB/Miniature WSB/Marker strips 

(see section 14)

End and intermediate plate, 

0.8 mm /0.031 in thick

orange

2002-1492

100 (4 x 25)

grey

2002-1491

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

light grey

2002-171

0.25-0.5 mm

2

dark grey

2002-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated,

I

N

25 A, 

4

20 A

2-way

2002-402

200 (8 x 25)

3-way

2002-403

200 (8 x 25)

4-way

2002-404

200 (8 x 25)

5-way

2002-405

100 (4 x 25)

:

:

10-way

2002-410

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated,

I

N

25 A, 

4

20 A

1 -  3

2002-433

200 (8 x 25)

1 -  4

2002-434

200 (8 x 25)

1 -  5

2002-435

100 (4 x 25)

:

:

1 - 10

2002-440

100 (4 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2002-115

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2002-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2002-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

End and intermediate plate, 

0.8 mm /0.031 in thick

orange

2002-1392

100 (4 x 25)

grey

2002-1391

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

light grey

2002-171

0.25-0.5 mm

2

dark grey

2002-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated,

I

N

25 A, 

4

20 A

2-way

2002-402

200 (8 x 25)

3-way

2002-403

200 (8 x 25)

4-way

2002-404

200 (8 x 25)

5-way

2002-405

100 (4 x 25)

:

:

10-way

2002-410

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated,

I

N

25 A, 

4

20 A

1 -  3

2002-433

200 (8 x 25)

1 -  4

2002-434

200 (8 x 25)

1 -  5

2002-435

100 (4 x 25)

:

:

1 - 10

2002-440

100 (4 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2002-115

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2002-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2002-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

End and intermediate plate, 

0.8 mm /0.031 in thick

orange

2002-1292

100 (4 x 25)

grey

2002-1291

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

light grey

2002-171

0.25-0.5 mm

2

dark grey

2002-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated,

I

N

25 A, 

4

20 A

2-way

2002-402

200 (8 x 25)

3-way

2002-403

200 (8 x 25)

4-way

2002-404

200 (8 x 25)

5-way

2002-405

100 (4 x 25)

:

:

10-way

2002-410

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated,

I

N

25 A, 

4

20 A

1 -  3

2002-433

200 (8 x 25)

1 -  4

2002-434

200 (8 x 25)

1 -  5

2002-435

100 (4 x 25)

:

:

1 - 10

2002-440

100 (4 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2002-115

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2002-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2002-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

TOPJOB

®

S 

Rail-Mounted Terminal Blocks 2.5 (4) mm

2

/AWG 12

Series 2002

4-conductor through terminal blocks

grey 

4

2002-1401

100

blue 

4

2002-1404

100

orange

4

2002-1402

100

more colors are being prepared

4-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

4

2002-1407

100

4

Suitable for Ex e II applications 550 V, 22 A
Suitable for Ex i applications 

3-conductor through terminal blocks

grey 

4

2002-1301

100

blue 

4

2002-1304

100

orange

4

2002-1302

100

more colors are being prepared

3-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

4

2002-1307

100

4

Suitable for Ex e II applications 550 V, 22 A
Suitable for Ex i applications 

2-conductor through terminal blocks

grey 

4

2002-1201

100

blue 

4

2002-1204

100

orange

4

2002-1202

100

more colors are being prepared

2-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

4

2002-1207

100

4

Suitable for Ex e II applications 550 V, 22 A
Suitable for Ex i applications 

➊ 

Push-in conductor sizes: AWG 18 – 12 (0.75 mm

2

– 4 mm

2

) “s“ and AWG 18 – 14 (0.75 mm

2

– 2.5 mm

2

) “insulated ferrules, 12 mm“

0.25 

– 2.5 (4) mm

2

➊

AWG 22 – 12

800 V/8 kV/3

600 V, 20 A 

U

24 A

600 V, 20 A 

2

Terminal block width 5.2 mm / 0.205 in

L

10 – 12 mm / 0.43 in

0.25 

– 2.5 (4) mm

2

➊

AWG 22 – 12

800 V/8 kV/3

600 V, 20 A 

U

24 A

600 V, 20 A 

2

Terminal block width 5.2 mm / 0.205 in

L

10 – 12 mm / 0.43 in

0.25 

– 2.5 (4) mm

2

➊

AWG 22 – 12

800 V/8 kV/3

600 V, 20 A 

U

24 A

600 V, 20 A 

2

Terminal block width 5.2 mm / 0.205 in

L

10 – 12 mm / 0.43 in

<_

12

_>

<____

48.5 mm /1.91 in

____>

<________

59.5 mm /2.34 in 

_________>

<_____________

70 mm /2.76 in 

_____________>

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

1

8

*

U2

*

U2

*

U2

Accessories 

appropriate marker system

WMB/Miniature WSB/Marker strips 

(see section 14)

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2004-1492

100 (4 x 25)

grey

2004-1491

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

light grey

2004-171

0.25-0.5 mm

2

dark grey

2004-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

32 A

2-way

2004-402

100 (4 x 25)

3-way

2004-403

100 (4 x 25)

4-way

2004-404

100 (4 x 25)

5-way

2004-405

50 (2 x 25)

:

:

10-way

2004-410

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

32 A

1 -  3

2004-433

100 (4 x 25)

1 -  4

2004-434

100 (4 x 25)

1 -  5

2004-435

50 (2 x 25)

:

:

1 - 10

2004-440

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2004-115

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2004-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2004-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2004-1392

100 (4 x 25)

grey

2004-1391

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

light grey

2004-171

0.25-0.5 mm

2

dark grey

2004-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

32 A

2-way

2004-402

100 (4 x 25)

3-way

2004-403

100 (4 x 25)

4-way

2004-404

100 (4 x 25)

5-way

2004-405

50 (2 x 25)

:

:

10-way

2004-410

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

32 A

1 -  3

2004-433

100 (4 x 25)

1 -  4

2004-434

100 (4 x 25)

1 -  5

2004-435

50 (2 x 25)

:

:

1 - 10

2004-440

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2004-115

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2004-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2004-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2004-1292

100 (4 x 25)

grey

2004-1291

100 (4 x 25)

Insulation stop,

5 pcs/strip

200 strips

light grey

2004-171

0.25-0.5 mm

2

dark grey

2004-172

0.75-1 mm

2

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

32 A

2-way

2004-402

100 (4 x 25)

3-way

2004-403

100 (4 x 25)

4-way

2004-404

100 (4 x 25)

5-way

2004-405

50 (2 x 25)

:

:

10-way

2004-410

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

32 A

1 -  3

2004-433

100 (4 x 25)

1 -  4

2004-434

100 (4 x 25)

1 -  5

2004-435

50 (2 x 25)

:

:

1 - 10

2004-440

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2004-115

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connector,

for jumper contact slot 

1

pole

2004-501

100 (4 x 25)

Spacer, 

modular

2004-549

100 (4 x 25)

see also page 1.12

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

4-conductor through terminal blocks

grey 

2004-1401

50

blue 

2004-1404

50

orange

2004-1402

50

more colors are being prepared

4-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2004-1407

50

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

3-conductor through terminal blocks

grey 

2004-1301

50

blue 

2004-1304

50

orange

2004-1302

50

more colors are being prepared

3-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2004-1307

50

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

2-conductor through terminal blocks

grey 

2004-1201

50

blue 

2004-1204

50

orange

2004-1202

50

more colors are being prepared

2-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2004-1207

50

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

TOPJOB

®

S 

Rail-Mounted Terminal Blocks 4 (6) mm

2

/AWG 10

Series 2004

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.          

➊ 

Push-in conductor sizes: AWG 17 – 10 (1 mm

2

– 6 mm

2

) “s“ and AWG 18 – 12 (0.75 mm

2

– 4 mm

2

) “insulated ferrules, 12 mm“

0.5 

– 4 (6) mm

2

➊

AWG 20 – 10

800 V/8 kV/3

600 V, 30 A 

U

32 A

600 V, 30 A 

2

Terminal block width 6.2 mm / 0.244 in

L

11 – 13 mm / 0.47 in

0.5 

– 4 (6) mm

2

➊

AWG 20 – 10

800 V/8 kV/3

600 V, 30 A 

U

32 A

600 V, 30 A 

2

Terminal block width 6.2 mm / 0.244 in

L

11 – 13 mm / 0.47 in

0.5 

– 4 (6) mm

2

➊

AWG 20 – 10

800 V/8 kV/3

600 V, 30 A 

U

32 A

600 V, 30 A 

2

Terminal block width 6.2 mm / 0.244 in

L

11 – 13 mm / 0.47 in

<_

12

_>

<____

52.5 mm /2.07 in

____>

<________

65.5 mm /2.58 in

________>

<_____________

79 mm /3.11 in

_____________>

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

1

1

9

*

UY2K

CCA

{

*

UY2K

CCA

{

TOPJOB

®

S 

Rail-Mounted Terminal Blocks 6 (10) mm

2

/AWG 8

Series 2006

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.          

Accessories 

appropriate marker system

WMB/Miniature WSB/Marker strips 

(see section 14)

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2006-1392

100 (4 x 25)

grey

2006-1391

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

41 A

2-way

2006-402

50 (2 x 25)

3-way

2006-403

50 (2 x 25)

4-way

2006-404

50 (2 x 25)

5-way

2006-405

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

41 A

1 -  3

2006-433

50 (2 x 25)

1 -  4

2006-434

50 (2 x 25)

1 -  5

2006-435

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2006-115

100 (4 x 25)

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2006-1292

100 (4 x 25)

grey

2006-1291

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

41 A

2-way

2006-402

50 (2 x 25)

3-way

2006-403

50 (2 x 25)

4-way

2006-404

50 (2 x 25)

5-way

2006-405

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

41 A

1 -  3

2006-433

50 (2 x 25)

1 -  4

2006-434

50 (2 x 25)

1 -  5

2006-435

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2006-115

100 (4 x 25)

Test plug adapter,

for test plug 4 mm/0.157 in Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

3-conductor through terminal blocks

grey 

2006-1301

25

blue 

2006-1304

25

orange

2006-1302

25

3-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2006-1307

25

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

2-conductor through terminal blocks

grey 

2006-1201

50

blue 

2006-1204

50

orange

2006-1202

50

2-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2006-1207

50

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Commoning with push-in type 

jumper bars

Commoning over the open side of the
terminal block with end plate 

allows

jumpering over one cross section size for 6 mm

2

,

4 mm

2

and 2.5 mm

2

.

Commoning over the closed side of the
terminal block with end plate 

allows

jumpering over two cross section sizes: 
e.g. from 6 mm

2

to 2.5 mm

2

(see blue terminal

blocks).

Commoning with step-down jumpers

Note:

The total current flowing must not exceed
the rating of the step-down jumper/push-in
type jumper bar.

Step-down jumper, 

light grey, insulated

32 A 

2006-499

50 (2 x 25)

0.5 

– 6 (10) mm

2

➊

AWG 20 – 8

800 V/8 kV/3

600 V, 50 A 

U

41 A

600 V, 50 A 

2

Terminal block width 7.5 mm / 0.295 in

L

13 – 15 mm / 0.55 in

0.5 

– 6 (10) mm

2

➊

AWG 20 – 8

800 V/8 kV/3

600 V, 50 A 

U

41 A

600 V, 50 A 

2

Terminal block width 7.5 mm / 0.295 in

L

13 – 15 mm / 0.55 in

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Commoning with step-down jumpers 

An end plate must be applied between the two terminal
blocks.
Step-down jumper 2006-499 can be used for
commoning AWG 12/10 (4/6 mm

2

) terminal blocks with

AWG 12/14/16 (4/2.5/1.5 mm

2

) terminal blocks.

Step-down jumpers are simply pushed down to full
insertion, in the same way as all other push-in type
jumper bars.

<_

12

_>

<_____

57.5 mm /2.26 in

______>

<____________

73.5 mm /2.89 in 

___________>

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

<___

33

mm

/

___>

1.3 in

➊ 

Push-in conductor sizes: AWG 16 – 8 (1.5 mm

2

– 10 mm

2

) “s“ and 

AWG 16 – 10    (1.5 mm

2

– 6 mm

2

) “insulated ferrules, 12 mm“

1

10

*

U2

*

U2

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.          

TOPJOB

®

S 

Rail-Mounted Terminal Blocks 10 (16) mm

2

/AWG 6

Series 2010 

Accessories 

appropriate marker system

WMB/Miniature WSB/Marker strips 

(see section 14)

Step-down jumper, 

light grey, insulated

57 A

2016-499

50 (2 x 25)

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2010-1392

100 (4 x 25)

grey

2010-1391

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

57 A

2-way

2010-402

50 (2 x 25)

3-way

2010-403

50 (2 x 25)

4-way

2010-404

50 (2 x 25)

5-way

2010-405

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

57 A

1 -  3

2010-433

50 (2 x 25)

1 -  4

2010-434

50 (2 x 25)

1 -  5

2010-435

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2010-115

100 (4 x 25)

Test plug adapter,

for test plug 4 mm Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2010-1292

100 (4 x 25)

grey

2010-1291

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

57 A

2-way

2010-402

50 (2 x 25)

3-way

2010-403

50 (2 x 25)

4-way

2010-404

50 (2 x 25)

5-way

2010-405

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

57 A

1 -  3

2010-433

50 (2 x 25)

1 -  4

2010-434

50 (2 x 25)

1 -  5

2010-435

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2010-115

100 (4 x 25)

Test plug adapter,

for test plug 4 mm Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

Commoning with step-down jumpers 

An end plate must be applied between the two terminal
blocks.
Step-down jumper 2016-499 can be used for
commoning AWG 8/6 (10/16 mm

2

) terminal blocks with

AWG 8/10/12/14 (10/6/4/2.5 mm

2

) terminal blocks.

Step-down jumpers are simply pushed down to full
insertion, in the same way as all other push-in type
jumper bars.

3-conductor through terminal blocks

grey 

2010-1301

25

blue 

2010-1304

25

orange

2010-1302

25

3-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2010-1307

25

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

2-conductor through terminal blocks

grey 

2010-1201

25

blue 

2010-1204

25

orange

2010-1202

25

2-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2010-1207

25

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Commoning with step-down jumpers

Note:

The total current flowing must not exceed
the rating of the step-down jumper/push-in
type jumper bar.

➊ 

Push-in conductor sizes: AWG 14 – 6 (2.5 mm

2

– 16 mm

2

) “s“ and 

AWG 14 – 8 (2.5 mm

2

– 10 mm

2

) “insulated ferrules, 18 mm“

0.5 

– 10 (16) mm

2

➊

AWG 20 – 6

800 V/8 kV/3

600 V, 65 A 

U

57 A

600 V, 65 A 

2

Terminal block width 10 mm / 0.394 in

L

17 – 19 mm / 0.71 in

0.5 

– 10 (16) mm

2

➊

AWG 20 – 6

800 V/8 kV/3

600 V, 65 A 

U

57 A

600 V, 65 A 

2

Terminal block width 10 mm / 0.394 in

L

17 – 19 mm / 0.71 in

Item

Pack.-unit

No.

pcs

<_

18

_>

<________

68 mm /2.68 in

_________>

<_________________

89 mm /3.5 in

__________________>

<___

37

mm

/

___>

1.46 in

<___

37

mm

/

___>

1.46 in

1

1

11

*

UY2K

CCA

{

*

UY2K

CCA

{

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.          

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2016-1392

100 (4 x 25)

grey

2016-1391

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

76 A

2-way

2016-402

50 (2 x 25)

3-way

2016-403

50 (2 x 25)

4-way

2016-404

50 (2 x 25)

5-way

2016-405

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

76 A

1 -  3

2016-433

50 (2 x 25)

1 -  4

2016-434

50 (2 x 25)

1 -  5

2016-435

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2016-115

100 (4 x 25)

Test plug adapter,

for test plug 4 mm Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

End and intermediate plate, 

1 mm /0.039 in thick

orange

2016-1292

100 (4 x 25)

grey

2016-1291

100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

76 A

2-way

2016-402

50 (2 x 25)

3-way

2016-403

50 (2 x 25)

4-way

2016-404

50 (2 x 25)

5-way

2016-405

50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, 

light grey, insulated, I

N

76 A

1 -  3

2016-433

50 (2 x 25)

1 -  4

2016-434

50 (2 x 25)

1 -  5

2016-435

50 (2 x 25)

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks
yellow

2016-115

100 (4 x 25)

Test plug adapter,

for test plug 4 mm Ø 

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for max. 2.5 mm

2

2009-182

100 (4 x 25)

Marker strip,

white, plain

for center marking 
11 mm /0.433 in wide

50 m

2009-110

1

on roll

300 m

2009-130

1

Commoning with step-down jumpers 

An end plate must be applied between the two terminal
blocks.
Step-down jumper 2016-499 can be used for
commoning AWG 8/6 (10/16 mm

2

) terminal blocks with

AWG 8/10/12/14 (10/6/4/2.5 mm

2

) terminal blocks.

Step-down jumpers are simply pushed down to full
insertion, in the same way as all other push-in type
jumper bars.

3-conductor through terminal blocks

grey 

2016-1301

20

blue 

2016-1304

20

orange

2016-1302

20

3-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2016-1307

20

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

2-conductor through terminal blocks

grey 

2016-1201

20

blue 

2016-1204

20

orange

2016-1202

20

2-conductor ground (earth) terminal block

green-yellow 

2016-1207

20

4

Ex e II applications 

are being prepared

Suitable for Ex i applications 

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Item

Pack.-unit

No.

pcs

TOPJOB

®

S 

Rail-Mounted Terminal Blocks 16 (25 ”f-st”) mm

2

/AWG 4

Series 2016

Accessories 

appropriate marker system

WMB/Miniature WSB/Marker strips 

(see section 14)

➊ 

Push-in conductor sizes: AWG 14 – 6 (2.5 mm

2

– 16 mm

2

) “s“ and 

AWG 14 – 6 (2.5 mm

2

–  16 mm

2

) ”insulated ferrules, 18 mm“

Step-down jumper, 

light grey, insulated

57 A

2016-499

50 (2 x 25)

Commoning with step-down jumpers

Note:

The total current flowing must not exceed
the rating of the step-down jumper/push-in
type jumper bar.

0.5 

– 16 (25 

”f-st“

) mm

2

➊

AWG 20 – 4

800 V/8 kV/3

600 V, 85 A 

U

76 A

600 V, 85 A 

2

Terminal block width 12 mm / 0.472 in

L

18 – 20 mm / 0.75 in

0.5 

– 16 (25 

”f-st“

) mm

2

➊

AWG 20 – 4

800 V/8 kV/3

600 V, 85 A 

U

76 A

600 V, 85 A 

2

Terminal block width 12 mm / 0.472 in

L

18 – 20 mm / 0.75 in

Item

Pack.-unit

No.

pcs

Commoning with push-in type 

jumper bars

Commoning over the open side of the
terminal block with end plate 

allows

jumpering over two cross section sizes for 16 mm

2

and 10 mm

2

and one cross section size for 6 mm

2

,

4 mm

2

and 2.5 mm

2

: 

e.g. from 16 mm

2

to 6 mm

2

(see orange terminal

blocks) or from 10 mm

2

to 4 mm

2

.

Commoning over the closed side of the
terminal block with end plate 

allows

jumpering over two cross section sizes:
e.g. from 16 mm

2

to 6 mm

2

or from 6 mm

2

to 

2.5 mm

2

(see blue terminal blocks).

<_

18

_>

<___________

70 mm /2.76 in

_________>

<_________________

92 mm /3.62 in

___________________>

<___

37

mm

/

___>

1.46 in

<___

37

mm

/

___>

1.46 in

1

12

Item

Pack. unit

No.

pcs

Item

Pack. unit

No.

pcs

Accessories 

appropriate marker system

WMB/Mini-WSB/Marker strips 

(see section 14)

Application notes

Banana plugs, 

for sockets 4 mm/0.157 in Ø

see page 2.42

Test plug,

4 mm/0.157 in Ø,

touch proof,
not offered by WAGO

for ex. mfd by Multi Contact Deutschland GmbH

Test plug adapter,

for test plugs 4 mm/0.157 in Ø,
for testing rail-mounted terminal blocks
of series
2001/2002/2004/2006/2010/2016

2009-174

100 (4 x 25)

Testing tap,

for connecting individual test wires of AWG 28 to 14 
(0.08 mm

2

– 2.5 mm

2

) without tools

2009-182

100 (4 x 25)

Modular TOPJOB

®

S connectors 

with CAGE CLAMP

®

S connection,

modular, grey, 

for series 2001, module width 4.2 mm/0.165 in, 18 A
1 pole

2001-501

100 (4 x 25)

for Series 2002, module width 5.2 mm/0.205 in, 24 A
1 pole

2002-501

100 (4 x 25)

for Series 2004, module width 6.2 mm/0.244 in, 32 A
1 pole

2004-501

100 (4 x 25)

Spacer,

modular, grey, 

for series 2001, width 4.2 mm/0.165 in

2001-549

100 (4 x 25)

for series 2002, width 5.2 mm/0.205 in

2002-549

100 (4 x 25)

for series 2004, width 6.2 mm/0.244 in

2004-549

100 (4 x 25)

Snapping together of connectors and spacers to assem-
ble a multi-pole connector

The connector has a test socket for 2 mm/0.079 in or
2.3 mm/0.091 in test plugs.

Modular TOPJOB

®

S Connectors with 

CAGE CLAMP

®

S Connection 

Test plug adapter and testing tap
for testing rail-mounted terminal blocks 
of series
2001/2002/2004/2006/2010/2016

Modular TOPJOB

®

S connectors 

➊

for rail-mounted terminal blocks of series
2001

AWG 22 – 14 / 0.25 mm

2

– 1.5 (2.5) mm

2

2002

AWG 22 – 12 / 0.25 mm

2

– 2.5 (4)   mm

2

2004

AWG 20 – 10 / 0.5   mm

2

– 4   (6)   mm

2

Wire connection: 
Screwdriver actuation for connection of all conductor
types, i.e. stripped stranded conductors, or push-in
connection of solid or ferruled stranded conductors.

➊

Test voltage 500 V/ 6 kV
Test current 18 A/24 A/32 A

Note: Unmated connectors must not be live.
Also, connectors used according to the 
regulations must not be connected or 
disconnected under load.

Test plug,

with cable 500 mm /1’7.7’’

2 mm/0.079 in Ø, red

210-136

50

2.3 mm/0.091 in Ø, yel.

210-137

50

Strain relief plate, 

grey 

snappable onto connector strips

6   mm /0.236 in wide

734-327

100 (4 x 25)

12.5 mm /0.492 in wide

734-328

100 (4 x 25)

25   mm /0.984 in wide

734-329

100 (4 x 25)

35   mm /1.378 in wide

734-326

100 (4 x 25)

Testing TOPJOB

®

S rail-mounted terminal blocks using a

test plug adapter or testing tap.

Snapping on a strain relief plate

Test Plug Adapter and
Testing Tap  

The modular connectors provide an additional connec-
tion option for conductors of the same cross section
range as the terminal blocks being used.

<____

 L1 

____>

<_

 D1 

_>

<

__

 D 

__>

<___________

 L 

__________>

D2

<

<

1

1

13

Ferrules for TOPJOB

®

S Rail-mounted Terminal Blocks and 

Crimping Tools

Rated

cross section

in mm

2

0.25 – 1.5 (2.5)

0.25 – 2.5 (4)

0.25 – 2.5 (4)

0.5 – 4 (6)

0.5 – 6 (10)

0.5 – 10 (16)

0.5 – 16 (25)

Series

2001

2002

2003

2004

2006

2010

2016

0.5

mm

2

216-241

216-241

216-241

––

––

––

––

0.75

mm

2

216-242

216-242

216-242

216-262

216-262

––

––

1

mm

2

216-243

216-243

216-243

216-263

216-263

––

––

1.5

mm

2

216-244

216-244

216-244

216-264

216-264

216-284

216-284

2.5

mm

2

––

216-246

216-246

216-266

216-266

216-286

216-286

4

mm

2

––

––

––

216-267

216-267

216-287

216-287

6

mm

2

––

––

––

––

216-208

216-288

216-288

10

mm

2

––

––

––

––

––

216-289

216-289

16

mm

2

––

––

––

––

––

––

216-210

TOPJOB

®

S – overview of directly connectable ferrules

Rated

cross section

in mm

2

0.25 – 1.5 (2,5)

0.25 – 2.5 (4)

0.25 – 2.5 (4)

0.5 – 4 (6)

0.5 – 6 (10)

0.5 – 10 (16)

0.5 – 16 (25)

Series

2001

2002

2003

2004

2006

2010

2016

0.5

mm

2

––

––

––

––

––

––

––

0.75

mm

2

216-242

216-242

216-242

216-262

––

––

––

1

mm

2

216-243

216-243

216-243

216-263

––

––

––

1.5

mm

2

216-244

216-244

216-244

216-264

216-264

––

––

2.5

mm

2

––

216-246

216-246

216-266

216-266

216-286

216-286

4

mm

2

––

––

––

216-267

216-267

216-287

216-287

6

mm

2

––

––

––

––

216-208

216-288

216-288

10

mm

2

––

––

––

216-289

216-289

16

mm

2

––

––

––

––

––

––

216-210

TOPJOB

®

S – overview of ferrules from 0.5 mm

2

0.5

22

white

12

16

10

3.1

2.6

1.0

216-241

1000

0.75

20

grey

12

16

10

3.3

2.8

1.2

216-242

1000

0.75

20

grey

14

18

12

3.3

2.8

1.2

216-262

1000

1.0

18

red

12

16

10

3.5

3.0

1.4

216-243

1000

1.0

18

red

14

18

12

3.5

3.0

1.4

216-263

1000

1.5

16

black

12

16

10

4.0

3.5

1.7

216-244

1000

1.5

16

black

14

18

12

4.0

3.5

1.7

216-264

1000

1.5

16

black

20

24

18

4.0

3.5

1.7

216-284

1000

2.5

14

blue

12

17

10

4.7

4.2

2.2

216-246

1000

2.5

14

blue

14

19

12

4.7

4.2

2.2

216-266

1000

2.5

14

blue

20

25

18

4.7

4.2

2.2

216-286

1000

4.0

12

grey

14

20

12

5.4

4.8

2.8

216-267

500

4.0

12

grey

20

26

18

5.4

4.8

2.8

216-287

500

6.0

10

yellow

14

20

12

6.9

6.3

3.5

216-208

500

6.0

10

yellow

20

26

18

6.9

6.3

3.5

216-288

500

10.0

8

red

20

28

18

8.4

7.6

4.5

216-289

500

16.0

6

blue

23

28

18

9.6

8.8

5.8

216-210

500

2001 – 2002
2001 – 2002
2002 – 2006
2001 – 2002
2002 – 2006
2001 – 2002
2002 – 2006
2010 – 2016
2002
2002 – 2006
2010 – 2016
2004 – 2006
2010 – 2016
2006
2010 – 2016
2010 – 2016
2016

Sleeve for

Color

Stripped

L

L1

D

D1

D2

Item

Pack.-unit

mm

2

AWG

length mm

mm

No.

pcs

Dimensions 

(in mm)

Insulated ferrules,
electrolytic copper,
electro-tin plated,
acc. to DIN 46228,
part 4/09.90

suitable for
series

Crimping tools see section 14

WAGO front-entry
rail-mounted terminal blocks
of series 279 to 285

2

2

V

O

LUME 1

Rail-Mounted Terminal Blocks (Front-Entry) and Multilevel Terminal Blocks

Through, ground (earth) conductor and shield (screen) terminal blocks
– angled type 
– horizontal type 
0.08 mm

2

to 16 mm

2

/ AWG 28 – 6

Series 279 – 284 and 880 

2.8

–  2.20

Distribution terminal blocks
10 mm

2

/35 mm

2

/ AWG 8/2

Series 284 

2.25

High current terminal blocks 

6 mm

2

– 35 mm

2

/ AWG 8 – 2

Series 285 

2.21

25 mm

2

– 95 mm

2

/ AWG 4 – 0000

Series 285 

2.22 –  2.24

Multilevel terminal blocks 
– Double deck

1.5 mm

2

/ AWG 16 

Series 279 

2.5 mm

2

/ AWG 12 

Series 280 

4    mm

2

/ AWG 12 

Series 281 

2.29 –  2.33

– Triple deck 

2.5 mm

2

/ AWG 12 

Series 280 

2.34 –  2.35

– Quadruple deck  4    mm

2

/ AWG 12 

Series 281 

2.36

Accessories for rail-mounted terminal blocks 
– Banana plugs 

2.42

– Busbar terminal blocks 

11.20 – 11.21

– Comb type jumper bars 

2.44

– Insulations stops 

2.43

– Staggered jumpers 

2.45

– Step-down jumpers for through terminal blocks 

2.26 – 2.27

– Test plug modules 

2.38 – 2.41

– Wire jumpers 

2.45

2

2

Rail-Mounted Terminal Blocks with CAGE CLAMP

®

Connection

– Product Summary –

Series 279 – 285

Series 284

Series 279 – 281

Series 279 – 285

Series 279 – 282

Through terminal blocks for hazardous environments Ex i and Ex e II

Ground (earth) conductor terminal blocks

Shield (screen) 
terminal blocks

Distribution terminal
blocks

Through terminal blocks

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12 6/10 10/8 16/6 35/2

Page 2.

8

10/12 16/17 18

19

20

21

Through terminal blocks

Series 279/280

Double potential 
terminal blocks and
Ex e II double
potential terminal
blocks

mm

2

/AWG 35/2 and 3x10/3x8

Page 2.

25

2-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

4-conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

4-conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

4-conductor terminal blocks

2-conductor terminal blocks

3-conductor terminal blocks

4-conductor terminal blocks

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12 6/10 10/8 16/6

Page 2.

8

10

16

18

19

20

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

8

10 -12

16

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

8

10

16

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

8

10

16

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

8

11-12

16

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

8/9 10 -12

16

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12 6/10 10/8 16/6

Page 2.

8

10/12

16

18

19

20

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12 6/10

Page 2.

8

10/12 16/17 18

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12 6/10

Page 2.

8

10

16

18

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12 6/10 10/8 16/6 35/2

Page 2.

8

10/12 16/17 18

19

20

21

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

8

10/11

16

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12

Page 2.

8

10/12

4-conductor terminal blocks

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

8

10/11

16

2

Series 283

Series 280

Series 280/281

Series 280/281

Series 280/281

Series 880

Series 880

Through terminal blocks without /with shield (screen) contact, Slim-Line, 5 mm/0.197 in wide

2-conductor terminal block

mm

2

/AWG 4/12

Page   2.

14

3-conductor terminal block

4-conductor terminal block

2- to 4-conductor terminal blocks

4 mm

2

/AWG 12 with ferrules

Page 2.15

Ground (earth) conductor terminal blocks, Slim-Line, 5 mm/0.197 in wide

2- to 4-conductor terminal blocks

4 mm

2

/AWG 12 with ferrules

Page 2.15

Through terminal blocks

3-conductor terminal blocks

4-conductor terminal block

3- and 4-conductor terminal blocks

Through terminal blocks for hazardous
environments Ex i and Ex e II

Shield (screen) terminal blocks

3- and 4-conductor terminal blocks

3-conductor terminal block

3-conductor terminal blocks

Ground (earth) conductor terminal blocks

Ground (earth) conductor terminal blocks
Supply terminal blocks

Supply terminal block 0.2 – 16 mm

2

/AWG 24 – 6

283-609

Accessories end plate 283-320

mm

2

/AWG 4/12

Page   2.

14

mm

2

/AWG 4/12

Page   2.

14

2-conductor terminal block

mm

2

/AWG 4/12

Page   2.

14

3-conductor terminal block

4-conductor terminal block

mm

2

/AWG 4/12

Page   2.

14

mm

2

/AWG 4/12

Page   2.

14

mm

2

/AWG 2.5/12

Page 2.

13

mm

2

/AWG 2.5/12 4/12

Page 2.

12

17

mm

2

/AWG 2.5/12

Page 2. 12 - 13

mm

2

/AWG 2.5/12

Page 2.

12

mm

2

/AWG 2.5/12 4/12

Page 2.

12

17

mm

2

/AWG 2.5/12 4/12

Page 2.

12

17

2

3

2

4

Series 285

Series 285

Series 285

Series 285

High Current Rail-Mounted Terminal Blocks and 
Multilevel Rail-Mounted Terminal Blocks 
– Product Summary –

Series 280/281

Series 280/281

Series 281

Series 280

Through terminal block and
Ex e II through terminal block 

Ground (earth) conductor
terminal block

mm

2

/AWG 35/2

Page   2.

21

Ground (earth) conductor
terminal block

Through terminal block and
Ex e II through terminal block 

mm

2

/AWG 25 to 95/4 to 0000

Page   2.

24

Double deck terminal blocks (selection)

Through/through connection

Through/carrier connection

4-conductor terminal block

Ex i double deck terminal
blocks

Through/through connection

Triple deck terminal blocks (selection)

Through/through/through connection

mm

2

/AWG

2.5/12

Page   2.

34 - 35

Ground (earth)/through/through connection 6-conductor ground (earth) terminal block

Quadruple deck

Rail-mounted terminal blocks
for wiring of electric motors

mm

2

/AWG 35/2

Page   2.

21

mm

2

/AWG 25 to 95/4 to 0000

Page   2.

24

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

29

30 - 32 33

mm

2

/AWG 2.5/12

Page 2.

31

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12

Page 2.

29

30

mm

2

/AWG 1.5/16 2.5/12 4/12

Page 2.

29

30

33

mm

2

/AWG

2.5/12

Page   2.

34 - 35

mm

2

/AWG

2.5/12

Page   2.

34 - 35

mm

2

/AWG

2.5/12

Page   2.

34 - 35

2

2

5

Accessories for Terminal Blocks

Modular test plugs

Page 2.40

Test plug modules

using cond. wire opening

Page 2.38

Test plug modules

using jumper contact position

Page 2.39 and 2.41

Banana plugs – Page 2.42

Test plugs

Protective warning marker

Page 2.8

Insulation stops

Page 2.43

Wire jumper

Page 2.45

Step-down jumper

Pages 2.26 – 2.27

Comb type jumper bar

Page 2.44

Adjacent jumpers

Page 2.8

Alternate jumper

Page 2.8

Staggered jumper

Page 2.45

Accessories (selection) 

Busbar terminal blocks

Pages 11.20 – 11.21

,

2

6

Rail-mounted Terminal Blocks with CAGE CLAMP

®

. . .

Series 279 to 285 and 880

Assembly 

Commoning

Commoning

Removal

Protective warning marker

Commoning

According to EN 60947-7-2 [VDE 0611, part 3] 
steel carrier rails may not be used for PEN applications.

CAGE CLAMP

®

clamps the following
copper wires: *

solid

stranded

fine stranded,
also with tinned
single strands

Quick assembly keys prevent reverse mounting

Removal of a terminal block from the assembly

By snapping a ground (earth) conductor terminal
block onto the carrier rail, a direct electrical
connection is automatically made to the rail.

Commoning of ground (earth) cond. term. blocks
with through term. bl. is possible in one direction
only using adjacent jumpers. In addition to the
required marking of these term. blocks, we also
recommend the use of the yell.-green adj. jumpers.

Commoning of terminal blocks of different sizes –
step down
Application notes see page 2.26

Staggered jumpers for sophisticated wiring jobs.
Application notes see page 2.45

Testing – Series 880

The terminal blocks of series 880 have an 
additional test slot for test plugs 2 mm / 0.079 in Ø
or 2.3 mm / 0.091 in Ø

Protective warning markers inserted into the
operating slots

* For aluminum wire see notes in section 15!

,

2

7

2

. . . Description and Handling

Testing

Testing

Testing

Testing

Insulation stop

Marking

CAGE CLAMP

®

connection 

Connection of conductors

Test plug modules with CAGE CLAMP

®

. Testing

using the conductor wire opening, see page 2.38

Test plug modules with CAGE CLAMP

®

. Testing using

jumper contact position in current bar, see page 2.39

fine-stranded wire –
tip bonded

fine-stranded wire
with crimped ferrule 

➊

fine-stranded wire
with crimped pin terminal

Marking with WMB multi-marking system or 
WSB quick marking system.
For other systems see section 14

Insertion of insulation stop.
Application notes see page 2.43

Testing with banana plug 4 mm / 0.157 in Ø,
using test plug adapter 209-170

Connection of conductors

➊ 

When using conductors with ferrules, it is
necessary to use a terminal block one size 
larger than the nominal cross section of the
conductor

Testing with test plug.
Test plug with CAGE CLAMP

®

2

8

*

U2KfaJq:;{[ 4

*

U2KfaJq:;{[ .4

*

U2KfaJq:;{[ 4

L

L

L

Accessories Series 279

Appropriate marking system

WMB/WSB/WFB 

(see section 14)

End and intermediate plate

, 

2 mm /0.079 in thick

orange

279-328

100 (4 x 25)

grey

279-325

100 (4 x 25)

light grey

279-330

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

279-329

100 (4 x 25)

grey

279-326

100 (4 x 25)

light grey

279-331

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

279-470

200 strips

dark grey

279-471

200 strips

Adjacent jumper,

insulated

, I

N

15 A

grey

279-402

200 (8 x 25)

yell.-green

279-422

200 (8 x 25)

Alternate jumper,

insulated, I

N

15 A

grey

279-409

100 (4 x 25)

Push-in type wire jumper 

➌

, 

insulated,

I

N

9 A

L =  60 mm

249-125

10

L = 110 mm

249-126

10

L = 250 mm

249-127

10

Protective warning marker,

comp type jumper bar,

test plug adapter, 

etc. (see right page)

4-conductor through terminal blocks

grey

279-831

100

blue

279-834

100

orange

279-832

100

red

279

-833

100

black

279-835

100

yellow

279-836

100

light grey 

4

279-994

100

4-conductor ground (earth) terminal blocks

green-yellow

279-837

100

green-yellow 

4

279-837/999-950

100

4-conductor shield (screen) terminal block

white

279-838

100

Other terminal blocks with the same shape

double potential

279-826

page 2.9

diode

279-815/ . . . - . . .

page 7.56

LED

279-809/ . . . - . . .

page 7.60

3-conductor through terminal blocks

grey

279-681

100

blue

279-684

100

orange

279-682

100

red

279-683

100

black

279-685

100

yellow

279-686

100

light grey 

4

279-993

100

3-conductor ground (earth) terminal blocks

green-yellow

279-687

100

green-yellow 

4

279-687/999-950

100

Other terminal blocks with the same shape

diode

279-673/. . . - . . .

page 7.56

LED

279-674/ . . . - . . .

page 7.60

Item

Pack. unit

No.

pcs

Through/Ground (Earth) Conductor/Shield (Screen) and 

4

Terminal Blocks 1.5 mm

2

/ AWG 16,

Series 279

Item

Pack. unit

No.

pcs

Item

Pack. unit

No.

pcs

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.

(

32 mm /1.26 in 

)

<____

52 mm /2.05 in 

____>

(

32 mm /1.26 in 

)

<______

62.5 mm /2.46 in 

______>

<_

42.5 mm /1.67 in 

_>

<_________

73 mm /2.87 in 

_________>

End and intermediate plate

, 

2 mm /0.079 in thick

orange

279-339

100 (4 x 25)

grey

279-308

100 (4 x 25)

light grey

279-341

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

279-340

100 (4 x 25)

grey

279-309

100 (4 x 25)

light grey

279-342

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

279-470

200 strips

dark grey

279-471

200 strips

Adjacent jumper,

insulated

, I

N

15 A

grey

279-402

200 (8 x 25)

yell.-green

279-422

200 (8 x 25)

Alternate jumper,

insulated, I

N

15 A

grey

279-409

100 (4 x 25)

Push-in type wire jumper 

➌

, 

insulated,

I

N

9 A

L =  60 mm

249-125

10

L = 110 mm

249-126

10

L = 250 mm

249-127

10

Protective warning marker,

comp type jumper bar,

test plug adapter

, etc. (see right page)

End and intermediate plate

, 

2 mm /0.079 in thick

orange

279-346

100 (4 x 25)

grey

279-344

100 (4 x 25)

light grey

279-348

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

279-347

100 (4 x 25)

grey

279-345

100 (4 x 25)

light grey

279-349

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

279-470

200 strips

dark grey

279-471

200 strips

Adjacent jumper,

insulated

, I

N

15 A

grey

279-402

200 (8 x 25)

yell.-green

279-422

200 (8 x 25)

Alternate jumper,

insulated, I

N

15 A

grey

279-409

100 (4 x 25)

Push-in type wire jumper 

➌

, 

insulated,

I

N

9 A

L =  60 mm

249-125

10

L = 110 mm

249-126

10

L = 250 mm

249-127

10

Protective warning marker,

comp type jumper bar,

test plug adapter, 

etc. (see right page)

2-conductor through terminal blocks

grey

279-901

100

blue

279-904

100

orange

279-902

100

red

279-903

100

black

279-905

100

yellow

279-906

100

light grey 

4

279-992

100

2-conductor ground (earth) terminal blocks

green-yellow

279-907

100

green-yellow 

4

279-907/999-950

100

Other terminal blocks with the same shape

diode

279-915/. . . - . . .

page 7.56

0.08 

– 1.5 mm

2

AWG 28 – 16

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 10 A 

U

18 A

600 V, 10 A 

2

Terminal block width 4 mm / 0.157 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

0.08 

– 1.5 mm

2

AWG 28 – 16

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 10 A 

U

18 A

600 V, 10 A 

2

Terminal block width 4 mm / 0.157 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

0.08 

– 1.5 mm

2

AWG 28 – 16

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 10 A 

U

18 A

600 V, 10 A 

2

Terminal block width 4 mm / 0.157 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

<_

27

mm

/

_>

1.0

6

in

<_

27

mm

/

_>

1.0

6

in

<_

27

mm

/

_>

1.0

6

in

2

0.08 

– 4 mm

2

AWG 28 – 12
800 V/8 kV/3

➊

600 V, 20 A 

U

32 A

600 V, 25 A 

2

Terminal block width 6 mm / 0.236 in

*

U2fNSDJ|: .4

*

U2KfNSDaJ|q:;{[ .4

*

U2KfaJq;{[ 4

2

9

L

Double potential terminal blocks, 

with marker

receptacle on the side of the terminal block
grey

279-626

100

light grey 

4

279-989

100

Attention! These double potential terminal blocks
cannot be commoned with adjacent jumpers!

Double potential terminal blocks, 

with double mar-

ker receptacle in the center of the terminal block
grey

279-826

100

light grey 

4

279-995

100

Attention! These double potential terminal blocks
cannot be commoned with adjacent jumpers!

4-conductor through terminal blocks

grey

279-621

100

blue

279-604

100

light grey 

4

279-990

100

Other terminal blocks with the same shape

double potential

279-626

diode

279-623/. . . - . . .

page 7.56

LED

279-624/. . . - . . .

page 7.60

Item

Pack. unit

No.

pcs

➊

800 V = rated voltage

8 kV = rated surge voltage

3 = pollution degree

(see also section 15)
Suitable for Ex i applications

4

Suitable for Ex e II applications
0.2 – 1.5 mm

2

AWG 24 – 16

550 V, 15 A
(see also section 13)
Ex e /Ex i separator see page 2.13

➌

See application notes 
on pages 2.43 – 2.45

End and intermediate plate

, 

2 mm /0.079 in thick

orange

279-317

100 (4 x 25)

grey

279-316

100 (4 x 25)

light grey

279-318

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

279-327

100 (4 x 25)

grey

279-337

100 (4 x 25)

light grey

279-338

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

279-470

200 strips

dark grey

279-471

200 strips

Adjacent jumper,

insulated

, I

N

15 A

grey

279-402

200 (8 x 25)

yell.-green

279-422

200 (8 x 25)

Alternate jumper,

insulated, I

N

15 A

grey

279-409

100 (4 x 25)

Push-in type wire jumper 

➌

, 

insulated,

I

N

9 A

L =  60 mm

249-125

10

L = 110 mm

249-126

10

L = 250 mm

249-127

10

Protective warning marker,

for 5 terminal blocks, 

fits into screwdriver slot
yellow

279-415

100 (4 x 25)

Test plug adapter,

suitable f. term. bl. 1.5 mm

2

– 4 mm

2

,

5 mm /0.197 in wide

280-404

100 (4 x 25)

or. test plug 210-137 (2.3 mm Ø)

Test plug adapter,

suitable f. term. bl. 1.5 mm

2

– 10 mm

2

,

8 mm /0.315 in wide

209-170

50 (2 x 25)

for test plug 4 mm /0.157 in Ø

Comp type jumper bar (see right column)

Double Potential Terminal Blocks 
1.5 mm

2

/ AWG 16,

Series 279

Item

Pack. unit

No.

pcs

Item

Pack. unit

No.

pcs

<_

42.5 mm /1.67 in 

_>

<_________

73 mm /2.87 in 

_________>

<________

68 mm /2.68 in 

________>

<_______

68 mm /2.68 in 

_______>

End and intermediate plate

, 

2 mm /0.079 in thick

orange

279-317

100 (4 x 25)

grey

279-316

100 (4 x 25)

light grey

279-318

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

279-327

100 (4 x 25)

grey

279-337

100 (4 x 25)

light grey

279-338

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

279-470

200 strips

dark grey

279-471

200 strips

Comb type jumper bar 

➌

, 

insulated,

I

N

= I

N

of terminal block

2-way

279-482

200 (8 x 25)

3-way

279-483

200 (8 x 25)

Alternate comb type jumper bar, 

insulated,

I

N

= I

N

of terminal block

2-way

279-492

200 (8 x 25)

Operating tool, 

insulated

2-way

279-432

1

3-way

279-433

1

End and intermediate plate

, 

2 mm /0.079 in thick

orange

279-346

100 (4 x 25)

grey

279-344

100 (4 x 25)

light grey

279-348

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

279-347

100 (4 x 25)

grey

279-345

100 (4 x 25)

light grey

279-349

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

279-470

200 strips

dark grey

279-471

200 strips

Comb type jumper bar 

➌

, 

insulated,

I

N

= I

N

of terminal block

2-way

279-482

200 (8 x 25)

3-way

279-483

200 (8 x 25)

Alternate comb type jumper bar, 

insulated,

I

N

= I

N

of terminal block

2-way

279-492

200 (8 x 25)

Operating tool, 

insulated

2-way

279-432

1

3-way

279-433

1

Double potential terminal blocks are space
savers. Two independent through terminal blocks
are placed in one insulated housing on one
level. The width of the housing is only 
4 mm /0.157 in. Compared to standard through
terminal blocks, the width is only 2 mm /0.079 in
for a total height of only 27 mm/1.063 in from
the upper edge of the carrier rail. Input and out-
put contacts of one circuit are placed on the
same side of the terminal block. Both circuits can
be individually marked according to input and
output.

0.08 

– 1.5 mm

2

AWG 28 – 16

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 10 A 

U

18 A

600 V, 10 A 

2

Terminal block width 4 mm / 0.157 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

0.08 

– 1.5 mm

2

AWG 28 – 16

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 10 A 

U

18 A

600 V, 10 A 

2

Terminal block width 4 mm / 0.157 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

0.08 

– 1.5 mm

2

AWG 28 – 16

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 10 A 

U

18 A

600 V, 10 A 

2

Terminal block width 4 mm / 0.157 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

<_

27 mm

/

_>

1.

0

6

in

<

_

27

mm

/

_>

1.

0

6

in

<_

27

mm

/

_>

1.0

6

in

2

10

*

U2KfDaJq:;{[ 4

*

U2KfNDaJq:;{[ .4

*

U2KfaJq:;{[ 4

(

32 mm /1.26 in 

)

<_______

64 mm /2.52 in 

_______>

<_

42.5 mm/1.67in

_>

<__________

75 mm /2.95 in 

__________>

Accessories Series 280

Appropriate marking system

WMB/WSB/WFB 

(see section 14)

End and intermediate plate

, 

2.5 mm/0.098 in thick

orange

280-315

100 (4 x 25)

grey

280-314

100 (4 x 25)

light grey

280-352

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

280-335

100 (4 x 25)

grey

280-334

100 (4 x 25)

light grey

280-353

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

280-470

200 strips

light grey

280-471

200 strips

dark grey

280-472

200 strips

Adjacent jumper,

insulated

, I

N

24 A, 

4

20 A

grey

280-402

200 (8 x 25)

yell.-green

280-422

200 (8 x 25)

Staggered jumper 

➌

, 

insulated,

I

N

24 A, 

4

20 A

width 5 mm /0.197 in
from 1 to 2

780-452

100 (4 x 25)

from 1 to 3

780-453

100 (4 x 25)

from 1 to 4

780-454

100 (4 x 25)

from 1 to 5

780-455

50 (2 x 25)

:

:

from 1 to 8

780-458

50 (2 x 25)

Protective warning marker, comp type jumper bar,
test plug adapter

, etc. (see page 2.13)

End and intermediate plate

, 

2.5 mm/0.098 in thick

orange

280-326

100 (4 x 25)

grey

280-324

100 (4 x 25)

light grey

280-358

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

280-346

100 (4 x 25)

grey

280-344

100 (4 x 25)

light grey

280-359

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

280-470

200 strips

light grey

280-471

200 strips

dark grey

280-472

200 strips

Adjacent jumper,

insulated

, I

N

24 A, 

4

22 A

grey

280-402

200 (8 x 25)

yell.-green

280-422

200 (8 x 25)

Staggered jumper 

➌

, 

insulated,

I

N

24 A, 

4

22 A

width 5 mm /0.197 in
from 1 to 2

780-452

100 (4 x 25)

from 1 to 3

780-453

100 (4 x 25)

from 1 to 4

780-454

100 (4 x 25)

from 1 to 5

780-455

50 (2 x 25)

:

:

from 1 to 8

780-458

50 (2 x 25)

Protective warning marker, comp type jumper bar,
test plug adapter,

etc. (see page 2.13)

End and intermediate plate

, 

2.5 mm/0.098 in thick

orange

280-309

100 (4 x 25)

grey

280-308

100 (4 x 25)

light grey

280-356

100 (4 x 25)

Separator

,

oversized

, 2 mm /0.079 in thick

orange

280-311

100 (4 x 25)

grey

280-310

100 (4 x 25)

light grey

280-357

100 (4 x 25)

Insulation stop

➌

, 

5 pcs /strip

white

280-470

200 strips

light grey

280-471

200 strips

dark grey

280-472

200 strips

Adjacent jumper,

insulated

, I

N

24 A, 

4

23 A

grey

280-402

200 (8 x 25)

yell.-green

280-422

200 (8 x 25)

Staggered jumper 

➌

, 

insulated,

I

N

24 A, 

4

23 A

width 5 mm /0.197 in
from 1 to 2

780-452

100 (4 x 25)

from 1 to 3

780-453

100 (4 x 25)

from 1 to 4

780-454

100 (4 x 25)

from 1 to 5

780-455

50 (2 x 25)

:

:

from 1 to 8

780-458

50 (2 x 25)

Protective warning marker, comp type jumper bar,
test plug adapter, 

etc. (see page 2.13)

4-conductor through terminal blocks

grey

280-833

100

blue

280-834

100

orange

280-835

100

red

280

-830

100

black

280-831

100

yellow

280-832

100

light grey 

4

280-994

100

4-conductor ground (earth) terminal blocks

green-yellow

280-837

100

green-yellow 

4

280-837/999-950

100

4-conductor shield (screen) terminal block

white

280-838

100

Other terminal blocks with the same shape

double potential

280-826

page 2.11

disconnect

280-836

page 7.10

disc., test a. meas.

280-829

page 7.10

carrier term. block

280-816

page 7.35

diode

280-815/ . . . - . . .

page 7.57

LED

280-809/ . . . - . . .

page 7.60

spacer

280-835/056-000

3-conductor through terminal blocks

grey

280-681

100

blue

280-684

100

orange

280-650

100

red

280-653

100

black

280-671

100

yellow

280-672

100

light grey 

4

280-993

100

3-conductor ground (earth) terminal blocks

green-yellow

280-687

100

green-yellow 

4

280-687/999-950

100

Other terminal blocks with the same shape

disconnect

280-683

page 7.10

carrier term. block

280-610

page 7.35

diode

280-673/. . . - . . .

page 7.57

spacer

280-650/056-000

2-conductor through terminal blocks

grey

280-901

100

blue

280-904

100

orange

280-902

100

red

280-903

100

black

280-905

100

yellow

280-906

100

light grey 

4

280-992

100

2-conductor ground (earth) terminal blocks

green-yellow

280-907

100

green-yellow 

4

280-907/999-950

100

Other terminal blocks with the same shape

disconnect

280-912

page 7.10

carrier term. block

280-916

page 7.35

diode

280-915/. . . - . . .

page 7.57

spacer

280-902/056-000

Item

Pack. unit

No.

pcs

Through/Ground (Earth) Conductor/Shield (Screen) and 

4

Terminal Blocks 2.5 mm

2

/ AWG 12,

Series 280

(

32 mm /1.26 in 

)

<_____

53 mm /2.09 in 

_____>

Item

Pack. unit

No.

pcs

Item-

Pack.-unit

No.

pcs

* For further approvals with corresponding ratings see section 15.

0.08 

– 2.5 mm

2

AWG 28 – 12

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 20 A 

U

24 A

600 V, 25 A 

2

Terminal block width 5 mm / 0.197 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

0.08 

– 2.5 mm

2

AWG 28 – 12

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 20 A 

U

24 A

600 V, 25 A 

2

Terminal block width 5 mm / 0.197 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

0.08 

– 2.5 mm

2

AWG 28 – 12

800 V/8 kV/3

➊

600 V, 20 A 

U

20 A

600 V, 25 A 

2

Terminal block width 5 mm / 0.197 in

L

8 – 9 mm / 0.33 in

<_

28

mm

/

_>

1.

1

0

in

<_

28

mm

/

_>

1.

1

0

in

<_

28

mm

/

_>

1.

1

0

in